Pentateuchus Samaritanus

= מלות22 25-15 <-- 0 0 1 + 5 י * 57
דר > + : . 1 - 1 4 0 - -- . - .
> >= + << 1 \ 1 . .
יר שב ה ו , - . ו . , -
שיעי יקס ל טו-% :שבול חקי .ירט יפוי ינייפ מבלינם 5 :
> שד ו : 1 ?
0 יי 0 : " .
0 ד , .
= 7-7 1 2 1 -- , . , ,
₪ = 5 ב ן 5 5 2 :
0-75 ןל וי 4 ) [
: ₪ 5
5
= 5=== 0 | : ל
2 | 1 5 :
2 ה 2 | 0
-<===== ב) 2 .. 1
1 == ד דצל 1 1 :
+ = -ן מ 1 2 |
ב == ץָ> ה 1 :
₪2 == כ 5
1 ור : 0 ' , 5 , 5 5
1 סז 1 . 0 - - .
1-2 --10 <> , - 7 2 2 [ .
*ח + , 1 1 1
נ כל 4 1 ם 4 !
7 1 1 זל = - 27 : - . : ,
1עץ] + 2 + - 7 . 1-7 את 5 = - [ ם
0 ל .05 הרק 6 המד ואס 2 ₪. ! 2 1 0 . : 2 . . ש - ד++. - 1
7 2 . 5 :שש 2 . 1 2 +
2-1 - -- ₪ +*+ 0
2 2 - - - . 0 . /
: ץ דצ 2-12 : 1
--- 2 , + /
שא - . דש = 1 6 0
9990 = , . . '
7 : 2 ד . 21
ב 0 , -
+ ד 17 , , 2%
1-1 1 1 ₪ 2 / 1

= 455 1

2550 259553
1
4-2 ל עור 1+
2-1 פלרל רקיל קל ץיל- וה %-* ?+

7 ו 0 ו הי
תשקו הד ד-277 ל שרל-79ל השקל ---ץ
ו 0

ה1-
0 7

24

0

1

?+++ -<- > + +-+-+*7 -++ - -

11 1 =
ור

7 4 1
+7-4-7-+15-+-7-++ -<+
1 -

ג
1 4
ב 1

לאל לה
*-+-7+-71
0

2 '
ב ה
ד 75 7 ב :4 :
הי ל הק 5+ :1
.- 0 של + ב
פח + ה א 7
ד
> '₪ 67-ה
"ות
: +
"'] כי 2
= 0 + 0 07

20

++
7
הצל-עי-2. -%-ץ7 4
9-92
1

יי

, 1-27 רל 7+- 70 [-+-!
21-17-2411

= ה
*-50>-%+*+ + 1 .

2.
9 + -*7-

: שי קט יה
ו ו 8 ו 5+ שי
ל 7 פד ל זר

1%
כ מ
7 ל ו יי 2

- 2

. - * . 7
4-7 %-ל- 4207.

ל

7 שר >> -ל- 9% -
יי ו ו 00 000 0
1 1 > 1%-תד יק לש 177-%+- 7% + ד +55 +
4-2 , . 5 ל-4-%לעו 2-ל -7-7-791+ 7+ 7+ +
= 2 + ו'ךי--+ 7+
ל יה :0 , 2%
רה ש ו ו )|
2די ו =
. ל 0 50 4 וה 55 5
י 0 :5 5-0 = ל הרואתו .-- 2 - ל

בשש - + י
1 12 ב 1

2 גי
2-2 . . + . . \ + א +
כ 2 , : . 1 ן +-1 + =

0 ]0 ופז6צוח
גג

יסא ספ
אמ
מניח
תג
א
8

דמאססע | =

% 0:6 עַזהז1,10 6בתסג. - |
"1!6 166% .461** .96 ע66מנז
[ז\ תזוזת צת\חםן עפ 646ג]

מז א

.8₪דא

.

|

06
= תפס

צ

= בם1+4עה16..080
ממחת 2646 00.0 <; פגומה> בינטת

1119

3

יזסו[+וו 3

6וח6זה 61חו6זח! 6חז עס 266טוסוס
רחסזז סהוסחוז חזועצ 2010.חו
סזחסזסד 01 עזו5זסעוח ו

--

60006 /6815 0/1 ס. 6 העט //: סז

\

2 . 'ל)
ו
ו

. 7 א \\
וה " . , \
0
א אשי
וא 0
% 4 0
% \

י. ו 0 \ :1
ו |

2 ₪
4 %
- \; ₪

ו
ו
2

ו

0

ו

ו

הק
ד

/
| 4

ו
//
6

ה
4
וו /

ו" ,

2 / "יל , 0 ו -
בש יו הי ש ליי

מ 5

\ : = /
0 ./ / %'/ !| \"ו \ /
/ ו . - -1ץ ...6
) ל .

ןגס פחת)חחיה דאס

זזץו ו א\ז זו 0 המו זומוץ ת\

]אס תנע 06א ספא פטע

זזתזסא

8 12₪א\ .ל זמ

זז

אאגאתעצדעתתק ית

80100108 1.

. ₪ 1 ₪ גצ \ ₪ 6

דהה |
זאז תס יּ לי |
מפפתססו פי פסטג ?\4 ל |
19 ל \

בא הא :

"ףקלאז%אצּי טנשצי אכבצ4' חאי *ל+לחצי +חאי
ההוב "%א)ב/ב' צואי *איצ' +בהסרצ' +שדיבצי טכ
אבח' אצשציצ: +בחדוי א כצהי מיךייבצי אגי אבה* כחצי:
"+אר\'י א,נצצ' חהצהי [צבי +חהצה' רצבפ: *%ציפיצ' א בב
ועא וצרצ' צנאי טף: +אבבחהי' אכצצי בחר [צּרצי
ו צריצי: יטול טי א כלצרי כרצו+: א חצני ל כצדי-פיצבי
וו החצ: %צגצי בשיי 4%+ב' ה)כב' חהצשיבי צוציצ:ן

"+%אר\י' אנצהי הצה' עבאחצי בלהצצךי שחהצ:
בירי בחד' להצי כל :- יצטפצ' א כברי
חא' עבאחצ: %א/3\ה' בח[ לחצי צלצא הי כפבאחצ:
הפי >שק4: זל-קטכ'י בעבאהצ: +צגצי צלך: כ י+פשק:
הו כעראחצי *+שההה: צצגהי בקלרי' שצגצ'י ההרב
הצטיצּי אוחאר:-| |

ורי א כבצי הא3ן"+ר'י המחצי צטשראח' >+בי
וו ו ציצי: +אאציפיצ' הף"אף: +צצ+צי צכך: | שרשקי
\נצצי כחף" אצי א\טד: +נשכן+1י שמחצי פעע* חש חד:
%צפיצּי אנכצצ'י הנאי שף: "צאר\י א,נצצי אחבר' א שבי
הו שטיפי עפבטצי ואכי +ֶהיו'י כבבחי צטבצי בביד
לווצ' צפ בי בצי טג א שבי צצרצי צכך: "+אבסאי
הלצצי חא\י טספ 3:נב2ב' נבנצכי כדרצורבי %צי>"* שף+:
בי הצא הי ביצי כדצ+ורר' +/\ה2' א כצב' צכאי סִף:
ו וצור בירי צצרב' הורב' חצטיצי אנא יּ:]

371846 6.

- א74' .47

-- +190%' .36 - %א4ק' .47

-- %+4+4%' 06ת601 86 צ%4עי .08

-- %23%%*?* .8מ1

-- [%4צ' .ע4

-- 32ףיי* .₪0 066 .4 - 1%78' פוט .1' צ+צי .0
-- +א%3יי .106 .4

-- או[ח|וצ' .158

-- אי .47

-- טְַף* .28 .כ

- 400+09%' .4 - ט3חך .₪0 .4

<

-- =

%

*+אר\י אגצפ'י חהצה' ובהבהו' בככ2+ק.י ו
כפידצרצּי 20 אבט3: +נשרבטי בח[ ה+כיצי +בחד* כהח:
+ן+י כטהש[הלי' +כטצוחהרי +72+ הי %-ן )ו
+ צ+[+ גא חי הבע הצצ כל בביצ' אכ א ף/רב:
+צצצי :176‏ "+טפצ' אצי חא* אגחי רצי בבבּבהיבּי
חא לחי ש+רצי בפצי כפ טא ' ה+י3: +חא * לא +ףפצ
פשש+צּי כטטא ' נחכה: +חא' ל+טבה: 7 + בי הארי
א,גצּ' + *+לחצ' כשראצי 2 א בשרף: 5+ כנכלכק,
בחצציצּ' +ב2כחה: +כלשר\רשי בחד' אצרצ' +פחרי זי :
+צפצּ' אכצ' הכאי סף: "%צגצי הצרי וו ו
הצ+ניצּ* בפהעיב: |

" %ארצ\' אגצ'י חאנכקכ+רי שחוצּ' כש+ב: [כי=*5 וו
לי חובוב' טג' אבטצ3: טכ' אכהי הלכי 1
"+בר\ראי אצי חא' אכקטטהאחב' בברבבהב' +חא * 235 [י
צהא: צוצווא' +נעבא' בחצ' כדך+טהצ+ך: +חהא* 3
הי צנכב' כצו+וב' +ק0בכ' אצ צצאי טף: 0
אגצ' חהא+די כעהלב\י כ+רצ+' >טדצ+' + 2+ ןאי ו
חח 0% חורךכ2' באררבף: "שבי בי +14בי
וכ %ליצ' צל ה :>:- :

*+אר\' א,גדי אבע' א בהי [כגצי ציחוב' ‏ כדרורב: ביבכא צ'*
צצשווי +\כ הגוא * א רצי כדוו3: +צגהי בצך: -" %טףץ'
אגצי חא' טבחוא' רצי כדנווב' +חא* ב בכ:א ב <דדגרבי
+צחא' גי פשנב+' אצלאצי כדר+ורה: צע"הכ' אכצי אנא *
שף: "צאלרי אצי וטפצי אצי בה+רארי +כא**בהאבר:
+ה*נשצני בווחא' חלשי 28%* טככצ'* +ברצבא דצ
+ אשי 238% בשצוצי בצצהוובי \כ' א צערף: |" +ברא י
צנצןי אגצ' קאי צאצ* בצבאיב: מהצרא' אנצי שצדי
האהּ: צפ\י +א [שפצי פצךי האצך: ‏ " צבבכי חאצרי א,כד:
+אטש\' כצור' א/כף: כ4+' %צרצ' +222+י אי א

- גאחלחוי .2 .א - [אבחני .ית ואחרבחנ' .א .14 .1
- | גלא+1%' 9+205%' 9+20י .₪0 .4 - נשלרברצ' 03208' .ל - +צצר' .4 .19
- 9+\ףשי .20 - ש/ח+' .4 .16
- +ק1ני .26 .2 .4 - 942% .4 .18
- אגאי .120 .2 - שחצי ‏ בדווו' .א - בבבחצי .קא .21
- \ג' אב%' .4 - הטצחי באף\אי .₪6 .2 - חא+1' א<בצי .₪6 .כ .22
- 1חחאי .₪4 .כ( - [3*י .ג .כ .4 .24
- 4%0+' .ע4 .29

- +4%%'אא יי .₪0 .4 .20
- 4+0א 4+ראי .₪6 .27
- ,גע1* .₪6 .28

0% 4 > 100 "יקיק
=

4
+של\צי דנחצ' +א*;נט+רי ברצוחוא * חליצ' +ףפשפ* שכלי
+ שבהצוחצ' צר+ הטוא * צג' א רצה: "+אאפרב' אכ
צא' הצפאי' שכצני חא'י לגי טגפי פכבנר' 2כשכי
צאג' אבח'י* בי א\יצצי +חא זי בנ טהגדי ציפצי בבה* טחירי
ל ורי יר כצר: כ+כ+1י הי כלהרכצ: ‏ " צככני טבווא *
א%צצ: צ+נטג'י שח שכלףה: +נט' בצנחהוררּי 2* א טי
צפצי 1ב צוח3: חא פכ' הכחץ' טטףפ' כהכה: +בגצ'
ה כ אהכצ' חא בי צשבצי צצאי טףי <> בחרב:

+צוצ' בצ' +צגר' הובר' חה+יצי "אחא צ:י>:-

"+אא שווכצ+י *+ בי +א עיצי 23% צו+2טה%ך: ‏ * +23
אגצּי ההצ+טיצ' *אחאצי בכטוא3: צצפצ: +פטגי פהשיבי
*בההצצי בנבצג'י בנטואצי צטפף: 'צבבבי* אכצי חאי
הצהי "בההטצ'י %עצליי חהאצ: אכאי בהי ףטני בגעי
ננני בנטואה: צטנצוי אבכה* כל/:+>:-

* אנחד' א+כצה *+חוצ' +א/ עיצי בטכשווך* בח+ביצי
צטרצי חוצצבי אצי טככצי +א פטצ: '%י בטנט+צ* פפצי
אצנגצי חצהי בארטב: %+כבכי טאטפי צגצי אצכצי חות:
צנא' נא צטשטחר\' חהצצצי אצי טכ אפר\ף: צא[ בהא *
הו שרצי חאי אצטשאצ: "צטנד' חוס' 9די א בטפי
צחשהי חא לגי אבחי אצטשאה: ‏ ' צחעטב' ההצצבּי אצי
חא צאצ חטכבי לד אצלאצ: צפטבי רפא נרה++* נטצלא
צוחהן: צצצרי א1*י 312*** ש/:>:-

"+[חר' חוצגבי אצי כגצחצי פשצדי כ צ[: +>י
אפני חאי צאצלי צחצרב: '+אחט'י הצצבּי אכשי די
אצצאצי חאי טג' טהגדי טבנעי כלצופיצי צשפי כשחכפ:
+\נךי ציהחצ' בלהו ביצ'הורף: צ\הנד' חושא * טףי
+מחי: "%רצבי חכשי שדי דואצ: נבניצי חא כבבזחהרף:
+%מלאטזי האררי'י +הצה' <א ברטצי [וראנחרי ‏ 3-7 שובי
בח+]' שֶצב' צג' צטצר' חא' בבצכי )הרט צו+כאד:

- טכח\א' .ל - 42201' גו[ ₪6 .₪6 .4 .98 .1
- 1+92' חי .8 | -- 1%200י .₪0 | - כש+ך' .₪6 .4 .29
אנע' .7 - צ00אצ' .₪26 - ב+טצ' .4 .80
- **אחאאצי .4 .91
- 1%02%3' .4 .1 .2
- *אחאפ' בשבדא' .לג .2
- בלש אצי .₪0 .8
-- 2004י .0 .44 5

- 398" .42 - ללשיצטדטי .₪0 .

- טגי ל צופצי .82 - 088%" .₪0 .4 .9
-- רבצטצּי .188 .ג .10
- א4גאצ' .4 - צ4+אי .₪6 .4 .11

6
ב ו

צאלדי דיצרצ: " ג+צצב'י אגצצי בבהא' לבי ימחר ו

3 %כבי *צלצ: "+ וצרצי אוהא רצי שור ]|
+ צותיר' קאי ככ' ארט'י צלצכחר: ‏ 7+ ויו

אנהאב' עכ+ווה' +' צהכגטי לככצא. ' בהכ+: %ןוו))]

בהי צצ' בָב'א :|

%ורף' הצצצי אבצ' חא צא צ5'י צאקףצ: בבבצ'הי |
שצדי כלשצי צ+כשסב4: "+כסך' הצג+ב' אבי שו
צאצי נשמחל\: גי טהכרי דואצי אבי אח: ")ו

הצ הכנכ ב[צ' "הצח* א"אחת:-

" +אצר' הצצצי א,נצ: נחא' 80 שהה' ןידי נטציך: |
אטפצ' כצי טצפי בשבלב: |" צחטב'י הצגבי א,כצבי קשףחי |

צנ' אצלאצי חא' כבג' צבהחאי בבצי צהאי 5כי קשח

אקכד: +אוצצ' כחעצ' צאצלי נשצירכי שצ: הפטקו וו |

+מנוכי צהקבהי גצי צאצטשי [כ"י צהצי 4 וו
"קרא ' צאצכי ביצי נככ2י הבבא צי +כקשהי ו
+גק' %בהטא ' צכה: צ+כאצשי בא' א;לסטי הטצ+ךי
בשבב: |

+%אטפי צאצי 18 טנצהצ' צצוא5:י בפטבי צונחבאב: ‏ "+ףרבי
הצורצ'י אגצי חא טכטצאצי צוטצי שד צאצ כאאאד:
+א[צאצי חי צאצ5:: "7 צא<בר\' דא צם: צצי צטכקאי
להצכ' ₪ה+הי +בטב' די בטפה: כצצ3' האסקפף:
אאאצ: הנאי לני צבפרצ' אאוגבא' צד: -" פצחכי ןו
חבט דפר\' חא' א\צצי צחא' אציצ: צחא טכ בא/אא די
צצוצי כ :די כפטרי צי: " 44%+ >*וחוצורי קוווו
אצרפ'י צאאאצי צגא' הבאאל :-| 0

- 44% .₪0 .11 ,2
- א74' .37 .12
-- %%+א' וטו[ ₪06 .160 -- א1]][צ' .20 .4 - צרצבצי .0 .19
- אג9%' .10 - צשא' (לו|[8 ₪6 סות .₪06 .14
- אצ9ל' .47 .5!
- אצלל' כ .47 -- )+93 ל+2 חרי +אחאצי .0 - חא .6 טכבחא' .₪6 .א .19
- צ%א' .6 - 4 .472 -- ש4ג' 9097₪%' .₪0 - 97צ?' .קה גלצפָז* .0
- אוצי .0 -- צגע'אי .₪0 - אחא' .0 - ץבטצכי .₪0 - פאכיאאצ' .0 - אצללי .םג .20
- צוצףי ען[' 4ג\ה+י .0 - לי[אי .₪ בח/גצטכרי .כ - +אכג' חצ+צ' א,כצחצל' .6 .21
-- א\1ואח+* .0)
- 8%40%8% .6 - בא0אצ' .₪6 .6 - אב0א)צ4 .6 - 13%[א' הצו%צ' אב2אחע' .2-6
- ;אצא' .₪06 - גצאי האצרה .6 - צאי פפרא'* זרל.: שדח * 1
- 472צ' ורוי
- +ח אי כ'א\הצ+י .6 - צצצ+' .₪0 - 94%7% .0 - אבצאא4 .₪ - טגי ןי .6
-- א4וצי .6 וצא' .₪0
- שי .6 - טרסגאח!' .6 - אבח+י .3-6

" צנבג' הצצב' אכצי כבנועצ' טכ 4>)אצשי +ששש. >

'%[ציצי צצצי אטטחכ' פדי לכי טבחטא * בףצי
צטףצ+[י חהצצהּי א/כצד: +אל\' גאאאצי בצני בשחי פיכני
אצי כא' אהטנצי כ טהכרי דראצ: יצאברא* אאאצי
הווירך: שבבהי טחנו'י דצואצי וחטת: יצכבברהי שחיררי
וי צףד+' כרצהווצ' אפר אכך: כאי אהכצרי צ:
אקרר+ני בפצ: בברי א-אהה+ך: י+אצשי וצורישי
גנאאא: נחא' <ח+ח אלא חה+ך: | אנא צורלי אצי
שאי בהצפי שהכנכגרי שדצי צאאצכהי ציל+א הטצרי
זא וצ בלכא רחבי צוב ה טפ' +פח**: | "צקיהכא * א אאצי
צכא * טפ שזכרצ' כשחוכצ' +[חוצטצ' צ+א, * כלי/רהכ' +וזהבי
טנדּי כלצר+3: +[ורא * שנהחצ+י +אכא: +חוצרא * אבי
רצי שציצי צא ב+ך: '+א/א הנא ' טח[ה* בפצ'כה* צנחוצ+רי
%מצלצי צכאי טכווובהדי א[1%: צסטב%י קטצבהי טנחי
ההוצי %שףצצ+י כ+%ךי צ'ימהברהך: "+לשטצ+י חא' ץכי
חצצצי אכצי כאהרכ2' האע+2ךי בפבבהררי כבאצי חה+פיף:
+%+אארח אצל'י צאאאצ'י כנסוצכי' ההגה /כצףי +
\ננ' בב הווהף:>:-
"%+/ע' הצצ+צי א כצצי כאצי +אט\י כצי אחפי אא:
ורי קאא' ץכפי לשטאי בבבבור3' +דןכא* צכאי
צףצנאי אואי +א+צצא :‏ " צאל\י פד חי גב אנא י
שרטכצי אא: כצצי די טהדצי צבפצאחבי גא * אחככי פרני
אשא: "פאטפר'י צאצי אאאצי צאאוואי גי עשציח*
צון הברא נחי זי שטחגרבי צא3כא: " צאכר' הצצצי
אגצצי נכאאאצ: שאי צצי טצצאח: צאפצא* אאאצי
[ציצי אלעא חי +אא:>:-

- גאאאף' .4 - לי .20 .0 - צט%9 .0 - טרחללי ללש זחא

-- 1[ .₪0 - אחנצי .0 - א,כפחללי .0.6 .4 - (?ציצאי) בצאי אגא אללפי .

- אחגני דראי .6 - אאאפי

- אגאחלי .0 - 9%ש אי דרצי .6 - טאבדי .םש .₪0 .ג אכרי

- דבאי א3א+רי

| - אי שאי אל+א+רי .6 - באאאצי

- +א 1% לאבמחלי .6 - שחהל+ר' .0 .0 .4 - +חארצרנ' .6 - א כבחציי

1 --

- ג49%לי .6 - אחגרצי כללג' +אגא' צטשלחאי .0 - %צפא' .

- טוגנ' .8 אהברצי .6 - %קשחכ' .20 (7+אצליצאי) צא לצא .

- |בא9/בף* .

- 1%2' .20 - א%בצ+%[' .6 - +אארפבני .6 .7

-- 82%0' .00 .4 - 910223 .₪0 3/נט+%ליי .2 - פצ+כי .₪6 .8

- אא' .6.0 - הצחל .₪6 .6 .4 - +פראי +09?' .₪8 .9

- א|צי +אסללרא' .6 - טרטבאח'י .6 - מצדצי .6 - * שאי .₪6 .0 .10

- אא4 .0 - טבסבאח'י .0 ט4טבאי .₪0 .4 - צצףפצי .6 אמח .4 .11
- א .6 - 904928 .₪0 .4 - צפידי אחגרצי צכפצאטי .₪0 --5ן[' .מס .27

| - אגך4 .0 -- קאי 26 .0 .ג - צחהצרא' טח .6 - אצל' .27 .12

- א,גאחל"* .0 א<בצי .26 .4 .19

5 = ₪%₪- =
0000060000

ופ

6
3

"+אצר' חצגבי אכצצי נחצי [צי3: צחט' טפצא*
צף: כבפצט' אאי שני לגי בצכאצי +כדי ככי שכהחו

בד אכי כטצבבי אנכ אטשי אמכ גי חה+כהי צחט: |

"+צפפצ' אלוצהי בחוכי %בח[י אאאצ' +בחרי רו

+הןי [צב4: צגא. חעכ[טי 4"' צאאי אקרוצ' צקף: |

" צנאאאצי אלר: וצ אווחה* שטב3 חל פטטחם: צאל =
חצ * אוהכציה* 13ה1: צכה'' דבג'והצ* טכ בצא/הב: צצצאי |

חקי 20020:>:-
"+גאצפי 5כנ: נלצי <הלשאי* טדי ככי 6
%צארגאי לני צטהנרצי צנבקצאחצ' נלהטפר\: בגא אחצני

צךצ: בוצטצצ' אצשאצי בדנכב: בטהר+ןי אהככרצי 4ני .|

הצצה עה+: ‏ + +טהני צבלצההנ' אוט' כם: צאח' |
חא' שאי בפבצ: " בנש+' אבחפי אחצכי כב+ך: %ן ₪

טוטאט'י בצא' אצטאצ: אנאי שצדצּי אארטבא : צכאי.

שבי אאי +נחד' טבבכ* אטפיף: ‏ " +טקי צאדי כ

אאאצי צצ1: צנאי צחאי צואי אלי מג' צחה: -י +טףך'*

הצוצפי אגצי כאצלי ונאאא+י בהאוואני ט%בחי .

2% :5>:-
"+אלרי חצוצ'י אצי צך' צאצ' דג+צ' טקור
צצוצי צכלי טףי +פה": 5%+ מצי ח+* טי איבי וו
אבי די צטהגדי צ'חחצ' + +צוב* 322 * שא ץ*טיצי
חהצוצי אנצצי ככברצהטי טצדי נצשל*'י חא' אצאצ
צאאותפפי פאלך: ‏ " %טפצ'י חא צאצי +*לףצי בביזידיבי
כברצהע'י טצךי חא' לבצבהא' +חא' ללצ צציררצי

צלא רבדי נשטפי חא =*בהגי טהאדי שחו :-ן

- אגאי 6 בשי +אחלי .₪6 .4 - וצלאי .6 - אבצחל" .26 .6.
- +פלגי שא .0 - ףצ אאאי .₪6 .4.0 - לעג' .6 - אבצב' אאשי
- 9ח+י .26 .4 - צִסְכָ94 .₪ - שלטחע' אאנפי .

- ₪*גטן9 .6 - 9ף4ט0צי .6 - 9ףטצי .₪60 - אאאצי .₪6 .4 - א>יפחי
-- אנט .6 - צאאפ' .

- %ה1+3חלי .₪6 .4 - טצ%חי הפחי .6 - +באאאאי .₪0 .

- ףעי .0 - 07ח\פי +9₪1+08' בחער' א,גחוצ'חי בנחעל* .

- אחגרבּי - 32 -- לללטא' .₪06 .4 - פָצ' .6 - אפל'י .
- זהחחע .0 - 103% .6 - בטחסה' ארטצי פצגצי .0 - צבפצאצי .00

- 1₪0+9%' +צ%ב* אחזוי

- [\ףפא .0 - שאי .0 - טפר+אחל' גאצלאי .6 - בושיי .₪ - ףפצעא
- אא' +גטכף5י

- פ\חע' .6 - 4ח' .₪0 .4 - אצש' .47 --%פ9בא'

- שַ*פי .0 - +באאאצי .₪6 .6 - אכח5י

- (גשטְצל .₪0 - ש[אי .₪4 .4 - צאצצ' 6 - אבאחלי .₪4 .₪.

- |גאגעלי .26 .4 | - ץבא ]ח**נצוי

-- אהי 4

- *בג' .2 - 012ף' .26 -- 2כףצ9'

םס

7
=
כ 0 ₪

2
60000ם<ם<<

4.

' +א דלי צכלי חא' צוצצ' אאאצ: אי א *
חא טחך: %אל\אי לבאה דר\י שהצצד: 'צאצהבא *
כטחנדצי חא אנחצי חא' צרנ2: צבּצהי צבכי פצטה* צארי
+רי צצי *פ"י אףעף: ‏ צצצהי בלטפצטיי הצטיחצ* +שככי
ודי 10" בבח א צלא צי = נהציצי כחובבבּ: * +ַ3ר2 אוצי
אב' דא * לפט הרה * טאצ +א רבה+1: +א/ א בציה* חוצצ+צי
א\'גי הרי +א/כי *נחוצוא א צ: ‏ "%+אגי שחךי +א/2 >;כהציצ+א צ'*
גאי* אאר\חצי: %+אאטבי כשהו ' **ףחר: + אבח+:
ופהסר'י הצצב' כקחן[: גיצי אאעבי תב: צכשיצי [0+י

אבחפ: "א1' אטחפי אאגחי צא1י נחא* אטחב' כא\זדי

צמטחוצ' פצט' +נחוזכי טפ\צאה: +אא* א*;כט* פ: *+א**ףי
אי הרי א נהטיצ: [כטי כברד: +בגצ' 1:33 פפביצּי

| צעעטטי עח1' אג' צבכ* אנחהכיצי 20% :|

'+אצר\' 4+ כפחר: אי צרנ' אנחלב: +אכפשי
נאי צבאי צוטצףי אצוחי אד: ‏ צאפל\י ציצ' טצצא:
ה שי א לקחטיכי הבישי בהי 18י א צטאף: 7 צמצצי עשי
אאי לוי אצטאצי צבאצוא' חאי כבליצי נצצפי הא* שי
אנטי* לךי אש 55 צנא* אבנציי חא אצכא: כאי
וור' קצפי ככי לפצ+4: פנחי +צטקלשחהי אצחי בפאב/רף:
"צאררי שח[ נחצ+4: בפ' ש+רח* ללצהי: * צךי טבצא*
חאאחו' חצטיצי עדי צג' א,בחו אצאצ +צשט חי א טכהף:

| צאצאהי מנח צטשה* פא \ּ: צצזה' 2 ו לוה

ןי קהצצצי.0 -- א[רי.6 - פהחא .0 3/בטאי .4.0 - טצצי .0 -- +אצלל'* .שג ..

| קררי 4 הצבך: כבדי בכ' ץל+כי עה ' צג* אר\אח:
הבשחפי האדרה: +"+4' הצ+צ' כקחר' טחהשדי כצכאי
וני אבי כי ₪> ץצררף: " ובשי פחדי ל'נעך+כ:* הצצ
+ףחי באבשצי מנחי שצדעא * צצ:-

414
- א\ט .472 - כר1ו%' ארטצי ‏ 6 - חא .6 - אצחצ .2.6

- ,גז'3+ף' .מזס .186 - ב אי 0 6 ו .6 - ח+לחלל* .24 .6 .9
- ,233 + כל 1א "בי - +5ל*חוהחנ'* .0 .4

- אא \'1ח' +אער' .0 = שוחה" 0 .6 +%א טזחרי 1 *כחצא אה .20 .4 .5
- בףץ .₪ - צגאי אל' אחספ' אאבצי צאל' בא' אחספ' .6 - אחלסבאי .3.8 .

, 0 -- בצבא+א+1 .0 -- [חל/ב' .₪ [ הנלי .4.20 - בצב/כי אצוצצי .6 .

-- ,כזחיף" 2% אוציי .0

-- טששאי .0 - אצצעי .₪ -- אך' .0 אצרי .₪4 / .9

- אוצי .6 - אצצ9י .0 .10

- אצ+פי .0 - בטחל' אאפי 9די ארקי 6 11

- (גא1* [וח,כפי ה 6 - טצי אכבנצי חאי אבל .0 .19

- אב' 4₪+צי .₪6 .4 .19

- +42.'0+3%% - אאלטח.0 א0לף.4.26 - +לרא+אפי .0 - ארטפי .6 - ח+צידי.0 .14

- 0.9 -- פא שי.2 --+א .0 - .גנס.0 +א 3+ שנוח' +ללח' בא ב'/ב' פפצנפצ

- +**ףאי .0 - **ףטלח1' .₪0( - שגי **ף+/אחל .6 - 0 סצק) בחר .0 .19
- של*פצהי .6 - ד43' .6
- 9% .6 - צ%ט0ף' .0 - 29223 0 ד .20 .5 .16

ו /

"%מבטי שח[ חא' אאאצ: צרצאי צאצנצ'אי האי

מוצב: 44%ף' ברצ' שבא4: צכטעי קאי לכי בצהואצי |

ה יי 1 2 א אציי 2+ לחאל שיא
+צשהפצי אזגצי חאי לחצאג: +שח4אגי אכףי חאי
מאצלאג: צלאצ""א/ג' אצגי חאי כשב: "%וחפי 3
כלכי אראחוי [י"חך+ >כ2:'. ציצצי טצבי +35 אוו
ההכצ: ‏ " צא+כצא'* שצצי חא' חבכי צצא י בצבי א רייי כן
3 ב אוחך: "צ"ל' אכנחשצי הח3%כ' ד+אי
יי - 6 ףלר די שב" בור 2% רצי +רה:
"+חגר' אבי צחא אצנצא' חא' אצבכי עהך: <מחץ* כ
שובי [ציצ' +9%0ק4: +אצווא * א+פכי שח זכ
*"+אר\י ככ כא/אא: ‏ שיציצ' +42 בי שגה: אא חי
והי כלטי \ זחא הי ככנה: ב3כא.' וברי שטוו
כנצצטראהי +הכצי כצווראה: ‏ * 4כא *בצ+טחני האדפה*
טח צכלי האח\' +לטא\:>:-

"וצב א צצ'י טגה חא* אאאצ' +א/צכצ' בף: +פשקי
חא לציצי לא: נא "רצי כחי א,כצי [צ3' צוצףךי ציכזהבא *
צףג: בצ'' קלכצי פוח: | אכ"אי אבי 4ג+י אצ+נצי בר וו
חאי לכצ' אוצ>*: סצאי לצא/י לשכ דטטי ב-י ו
"צי אוצי א+נצחי /צ2:: בה+י בבאי אנצדבי ו

פא" חא ' נא חצ' טפצי3: * צכ\' +וטפצּי בבא+1: +ףףט

הא+1: +פטשפי חאי *1%5י אך[ריצּי בח+5: צרראון יוו

"אא+צחי אצי א.נאהרי +ב+א1י *אצ: + וו
בא*בהאצ'. שה+רא/.ף: +הטק' חא ריצי "א 0

חאי לא+'אב1' 80 סטףגה קא' צרצשי הת -- %]כצא' .0 - צטששלי .6 .47

.0006 מ1 6תש0068
--‏ 34208" אא 7 - א+ףי .₪6 .4 .18
- אוחואי .4 -- צאצ' .₪6 .4.6 - ךז 6 -- 63
-- א3א'י ]אף5י ו 6' -- ענו ו
- כנטלחווצי .₪0 - אף' שג' אצצי .0 - אףלי שבי צידי .0 .4 - אצצפי .0 .
-- לכאי 9% ןף' ופוממסת 01866א6 .60
- טכַחחכ' ,נאחופ' .₪6 .4 -- ]2ף .0 .20
- [%צלפ' .0 - %א01* .60 - 0112 ג' א98יןך1ה* במיליאי ו 0
גאלח\ראחי .₪6 .4 - אחחאנ' .0 - אבאח'י .מס .6 - כן**ח+* .)6
דל ביזכא הי צאאי חגצי בצרחצפאחי ו צאבאי 4.4 -- אשחרא ה .0
-- *ף\צלי +ל*ף\אי .60 - 3 .6 - >*ב+ח[' .₪4 **ףטאח .6 -- %בא' .₪6 .24
)גבצ' .4 -- צצראי שאי "3 6 = צ+ח,בצאי .₪ - א+בחי .6 - צס8ל' .6 .29
- אגא' .0 - 9פ4\סי ש%%[י .6 - אבצחל' .6 אבפשי .8ע
*פףי .2 - אצ[ .60 - 49%א' 6 - אאכצי 6 - אכ' 8% .6 .4.6
| ליק \ וז 6 כ זו 6
- %צ5ץ+א הר י" טףצ' ']איאי. :6 ' = אננשי.,.23 א חי .0) - א+גז'אי 6
- %3%13+1י ) י אזיו 0 - 4%0%א .₪60 - 43אא1%' .0 - פ9צףי . 5
- **![ףּ' .120 .6 - )/2א ' %ללאא' .6 -- סעעסק ס|א 66 %א9/\קלל' . .2
- 4%9%א' .6 \- 0 +גצ' .6 - צא?+בצ'י .4 5

ו

וו ב ו

5.

היהי אצשי בארי צ+כהדר' חאי צ<הכצי אלוחי
ןו "את +א+כחצי בבחשי צבבצא :| +צ++י בי
חצטח' אצי צאא+צחי אצי שצאבי "אצי צא:א הרי
לאצי 3% חא :> -

הואאוצהי "אי צכ-יצי *[חרי צכ%אןי *א;ך:
+\א+נהצ' חא א[+*: יצאא+ה' *א* בא דא די
חא או+י לפטי *זחרי +אטןח צצארי *א: +א אנח
המחל +%3+א :‏ צצוצי פמ' חה+כה' *א* אבאשטטפי **א יי

המוא לכאי *אצי צבחא :|

ה עאאיצהי אוג+רי אל/חשי *אצ: +א+כצי חאי
שחור: ‏ %אא+הי א[+**י פא\י ש+נצצאצ' חא פחנרי
צט*' טצטףי *אצי +אן חי ש+אר' *אך: ++נחו* פפהני

שא 7 +צ++' לכי ה+שזה' א/[+*-י צוביייצי *>דחור' צא*ישי

צשא1' "אצי צהא:י4:-

ה+אא+צה * שחנרי. "בשחי *אצ: +אצנדי חא
3ווי: "צא;א+צוהי עחנך' באבי >>כצואצי החאי
נא א ההשחי *אצי +א חי 1% *א: צא+נחי
בהי +ברצא :+ * %צ1גי שג' חצ הי שחנדי טצבּי * החד
צאטי פ+א1י *אצי צלחא :1>5-

ו אוהי לכאי צטר- חרי צייל די >אצ:
צא/+כחוד' חא ח\ר: " +אאצמה' כיצככא/גי באב הנצצא די
חא הדי אנאחךי *אצי +אדהי פ+א1י *א/צ: +א+נחפי
ההון וברצא: 7 3%+צ' לכי ח+שה' ליהככאכי זחששי
צא די *אצ' ואשוחי לצא *אצי צשחא :155 -

לא 6 - צבהראצי .₪0 - צ+נ4+אצי .0 ש+נצצי .0 .ג - +4+4%י .0 .4 .5
8 06% 0[9לי 779%' 60 -- צא2%צ' .₪6 .א -- *ךשי .6 - צלא+ר* .6
- *[אי .0 - שא+רי **[צי .0 - א*טקי .0 .4 .5
0% 13 -100 .א +-- צטאצי ושי .6 -- צושי,./ .6

0
- 81+נצי .26 .4 | - לא+1י **1צי .0 - 1%בצ+ָאצי .0

- +אץ .40 .0 .24 - *דָצי .0 - אבאטעבחי .6 אבאחי טאבי .6 .8
= שאי "יר

17 021 אש 0

- טציטי לחי *1י .0 .סעסק 16 06 4 +א' .0 - סעעסק ₪0 65 באא\' .0 .10
.0 66 געט %ט 2א+1%[י >*[צ' .60

-= שא לש .םב ה חמשי ינ - זה .0 ))

00 + **[צי .60 .12

= 1481 בהי +14א1' .28 .4 .10

.זמ 6ם שא**ץ .0 .14

-- +8+ ".8 כת. | -- +ל אוש" 19/0

-- +%2+א4* ז0קמס8 6 .120 + כ+)/צ' ולו[ ₪5 .60 - 5<\' ממו .6 - 1% .0 .16
- 173' +13א1* .₪6 .4 - שלץצובבא/נ* .0

47 6: 0% =

10
9. 6.

")אא+ציהי חצ <לאחדי +לחךי *א: +א+נחש*
חא צוצ+ב: " %+א;א+ציהי חףצ' בא\' הנצצאצי חא* צוצי
צצי +הלוחני "אצי %+טבטי שצאדי *אצ: +א לח
בפמחני +רדא :1‏ " +צו' מכ ח+ה חגצ' **בטי +א ברטחרי
לאצי ואלזחי לצאו "אצי צל א :>1--

" +אא+צוה * מ[ [וט! צלאחדי *אצ: +א%+כחצ'
חאו פא+לנצו: ‏ "%+אא אנכ צנצבי טכ צּאכהח:* באבי
הנצצאצי חא' פא+"אצוי אגא' ב+א1י *אצ: +א+נחד'
בוחרי +בךא1: " +4צ1י שכי ה+2 חי צין+בי צוכייר יוו
לאצי +אגאי ל+א1י <אצ+ ‏ *" צאאצכבב*: טי ו
צאנצבהלי +נהא+: צגאי [צראצ'י 3:נאוחהף;>:-

"+אא+צהי פא+נצו' טי +*אהך *א: +א+נחפי
חא נשב: "6אא%צהי פלא+*נציי באר\' הנצ+אצּי חאי
כמרלי אגא צ"חי "אצי זאאי לצאר *אצ: +א +
במחדי +4בצ+א :| "+%+רי לגי ח%כשח' לא+*;נציי טטבהרי
האצ' +טפצי נא ןי ואצי הוחא ד

"%אאצחי נצפצי אגא %צש הרי *א: +א+נחשי
4 "+קבאי חא לשצי וצי נלחכב: צבי חורו
צני ש+הצחנדי +/טהר\+רי אצחודי פךי אצטשאצּ' צכ+טצי
חהצוף: "צ+אא+צחי גשטי בא\' חהנצצאצי חאי נצי* *א*
צ+אוי *אצ: +א+נצי ברבחדי צבבצא :7 דוו ו
חה+חי לי אגא צצום חי *אצי +לא* שא רי א
א :> -

" צ+צצגרי [ציי בףי זוכר! שא[ אך: +א/+נחדיי וחותי יוו
+חא' צוש' +חא' הבא: 7 +צרה ב רצי אךיצי 2צררה*

אג' אבי ארבטצ: +רורי אאהכצי כצצך: ‏ '+שהכצי בבחי

- א\אחן' +לאחללי **רצי .0 .18 .5
- 131+א .2 - +אעחחצ'י *ירצי +*יבסי .₪ - האריו
-- ₪ףק* .88 ,4 .20
- +א'אחר' .47 +אחלל' .6 .21
-- +113* .₪6 .4 .29
- +א*'אחר'י .47 %+לאחללי .0 .28
- אבאחלי .₪0 - [9%4י די .0 [38' האצי 6 - (טל" סנש) אאי .0 .24
- +א*אחנ' .7 +*אחלל' .₪6 .255
- +143' .3 - +2+8צ' פבו[י 143% .₪0 .4 - +***' .60 .26
- +*יףטי א+רי **רצי .0 .27
- אב\אי 'גצצפי .0 - 13% שף' .0 -- 1% .מס .₪6( - צד' חרצוטינרי .0 .29
- 148%" .₪6 .4 .90
- חא' שי .₪6 .4 .92
- 21%ך+' .₪ .1 6

11

<נצוחצי חא' בואא' אולצ: צנאי *בהרדי אנחנ:
%+אצפ+ כצךי ["לחדי שי כ צרצף+:+>:- |
*'+ארר\' חוצצצי נא הנעבד' ש+צפצח* פא [יצי כטכם:
פשלחי צצא * פף: + צ+רי חהצלה+י +10 +שטבחרי *א5:
* +וחרפחצּי 1+ פא רפשי בחה+כ חי אוצן: +א3ב* פאב* צר
צחהאירי בבה* *<טוחוצי בצא * ב[אא * צאצט': צא 4+
2 א1%1י צברחי צצדי שנליי דברה* צשצהנב: * צהלי
חצוהּי פצ' הווא * פח*"+א * אךי*ד' באבטצ: +שכי רבפ
טוח ווהי נצוצצ' חי כ ח+י: "לא א ורציי בי
עדי שפצ חא שצ+2צי באבשצ: צ+אא/שח\* טטצ 4982 :>:-

'צאט\' הרצי אכ חא ' טצכשיצי צשנא * צידי
ארח א וצאצ' ל* אצי שצי פצּטאצי ששי וצרי
ה וי "לצל חהצ: צכאת" א\אןכצית * כשיצ' שפדצאה:
* +וצ' א/*שקוי מצול:* פצופ'+א ' הצצר: ' א;בחרי א+כזה רצי:
[צי דפ\י פ3אח +נחל'* גצ פנוהכה+: טצ'י באפה
וצל [צ: "+%א+כחר' וצי' אכאצי בנחדך: האי *%%5
הי +הא' חבא :‏ * +2רגיא * א בשי 2ק+ך
צא כבחלי: %א3נא * א שי טנכש': ‏ " צצופיצי אכצי חאי
א\\צצ: צצאי אא רויא ' נא * צרג' בי בור חא * *חצי
\אג' %/>:-

"%אר\י אצי נךצ: אבצ ב* פוור* טכני נקפצצה:
צגא * אפלא * אצצצי טנשי בץרנצך: +4א1צ3* שצביצרי
צךי ארצה: |" טפצ'י כב אבחדצי טא* צחטל* ינלשר הרי

אטפצ' חאי הכה[אצי +אעכנדי האצי שכדצי +2כבףי

- - -- 13+א' .6 -- 3[' צאכצחליי .0 -- +צ9+ .6 .6
- לגי 4%חא\+ .0 -- *כהרחרי אר+ד' .שה
- %[צי .0 - שאצי 6 - השח+ .47 - בא חצ+נ' ב+שי באן*"' .

. - %₪הא+ני 13 צאבאחללי .0 - באא\' .6 - צבאו+נ' .

- לי .6 - טנציצי .6 -- ףוא* אן<בי

= חח רצי פיי צוליבא' ‏ כפצ' .0 - בפחליא' .6 - צגא' .6 - +מפשי

- (2?,כ%%) |כ+א*

- +אסט\' אג' .6 - חא' צאצל'י .0 - אנאי 6 - +אאוצלי

- שאי .0 - שד א[לי .₪ - ארטאי .₪6 - א[ליי אפמא .6 - אפיזובי

: - טףפצא+רי .₪6 - אארציאי שצ' .₪6 - טצכי

- ב%3חוח'י .6 - בצחל" .0 - אא**פשי

- 141% .0 - 9%צל' .60 - א+בצא' .

- חא" צוש' ‏ .80 .4-00

- +אא31בא' .0 .19 .ט ₪5 +א1\3א* 6ושוזסס 088 () %[כטא' סעם +ככטואי .11
- 9ב .0 לצ .2 -- כפץ4* .₪

- 1%₪' א+ףטצי .6 - צצ3ב' .0 - אאצבגא' .6 - אבצחללי .6 אבכצצי .₪4 .17

(כשצ+הי .4 - 20 .60 - (שש9י .47 9 .6 - אבהבחל" .6 אבצה .₪8 .19
- +א1ּ' 1+20015 .0 - עצח+רי .0 .ג - 49 .₪0 לצ .47 - נפזישח* .0

- 8 .0 - +א 2 .0 - אחרפ+אצ'י .0 - פננחללי .6 0.41 - אחףפצא'.0 .14

600000000ם<

272

הקנכ+רי- "+צצי צדאטבצי חאצ: אכאי כ+אן יו
אובי טבה[אצי צציכ*ה1י אציצי בא \צי צאתנאהךי אציצי
שבא+כצ: " רצבי אטפצי כפרלי[א צ: צטכ' אליצי אהלשירבי
צנצג: +א\ציי אהרואצ' פהטבצי א*צחה: כפשטה2:י אנהנחדך:
+אגהאה1: א 48| -
"+צאררצי ש[צהי חא לבגלא * שחצ* 2 א ףקרבי
לצבנצ'י 3כ' בצר' צפצי רצי פשחליבּי בלאח *+שחה:
= צרבא\צצי חח*כלל: ‏ " צא;פחיי חאי טהאשה' 7
%אהצג' נחצ'י אהבואצי אא'י צ+בבחבי +אאאי +וטח*
במחצי טשה "+ שאי + בצרבּי אביחדי בי
אוצה' כחצ' אהב+אתצ' נשצוצפי טשכי צכפי 3
"+ ₪ 0 ד צר' + הצ אי 2 דךורף: +
צוצווי טכי אצטאצ' כדךצוההצו: אגחלי לכי חחא+
כנחצכי 4+2: צ ה ופי כבי 5כי הנבי )ו
צא3ן-' כצנכי +חדווי כ3י +%2ן' טטציך: +00
ביצי צבעצי האצי א/כצי פדך' /19%%:>:-
יפאררי אכבי דד ןו אצי אאי צ+כגי בחאבי
כחוזצ' אחרצ+אה: צנא,. האצי שטשחא* פלאצי עשחה* פלח בי
צצך: *19' 23 פא דצ צטחאצ' אווף'י 82 בהי יר
צבצי +וספף: +לךי בצכאצ' צכאי דבהאצי צה: אוו
אמחכי צכבי +וספרצ: | י+אבי כדי שכה >+>חהו ולו
*לפטצי **ףטצי צכ\י +[קמד: כ>+דובי [צכי טכני אוו וו
א\צף: *צנא, נכח+הצ' ט+רח* *בפלב: אוא* שמטחרי
אג' א\גצצ'י א\ורשחצי ח+שלש' %א ברטחי* נא אד:
+אמצעי חא 28 חהע+צי צעטפצא * 5 צג' אבחו* א ף/:
'+שטףפצי [צ' ברכ 463% צ+:>:-
- \+ציצי .6 - באחא .6 - אחףצאצ' .0 -- א%ע .0 - לא+ן .6 - +צך' .15.6 .6
- +גאציאי .6 - באח3+אצי .6 - ₪40 .0 ([44' סעק) כ44' 066 .₪6 .16
-- א ףצ" .?) 6 - ווח" זחא חי - א\\חלל'י .6 - בהל \יצי א>*ףח* .6
צחאחי חאי לר+בחי שחל .6 - +ארחי ארי .₪6 %ארצי .₪8 .17
-- לאצא' .6 - 34החצלי
- 1%י 5%|חעפ' .6 - אא<;צ'י +3[חל' .6 - גאהרב+אצ 6
- גשצחי .0 - א0אג' גאחרצאחי .0 - לשנצי .₪6 עלשג' .0 - צצחאצי .6
-- +%9391%* .60
- א%%ף' .6 - 1892א' 06גץצ .560 שורפי .6 - %אחי לז' טצכ .6
- ב א+1ואאי .6 - בזצשי .₪6 - הח₪%כשוי ₪ - כנשלהוח+נ* .60
-‏ גט)חגאי .0 - 0%עם' +צה' .6 - ללהצג' צהאאטג' .₪0 - %אא;שי .6
- א,באחעי .0 - ששג' .60
- | גא\ה%ף%אאי .6 - (\2 סצש) אב' אאא .₪0 - כרצ1* .6 - 2% .4 חי - 6 ו
0
6
0
\/
. \/,

סנ

- %₪גף' סצן בי 16קוז00 0886 - בטצעיה' רצי .₪ - צפ חא .2
- טאי אא .6 - צאועףחי .4 - \פטאי טפט .₪6 - שישני ‏
8% ₪6 - נצ+מתאי .6 - שצכ' .

- %א9%]!חי .06 - בוגאי .6 - ח+צל' .6 -- טצך' .0 - גח+שיחל .

"ד ,₪ 4 0 - ששירצי .20..
גג --ץ אש ? 4 - ששצי צפצצי חאצי

8 ו ו

18

5 פףי *אי שאי *אצ: + רצי צצצי עצבי צכי
ארצד: ‏ '%טני וצי + צ\ א אצ זה" הצ שציי
אגי אהפשאצי לקצפסי כפחלהי פרגנה: י'פך' בבלאצי
צלחאדי +15 פצטשאצ' הארי בהי טי שי +
צובשצי אכ אפש\ד: אבה1י אבה[ \נצי בחצי נצי' כאוהבצצא יי
הל צו קרי ליצי צרקצ' חהצוצ' חא [1י>:- ,

"עצוי כ"בטאה חצש רצי +שח' כב+כבי צי+י שכי
א" ביא * יא * פ+ארי ו <צהה' [צי* פהבצובי
אוחארצּ' ףרטצי טרר\י חצ כהבציב' בה+כיצּי צצרי
אאפפטצי בי שטחוהי אצוי בפצי +א\ם ה * *+חבי
אבאצא " צצגצי אודהרצּי צכ* א צעצצי א בבפעשטח* חי
ו א ככלה: ‏ " בפ[א' הצציב' דרי כ רצי ==
שי +חרא ' הפחי וצי צאאא'י [צי )צאגאאי ["ה* בהה+*
שששי א,ג' אהףצא: - * או" %כ' צצהאצי נשהחרצי
0% צאצ * כזהו: %כי הכב טי אכ אבי
2 3 והי בי שרי סי כרבי - וק
ד כאחףוא3: א\חי א\חי ככ טר יפצ
ה | "' לכה זחיף* נםי - צצ\* +רטקףצי
ונ בטפי טי צלשיצי צכשצ' חאצי א כלבה:: +צואוי
ו \ץ:>:-

הצצ 3 ביצי א בהי הלט כ א בי: +
צעצחצ' אשי חא'י אחבר%אצ: צרטא * צדי עכ* א צה:
הואוצריי שחצ: %מצצי ל"בח\' טכ'י אבשך4; צבכאי

2

"8 2 -- 0%+כ1' .4.100 | -- >ידצי..0 .א | - אאי.. ג -4 .6
- נחחצ' אהרצא הי .20 .ג בא הר+אצי .₪6 - +חי 5+ .166 - -- + +. .יי .6
- שח טִצְבָדַצִי .₪8 .4
= ןרצי .ה .4 -- 9שוקצי .₪0 .8 -- צשקאצי ל - %1אה' .47 .6
- גחצ' אחר+אצי .₪0 .4 - כבדצ' .₪0 .4 - אגחלי ארחללי .4.8 .9
בע .
0
1

= סכררי .ה .4

- אוחרי 2.4 -- ה .4 -- ללאצ'י .₪0 .3 - צאא' .0 .2 .
- לוחי .כ .3 - א0ב7+י .26 - בח+לל' .6 3 .4 --- שף"...6 .0- .0 :4
-- +9%%' .₪0 .4

-0+צי .6 .4 - קצ+צי .₪0 .א - אשיטףצי .₪6 .4 אטדבצי .0 .19

-- א ג\/ וח .4 3 4 -- א0: .₪06 .4 - 247% .₪0 .4 .19

- | מחצ' אהב+ארי .₪6 .4 בארפצאצי .6 - 043+ .₪8

- שי + חי .4.0 - בא" אפ .4 בירךורבּ' ופ .4.0 - צהחאצי .4.9 .14

- 7+ .₪0 .4 - עש חרי ב'רךצורי .00 .8 - בד + 1+3' .0

- בףט' .0 צ[כצ' .₪0

- פטחטיצי .4 .א - שץךי שבי 6 .4 | - בצוי בחצ'' אה3+אי .6

ל

- א ו -- +אאצבּבא .4

14

בע

אהפשואצ' טאני אבחי לחצי "+לחצי אדבב+* >>*בחב
*רחר'י 20 א רט1: צטוצצי כ' צברחוצי בכוחרי צאציא * כ
ל+לחצ: "צוכלרי קלאצרה' אציצ' צכטכי אזרר+י ]ו
%י טברחצ: "צלמל' ככ בצףי דוצירי שי א רשו
3\צבצּי +בפרצ א אצי +פצ'האצ'י +רטי *למחיצ' צ**בח* צכי
אגצטצ ‏ "2% א"ר באבה+י שי צ'פרדב+האצּי כמהא+:
"+אצצחי חא בג שדצ' זכ אבו א צצאצ: ציךי א הי
שצי מפצטשאצי צצי פם שצ' קנה =+בחד: +6ריווי ן]
א\בצוה: %א"אחרי אבי וצי צצבי צצצביבי באהב+א צ:
"צ+אר++ שחצ'י צג* אר\: וכ חי +כא1י ח%:>:-

"וצרי אגצי חאי [צ' צחא' בי טבהטאצּי +חא*
גי הצכאאצי צשצצי באהרצא3: +צפחבּ' א כהה5* בשדי
צג' א\%ף: צא\אטצי לחצ: ' צאאוא+ב+* 5נס+כח*
בצע צא\ה הי "+ ח: צא/א שוכ אורררבי די =>+ח:
'+אאהארצי עשחצי פשדי אכ' אבטצב: אי +טספרב
+צורצ+י שחוצי ללצ צום 1 ++א1י חצ *+א א נציא*
אחפוצאצי בה\וצי "בחעטא/צ' ביבט שבי ח+3:' נחיצדבי
\ג' טבבחי צרצט: | 'צחהי צגצי אפנחדי +מטבחדי טש
- הל ב\ומהראה' בציזירי כהרצרב: ארכצ* בה" זה*
שפח :+

"+צוצ'י לוצצ' אבר/שהשי ח%+שי +באציי [צ' חאי
א\טא* אה\צאצי צטפפ: ‏ '+קצי חא טבבד: +[כטי [כב+:
%צחא'י טצ' הפצי שחש שד אגי אצטצד: ‏ '+יצי חאי
ח+[אצ' שדי טציצי צלצוביצ*י צקנכצ+י אצי צידי טנ או

-- צלללאח' <>*%ל חי .₪0 .4 - *לצוטחוצי .₪6 .ג - צסל\צי .₪6 .4 .19 .7
- +42%8+' 4+0חצי .4.20 -- 1437 .₪6 .4 | - צששי טצבפחי אללחדי .28 .ג .20
- 94ללחיצי .₪6 .4 - ב+לחווצי .₪0 .4 - +אאד+ח' .₪6 .3 .21
.גמס וטף611ע 6הטף 223%' כל ה .0 .ג -- >י+בחצהּי +" .1206 .4
- [ללא 1%%' 1ו['* גוצ6) תו מתנפגומס א5"%' 6מ 20‏ -- 8ב' .₪6 .4 .22
- [חחחל .0 101 .₪0 .4 - צךלילאי ₪6 צאךללציא' .6 צרב*א .ג
- זי גי .26 .4 - באצרח+ .₪6 .4
- ףפיטי .0.0 -- בצפיצ' .0 - א\\אי .6 - חטצללי .0 .א - +חליצוטי .₪8 .3 .4 .29
-- 3א4א אי .0 -- 9+ .0 0 - צא*לאאר' 143 .₪0 - +אאללזו+ .6 - ש+3* .0
- +לאצי ,0 .94
- 450%' .0 - 344א4י .6 - אבצ .4 אנצח' .6 - +אלצ' .1.00 2
- לא 00 לחף' הלזסץ .מס .0 -- א,כאשי .6
- שטףצי .0 - 79% 0 - +א\אלר+ שלטח[ח' אצ+פירי .0 .2
- %לאא' .0 - 80%+' .₪0 .4 - 4נל+י .₪6 .4 - 490%+י .₪0 .4 .8
- ץח .206 .4 - ש%אי .₪6 .4 - ף*יף0א .₪6 - **פח\צי .₪6 .א .4
- ה\\ח\יאי .4.30 - שמח\אי .0 - בגש+ צשטכ+ צציז ףזוי שחר .0 .4 .5
- א%א1ו9+: אי .0 -- 4א1ף' .0
- אא4לאי .6 אאחףל' .א - צאף' .₪6 .2 - [כע' .0 - ש*לידףי .6 .א .7
גצזו9 .0 - שי טב אבי אצ אי .א - שאי .₪6 .ג - +*ידר'י .₪6 .א .8

- אצאאי .26 .4 - צעבא .₪6 - בצ ששח .₪0 .א

15
8

ארצף ;4‏ "+נא' אלטטא' ח+ו[אצי ל[%מי בצכ* בדל:
+שפ\א'י נחצצי נכאהבזצאד: צכא' מחצ' טג' אבח* 3ני
א\צב;: +*כצי חא אצצ'י +אוצטרב: צ+\א/ג' חאצ' <חשיוי
כאחוזאצ: ‏ "9% עצבה * *בעּ' ח+ח:* ש+בדח:
+א+וב' צ%לכנצי חהאי חצואצי פדי אהפצא: -* +שנא *
נחצצּ' ה%ו[אצ' כטרךי אל*: צצאי טבכי טחאי טטחבי
המשה צצככי [צו' צכא' קכצ%' פחצ' שד' כ א בש
ווחרה )+רה' "ירט ח+כשחל:: א+רוחר:: +צוי חאי
| חצואצ' לכאי א%טבא' עצוור' נחהצצ' א+רה: ‏ * שצ+שי
הצצ צלאי לצא1' *אצ' בטצט אצי בצבי* נהבצדב:
ארופצי שחצי צשדי טכי אצצב: %טצצי וצי חא' צוא *
| אהרצאצ: אמפצי [דר+י אבהי אצשאצ: ‏ * +בהףצובי
אוחנצ' 5פלרטצי +וטרחךי חצלי' בחגציב' אאחבפ"א *
א\\הי>:-
לי א נציבּ' ופי כשהכע: 7 בשי 5[ אוחביגא צ'
אא' +אאא: +פחו +1ייח' הפחד טשם: 7 +20 צחאצי
צטצצ'י פכנ'י בצר' בשחיי +פפצט אהי 34%כ* ולצובי
צרצעט' טגי ארצצי אבח?'י טלה: צא*בח+* בא בצעד:
+ צוורצי אכ' אבטף: ‏ " צדַבש'י נ[צי' +בבה+* +אאא דצ
ו רוצי שף: ל +י צוהאצי +23 טשחי' 2%
צרצ' ב+להו3'י גי אבטצי כטרוהצגרי [3ץ;+* 5די
אורואצ: ‏ "%בדצי וצ' שצפצ' נהצ4צ: %+וטפי שצני
הצטאצי צלחאצי צשטכי ששחב צלחה: %+אגס טנא חרי
בצזצוצור: "%א)\חצי הצצצי חא' בחציי בצוצא :|
% : ץצ : א
- 02/]]' .90 ככןשטשי .4 --לסף' .₪0 .3 - א*"פצא' .₪8 .9- .8
- 419% .₪0 .4 - ללחל .0 - בחצ' אהבצאצי .190 .4
=מותסץ 86 מו (מחציצי .₪0 .ג -(כך+: אחף+אפי .0 -- +[ט3צי +א[ציצי .16 3.6
- **ידף' .₪0 .ג - +לחו' צ%ר[ח[' .₪6 .ג - א+בחי .6 - %אללדי .₪86 .4 .10
- שבי .28 .4 -- בבר מציי. - ה בר שבי .4 -- צאאא' .00 .4 .11
תס.ה -- 7כא' .3.700 -- צטשלי .4.0 - ברחוצי .ג - 6כ*' .4 .בה
- 4434ב[ .4.0 - %8+לחל .7 - 34% .ג - +לרא' .₪0 .4 12
- 4% 6 .א - לטפרצ' .₪6 ללט9ף' .4 -- צשל"ךר. .0 .2
- + .4.0 - באצצ' .0 - פפצליאח' .6 - צאא' .4.20 - באצאצּי .₪6 .19
-- אףל' .6 - שאא' 0006 .206 .6 .4 - 4% .6
- ]ף"א' .0 - ףיףטאי .₪0 .4 .14
- א,גצחללי טצ'י ומזי .0 .19
-- 9014%' 21006 1026 .0 -- 80/%' ת0קת80 6ת160 .0 -- 39' .472 .₪ .16
- %37%+1%' .0 - %₪?1+7%' .6 - א902' .6 - ף5ט0צכָא' .6 - צטחאצי
+חו'ר+ד*
-- ₪13+' 6 ₪13%+*
-- ףללוצ'י צ\ללצ' .60 - טצכצ' .0 - צמהאי
-- טגאנ' ףליצפמצי .0 - ש+כצי
- 03 .0 - א0%צ'.0 - ;סט .₪0 - א+רח'י .6 - טקלל גצצי ,נא*
--(שטלצּ' % סעם) ששלצי טףפצא' .6 - .1 6ם א+% .6 - חחב' כףי

-
65
600000₪ס

16

59

%אצ\' הצצצּ'י נחצ'' בפיצ: נחא' אצכ' צ+פח* 352
חא אצצאצי ברדנג א[*יצ: צנא' טלח\' וצצ' רייצ
צפה*י לבבהצא: צכאא' א3% ' טצףה * נלפטכי חאי בי
עשטחל: כשצי טבצא: ‏ " צטצ' כני ח+חי ב\ב/יב: :בש
+צו וי הצבי צאטא\' עחצ' צאצא ח\' אחלל:* +חכח*
גא' הל2+: | צבףכי אכצבי חא [צי' צחא* בה++ +א לי
3+צי שהחצי צשכצ' חא א בלב: - %אהוון)
+צצוכא +[ אצי טכני ככ צחא' א\גיצצּי צצני בי שלח
*+חצי 24כ' צא\צוני אושאצ: +פטכי וגוחאי ו
ב3צל+' הצהאצ: ‏ '9כ'י בשטי צצואי קחשי כצטצרי
חי טטצצ: בששטחב' טצר' חהצראי נולשךי חא 5כד:
*ברני בטפי בוכייצּ' אצלצ' כא: אחלך:. 0
אל הצרי עדי [ב"אאצצדי ארטהי שד אצי ככי צח:
א\\הנצי פד אצי אצי שחצי צב\' +אנחכיצ' א קה
חא [3- א1ליצ:. "*לבצם אצל:: ריצי בא ריצי א וו
ה"אנט: צנכא' בהה+רא' ש2אכהצי ליצי הא צאצל:
"צשאא%וי כ4ל%י צטצצ' לא\לווו[י באבשטצ* +ררה
> -

+אב' אנצצי כ[צ1' +32ה+ טשיצי כלהליף: "+בא רגי
לחי חא' לדא חי של+%ך: +%טלי [צבחוכני בא בכר
"%טשי בג [2**י צהאצי צטקל+1%: הפקשח-צּ' +פרציא צ:

+כ' שטכהוא ' אא שבי שלש+בצך: לככ [ב+פח' אהב+אבּ"

נמגי שאי אבצצ :3‏ "צאקחפש' חא פהאלהי טצש+כצ1:
צגא.' זחא \שף' ['והי ככי פוורי ששהי צבצכד: צכא.* הצחצי
\צמה' ש+13צי נטיצופכצ' :> -

- +8א3' .6 %א0א%' .₪0 .4 - 100% עב' %צלל' עה .6 - טש ג
-- 1%203₪* .(
- 43*%' .6 - %5חצ' .₪0 .4 - א,בהחלל' ופו[ה )גו .
- %צבָ' .0 - א0%י' סז א%ט0צ' .₪0 - הצח .6 - +צחלאש+ך* .
-- 3א1+97₪%4' .26 .6 -- א0%ף' .)6 ה + -
- גש%[' .60 -- 9% .0 - כשבצ' .₪6 - כשצני חהצח'י..
נש ₪

0
-
5

סס

5
שס

- ?קש .0 - של = - 1נכייי וי .0 - צצוו
- %א7048+' .6 - שני אצ' 437' .6 - אבחסנאי .6.

060<;0000ש

- )+ .10 - ₪1%2%+' .0 .4
- 1%9%8%9' .6 - צטל'י [+973+1%' %3%3+[' געזסט .מס .₪0 - +א[' אוצי .6 .
[נ9 .6 - [3** .₪0 - 3+04א' +ףבצאאצי .0 - אצחאא' |פוה ₪6 .6 .
- 2ץגפי .6 - 48 .6 - א%ץ4]' וטו[ +₪ אוט .6 -- ]9סט' .₪8 .4 .
- 2411%* .0

וי .תי יי סו

-- -

9
"ארי 0 צר ' הח * יחצ * ו וו 5
הוהי + הדי ו דרי וו ןי ל דירוה
שצנצ: " חא' כח!ה' הצבא הי פטנךצ: צאצה* בוחה

בק בהןה' +רה[י א\צד: ‏ " צחצהי ה שרד -
\\צד: +א א ציפזה* כהוטצי 1 צא/צצ\י חא בטט+2
צרח הי +ב ה הלצ1: צבפחרי 5כי [יצי צהא יי ו
מככ' בפטר: +נא/' חהצחצ' טצרה' שחוצי כליףצכצי כ צוףכבי
נ' פף: " צהצה' לה[עצי בט[4: צא ציכזה' נצבב' חאב
ברחו א כצצ' +בח1' בכ [2**' פשחפיצּ' 23%* חפ
| [שני א\שף: "7 צא שר א כבצי כ[צו: צ'אצי הבירי 2
א זחא * וול צמחדי 3כ2' בצר* 20 \/:י>:-

צצגצי בבה' וצ' צוב+פהל': 15 אהפצ+א צ* 5 צצי
וא : איבי צוא* א בהי 4טנ: " אכאצ* אכה * בגה
ה ןווי אאבצראי לכי ארצף: צ+"בהי חי דבב
3 צפ: הצ"אצי ש[י טשצצי +א*שב:
גיצי כךצ: ‏ " +טדכי צובי אבה מנטךי חקא
ו ואי ארצצ: %ווה' כא\'ו' אזיצפ' ל,כבב: ‏ " ש[בב'י
שי צחרא' חא ' *שנא4: צצצי שבי *צ'י אגהצ: צנשצ'
ה וי האי עכ"כואי אבהצון: +ב[ה+נ' צנס:
2% 13 כאי שפ+: * צאאככהי [צוי בי שצצי:
צצצטי צשפוי 32' פפצי פטצרצ: |" צאשרי גצטי בדשרי
ה חהצה' כאשיצ :4‏ " צאשבי בבגבי הצגצי
| אצוי צ: 4444 צנטני >שי בצצן: |" חהכצי אצ

צ\הללבּ' .4:00 --- ו ג +4ו1%4י .6 - ,3742 ותה ₪6 .0 ...12 .9
- ויבא טנלל' .0 - ש20++1+9י .₪6 - צצחאצי .6
- צחאל .6 - אהי אארי - 13
| - פאצי .6 - +א גח .₪6 .4 - שונאי .₪6 .4 - +חחי 14
- חי .4.0.00 - [3*י .47 - 5%הו9+ .0 - צאצפרא חאי ה 6 .15
-- א+רחי .6
- 3צחאא" .0 = ,הש" . 6 - +אאצפחי באצלףצ' .0 - צאצחי צ*יאצי .6 .16
צעטחצלאי - 044% צצי ₪6 - אבאחלי .0 .17
0 .₪ שרק וני
אף\%\צי .20 - אבאחאי .6 אאבאחאי.ם - לי אבחרי .₪6 - אבאאי ₪ .19
-- א 20
- 4% .2 -- +1ף' .8 -- 4048 .6 צארטפי .2 -- דפרצי .5 .20
3 גי .6 - צאאצנחי .2.0 - +אארגטי .3 +אאבבהי .0 .ל
- אצחצ+י .0 = +אאצפח .0 - טר+א .0 צצא' . - +צפיצי .3.0 .29
-- %983אי .3 448% .0
%א9צי 2 +4נל+' 6 - צאכי 2.6 - אל\האצי .5.0 .23
-טף4+אי + .6 דוצאי א3+ח]' .2 --%+09צ' סצת +שי .₪0 -- אזיףחצ .3.0
קָ - 1%4%48' .0 - פַטְ%4אי .6 +%צרצאי .2 - %אכח+1' אצבחצי .8.0
: -- 2.0% - 40%לי .0 - צלבצי .20 .0 - +אאטחפי .0 .24
- חא' %3צ' .47 .₪4 .4 - >
נאצהצ' .6 -- חי .2 - טפצי טפצחלי .3.0( - אבּצב'* .0 ו .4 .ל
3 -- ףצ לצ .₪6 - אבכצחי *צלי .0 .2 .26

18

0

לחרא: צח הי טי לה* *3': +צצבי לדטרי = ירי לוו
*+אא+צהי וצי אצמי שרצכך: אנאי לצארי *אצי
+מט הי *א+: ‏ "+צוג' 8כ' הצ הי [צי: א**טזי ב+ארי
לאג שצטשחדי *אצי +הא:י>:-

"+\.גוחךי א+כד' הי בה [צי: 5 ציט' צוחבא: 4+
וי בוני בא\' בגכצ: | 'בבחי החרָא: דצשצי + דצרי
שצה' להצנ' אצבכי +ש+טי %אהרע: יוררקי ו
אלפ הבא י +א דררליף: '+בבהי ח1%: אנה*** אב"זה** ‏
לאל +ר+דוחל': י'פדי אנה[י אאבגיצצ' א פגה* דוחיי
בא ה/ה+1: דרףי ודצ כטה 3+[ דרוה + -

" +פףחי צלי: 5 +הרכי בצטי %+כוטר:י יוות
ב*: ראי +צצה32' הרא צ' צרטציצ' הבא ב: +בטה*
ףשצף: *4אי צציצך: '%לשי א+נצ'י הא [>בצד: +צצאי
*גה כשצה* 32 והחצ' בּאבצ\ב: ‏ '4גי צגצ' שחוכי
בקי הצ+4: בבצ'הכ2י האאש\י ל[טעוג' הח ה"
כעצצטי חהצרף: " צאצהי עץצנחאי לכאי 23 צ+א בי
%אדי +כ2דצ' פא/צט' חצכצ: ‏ 57[ אבטצ' צצח הכקי
שצצצך: +פרצ' חא [ה[צצ' צחאי שאוצדי ץבא+: -" צחא*
כטווה: +האי צכוב: בחרי [ה[%צ' 8%ח1י כקט4: צחאי
שאי ב'בא.38:י>: -

הגהש הגציי חא בצח +חא' טחןטה: צ+חא *
הי צוחא * [בא1חל: " צזחא * בא בהל +חא * בה טי:

+חאוי אגבחל'י נגחנבאי .2 - אב2צחי 5.6 אכצ' .204 .4 - חכאח" ₪
-- ףצ" 9+ אזקג8 )₪ .₪ -- +]ה' .2 - עןייו
- סְצרָרַָצִי .₪8 .4 - באאר' .0 ףא4" .₪06 .2 -4 -- 7%%%%ל .6 +צצ' .
-- +11י]ללי .2 -- **[צ' תסו ל+[' ז0ק80 %ט
-- +4שחצי .ם - א**טי שלא+ני **ךיף" .
- | כ1%י 4 - %א+צ4? .0 %א+12+ .2 - 43' .₪0 - א+נצא .6
-- סִצבָוֶצִ' .₪0 .4 - %אא4" .
-- לי .120 .60 .4 -- ס0עעסק 816 66 ף]' .0 .
| 6% + ייט + 1 :
-- %[**י .3 - ב4אב\סטא+%ִ' .3.0 -- אכב7+ .0 [כ114' .2 -- שו
- גלףו+1י כו+ח+1י .6 - באכבאאצי .3 ככ*יךצי .
- *ףצי .₪0 .
-- 47ףףי .0 .3 '9כחי .₪8 4 - צ%א' .₪6 .6 - צ4צ21ץ'.₪6 .
- צחפפי טהאח'י .6 צפר' אואחי .2 - צפחכחי .₪0 .4 - %%א ₪0..
. אימי

שס
₪ פת = הפס
שססשסשששס

- ,געצצי .0 - \אחי .0 טאי .3 - צחפבי .3.0 צחנחי .₪4 .א
- 12% +%₪אח' .4 - ללנצאצי .4 -עצלא+א .60 בחל+אי.2 -+צואי.6.ם .10
-- **ן טף* .6 24 5 - 4א\\צי .₪0 - 12% .₪ 22%חה+רי .3 +4₪בחר' .₪0
- אָאְפָ[' .26 - 875 .20 - [93' א"ר .2.0 - אצחא' 0 - אגט' .ג .11
. - באאח' פבחצ' .6 כאח' לבאצ' לבצ' .8
- שגזו .0 צבפי .3 - צחא' אי הפעסץ .2.0 טטכצי .₪0 .א - באד .0 12
: - 4+נצי .0 אצבצי .₪ .18
- בגצט\ה! .42 23*אאח'.6 בבלאחטיי. - צןרעצי .2.0 - שאנווחכיי .6.16 .14

0 בש+כ' .4.8 -- שלצצחי.םת - 0 .2 1 .₪0

19
10.

צונקצי באפדי בנוטהקה: +הא' בבאבחל: " צצדטרי
חוגצ' הא ה הצ+רי בפלהרבצ: צחא * צצוא :7" צוחא* הפצ+גוא הי
צחא' אטרא הי צהא' צרדךאה: | "צחאי צצטא/צ' צהאי
צראשא חי צחא' ווחואה: "+חא' גדא הי צחא * בא די
%חא/ ציכאאה: צראר\י אארצרא ז ברהי בד\[אה: " צצצבי
0% הצע הי פד רצבי לה בהל צצי בצפצּ' ברצי. רבפ
בא +צצ' הליצ א צוףי: -< אכה ויזה צפי ףוה צר
2+ בא חרי דה 1% : 6

| "לפ הנד 3 צ+א* אפה* כ בגה' טבב' א ציהי
7 ברה *ש: שחנציי +אצב' +אבככ-י
הו )אל " +בני אבי ששח +ציה2י דרא\י +3ל"א:
ואכד אצי חא *>צי: +*כציי צגכדי חא* שףף:
[משנשטור' אאכצצי ארבחו* ב1ח:: **ל:' ציציצּי בלד: צנאי
הח + א רא * א השרף: +*לי א ציצצי השטדך: * צהטטרי
וני חא א כלצידי צחא* ככ צחא*' צהה\צא * +האי
חפ " צחאי א צ+רי צחוא' חרי חא * צשכ: " צחא*
שחבג: צחא ארח א: צחא' "לצא : "צחא' אבבר' צחא *
בי +האי ח%פר: לכי אכהנ' ב[ה' הקסך: " צ+4צצי
יי ששטרני בלהטכצי נטבבצּי שצףי צקצב'י: > אנח
הוקי": בכר[ה+רי כ2ך+א+ך' באבטא+ךי רגה
* אנהרי ו בהי [ציי כא+2צ+א+די פד+ה+ר: - א.גוחרי
צברצצ' אטבח' צצחצי בא רצי בפא\* 4:2 -

- אא .8 -- 44+93' .2..06. -- צ+כצ' .0 א+כ4י .ם .10.15
- ד\דייאצי .0 .2 - חב+טאצי .0 .8 .16
-- טח[אי .0 .3 - טר+טאצי .0 .₪ .17
- 9ַ14י .2.0 - אבאח 6 אאבאחי .₪ - שמלאאצי .2.60 - ארצ+צאצי .3.0 .18
- פוטואצי .0 8
- פ[ט[אצי .2.0 - א%4ל' .4.0 - שצ+צ' א 4+ ו 8 .תס .א .120 .19

, - ש+רואצי .0 צוצ4ר1אי .3 - ללהראחי

- גאַר3אא+1' .2 כבלין+א+1* .6 בב +" -- כ2לב+די

בו+ה+ד' .0 -- באבטא1%'* .0.

.0 - אלל .2 -- סעצסם 10 וח 6 - א+לר' > האובי
טי :מ .0 .4 | -- אא" 8 .ג -- ]כצי .₪ .2 .4 צ+ שי

| - [0כדא' .4.20 - בבחני .4.2.0 - א+2ח4+ .2 2+ .₪0 --]
א 3

--‏ 76-12 4 + כ

-- א%7+לל" .6

-- %/א' **4א' .מס

106 24 4 0.

- שזטצי .2 - 6צל' .80 .4 - שכבצי .₪0 .

-- 4% אנצטאי 44 .4 צצצי (הבצטא* .0) ד ,גצה" .198 .

- 144/83 12+%+1* .20 .4 - ככ 3+ 4 .

אאר ץעי .2.150 8 -- ברה + 4 -- 0202 1+3 ' .190 .4 כא +כצא +

= - %+42' 1000 א \ יי .₪0 .4 - אטב סנק טוו+חי .4.198 - אכ1%+
*כ

של
8

11

י'+צצצי בגי אבטבי *+טבי צוצצ' +ככחליי א צצחר:
*+4צ' יק שדי שצנט: +א*=>ט+ פקבי בא ט+ **ךטפף*
+++י אלך: '+א;לבגי דררי נצובריב: אצי הילרר: כפו |
+ כהקוב: צ+צגא * 1% כב[א אצי כאך: +ציחו גיצי צצצי
2+ כטהא2: * צאבצצ אצי ו כרג' שרחצי +
+%ףחהדּ' ףפ*כצ: +דטבצי ורי -3:י שי צא/י ורציו וו
אבהי ככי א :404‏ +[טאי הצגפי בשזימיפי הא קבאצי
+א* שד32: ץיצי ב * א ' אבר זהצ+ 4 יו
ששי אצוצ' +*+טצ צוש* 2 : 1% 10% כששףצ;
%צצי 2' האבחרי 3ן+רי בכי צהפכוגן: בער
"'אאצי החטא' %וףפכגי אל *+טשא1 צנא * ה*שי א ך=י
חאי'*+%א' צפב3: '+פצר' הצצ האצר: פא צידי גי אה"

בג' אל +שח+י כשפה' חא קבאצי צחא * כ"רכב:

₪

בדי קרא/י *ציצ' 3בנ: צנא/' ארי בנכ' חהבגבּי קאי ו
בגי אצצד: צלאלזי פצבג1י ההצצרי אג' אבי 25 א צרב:

\ א נהו: א+לור ירי הי "א +: %א/2%וח'
הא א\53 די א\ראוהב: > הי פא\' נבצד: \'א+זיוהי
לכי בא\' צוכ2דצוא ד חא "אבר יי ה שאו" *א1:

ל בצפחלי +ב\צא: +צגג' לכי הח 9 0
נבאדי "אצי צטחא >

-- 100% .26 .4 -- ב"יך' אצוצי .2 <לרצי צאצי .4.4 -- +צויי ו וו

- חנ1והצאר .06 אצחצרי .₪
- לש/צ'י .0 ל%אאי .4 - ששיצדט .₪6 שי שינט' .4 - פשיטנ' כצךי .₪0
- +א4+ .₪0 .4

+אאקי .₪0 .4 - [שאכ' פאכצי +הכהצצי [נ+אי .₪6 .4 - אאח .6 .ג

גאהרצי .6 -- בצ+1י .0 - בהכצי +2+*יצי .₪6 .ג - כ+די גאכאי
-- 102"

.4 2 .2 לכאי .6 -- +כקצצי .₪0 .4 -- 4+ה' אאחי .₪8 קוצה

- צ1א .0 אצגא .2 145 .₪2 .4 -- 112" +ס .₪0 --- ב*י+כצי .6. הוונה
- א\%' .87 - [א3+%+4' .2 [אףצ14' .90 .4

- 3 אצפי .0 .4 - **04%הּי .0 .4 - כשצופחי .0.0 .2 - +אטא'י .ג
-- גע 0.1% --+ליןי.2 +אגב+א הי .4.00 --טשיצי צויצי .10.ג --צאי ₪0.ם.ב
- נט4+צא' .20 כט+%צפי .4 - 4+ .2 *יב+א+ר' .6 *יב++די .6ם .ה
- (כ\ף+1' .₪6 ו .4 - 0% 9+ .₪8 .4 - ]47 .₪88

- אצגאי .א -- ביינחןי . 8כצא[ .4.6 - +[4ץ .4 .ג - אאחי .אע .

-- 4וף%3צי .₪0 - ב"י .₪3 טכ%אא' .₪6 .4 - חלישלט+רי .2 חליש .₪4
- 02,3+ה/רהּי .10 .4 - צעטצ\צ+י בוחנ' .₪8

- *יעיאי ‏ גח/נגק' .26 .4 | - פקקי .₪0 .4 בקי 2 - בצג' ןי .וה
- 448%א1%' .קא ‏ - "ןי .3 8כָאי .20 .4 - 6.20

*ןאחוי .4.100 שואי .2.0 - שאי .4.80 - %אבחוי א+נצחי .₪0
- אבאו >*ה חנ

- \\ה,ב\ץ). אי .106 .א -- הא\ %* גכו|א .6 - צ]רףי . צאצצה5"י .6 %זוה' .גו
חוני 59%[[י 0.20 .4.3 - +א+נצי .6 - *[אי .3.0 - 5'א+ו' ופוג +
חא * .מ ואי .6.ם - שאצרי *יבאי .6 - אא' .₪

שי לש א

0 %ז
4 601
.2

2.

4

5.

6

וקו
/ -

21
11

הדי א קש אהי שוביי צא נא חי צ אצי *ירךף:
כ הא'* >כ<: ‏ 7 +אשר\חל:י אבכטריצי באפי
ןונועאדי חאי "כצי: אגא לוחי +אנא* כ+א1* *א+:
האצי ברבהי +בררצא : +צו%' שכ' הצשה' א ר133;
אלוח' צאנאחטי לאצ' צא טי שא[ *אצי +חא:5:-
חי "עדיי אכאחכי אצי צ+שאצי לאצ: צאשנצי
השפ %+אפ/חלי ->צ''י בא\י ש+2צצאצּ' חא שףּף:
א ןו צאכא * בצאן" <אד: צאגכצי בבחוכ +
+צ+ץ / ל חי אנא +אכא הט" ""א/ך- + ררל
כ ' + אי>:-

- טפףפי אבפטצי גאכאההי +כשאצי *א צ:
וווונדי חא ככלד: " צאפצהכיי טבב' באבי נא ד
ה הוד. לבטהצלי "אצי +כאאהכי "א: +א+נבי
וי צףרצא : צצוצי טכ' ה+>ה' סבב: אבבצ' *[חט;
ורצי בא[ *אצי +שחא:>:-

<+אע\הלי בנכדי אנאחל לאצי +שאצּי *אד: +א +כצי
הא רש: " צאפטהל:י בכדי בפא\י ש+נדצ+אצ'י חא ב/+:
שרשי זי א :יי לא ות ררל גב
+ * בנ'י הצהי כנך: אלצי ל 0 2
לצ צלחאי>:-
| "+אפטחלי צטצ+: א\באחנ'י צאנאחצי +שאצי *אצ:
ההותוי א "בצ+ך: - צ+אששחליי בצצי בפא\' צ+2דצ+א ד
הו וו "ל ציטי לי צש אצי *אצ: +א+נצי ברחצי
הווא צצוצ' ככ' + בש+: אצי צאנאח צ+כא א חי
"אצי צ+שא:>:-

- ש%אןי לאצי .0 .4 - צאבאח[י .06 .4 - צחי .₪0 .ם .4 12 .11
ןי .4 - *[חךי .4.2.26 - נצ+אפי .4.26 - +צצי .םת +41 ₪4 .4 .19

- .0עע0ק 810 6% 3[[' 113% .₪0 .0 .0 .4 - "שי .2.06 - לא+רי .5.0
- אלנצי (טאבחרי .₪8) +אבאחךי .4.0 -- אבאח1' סצס 1 .14
- .001170 810 6% 4לא+1י 5

- 1% .₪0 .4 - אבא[' .₪06 .4 - .0תזסק 310 01 שצופי כ 9 4 .18
- צ+נצ+אצי .2.0 ]ב1+אצ' 205008 0.6 .ג - +א+כחצ' .4.6 -- *ידצּי .3.6
- א,גא סצס אי .₪0

- .81101 + +%א,3א1[' .4.20 -- .סחעסק 810 66 %א חי .4.20 -- **[חדני .4.68 .15
-- *ירָאי .6 .8

- +אגאחנ' ++ךי .4 .16
- *[ח1י .₪0 .4 - חשחי .2 - +2אאחדי .26 .4

. 26. 18% -

-+צלאאחי .4.08 - %אבאח' .4.0.06 - א*"טס' ₪8 .37 - +אא+3ח' .

- א .206.00 - +אגהאחני .₪8 - אבחל" .₪4 .ג .20

- +5אאח(י .20 .4 - א*ט' .שג

4
4

1% -. ו

"29
159

"+אשטהפי "בצדך אנאחטשי "אצי +שאצ' פאצ

+אצ+כצי חא ו "צא ששה *"בצדי באב' צוכצצא צי

חא ו|צצף: פצאצי לאצ: %+אגכצי בבהל:י +בבצא : 44%

צכי ח%+שהי "בגד: אנאהצי "אצי גכאאו ו
+
* +אפשחלי וצצפי אייצי ?"בשחל <אצ: וו
חאי א\צ: ‏ "+אטטהל: [ציצ\י באב צ+2צ+א בי חא .* א ףפצ:
אלטצי *וח צל"אח' *אצ: צא+נכצ: בצוי +
צצוצי ככ הצח [ציצב: אלחוי +א בבשטח *אצ'י +אצי
לאצ' %לחא:>:-

* +אטשחי א\ציי *בטחל *אצ: +א+כך* חא * א פפפיי
זחא תור +חא * : 5% ארי א+נצא* אףצי: א ףציי
צונצ' חאי אב\ציי חאי [צצרי הא' צףך: +צבר* ++ישי
האינצף: "%+בחאי צבנ' צגי אבח* אג\צי' א/פצ+צ* אשי
\אאחנצשצאר' האצי ₪5>לצחל: ‏ " וט א פפי 0
שי [""חל:: 3 אאא' אפרל "רה: +--כי או הור ו
צנלצּי בבא* צררי אבי שכצצי +אבהי הטכב: "גרהו
ו ור ל כ 2הף: "+" א\'צי' חא * \ ףלי
ברפה: +חא' כ+טי בבי צרדי בב בבד: +חאי =-בח אי
צנבצי גוא די אאא * א ףכ +וצצר' בבחה+: +אכשי חא%ר:
צאצףי חי נשחרני כא\צי לנטך: +אא+י טצי צרה:
%+מטרצי אשך: "+צווי ה+לה' אגי: זריי יי וו
+א פפטחו' + אצי *אצ: צחא א\ציי 38ף1:>:-

ו

'+צאלר\' הצצר'* א :: אא 2 ₪ א שי
%פנ[י אאחגזצאיי %לגחא' א\צכי כנאבטצּי זא 3 ח:
* +אטףצנכי כדו* בפ: + פרכדךב: +א רפח *: ץעו

- אי .מס .₪0 - א נחאוי .₪6 .22 .11
- אָ*"ץ7' .47 - 4%א+'י .₪6 .24
- אציואי +אב4טחר' .₪0 .4 - א*ץ' .0 .29
- +חאי .₪0 .4.0 - 1244%' .₪0 .4 - +4א+1'י .726 .26
- %]א' 8ם .₪0 .3 .4 - 2%%צ' .₪6 .א .דל
ד אי .₪ - 2 .4 ב .2 - אפח+י ‏ .28
4 - צ*לי .6 - [*"יחרי .₪0 .4 .29
ו 4 4 - 490אי .₪0 .0 .3 .4 .90
שלז[י אצי ...4 - %אורטי.ם צארָ4.0.'0 - ףוח+י .0. - +חץצי.ם .91
- +%א\+' .₪0 .4 - 1ף1' .₪6 .א - אףֶ' .4.0 - נציצצצי .₪ בייאני .4.0
- 14ף1* .₪0 .4 .92
+י' פחאי .4.56 - |בצ+אצי .0.א - בשי גצי .4.2.00 - %זקחאלרי.ם .1 -12
- זא1פ'חאלי .םה צאנצ[ע' סזק צע/נלופי .0 .4 - אפחצפי .5
- 4%34צ1י .10 .4 - *שןי .2 - בטלי .₪06 .א 2

.
+
. ל
/
+
/

- 8
2

0

= פףף: "+אברכב' פלררלחו' +2נחל* אנצט: + בי
מבי טני לרוה' א\צצ: *+אאצי אבפיי בליצי צלככי
ה והציצ: צא לי שציצ'י ‏ כצטי: +א בבכ:י בב וצרי =הרי
המראחני "אצי פשר+קצי פיד צורך: ' צוטפ' אבי חאי

לחי אאאצי +חא' כצטי בף' אצח+י צחא * 23' שצא פצרי
ווצ: %+חהאי [כליי צטרצ+י בפצרר: צנבפצי כ<שהאחי
כאפצי כדטך: צאא+י כאצטצי כדטך: " 440%* > בפפי
הקוצי טצי אא\'י *צ: טצי לחב' צפ+ף: +בוטרני

שצצּי :> -

| ה אאצטר הי הצי+צי כאברטי* +אשבי ,כצ: כפצטרי
אאו' חא' א\בצצי צ34: %+בררצי אפדי שצרצי נחצ+צי
וו צר ה' כצ: 'צטקפי פ<לאלני נשצרצי שמיצנטי כפחא י
הו צקרשי 5*יטדצי בא * א* מלמשטבפ' +טכבצי ששה צנקיף:
וצ אשי שש דצבציי כוהצרבי +טבא.' פליע:י חורבה: '+וסכי
אבוי ארי צ[ש2י 2ץצ:>:-

"צצוצי 5כ[י באבצצב: צוטאי אבג ננהבהשי

כמא )אצי אכין: צכא * וחפב' בברצי בא :"7 בגה יצשי
ושי ככשחהאכ2' כ2שוהב'יהב': +אר\'י ביגה * אאאצ: צּאוחי
צמלא' צנגא' אאצי החצי צפ+י אאה: ‏ צהצהי צשי
הצצ ' וחא זה 3 זח\'א/זה: +הוה + * אא אצי צי: צוהטטינ+רי
הא צחא הכ הצוצ: " אהי [א.* אציאהחי אאח: חי
ההטפ' כ2הי בצ'והנהכ: צאאצציהה* [כ*זה' ב'הככוחט:: 7" +הצפי

- אצלאאי .4.0 - %הא43כ5+!' .₪0 .2 .4 - +ב\+סקלי אהבטצפי .₪0 .ג .3 .12
- 904% .0 .₪ .ג - [לי.2 - +אאצי.2 --%2י.3.20 -- צבטי .2.06 .4
- *ידצי .0
[נצצני .א - 9%[%י .₪0 .| - טדהרהצ+רי .₪0 .| - אצטפי .₪6 .ג .5
כ א 0%" .190 -- | ככיאנצי .₪6 .א | כציצטיי .2 - [כ*"צא+די .₪4 [כ*יאא+רי .מ
- א4טי .2 - 20%צ' .₪6 .4
+[ט[אח'.0ע --4צ49צי.₪0 9% 3צי .4 - (ףטך סנע) צצי.ם - לצחוא'.8ע.ג .6
- +9רט[א' אעמחצי .ם
-- א גי .4.20 אצי צאאצלחי.2 - בבפחחל' אצפ' .0 .א -+אאנחי.6ע.ג .7

- פח\' .20 .4 - ב[%ט' .₪4 .4 .10

- צא' *4פחי .2 צאי אוצי .₪6 צארצי .א - בלצ .4.0 - עליצי .2.8 .11
- צ9פף' .₪4 .2 .4 - אאאצ' .₪8 .4

- הרצי .₪0 .4 - האצי 26 - הצנצי .26 הצהנצ' .4 - %חי. ‏ 17
- האצי .20 .4 - %+20970+[י .4.6 - פאא' .43 - חחל4+' .4

- האחטפ' .4.6 -- ףך' .4.2.8 --5לבפחי.2 [קי.0 - ל;כנח'י .₪8.ג .19

- +א1ח' 1+3ח' בצ'חג' (מחציזצ'ה > .₪0) הצחל .6 .4 - פ הנחל .4.126

4
19 3

צצי טגי אצוי נכהבחל: צמפ+י שחרבאהי חא' אאאצ: |

הגאי החצ' צחא, לרהפ: "%צ9++ חאצי בפנח* כבוצ: |
+*ףצצי האצי כבב/4: אאא * אאאצי נפחא:* בצצצ:
* +נא\רל* אאחטפי פצהכ: צצצבי כצי טאדי +א+פחרי
ש[הר' השבי "*\ח\ּ: טבצ'חדי + דידי +ציט הדי +א אדדי
+ הך: " +3א חוצ+צי חא כרטצי באו ביה:
צחא* האצי שיגי בככי >בה: אאא אבר :|

" 4טפ' בבשבי כ) בר3:: צא שבי כיצי זיצי שמוו ו
גמצי גא צוחא: דגא אאאר' צחא +" צנכליצי הצא י
אצאהי צהא: +צבראי האצי כה' כאאצ: צכצצי צאי
אאאצל: הפי %א293: "+כבעצ'י טכה+' בבטצי זררחו:
+צי האצי צחוא' אאאצ' +חא' ג' דכךף: +שסי שו
' צ\וכט' אפרל כ'שוח\'וחל': צוא * צאאאצי +ככי [כצ: צנצשי
טצשצּי כצרצליך: " צאבבנ:' השבי * בחבי בקוחדי רו
%צפ: '%א3כי נפט2ה+ שצרשצכיי + בהאי אנ ו
אאצצ'י דצגבי אשי כ-יט בי ביבא 3:: בחר פו ו
6% לא -ל כאא\י =צרצרף: צטףפצי אלד %קצא+:
אי אד א 9 ח:>:-

'+אב' נכצצ' צ'אאצי טי אברי צבצי טארי צא ה"
%ל1ה1: "צכאי ראי הא+ך' אבטצי כשצב' לשד:
אי + שצא + ' צדה: +02 הלכי די כו
'צצופי אהחדרי פח1י בשחי שנחא1* אברפ:י +בפחד* בשחי
עןא1' בצט: +4ךט[א/צי צבבפא/צ' טטצ ה בא 4

- פצ' חחסגי הבע טצ'י קר .4 (0/33צ+ב' סעק) + .ם - +חקי ₪4 ו
-- א .מס .₪6 רצי .₪0 .ג -- +20%+י .₪0 .ג

- אאצי .26 - %אא[48א .26 .4 - פצל כבטאי .₪0 .4 בחצ' כבטצי .₪ .15
- ברחאצי .26 בחאצי .4

-- + חנ .₪6 .2 .4 - צא+ר' .₪6 .א - טאוחני .2 - ףפהככצי 6 .ג .16
צאאצוןי .₪6 - %+אשצחלי .2 - .8.0 ה" 4 +א\+נחי .4
- %9%+12' .₪0 .4 - +אוך' .מ

- 1%ג' .₪6 .4 - )+57 .ם .17

- ארחאי גח .2 ואי בח' .₪6 .18
-- .120 - .4.150 -- +) טר "4.3.0 -- אהי .00 - בא * בא .4.0 .19
- ₪ג+גי .₪0 4 - 128% .₪0 - 7בהנחרי .₪6 .ג - טלב+ח+> .₪6 .4 .20
- |כ%%+9א' .0 .20 - 0%א' .₪6 .4 .1 .132
-- 8 + ארי .₪6 .4 - הפח\' .₪6 .2
0 -- ?א .8 +10 .ג = ץ צ"חי .₪0 .א - +נשל .₪8 .4 .3
- א 1ו בי .₪0 .א - אבי 6ע
- 8ליב+אצי +909' .₪0 .4 - בחצ' אאב' .0 .4 .4
- ט[1' .₪0 .4 - צאנבשעי .26 .4 ו .8 5
7

- 8!8[9+!' .₪0 .4 - הגאי .2.0 - %2ך+3' .06 .2 - +2חא' .₪6 .4 .
- 2977+' 4% .190
ץצ ₪ בחו ' ראה עוח!י א\\'שי" אעצסצ .מוס 4 -- *וחוי .4 - 2236 .0 .4 ו

- הגהה[ .120 .4 -- .א68הזק |89[' ג'מ6ט86 0061צ.

\ יר "יי דה
ו
של" שח" 3
אי 0
ב ל
+ 0

205
13.

*+אפ\י אפבפיי ננצצש: אג'י *+חי אצהי אחדרצי פחוחי
+פחכ' +בחי בי +פחךי בה: הנא * דבבחני אצחדי
ה "צכא' לכי אבטצי נפצ+בהט: אבב "יי [חי פע
שנחי א1[י הכאנצ' +הלחרצ: %אנ[י חהלחדצ' +א לד:
והאי כשצטי חאי שהוח+: %+צפיצי חאי לכי שחק"יףי .
הרצרה: אכאי טכצי לשה כקצ+צי צבצ+כאי הצצבי האי
וי צחא * ששרה: בד הצצצ' בא רשי לה\יהי:* פשיטש כבי
וס " +ףצרי כצי נצסי חא הי שחירר' הרדירב: %וסיכי
טי שצצנט: +אאר+י דפףי פד צכ* אצח+: 5 6 פיי
וי בא רשי בדטך: +נ+קי צא/בי פעצ+ביהי צשהביב: +--בדי
טשי וצל "%+א["ה' וצל בח הדי +ציטאה[' כהצ+צי
החפ:

| וצרי 20כי נא בבכ:י באבר' דא א בבייי כצקי וין,

השף: אבי *%הי טחוחוב: צציפיצ' עדי אא\צ' צאאי
ארי הכ+וצ' +צףצ+צי שרשי צבטרבבּ: ‏ " נא חאי
בג' א\גשצי צאאצי צופצ' גצ אוצי +2פ טפ טצ' כשצכ:
הפא "צ+חי שאי פצטכי בטבבי א\\ד: צא1י ה+23* אך=
גצשש חי חא'י טבב' אבצד: אכי פצטכי האלזח: שי
צגט' בארטהּי כאבלצי %כבאציה: הנאי כפי אאורפי
| (הארייצי אבףש: %קכי צצטב' בשח בה* פלבצאי
[ף+ר: +פרצי אלד לצפצ' 32+:>:-

- א[1י .3.00 - א|"יח[י .20 4 - צשאי בא צהי )צנטרי .₪6 .ג .8 .19
אאבופאי %*+י .₪0 - פצששלקטי .₪0 .4 ' נצצשחלי .2 - אבהא' .₪6 .4 9
-אלי י04כ/גא .2 א!' 3+ לבצ+י .4.0 -*ףחי .2 --אאבר?' =+חי .ב

- %א2' צחקטשחנצי .2 %א1 בצר+י + .₪6 .ג
- פחי 06 .4.2 - קאי >ל+%צאי 6 בי של%צאי .ג - צ+טרבגי .₪6 .ג .10
- ואי .4.26 - הצא .3.0 הבא .4 - נפצפיי .ב נכנחי .₪4 טבי בלח" .ג
| - פשחץוגי ק2.4 פשחטגטי טר .20 .ג - לי ראי .₪6 - לאבטי .90 .20ב
- צנצאי .6 0ב .4 - צאאכ4?י 4.26 +אב4לעי.ם - שש ירצוי .ג .11
+אאףלהי 2 - ש+צי .₪6 .4 - 3953 .₪ - [400' מס .₪6 .ג .19
-- *צּרָ04י .90 .4
- +37084[י .0 - צ31בקי .₪0 .ג .19
- 4 טנח+י .₪6 - לצא .20 .ג צאכףלר .ם ‏ - אצעי .₪6 .0 .ג 14
ה- צא9ן[י.3 - צאאי 6 - 9%%קי 26 - *פחי. 2‏ - פבגי .₪6 .4

- %צ1צּי סזק לי ולו|8 +ט ק4 +בלך[י .₪6 - + כצף+לצ' .₪8
| -- +92ל%0ףצי .806

והוווערעי תע +כבנחלי .4 - אצרוצי ₪6 - 94 .6 - צאאי ₪8 .ב .15
- טש ונפי .5 טצ' ק+2צל* .₪4 .בג

- הי .2 - צאלה 4.2.20 - 9עסלי .26 - 2[43' .26 - צאבחי .₪ 16
- 98ן%וי ₪4 שן+ך .א - 9₪78י 26 - צאבי .2 - 397 .6ע

- א194צי .₪06 - בח[+י +בכא צטצי .₪4 ח[טצצי גבאצוצי .ג - צאררטי .₪6 .17

ורא 0 -- עריף' .8ע +ד4י.ם - 20% .0 .ג - צכבחי .₪4 .ג 8ו
- +13א' .42 - 1%43%45' .₪0 .4

6
14.

צצ+צ' בח+ח* אבי ככ *[טף' +א פח+י צינבי
אגווף* לצצףי נטלש\'י שנב טכני +אצטני לכ +
' שפצ+י שרפ שי פףטשי ככ אצי צש פףיישי שנצי
טשפצי +*ואפי פכצי אצי +טאפצי כנב' הצא
+צי בכטצ' צוא חחטפ: ‏ *0כ2' אאנחר' א דףץ+י ככ"*רי
*לצחצ: צגצאי חכיי כליננציה: * ארחה: שובהי *ינחרי ו
זחא ' שצי' כטצב': צבא.כא* טשווה *>[הר* \ח+: =" צבא יפי
טטרחהי *[חרי אאצי טצ\'י כטשףי +כ2לחוד: >קסי לי ו
הכאה ' בץ"א\וא ' ;ב[חל': צחא* + א * פצל: אחא *
אוהטהי ף*+צ'י קברחאל: יצחאי צבראה' בצטבבה* דפיצי
שף' צצ'נא' כבאדי צטני שצרצב: '+"ב+י +טכלגי נשטחו
צחרבּ' צחא ד ק4: +ששצי חא* 23 בבצי צטננטא/ בי +א/ברי
חא' אב\ראצ' צצא\י בכנדח* אלף:>:-

'03%%י שכט' די צככ' טשפצי + כ ו
0% חבאחלי +נפ' בכטצ' צחא/,' חשטף: +טורב+י שששרי
שויצי. פשלשי 3די שת יי יי 2% ו
+אצאכ'י טי ד+ח2:י ארי שנב ושרי +א\רח+שי כ
א כוורף* \'\ביצצי לשננכחני טנ צכיך: " +כ בי יווה
1% צצחב: +שבעקצ+י ככ וח +3:כצ' טכר: +[ר +
אלן: +צא*א א + נטפרב'י טףץ+: * צך61ף+ זחא * 2* ש\צא"
ולי צטצציצ'י צחאי בי שפ+וצני +אפכ+: 5 +רחח: ו
כצטי צחא' טג' שצאר\צי ב\י אצחו* אבבל* +אי +צואי
צשפ' :> - %%

-- צוהא* .00 .2

- 1% .₪6 -- 34נשחצי .₪4 .4 -- |בצי טלשי .2 - אא\פצף+י .ם .3

- 2 מחצי .4 .0 - [0י לדוי 06 .4

- לאצי ₪ .₪6 ל[צי אל .2 - אראטטרחי .2 אבאחי טטרחי .₪86 .א .4

- 4צצי .8 | - סעףשי .₪64 | - +3אבאק .2 +94 .ב .

- \גגי .₪0 .4 - *לאאי .₪0 *י[צי .2 - +באררטטרחי .2 +רארטי טטרפי .₪4 .5
עצנמחצי .ג ד4רצי 2 - 45% ₪6 .4 - +ש/כטחורי צטפיצי .4 .3 .4
- אטוכחוי ף,בחאי .₪6 -- עשוהי .₪9 - בטנחוחא' .₪4 .4 - צ+נטבחצ' .₪6
- מצחואאי .4.06 - בל+חי.ם - צצראחי.2 **הטכחצי .9 טחטכחצ' .א

צשצי כ4ב%טי כ כליצי .₪0 .4 - טטצ .₪6 - ףס+בי .₪0 .4 - צרבאאי .₪84 .6

: | | - צ201א' סע אי .₪ | - 02צדי \

+שאגצי .8 - בחצי שחנ צחוי .0.6 .ג - +20+י .₪6 - 490%+ +01+י .₪
- 1צ/גטא חי .₪6 /2/נטא חי .א - שבי .₪0 .4 ללצפרצי .2 - 9% .₪6
- אפ[ .ע8 ש%י .₪0 דצחי .4 - 059בצדי .₪0 .4 - צצשל' .₪6

- 58ב 1 חי .180 .א - צצא' .186 .ג .8

-- צגטי *גט' 4ופללאחי .₪0 ש/נשי *;/גטרי טפישלאחי .4 - טל סוץ חאי..ג .9
-- צאציצי .2 - *בס[ח[' .₪0 - אבףטי .₪6 .2 - 3%8' .₪6

החווי בוני .₪6 בארצוי בארצ%ני 4.0 - בשחי .₪6 .ג - %טשששי .8 .10
צצאא)+)א)\+' .006 .4 - 20%?' .₪6 - צחצאוי 4 אחלליי .2 - בפחף+ארי .8
גףףצי .2 9402 .26 - +צא*א\+' ק4

- לעי .₪6 .4 אטנצני .ם .11

חא .א - צגטי 4.06 - 45 אבבחי אפרל .₪6 - צנחנחי .₪6 .ג .12
- אב" .0

14.

ו ו וב וכ כל ו ו ו
0

27
14.

"+אאצי כבבחטצ: +אציטה * כאברל* טררא צ: +צצא י
*\חי פשה חי פפראי אטראצי אצח* א*לבאני +א צוח*
טוח +א1צדי לצצי[חו* עחא/5:* א פול: ‏ * %*צשי א פף:
צנאי אלא\ה * אצ'ה+: +פחא1י חאי צצ+כלשה+י הכחציחי

החאה: אפוהי טצר\'י צאגא' לצא[י %בצכי טש

ו

+בכדי אנח 3+ 2חכח' 4+ ' צטרדוה+: +של1 +א וברי
שי צ+א /' צלטא כי נקלוו: " +טפפב\' חא * 2* צצא יצ:
+אבי חא נצטי א נחהטיצ' +שצא רצי שפ\: +אבי חא* ב**חוצי
הו של " צ+ןרקי ליכי גוציי כל חל +רבּ: באפי זיל+רצי

ההעטני קאי כצרי כטע\י גחאי כככהצי צשנצ:
בחצ' צצא' טשעי שנלצי>:.-

דצ

חי הידעי לכב *,נטיי א רעי כצול:י +צלף: צוצא *
ומצוי א טנח1%: " +בבכ' חא אבי +אטב: הפחי
אצמי אי שכח+1: רצי ל+לחצ' +אבטצ: ‏ " +בפח
אגי אנח+ךי דא+ר\וי נצה חכ \א/צ: צחחצף* כצי לשטףי
ה וי צאט\י שכטי הטצליי כאבבב:: צבי כחי [כללף:
צשצא\צּי טף' 32: "צאל\' א ופי כלכבי ו: א פא *
שו חי כצאי צאכצה: אכ' טכחה%רי לכי *+מחצּי
וו אשי שדי צוטי +סצי [דצצי פצרי כא* אי
צפג' צנל: צנכא' אחלר: אבצי אטאבא' חא א
* בכ/\4חי נצוצ' צא + בבחוצי +צוצכע' דבבחצּ' צאא+*
ששח: ט[ופי +אלטאני +פטצ'א: אוצךי הטבצצ+די צו+נטצה:|

- 0[% .0.0 -- 0%4%י .20 %%באי.2 - שלאכהחצי 8.6 - צאאאי .₪6
- 249% .₪0 29% .4 - 9% .80 .3

.4 חח 2 - %+4%בקי ₪0 %ערי .4 - ןי צל+%צי אצצצי .6 .ג .

- אפדי אאטפרי .2 אלדחי טטבי .20 - א+ברחי .₪0 .4 - טנחליח+י
- 3[א\י .₪0 .4 - ללא+1י .ם

- +ט+1+1י נכ+דצי .00 .4 - +לישח+י .100 .4 - ש+י.26 - עבח%ני .₪6 .
- 4[019%י .₪0 - א4עצי .₪6 א%4+ .2 - +0' .מס .₪6 - פרחרפי .6 .
- ט1י גי .2 לצא צי .4.6 - באר טפ רב+אצי .4.2.0 - נפטצציי .4.ג .

- *+חפי .2 כ[צי .4.6 -- בד+י טצשי .2 נלחירי .4.0 -- >נסוחוי .₪6

- |(ג4)/גצ' 4+כ3' .26 - צ%א' .4 ש%4' .₪0 - צכפ' .₪8 .
-- 0. 3% -‏ בצו גי 4ה+כצי .₪0 - %+אאר' בפ\ב+טי .2 - +חהבררלי .םת .

רע ה מם - ןי אי וי ה

- ךא רצי צשערי 6 .ג - צשידרי .2 - צ בצ זוה צכצי .0 - צ48%צי .₪ .20

- שלטצצ\י לגי .₪6 .4 - ג[חלי בפחצלי 4.6

- 1009%א' .₪0 .4 - [4**3אאי .₪6 [בַ*יאאצי .₪ [3*יאאי .4 - חצב'י .4.9 .
אג' צאגצחלי .4.2 - חאי אצחי.4.2 אצחי ₪4 - אבגחאי 1 .

- פה .4.2 5/כצטי .26 - ן0הבצי [ה+באי 26 - בצקו אבצהליי .0
- 370%%' +אבט'י .120

- 9[ .9 - טבחל' .6 כ .₪ - ארכחי 24 לשצצטי .4.2 - אן' .₪6 .
2

- טצראחי .₪6 - אן[' א\ף' .₪6 אל" אאפ' .8 .4

- 91%4%+' .₪0 .4 - 014% .2 - בבפקצי .20 - 023שי .מס .₪8 .24

- חא' 9201+[י .2 31כע%[י .₪6 .4 - פר+י .₪0 .ג - טנחצציי .מ

98

"ףאי כמחצּ'י אגח1: 4+ד' ללככ הצ+בי של א פיי
בצמפצי נשחט\: אגי אצצג' אברבי: אדצי אצי כ3:
צא ופי אוודה' לבחפ: ' צאב\'י אבר לבה חוצצצּי ליצי
אא[י כח: %אדצ'י אגי צרצנאה: +פבי שברנ* בהא
צוא/* צלוווצי א השפ ב:. 'צאפ\' אבר צא.י בח .גא *
הצרפאי פצטצ: צצאי בי בהאהי החר\אי האה: *+באי
לגי הצצצ' שכיצ' נשוחש\': באוי ההראנבי צך: א כצרי
צחבעי ששטהכי צואי הח\ראוה: יצאבץ' האצי כ<ףרצי
+אלף: אגואכני 1[ כוטח3: +] חי לצטרח3 אבי אנכ
נבצ חי הא+1: צאט\י כצ: ;רצ גה דצבקאבי פידי
אצי מיצחטי טא[ ככ חא' אטב צצצי כבהרבארב:
"+אכצ\: לבקי הצוצ: במשצי אצלל: צנכאי אהרארב:
"+אטבי כצ: צפ' כחי צהכצי באנאצי +צפ'* באנא* +א חי
באנא' וצא\י צרופג: +וטר' בצ חא מג' אנחך: +כוק'
זהא+[י כצע: +84 בדב' חא' בוגעי* כ הל-ידי ציףבי:
צחא' \צ+בוחצי אי בצע: |" צדטא'י רסצצי* צכ* עשכב+ה חי
+שפ\'י האצי אר\:י>:.-

"צצא' *שיצי נטנכ: +אוצטיי [בכא* 2 אפפ
צצא/' שפצ ציטצ' הביצי וררחוצי הבכא * צנצה+: * +א אלפ

4 2 .2 - בא49לי .4.186 - לש/כבחבּ' א,בחני ב\צךה+ני .₪8.ג .1
- א]צ' אפ+3י גטי .א א[שחי שיצךי נש .₪ - בא אציזוכי .4.0 -- ברפ+אי

- 914 .₪0 .4 - %א[₪' .4 - א;אף' .20 .4 - ףחי .20 .4 - אף4ל' .מס .₪8 .7
-- 9% .20 .4 - ?+ .0 -- %%ב' ציציףפב' .6 .ג - חא חי .₪0 טב\יהי .4

- וצרי .₪6 .4 - קהצפאצי .2 - אן' .₪8 .4 .

5

15.

אגאי אצי 2 - באחאי 4.26 - בי 20 -- לככ .₪0 - צ.+א' .םג .
- לש[ אנחטי .₪6 .4 - צִרְבָעִי .0 - אבא .ג אגא אך' .₪6

- ארי אריחי 4.24 אטלי א+לבי 2 י- *שחצי .2 -- [ק' סנק 5+ .2.8 ,
8 6 6טךפ 806060118 (מנ460וט ₪6 ,02070 א6 .40 .מזס 458% א" 6158 708
+צ' חהצחי 1בהכוח .96 צשצ' הפחי טגהכנחלי .ג - .7 .צ +אצלר' ‏ בצ
- לצוי אצי 9049 .0 - צשצני חח'י פּבּטְפי .

- 150% 149י +4ליףצי בי עליחבּי .₪4 .3.0 .4 .

- 2כלצפי .4.16 - צצכפאחטי ₪6 - א[חי .4.2 - צאללרי גצי .4.3.8 .

6

7

- חח\אוצי .20 - ב4פח' .₪6 .8

- ליצי .0 טלאנאצי .₪ 5ל*יכיי .ג - 4ל ליצי .₪0 .4 - |כצ' .מס .₪6 .9
- 112% + .06 .4 - לכי .₪6 .4 - +צ49' .₪6 .ג

נאי 2.0 כבדי 4.26 - ה בברחצי .0 - כ השאי .0 - חצר דפבאי .0 .₪ .10

.006 6מ4ה .מזס .א

- דחא .6 - ט%אי .0 (?) צףט% סזק הסט" .ג .₪4 .0 .4 .11

אצי ₪ - עאצי ₪0 - צא[+א' .5 +*יךאי .0 .₪ - בצללחטגי .0 .5 12
- \גחצ+' .8.0 - [כבא'י .₪0 - צחחצ' .0.0. - צוליחוטיהי .0.0 -- זחחטיצי .מ

- 0909 5 - ₪8 2 - צלחלי אמלשלי ₪6 שצל+טיי אצצטיי .8.0 .18
באר\' בחאי בצרי .₪0 באב' צ,בגא' ‏ בצצני .2 באבסצ'י בא גצ .6
- * אי .0 .8 - 1+109%1' .6 - +חט9צ+1+ני .6

הקוור דור יקיוו ירי יוו דוו ו רייו ד

ה
16

אצ " +א/רי קאי ד+א/צי צ'הכנצי+י פצרי צ'האדי ארב:
%ראר\י לי הזה בצ י 3ש1ה1* וררזה: ‏ "צא/א* אחא כא בא הצ
ף*נל: אא3ן"י הפצ טפ" צהכחצ' הפחי החאחי
כצצצ: בא הא לצ שצפי אלרא/צי טצי 394:י>:--
וצלאי ריצי שיכא +:' צשל%שצ' צף:. +04 יא ושרי
קפקצי %+רטהפי [צב: צטברי בחני פטבחצי בא חר:
" מח+ידּי צצ1י שטט'י הצצ טציי ארי שא כלחליף:
2 ודבא הא א טי צצצי שי [צבי שהמהכ'* שצי
נצף' הרצי [צףי *כשאצ: " חא שהדאצי אחא'* פרפיא/צּ:
הוקאי 1904 : "+האי צאא/צי צחא' בבלא/צי צחאי
צטאצ: ‏ צחא' אלבראצי צחא* לדטואצ' +חא * דפיר* אצי
צחא = צוצא/3י צהא* הבצטא.4:|
' צ"חי אאא' אבב זחא ' הנדא * כצ: צכצ' אוצי
ד +צי צדב: * צא רא ' בח גא ברה צא זי *+ה*
זה והי 24 צ': איצוה כא/צא * "רצוא ה: כאצה'
א + שי א חרפי כפכי יימה: ‏ " טוטרא* = הי
אאא אברלי חא צדר' הב ח\' הב א ורוכא ך: +3:* טאי
הפחי נפצצבי אבבטי בא\י בדוך: +הצבא' האצי
<א בי דברצי בי כאאצ: יצ+טככי שכי צצנףי צ+בקרא:
%מפא' צכא* בטוא: +23א* בבאצי פ\הווחוצ: |" צא א *
ףח ' כאברל: א[כצוא3* טנהב: ארצ' הצרא* אכא הי
הצצפכ: צצירכאי צכאי בטוא: +שכא* ב/ה[הצ: הצהרי
ודי בו ה' +רחדב: י"צאטשרי ארב ליצה : *שחי
אה ה ה:: טבצה *‏ די חא הטב פש\חהןחל: +2פטא די
לחי צטר\טא ' שקצנ:י>:- )
- צא[ .6 - צחטפצראי .2.6 - 7+אחצי .0 צ+חצ' . .14 .15
: -- 1%907' 08+א4" בףי .0 .ם
-- א%אטףפר'י .0 אפפב' .2 - טג' אצצאל'י .₪0 טי ארפצאלי .ם - %+אאצי .0 ..15
-- /\'' אי .2 - 0.'8%4 --4אא'.ק4 - 2.1 --%צבצ' בפחטאבּי חהטפרי.0.ם .16
0 (-- +השלריצ' .06 צטששטסצי .םע -- קאי .6 -- +%צ+צי .₪0 .17
> אנקוי 6 - דצ9בחצי .2.6 - ץככחצי צאל' .0 +כברחך' א*יי .ם
- ג%92טפי אאןי .2.60 - סחי - צצצאי .2.06 - +פ%ללבי .₪8 .18
- %3אי.0. - טצ' [צףצי .6 .0 .4 - ראי .₪6 -- לדצףי .0
- 1\וא' סצק בכאצי .2.0 .20| - %9ש+דאצי .0 .9
- %צי .3.0 -- 0.82 - צעבפקי .24 .1 .16
0 ,לצ נצי. 2‏ - טרה .0 - צאנצ .6 צאי *יבחי .2
- 02408 .₪6 | * )אהי .2 - ט2%' [קי בצאי .0 צאי *+' גפטי .ם
מו ומוי ,כצאצ' .פע סטלצי אפברי כזי ..0 יבכארו' אבנהי ציצי .₪
- 2492 \\'ח' .20 -- א+מח' 138צ' .מס
דרי )6 5 שש-יאצ' .0. - צהרחאצ' .6 - הבח .6 -- +34בא' .0 .5
-- ףא%ץט' .₪84 .3.0 .3
-< צ+לוכני ‏ כבא" .2 .0%כ'י כצאי .4.6
6

- 9%/נאי .0.0 - *שלאהי בצבפצי +צפאי .0 - *פבחי .0 א**פבחי .ם .5
, / -- 1+4י .0 .₪
= --%שצשיחצי.0 ללטףציצי.2 - צאףי.0 צצפי.ם --צא ישא חל באזיחל .2.0

20

16. 7.

'%אטצטצי לנאפ הצצצי טצג' טחדי לחצ' בלזרפר3:
טג טחנצי ףפלבחי צל+ף: " צאשף: צדרי ורוכא * >ימח:
+נהכי בואנ1'י אאהאה: צאג' אצדי אחפנה: צאבבא*
עעצלי "בהי בבאח* ארצ' טרפד: '+%אפש\י כצי 3:כאפי
הצצד: טפבה' נחצי בבאהב: +צאנרטה' לאח א שצ:
"%אפרי בצי באב חצו: ווהי אוונהי חא: פבטח:
+גהא' הי צוצודאה: ‏ 3% בצי באב הצגה: דרב
בטרצּי +אהכצהי בב: %+אפטשהי חא' *לב' "לשא :
צגאי "שי הצגצי נחצ' כפ+טסהב: " צג+אי חצה כ )
אבייצ3: אצצ' 4228: +/%' ככצי בצ: +טכ' אהקי כ
אגחשה+' "ג ה: ‏ " צפ טקא * הצצצּי כ נחזיב:
אא' צוהונכצי 9%+צ: צנאי אלרא: צאב' דצבצי צצפ חא

בא +: " בפצהכי פשעא* כבארי באב יפטחציצי צח

צאי בחוי שצייי ובחדי פבצ: "+הכצאי הנדרי כו
3 +שע' אברצי וא ' *צ' פביד: הצא ' צררי חה*ציטא,:
"שאו בי אלוחלי *אצי צאאי *[הדי בשהכצי צדפי
חא ₪ אי 2א:3>:-

וי ו שש 35 . יעשו- 0
ל כ 2

" +צ+צ' אבי ב\י איטחוי צאט = [חוך: +א א צופזה'
הצצצּי גא ררפ צא\י גה: אדצּי צהכצ' טב+טב: צאחר
כשה: צצצהי לכש: ",צר פחא הי בח[ * +פחרר:
צאווהי האצי ב"בח\'י *בח\ף: '+אובכי אברפיי טכני
אחא 23% ששיצי אכצי נחף: 'צארב'י צא' עחא הי

- *+בי .0 .2 - בתצ+בקי .0 4 16
הצרי אאחא' +באצרי .2 - אקי.0 אצי - *ש*יאי .0.
- שואי .0 - שץשקי .0 - שךי .06 .ג - צנ אאחאי +ברארי .
- אצאי .0 .2 - +אאנבטחי .6 - דבאי .
- שפצהי.2 - חאשנהי .6 - +נאי .2.0 - פחח".
- +אעחי .0 +אטרחןי .2 - %אבצחני .2 - צאאחי .₪6 אואחי.
- |,370+320. .9 .| - *ישיץ. ₪
- 0.0.18 - 0.108 - כבצי אצשי .0 כבחי אצשי .ה - 0.61
- א01ח+* .0
0
0
0

1
8.

₪ ש ם

- אאפי אג' צמפחי .2.0 - טלצי .2.0 - גי 0 - צפבא' .

+צא* .

- 48גצי .2 - צחאי *[חשי .₪0 - *[שי .₪0 - ףף'

- אג' חי .2.0 - +אאצופ אי .0 - > פיי . - +א* טאי .0 +א*יטי .16
-‏ געצ' .0 - אנשי .₪ אאאנצי .

- 188% .0 %אא1י

-- גאצל' .0 .3. -- לא[ 0ג' .4 ?21 .6.

צמ+ני [+חטי .0 אצטוי צצהי .2 - %אהחי .2 - צא|הי.0.

2
טס טש סש םם טפ לט לס טפ שש םפ

[
ג
.
.

|21
17.

שה +אצה' כא\'י רצי צצטחוצ: | +כא/' רטש צו+בחי
ו א הר +הצוחי ליב א הרצה נא רציי צ+/ח:
חצפאר: 'צצברהא' חאר' ב"\חב' *בחב: +הצבאב5
דצ /\זחבּ: +3כ2ט הב כ זה " א חל חא * כהטה*
וי +רהוה: %בחו* בּוח* בא פד הג ' 2+
כלהה'* 32 כא/ 2די ה" בארב: " צבּרא * כב
הי באוב: חא' א\טי אזצארההם: חא' 23 א%לי
צוטך: כגוירא * שכ2:: +א+חי כב%ר* כ\,. וחד %.

| "+אצש\' א,נצצי כא/ברצרה: צאא' חא' בהשצנזה* א טף:
אא 0 בא 3 ה " ציצּ' כט+ח* א ליצי
הזה * ו +בד* ה בא\ב: האפ 2כ%רי
י גי צלף: " צאולףר הא' בף* ץכבאהל%ך: %א הי
הר ששל ב + 7:1 צרב' אצי היה
א"ר * 2 גי צצ\י כהנה+1: ל+2' בא * +טצבא *
לי בי טפטשח' דלוא שרוחב צ+א : - * דריי
האפ: החג' ה בהא צותירא.ז בובב: +אה' אשצטיא ה
13 2+102י אכם': " צפנחכ' צכב\' צנחא * נצטהר:
חא ' ב3ו\* קבא צ' מהצטיצי א חצ: צאטטטי [3*צ' צצחא
צני שטפחצ: חא' בהפגכה* 1%" ::|

"לצאר אצ ,כ 33 ו אאאר' גא* אצטץי
וו לובי ""בחה: בלא' **צי *ציצ: צברלאי האצ: +אברי
חהצפא* שדצּ' 2* בף: ‏ > באה +א ה * הי

- א 4+ 7+₪י .2.0 - צקאי 2 - ט3%%י.6 טצצי.ם ה 0 2 2
- אארר3
- %+אאווטי בר+אחללי .6 צאארופי 0 .2 - +אטדחי .6 %ארבאחי .3 .6
- 9לן+ר* - יי שי .0:00 .4 -- 9לינלחך" .6 +נטחל .ם
| - אצוי .0 -- כב 1+3'" ,בצוחא לי 0 4 - פָףטְשי .2.0 - שחאללהי.0.ם .7
-- 30%92% .8
- 47 .2 - א+א%+אפי .6 כא+ארחטי . - %אאוי גצוי +92 רטצי .0 8
- חל .2.0 - צצי כצך' .0 - 4% .8
- +0%9%י .0 .2 -- פוחא חי .2.0 --.0עצסק 510 66 צ%אאצ' .2.0 - א כצחלל* .2.0.8 .9
- 80% .2.0 - 1%97013% .₪6 .2.0 - שהאלה' .6 -- +צצי .₪ .10
- 1+9%' .₪6 - 9794ב .₪0 .3
: - 989 .6 .3 -- טרבא ש+די 2.6 - +אגטחוצני .₪6 .11
= הגחצ' .6 אגצי.ת - בצבל+די.0. -- %9וי 2.0.08 - אשלוחצי.5.0 .12
צגא

6-- דצבאחי .0.ע - ששב .6 - +פבחני .6 +39נחי .מ
-%5> . -10 שא 0

- 0.44 .2 - 9%בהוא' .6 39%וי.2 - צלצ9פ1'י .6 צליופרי .5 .19
7 6 = 0 0

קרנצי .0 -- האדפב .6 הצפבי - צנאי .0 .2 - 230% 14
- שי .6 .2 - +אא4?7* .6 % - אליחואי .0 - בב ל

- %אלחי 03גי .8.0

- אאוי 2.6 - אפבאי .6 אפרחי .2 - אבצחלי .₪0 .3.0 19

- 9 .2.0 - בד%חלי 2.0 - +אחחי.2 - +אבּבלךשי .0 .16
- צ1%י .3.0

59

4:

%להי טלשחרי שדצ' הצוד+: " +237%: א הצר וו
אנח+: ואאפצי %צאלרי בכבפצ: ככבבי כגאוי -0)
אצנ +צרי *רצי הברא' אי+ישחרי "אצי אכ 005
\ בב כאכצר: צא/' כחא' חח ליצאכ' הא+צחי טדצליחצי
"+אר\' אנצ: ;יט צן' "יבצ אאאכבי אהושיי נכו רו
%א\פ/טי חא *כצ' חהחציש: צצקה' חא שהאה* שציצי
והאי שכליי +92 בשיי בףאב\צ: |" צכה"**צלטאכי* קאב
צאי ב\צאי חאצ: +אנרהי האצי +אורדה' חאצ' ף>בחבי
*\הף: א\א טרה [ומהא חי חההכצ: +א דררּי כטלי' בף:
"%חא' טהאלהי אעחל' טלי ההצת: צאחכתצי (8'
*בא: כשצרצי 1 בי"אצי ציובנא בּ: " +) הר כו
\:-

צאטאט' א א כצצי 15 שכ* א פפ :=3‏ * +א רטפ
אפוצטי חא ח*לטא/גי בר3: צחאי ככ א+נצה* בחאיצ:
צחא' 2 פההוא ‏ 39%9: בכ צצבי בפנבגה' בוא * א פפי:
+א ופי פצף' השצ+נא+1י פדר' הצצ 143: בליבי ליכ

:"א 53 בב א" קהט'י צאיטי *ההן: בכידגיצי |

חא' בחב' בטוכאצ; | בצב' הוכצי צזן: אאמלון
אבצל צחטא2* :7 +ככ' דבה פהאצ: א+נע'
בחאי +לבהואי 3+9: כנקבכי בבי בבאצּי אאוו
0 |

- לאצי ןי .2.0 - צאי 88 .0 - +אא זוטיצי .6 צאט .2.0 --%אוכב. 17 .17
- 4אי 48א .0 -- 98% ₪6 צאל .2.0 - %+כהצ' .26 424% .םת

- אגף' .26 40 - שוחנ .0 - א*לטחליי >*רצי .8

- 4 6 החי.2 - 2א%חי.60 בא+%+חי.2 - בא בצחל'" .6 אבי צא,כצחטיי .₪ .18
| - (גףץצא8י .0 .5

- נצאי .5.0 - אבצחהלי 443י צא' .0 אבצחלי טנברחי () 4+ .₪ .19
- 498% .0 .4

+ווחאי.2 - +צכרחאי .2 - *לשאחל .ג *לטאפי .0 * צלטאחפי .א .50

- [מחאשי .2 - אבאח' טפבחי .4 אבה טב .0 אבאטפבי .5 - +א>*דח .16
- +אא1ראי ,דוי .0 .2 - 8+כצ' .0 .5

- %+החא חי .0 .2 - רצי .0 .₪ .21

- שלטני.ם -- 3נא0' א,גצצ' סזק א נמחליי .0 .₪ - טשלצ' .גוס .2 - אנציט/כנ' .ה .22

הגחצהי .60 - %חאי 8ג' א%בצהי 3]האצ' געזסצ מס .2 - 401% .0 .8 .29
צאצפ\' חאי .3.26 - 4א[להי.2 - לעכצי 2.0 --אבוהי.2 --א+בצה' .עה
- גי טעיצ' א,נבפחליי .0 .₪ - טבנגאצי .6 טרבנא+רי.8 -%ד9בי ואי .0.ם

- טבנאצי .0 .2 - לוחל .2 - אטחל' +א*'ט' .4 .4 .24

צ"צ'י/\א,נ' %5צ' :גועזסצ או[ .8 66|קקט8 מזטאפוגמס ס[קהזקסקה תו ממטפעסצ סמט]ן .25
סעטצ |(₪ .60 תו מססה %4' א בא' ט\אי אי השירפ רצי חא בפב' בל+כאצי
צטף: *[ שי :1006ו|א6 800 סו .כ **)/צ' סתק *ל)צ' 6086ת₪6 66 94" זטוקסן
- )21א' 06

20. . 4978 0. '391% -

- צגצא' .0 - 0.38% - 199% .2 - חגחצי .0 .3 - אנח .0 .27
- ושבאז' .0 .3 - צין' אשי .מ

שר +

8

8.

' +אאציה' נחצ'3' הצ+צי בשה חי ב''א : +צצא *
צא\י בפאבמי ₪ צד3: בבאטי חצפיך: '+אכאי שטה[ח+*
%צופצי אכאצי דררה2' פא שצפש חפ \כצוחצ: צש\טיצ' צףפטטי
חל++רי כא \ציי כללדצי +גודצ'* א ףשד: * צאשרב: בבוה*
צני ףחי א*שציא* בחציי פציפ'+א: כא' *בח אדג+'
+1: יהטב' חי לטג\' טי צותגי ב'הלה+די
צאאוצצ' באחי אהנר3: י+אטפ' באחא' נציכיצי +טצצי
והי +ראר\י אדצ+: צנאי בצחג: נטפאצרי כ
100: לאר+' בי אטפצ'יי ככיצי דנא :5 צרהי
אצי כשצדבי חי **\יך; +אטרי פרפה' אנא חכ
קצצי בטחב' 2+ח* צ\פצ'ה* שרגח1: " צ+כבטביוהצ* בשק
ארצה: +ור' בב' פעב' הפפ צטף: +חצב'י חצ ב'בפהצ' +3יבפ
כשט+: '+א ורי רבוצ צא רבצ צחא ' בב פפבא דצ 1%
4% ךל : צ+צצאי עטשי טנהצודי טאחי אהכרב:י
+ צא ביצי כחדיצ: אצי *ציצ' אאאב: צא\' דא
הלה ה צאכר: שטפ+ףי אטפף: נחצצי ברו פה+כי1:
צצא/' הרי כלצצי אאא5: +ףצי אחהאא* א\ציי <>*>כרבי
ואי באבצ: 5 +אברבצי צ+רצי הצרפחלי' אאחשי
ל עחוי נשיצה' ריבחת קךי :=" +פטב'ידא יז
"רצי ביצי אבביד: באב בכצאא הי צגא * כהי ציציצא צ'
ציבה* הרצּף :> |

השרי | בגב' א בבצהי: כצרי שי אצצוא ‏ רצי

> כאאי .+ חאחבּ' .0 .5 כב ₪ 10

אן+חלי .0 אוצ*יחליי פטשלחליי שנח+ .2 - צצא' אבאצי .0.6 .2-4
- 1%1+992 .0.0 - +ף4כי צרטטי .ם - %+שפצי .2.0 - צאלחצלי /2%+ח+*
= טכ' אףקאי .0 -- ש*לטךי .₪ | -- ללא\קטי .6. שארצי .ה

- א*פט0א רוצ+ .0 אא*צץ/א הצחל .2 -- אליוחי.0.ת - בף4+[חי .2.6 .5
צא' *ף4ח' .42 .26 אבי [ח' אטפר+די .2.0 - בטחוחל+רי .6 5\חל+ני .5
לצ וטג" 187 .0 שי סנ עבצ9צדי .2 -- אצפץ .ה

- אצאי.2 - %א40+ .0 %צעט4+י .2 - שלחצ' .4 .₪06 - ח**ף4" .יג .4

- אט3ר+1י .2.0 -- +א0צ+' כפל+1י .0 - בא כצלי .₪0 כאאי נצלי .5 .9
-- 1+9%90י .0 .2 - טג' ןי טבבא+ני .5.0

| שי +טףצי.ם -- \גאי .2.0 - אבא ללש סחדי .10 -- ליצי .₪6 -- נאירניצּ' .₪4 .6
- ט7+ג1' .47 טדבאי .2 - חאחי +ט43חי .₪6 130% .מס .ב

- הרצי .0 4 - 33 א+רח1' בשחל .2.0 - +[אפי .2.0 - +נא+בחצי .0. .7
- ,ג)+49%' .4 | כל'שףצ1צי .0 .3

- טח 1+3 .2.0 - א+רחצי .0.₪ -- (?פאבט' סזם) פ \באטי .4.0 -- +41ף'י .4.0 .8
- אצוא חוני .2 -- ש+צ+1 .6 שפח 3+רי .3 כח+רי .₪6 -- +%+צ+' שש+5י .6

- ף9צד' .0 - (בצי .0 .9

- שטצני שבי .₪0 (?שטצ1 צוח+א/צ' סנם) שטצ[ה+אצי .3 - אפטבי .4 טפבי.ם .10
2 - אצוח+ .2.0 - צצחי .₪6 .2 - *שלשצי בפאףטי .6 .מ

- א\צי .2 - פחשחללי .06 - טגבחני .0 טאבחנ .2 - אאאבחל .ם .11

- 23ח+אי .6 בגחאחי .2 - 44753 נציחצי .2.0 - צ+אלצאי.0.ם .17
| - אצחי חי צ%צ+' .6 אהי בי טצא+ .8

אארפא' .0 - אבצי 0.ם - אשןצי.0 - אכי.0 צאכי.ת - נשלחצצי.0.ם .18

3

4
18.

\ביּ: דקש גי אנ + נרהרא :| * צטל הרי
צחצוצ' 3נשל: נטצןי אטפ\* <השרי ד וו
לול ו 1 5 צא וצרא * לףצי אל\צ: כא/* אלצוא: הנא י
צצגא: צאכ\י בצ' צנכאי אלצאחה: " צקטפ+י שאי
דבפחצי + צ'הע+י צג' אב וחל: א פפציי יצב טצשרי
כ : "עהצצצּי אל' צפטפ\י אדצּי שך* אפפ
חא אי טפח: " צאברצ' +צ++י הבחה* כטציצ' יפצ
+ : צחא 3+ בצ' ככ' טי אצבטצ: ו
צצטאי פצוג' צהנעצ'י א\ררצכי חא'י בברצי +חאי בהא+
בא \ב: צהקג'צ1 * *מהגי הצצצ'י נככטפצי דפצצי +וחות
יבר חצ * חהצצרּי טכ' א בפבב:' חא לכי טשי:.ן

"+אלר\'י חצרב: הוטא: ליי +טרצי צכא* גדא *
%מצרא + בי אאחקר\א י' *בחר: ‏ " אהצא'י [חי +אציפח:
דראב דא א חצ' ,כח'ה* לוגיףצ* א אוטצ+: %א\/1' .גא * א 4
6 ו באצןי וצ לחצי +א23+י אוואיב: +א רו
ברצצי ץ30' כקשי הצרך: " צשד:. > רציי ו
צאעלצ'י אטבצ' בפלא/צּי טציי הבצצוב: | * שאר חאייקוה
צצ חי פבאחלי בדצי צטחר: צפייצי אטארב: +כאי
אאנהי גאארבצי ב1חכי צש- הי פצאחלי צפדפד:

"צטי כ3* שששטפצי בככ.כלצי הוך: נבקטני נלוו ו
ףיֶ: +צה' 33 אצ בציהבצב: = גב' אצי צחארי 3
א\צצי גא חאעבפצי 2+ :;>: -

- %צ34א' .לג 0 .1%

- |(1592י אצפרב'י "> 2 ָ טפי .2 - למנ .2.0 - צאי ה .6 צכנחי.ם
שצירי 7 .6 (10 .ד ₪0) ל - 2

שואי .6 + הירי סי,ם 2 6 19

- לצינ .3 - 98 .0 ה 4 אנפי .2 - א[+*חצי .2.0 - %עש+י.ם .16
-- 1% .₪0 ליכי וו

- שפצ .2.0 - אוחי.2 - צלשטצי .₪6 צשללצחי .8 .17

- +צה+י .0 +2+0י.2 - בצח ףףי .0 - 4+ +הצה' .6 3%+' +החי.ם .18
- קְצצי .26 .42 +7+' .6 .2 - +₪בבע+ד' .6

- א%ףצ' .0 א+ףצי .2 - בא%+ .₪0 - ב07+' +חא' בפחאצי .3.0 - בפצחכי .₪ .19
- ביגי שאי .0 נפצחוג' אחההאחי .2 - +צחנצי .₪ -- 9+ .60 ע*יסצי .₪

- ףףצי .3.0 - 4%רא+אן' .4.06 - אכא' חפחרצי .6 צבא חטסעיצי .₪ .20

- א[ 8ף\אצי .0 4ש03אצי .4 - .םס 0 "ףחי .2 - אחטאי.ם .21
+ .₪6 - צשבאי .0 - טבא' .6 צטגא' (?2ך" סזם) ה .4
- א%\9" .ע4 .20 .4 - צא5י .₪

- אפְצאי .0 אב+ .2 - נצצשי .ם .22

- א\\אבא' .ל .₪06 אא דפ 0 6 די אַנחי .2 - %עףף' .0 .29
' צמחףי 2.6 - פלאחי 6 9ל+'.ם

- %צ1%9+י .2 - ל במסכםת - שא' אוחאי .6 שאחואי .₪ .24
- +גא' א .0 - .0.08 א%כי.2 - צאי 97% .6 4די .2 - צראצי .₪4
- צףד+אי .0 - צש*האהי 9לאחי .2 - פיי .₪

צ'צעיצצצי .3 - הנפי אפ .םש .₪6 זונח/באי בפָ* טול .6 - שבי נש ₪ .₪ .25
טף+זוי .₪6 .א - 9לאאי .47-26 - שש נאבצי .לא לצ/קבאי .₪ - שפצ .0
- 930צ' צחןי .2.0 - צח[י.2 - אצ .מס 0 - %חי.2 - 4חב' .8.0

"05
18. 9

* +ארר\' חהצצרי צרי אצוי פוצי שפחל פא חי
0% קראצ: +הריא' ככני אארצי בצ ו 7 צא הר
\אופצצי צאלף: צאי *רחי אאף הא * כלל2נצ* שבי
הפה: %+א1צי 30 צףררצצ: "די הציטבצצר* צצל
ארי צ'-יף: צאצבה'* במיצי חאי בי שבאה:
%אר\י כא' אצבח1: צרי א*שצוי אלל א הפפעשטחל* +צללך:
" ++ר * צצ\ח* 2:332כצ: צאט\י 2ך: ביצי הא>ץציצרי
אפני א\פשחל: צאש\י גא צצם הכ 2% צּא בפעטחהּ:
הההופרי אג' [חי האבדפי נשרחי +א3ג: שי אני
חא<שציצרי אנאח1: +אפ\י באז אצירני צר אציי אציי
הממחדיו צאטר' דא ילבח * אארחא * כפללככנ* טי
בפח: טטצ הא *ץציצרי אצידי טטרח1: צ+אלש\' גא א צופח2
בשצורהך: " צאש\י אי [חי האעכי נבפח: +א 223
הגי א9\ואד: צצצי חהא*>צטרי אצידי טצטרה: +אצש* א *
אצוח' חי צשציה: ‏ " צאטא שי לכא הצצבי בליצי
אטצצי ינדי 3* א פרצ: +א רוצי טב נא א :|

"+א\א+' א\חו' :נא בחוצ' והוציצי פףב*: +נצטי האחםי
האצי צוו: +שכיצי נצטד צפטניי נפח+ן+1: צוררצ'* אכחל
אוצב: "+אלרי צאי =*בהי ברנה: אצטצ+י <%י כפחא *
1: +בהא+ךי +ויצ' ההנהלך: +א חצר צא שרי
2 1: +אל\+ךי כחא: צ2א/' ברצציצי נא : ' +/\חי

- +אאנחי .3.0 - אא"שטי .2 > אני .2.0 .20 .18
שבי 2403%י .2 טְכףי קסשי .0 - שבח .2.0 - חי .0 - צטנצי .ם .27

פכאחלי.ת - צל חאה 6 - האצטר+1' .47 .₪0 -- 5ליצי אדי .0 פאר .ם .28
- אצי .4 - ףצשל אצי .0 - צא' אצובפגי .₪ צאצבגי .2 - פ4אחי .6
- אצהבי א3י אא*שטי .מ

צאני .2 - לכי טציצי .0 - שצצי. - %א+כי .₪6 .₪0 .29

כ

+אננצ'י .6 - 4%י ₪6 - חא9כי ₪8 רדפ .₪ .ג - בא' *>*ףחי .₪84 .50
- 19 +ת3000 .06 .0 .4 -- חא עט+די .2 - ציצרי .50 אד .₪ - +א3צככ' .לה
- א4%גי .204 38ב .4 - אבאח[י +אללר' 9 מח' .47 - אבאל .מ
- אא*%פטי *ל' אנאחליי .2 -- אלי .₪ ארי .₪8 .ב
צארי.2 - שרח .2.0 - אאב*"חא' סצם ליצי .42 .4.א -['.0 --אצי.₪8 .91
- 4%8;ני .0 .2 - טטבחליי .2 - חא*שטצךי .2 - ספצ' סזק שיצי אך* .0
- טעבחאצי .0 .8
- נלח' +258ככי .0 .2 - האבדרפ .₪6 חרצפי.ת -- אבי [חי.6 באגי הַחי.ם .92
= וצרי .2 - ליצי ארי .0 שארי .2 -- פברצי .0 צפררצי .2 -- ברד .6 .5
| - טצראצי .0 .2 - צמפחכי .6 אצףבי .0 .5
- 430/99 .0 .2 - אלטפלי .28 - +אכט' קצ+צי .0 +אצטי חצ+צי .ם .58
וווכם 0 ששפשו .0 .2 - כפצליי ₪ .2 | -- צנשחצי .םת |- %קשי .5.0 .1 -19
- 0ג' 8\קר' .6 92 שחך+רי
- [קי.0 2.26.49 - 8ס+י .60 - אצ[חי .₪8 ב1+3ַי .2.0 - [חי.6.
10%[ .49 .4 - + 0+ .0 +₪838+1* .2 - 4+ .2.0 - אבי פחא* .0
- בארצעטצ+1י .6 בא+רטצ+1י .2 - %א20ל+1י .₪0 - צאטצלשרי .0
- (גא: הרא 44943 .2.0( - צאל4+: .8.0
*3

6

19

טח צר חב: +ור+ ‏ כצא ף: + חא +: +קב%+ לור
[צד3: +בטחר' אב: צא: ' א דא זצלב+: ו ]|
אצ ו גיפ א,צוא + אג' בחאב: כבבר* +ששי
צאף: 23 טציצי שחטטף: "*+טקצי כנצט: +א + כ: א צרי
צברוצי צאאצי נחציב כחנאצ: ו <חעד* +41
הא%+ן: ‏ "31%ע' ה%4ך' בצטי בא בצרר: צי ?+
באיד: 'צ+אלר' אכי [ח' אצוה יצ : " אהא חי
גח א\'א הד בוני צנגאי צללשצ+י צבר: אבעי [ח' האחרי
1+2: צ+\מצש כצהך* צט\' פשטח [שד: כצוצץ'* ‏ כ דבי\'חוב'
צא,נזהר* 2א* אבי 028 -0 2+ בקי
*בחאה: "צ+אלר+י פבבי 32כ: +אכטרבג' | זו ו
כבאצאצ: %ה1+4' אבי צחך: לגי [פקי=י כב ןוו
+\ה+י פצבבצ' בנצטצ' לבחף: +קבב+* כשאברי זיייךף:
"+נצוצי אוצלחצּ' חא 3+ +צאטנ+י חא* טי
כחצ+* כבפחא: +חא* צ5ף*צ* ה "%האי אר"חצ'
צרארצ' בחאה: לצ הגה : צפטצף' +צטצ* בף:
דיר 165

"צאכצצ' שנאטחצי קשט: צוצי כךי ככ בכד: צטארי
ל +ף[טא חפ צככ' דצכ בשבאד: א/רטי /. \א ריצי

- נחצצי .0 .2 - 08%+' .0 ל .2 - 4 .5.06 - +טקרי 6 9
יע .4 -- לללאצי 0 צל"אחי.ם - 7% .2.0 - צטנץצ בפחאצי .6 .מ
- +א9+1%' .0 .4 -- א403%' סזע
- ו סז א[חי.2 - ח%שלש+רי .₪6 .4 - צבא' .37 צף4באי .₪6 2 4
הרי .2 - %צפףי 6 .2 - שי שבח .ג = ןוחג" 0 ה
צז' ג+כצ .

גנחוי.2 - צצא+ .2 0כ+כחצי .4.6 - א + זי 4 % 64 9

- אגחן[רי .4.26 - צ1%03' .2.6 - ח2א/צ' סצק 1102 זגשוקס! .זקסק\ג. מו

- 901%לי .8

+הצצי .₪6 .4 - באףצי .26 - בהצצצרי .2 - 924% בצ%ן' .₪8 .2 .

- 5917' .נ 209%+' סצק ע4+ .4.6 0[7+י .2.0 -- +ל*"צ' סנל +ך4*יצ' .עה

- %\%7?+ .₪26 - אי .₪60 - %%קי ₪4 .ג לבחי .2 - במחאי ₪8 .ג .

-->ףי .₪ ]₪ .4.86 - אְבָע'* .₪6 ל 4 --א\א)' .50 --**ף .8

- א1**צי .20 - 2+[ .₪6 %%2די - %א1+9י .26 .4 - אחא%ך .8

- אג' 9ךי %20' 4גא' 203 <ףחי ג" - |גחא' .₪6 .4 - אמח[ .₪6

- 0%ג' **34י .4 - 0+ .2 .4

צמויצי א,גגי .4 - באאצני .2 בטג' +0ככי .₪0 |באני 20% .א - טצצי' .₪6 .4 .9
4 - בצשא+אצי .3 בל]א+בצי .₪6 .4 - אצצ' טכ .3 [חצי שכנ' .₪6
- +2%%+י .2 - 1+ .4.8 -אג - עיצי [שף**י ‏ נצי .2 - +הצחד' .₪6
' (נצטסא' .₪0 .4 - 9%9%+' .₪6 .4

+\גצי .2 - החצר .0 אציצצרי .8 0 צפרצי .34 +*ח%+ דבבח'י .ג .10
- גצאאי 202+' .₪26 .4 - בחףה+רי .₪ ב+רי .₪6 .4 - +220+ .₪6

- צאף1%וי .₪4 .3 צאףרֶ' .א - דבררחצי .2 א[*יאצי .עג אן+"חצי .₪0 .ג .11
צשןי החהחצי .₪4.א שלצףי .2 - בטלר+ך+[' .7 - אבעצי .2 אםץ+ .₪6.ג
- א \זוף' .4.2.26 - +נבטצי שיךי של*ץזוי .4.6 +נצצי ,גל ?ווהי .2 -+ץ1' רפח

+ף[אחלי .₪4 - ף[צשי .₪0 - צלח' .₪06 צעלח' .א - %+4' .₪6 .א 12
- 93ע' .26 .4 - +9?' .₪0 .4 - צ+ףואצ'י .0 .₪

כש בי

"57
1%

צזיך: " צבא/י פציהכהרי אוד חא' אאגיצי צציך: צכא* בבא *
טא +די שי שצל' חצררה: +?נצוררי הצרי כ<לציף2ב:
*"+רסי נצט: 22% טכ צוא[ה+* [עבוח * פ[א5: + ף* קעצ
נאצי 19[ אא\צי צדצן: אנאי שצרג'י חהצגצצי חא ץבאז:
צצוצי בצוחבי הח ציאח+: "+בא * צ*צוריבּי א,ווא כס:
ףלצ 3כא בחצי בנ%טי נלחלר: שצ3' טפ חא* אאאבי
+חא* א \'א חי פ[א ב = הציא 3: צ'כא.* אצוא בי הצוצר טרבא צ:
*"%+אלאציה: )אאטבצ' אן[+"חוצ' באציצ' צ+באד* אאאצי
+אצי א\באחי בואה: ברצוטצא * חו בצה שמח+: +א,בט+א די
+אצבּי נףפףי לדי קבאצ: 7 צ+צצרי בצבס+א%ך* כבצד:
+ארפ\י אצטי צגי [ב"5: אג' אוא* נאצוחם: צכא *
אפצי הכנ לחהרה: נטצרצי אטאנט: צנאי אצואנוה:>:-

ורי כצטי כצצני אכ והי בבח: ‏ לצא "חי
א*סטי טפצכי צנ בשחוחב: צא\רה* טצפב* צטצדצא*
טח כלצצוהי חא [2*ה: +ארצ' בא אבי כללטא כסי
נט+ףה: דגא א דבעה * חי אי %אצא +" צא *לצחי
קראצּ' צצצי טבחרצי כשטרפי נאפן: צ+החאי ללהטקף:
אבנטי [חי נאז: צנא' לחחטבי צחא +אאצצה* גב*"ח:
"%ארפרי כצ: צא'י אנחאי אבחבי אבי כללככבי צצר:
צעאי גלשהככ' חא טבאצי צלננא :| "פצי אאכטי
מהפו: אנא בכאי א%ג' כשטפצי 233כ: צצי שחטירב:

- אוטנךי .2.0 - שלצבבחללי .2 --.47 תג 6ת090 %%[' 80 6טפט בא' בלעסט .19 .19
-‏ גליצוב,גא/ר' .47 - +*בצוך' .47 -- טשלי פצציי .5 טצ'' אכח' .26 .4 - פפצי .8
- אצי .3 3[+א+ .26 .ג - [ + .₪4 .4 -- כצלח+ .0 60005 בל+ .א .14
-- 4+ .₪6 .4 - ששאצי .2 נטצי .₪0 .4 - כָסצי .מ
+ .06 .4 -- אשי .6 .4 --ליףצי .₪ בשיי .4.6 --ללצי.ם +צליצי .4.4 .15
- [ללא**פצחרי .20 .4 צ*יפחטני .2 - ב[+א9י .₪6 --9ללי .₪6 .4 - צְרכ+ .₪
- 34+08י .2 9%0%י .₪6 2%0%' .4 - כ1' א גטחי .₪4 .ג אגאכחי .8
- +04צ' .₪6 .4 - בחצצ'י +פחצי .₪6 .4 - צאא בהגי .2 +חא,נטכי .₪6 .4 .16
- +%1+אצי 3/גרמי ‏ בפראפי .₪6 .0 .4 - 4%כ9+אא .₪6 - 5[%אח+ .₪6
4 -- צקטש .₪6 - 49222 .₪0 - פצכפא+י .₪8 לצכפ+א+ני חא+רי .6. .7
4 -- +צבחא'י אאכוחי בארפ' .₪6 בחאי אאכנח' בארל' .4 - בצצצי
4 -- 4450 .₪6 .2 .4 - ל"י .0 .ג - צאג' אפטל'י .2 - +כגחא
| - צגא' 9ז' .26 .4 - 6?'

-

הטש .₪6 .4 - *שלטטי .₪0 .4 - אא*פט .םת *שטי .₪6 .ג - **4חי .3 .19
נל+טחצי .כ - צוולי .2.26 .4 - +4פחי .2 צאבפצי .₪6 - ףצשליי .8
אהלחי 4.26 - צא1צי .26 - ב+4' .26 .4 - מליצחי גצלאפחי .₪8 .ג
4 - שבא' .4.6 - בסבבצי .2 - בללאא,נפצי .4.2.6 - א+9י .מ
- א2ל*חחי .5 א*חרנוחי
- אנט .2 90 *+קי 4.6 - בשןצצי אשךי +43 .4.26 - **בחי .ם
- ה+אח' .₪0 .4 - צח' +אא+צוח' .₪06 - הכחא .₪6 -- אלד .4.6 >ףח
גצואי.2 - באכחל' .4 אכחלי.2 - בבגא' אכחלי .₪0 .א - אגאי.ם .21
| - ל''חראא/צי .₪0 ואצי .4 | - בצבא' [חחבא* .₪6 .4 שלחכפי
אב"חי ₪6 .4 - אלעי אלדי .2 טי באשדי .20 .4 - א+4חי .₪6 .4 22

08

<כאצד: צני כדי קרא זי 2 קפרת ד' חוטףם: י* -=>יצי הווה
צכי* אד: צאנצט' שככ' כחוף:>:- ,

* צהצ+הי אצלטפ' טכ כ צטכ' טלרצי דבח* +א**.
צןי חצצצי שד *+חצ: ‏ "צ+אכבכ' חא שבחא אבי צא,נר:
צחא* ככ שח\צי צחא' 2 צחי\ה* קבא אצ: +חללצוא *.
א\וצב: "שא\א אי אאאצי 13 אצבפח+: +ך+א * שא*די.
ציצ: "+אקצכי ארףצ* פהכבבצי כאארצי צקטני אצי .
שש עצוי חהצצב: "+א צחע' טכ אב * ובושי +טלףי:
צ\גי אבח' כ אצי לחה צצופיצי צ4א.* אכע* אחק+ףי
אצצצי באהטצרי אא%דצ: ‏ "צצצה' הצרא * א לחי
חא ע+ח' שחהבה: צצ'צר\'' אכצה' זחא * א פףצל: +*>נצוי
חא טצי שיגי אבהכאדּי הפכ רחוב חא * שוחא אצּ' זיז בי
בבחך' נצץ;:>:|

" +2ק* 0% כטף: צצעבי בט+ףה: +אבראה* פרא בי
טפ: צ4נא* וני נשצצףי בחעף: צצערי במטבאצ' צצא *
+א\אי בפ[אצי טצי: "צ+א רא * האצי כפ'ש+ראצ3: א פ+ררי
טאף: צופר' כחא* בא\טצי כשה/\כי טנהנך: באבצוי כ
א\צ\ד: "אאח' [*שצ' חא א \צנדי צליף: +ך*ילף* טיב
+צצהי די א רצנדי פבט: " צאא שה חא א בפ+חוצרי טלפ |
בהאי 122: +\נא* בראצ: צללטפברא ' טכ א רצא/צ: +כא' |
צצצי ףפ ליצי +8ק+יה: 5 +צוצי שבאב: +א ראי בבאוצ |
כפעצראד: צא י *טבא י בכ>"חרי טכ אוצ: רי:יקהרויי וו"

ב בב ו ו בוול בב בו רב ב בו

." 0

- %3%י לדי 09ק' .₪0 .24 -- בשק כני .₪8 .4 79+רזי 0

- טגי .2 - 0נ' אבט' .מס הוחחצי .₪6 הצי.א נטאי .3.6 [93י. .28

- שי יטכי .ם 3402 .₪0 .4 - סי %רצב' .₪6 .ג - צמחי .₪0 .4 ה

א+אפחי .06 .4 - ללל%צורי .4.00 - אבח['י .₪0 - +94 .206 צר .ם .פל
- 8%ף/אי .2 %ח2לאי .₪0 .4 - צבחה' .₪06 .4 - צחאבחי .5

צטשי.3 [חרצ .₪6 [ערא' .4 - %צצחאי .2 - שך' באבצי .₪4 .4 .26
- 0%א30צ' סזק 10708886 ₪0)א6) מו

= ו .2 ב 4 בי 69צי .4 - צטשלצי .4.0 - בנ+"הרב' .₪6.ג .27

- צא1ראי [ש+כצי .₪0 .4 - אפי א[[פי .96 .ג - +4ומי .ג 2+צי .₪6 .28

- א,גצי .0 .4 - ש"+צגי .20 .4 - חאי פבחי .2 - בש ץצ רגי א,בצ' .₪6 .ג. .29
- 93% .3 - **20ף%+אאי .₪6 .4 - שלף7+י .₪6 .0 .א - +*ך4' .₪64 .ג
-- %א9י %3+3י .₪6 .4 -- חא' צ+בחשי .₪0 ,4 | - 132073 .ה

- בסִףאי .2 - %%%י .2 %אף' .₪6 .4 - שד חחטב' .4.6 - +20' .₪8 .4 .30
-- 3שַטבא' .2 בשַטְבאי .264 .4 - +צ4" . +צארי .26 - ברצאו+' .0
- 4[א+' .26 בושאח+ .3

- 5% .₪0 - אח11* .190 .4 - בל /\+\א' סצק ‏ כרףאצי .6 - בשח\אי .4 .ג .91
- גי .₪6 .4 לאצ+רטי .2 - 0+ .₪6 .א - באבטי .₪0

- 1[19%8י .₪0 .4 - %[צלצי .₪0 .א - אבחוך' .4.2.20 - בעצי .₪6 .ג .32

- טְצלף' .4.196 - אבצח[י .2 - %אשחרי .3 - +1* חי חא אבחונרי .6מ.ג. .98
- +\בבא.' פשח בא אי צזיטיטא * .0 .א - ה בח,ברי צצגאי .2 הבח/גאצ'י צצךי .14.ה
- +גאי' .₪0 .4 - 8148 .26 - אי .ם

-- טא .4 -- גפ צצ\ףי .₪ רחא אי .6 - בפחרא/ יי .6 - +הגא' חכ\יי .4.א. .94
- צשלףי .106 - א\חי .2.006 - בח*יח1' .47 בשי .4.06 - צשלשאחי .6ע

יוה ישוי

9
19 0

אבי נחנח1: +\אכח' בח טטיך: +[צצוה* ציך* א פצדד* פצע:
"צא שח אבי רהצי דא * חא * א הצרי צושיף: צספיא *
פצוראצי + רבא ' טציצ: +נאי צכטכ' פלטצ' צפץ+י1:
ומשוי אראהי בראי נצצ' צלךי אבהצך: 7 +כצאי
הפאצי בף: צערא' חא ליצי ב%א1: צואי אבפח* בא ףי
צ' ח15%: "צ+פֶצבאצי אבי צחא הכצא' 5%3: +שבא *
הו חישצי בב' טציה: צגי אבה ברה עצצ16* טצ: ח+ך:ן

/ % לכי ביא ירי ארבבצּי= ארצי צב+ 3 +צשפי בחדי
6-2 +חרי אא ארי בי דרי + + * צא\' אבבצי אי
הוצצי אאאד: אצאחו' צחא: +ינצוי א בחציכ' :כב דרף:
ו חא :4‏ +א אצ אצוהל'* נוחצ'' א הכ,ככ* פצונכבי
וחור +א) םי 2 צא' אאי שחא" שג אאצחן * )/.אאצי
ורא : + א * צזירא* 3\כ: *+א רחלכם* א טףף:
ושא: צאל\י צש\ח: צאי טשי אבי פבאחי אטצג: * צנאי
צצאי אצ\'י נה: אצאח'י צחא: +צחא' אבי אבב\א: א חי
צוא: באלהטצא'י גרהי צבפצצא' לב' טבצצא' דךא:
השרי כצי צא לצחל:* בצוכב:: ארי ארפ א יא *
האלחט+א * כפב' טמצאי צאד: צאציווא * אבי ארצ' חאפי
שציאחי כה: בצחכ' 5ן' גאי הצבראבי נלטרפ'י נצאצּ:
צ* שרפ י חא' אאא'י זברד; 05א: [בוחא * דא :
+הנהי בצהנגב'י צאאצאציה: %ארי א לצ 1
נוי כסאי אשצא' אאצ' צכ' 3כב:ן 0
86 - צלשחי .206 .4 - %קחי .2 %ק2כחי .₪6 .4 - בחגאאי .₪0 .4 .34 .19
- ףוח .30 - שלארחנני .₪ 8די ו
- ארחודני .4 אבח+צרי .א - 3בחח* .₪6 3 .4 - +14 .5
- +ף3שא' .₪06 .4 - בפחאצי .₪0 - +פטפאי - 9 סז 0 2%
ב ₪ --- לא .6 .ג
- א3+חחךי .8 אי 4 - 5%ס[אי .2 1103%* .₪06 .4 .96
- 4+ .3 - ₪ששא3' .מס .47 - 909%א' .₪6 .3 - בשחראצ' .₪86 .97
- +%%א' .26 %%א' .0 - 09%עאי .₪6 - צחי .₪6 - צבבאצי .₪64 .88
צחצ+לי .₪06 - אבחי ברח .4 א3' 43ח' .₪6
-- 1+2/0808'* .4.26 --+א+א ף' 16 ו .2 -%+%ףי.0 +צ4א4י .26 -גארצטי. .1 .50
- *נסך' 12980 .₪0 .4 - א בח אח' -4 א בח +אח' .₪6( - ב**ףצי .₪6 .2
- א .0 .47 - 441%" .₪8
8 -- 183צ5יי .6 - בצא* .4.26 - צשבב' 7 4 - *+אחאחי.ם .3
- צ1פי *אושי טג' צצח' אאאצי .4.26 - בגח,גחחצי .6 גחגחצי .5 גח,נגאצי
| - 04]גאי* .2 -- (4 .מס) א 8 צנצר4ּא:* .4.20
- 7+ יקי .ם ק9י.6ע₪ אלי.4 - ברחי.0ע.4 -- גרפאצי .5 - נ[צטי .4.6 .4
- רפחאי 34
4 - ;גצ א,חלחי .0 .ג - 4% .₪6 - צ%י.26ע - אכוא' .4.0 .5
- צצי .20 .2 - 0073%+אי .2 +₪13כ+א' .₪6 .ג - 4לנט+ גפפח:
3נ+א 3.26 - אוחי.2 - פמנצלי .םת ףצ כצשלצי .₪6. - אבצ .6 .6
- +אצופאי .6 %טטלאי .₪6 .2 .א - צצי .₪6 .2 - טףצאצ' .₪6 5452
- ג 8ך .4.2.86 - צצסצי.ם לי שטאחבחי .₪4 .א - אוחי .מ
- אגחצי .2 - בשלש%+3' .₪26 - הצבאחלי .₪84
- 2.0.49 - נח[פי .4.96 --+אפיי.ם - ףכנלי.4.26 -++ .20 - דפ .8 .7
20% סז 20% .120 --88 .26 -- + א>*אח .4.26 - ש9ל' סצש טלפ .₪6

20

20

"+ פד א הלכי בוכבבד: +פשפ' 32כ* טבזיח+: +5ככי
חא ללנחוּי א נה[ הפששצך: +צנצ' 2 דבבהוצי >יהחר: ]
"9% א הכב גא בפרצם:: +אבי כצ: שצי טפצאי נור: !|
+בצי אא הרא כל: צנאי אחאחא טכני +שני בלנבאה* |
צופצי בבפצ: טובצחרי צכאי האטפצ+צרי טבצאי טשח: |
* %+אצש' ארחלכפי כאברצב: שצי צפחא' בצ טצצא* |
חא* לכנכצי צך: " צארר\י א רברפה אנא ' דצכא * הנאי
אפלוא: כצורי נחאי צצכא* אנצהלי באאבצי צצר:
+העט הי טכ'י לכי אאאח: " צאבי בדךי צאכפוגב
אצאחה' צחא: בא' ארצ: בבר כא' ברא* אטזה: +צצא*
ג אאאח: " צרצצ'י בצ אאטטחצי צטחהי א כהחפי בפחא *
אףצי צ+ב1י א\צ' אאהונצ+צאה: צ+א\א ' כד: צך צותניחהי
צאטפזחני צשחה: בככ' אארהי צנחצגי נאפד: אשרחי
גחי אהי +0%/:י>: -

*+[ר' א חכב א/כב' בוב: +ט[חוד' +א+פחד +טבפצחרי
צאצו: +חצףי כאברצ: צצטפ\י גצ' חא לרד: אאא:
" +אף' אמהנכ: צא.* אבט\ח* נפצלהט: בלב* בטהנחכי
צל+ף: * %כלצי אשף: צאי חצרא' א,גב' לצב א צ+חב:
צאי צואי נחל' כצה' צקה[חר' 32כי צטשחלי צטי
בנצי %א+בציחך: "+כה' א רציי כא/כבהל:: +א הח
אנצחט' חא' אחחנב' וחא' אאאצ' +איצאצי +%ח2+:
" הגא' \ח+פ' אשחע' אנצחל:* פצשטצי 25 חצ נכפחא*
א פחלגם: צג' לכי לשזצי אאא אבצ :5>:-

. ש .
. / ----

חא' לגי גיצי - ל .190 .4 -- +א 0 סע 6 > 10 .8 :00.0

-- א[*חאי .₪0 .4 - הל+/+1* .₪6 ף*יש+/\חר+רי .2 -- חא' שבי /כבצי .8

+גצללגטאח' .3 - אאחאח' .82 אאחאי .2 טבחא'.6ע. - טשוני .6ע.ג .9
- טרצחרי .2 ש3%צחלי .₪6 - טח+רצי .4.70 -- +0ב' .חס 2שנטאחי .2ב
- צגחאי .24 .4

- אנאי .6 .2 -- %ע' .םג .10

- א,גףי .0 - הגאי צצוגא' +ראר\י אללראי .₪0 אגא זזוגא' אגא: אלצאי . 11

. 1% --

4 -י 26 -צ%אכי אחשון+י .2 %אכי טטחע' .0 +אכי שטחטצטי .ג .12
- גאאאי .0 .0.0 .4 - צצראי .₪ +צצא' .47 - בבא' ארח עליטי חא

4 - לי שצני .₪0 .4 - אחסחצי.ם - ששלצי אסטאי האח'י .₪4 .א .13
- אאףי .2 - %א%4%%]' 086וץ .20 - אי .150 .א - צאלל\י .₪4 .א - ח,נצי+אחי
- שי .190 .4

-- %*ירצוצאי .ם +א וח[ 4 -- זר .4 .4 - אףב' .4.0 .14

- %%.2 אף' .₪0 .4 -- ב\חו חי .3 וו .3.4

4 -- 2ש' .₪0 .4 - 16' .₪0 - אב3ף' בא צוצש' .120 .4 - 10/2 .4 . .16
שי שמיחפי .א - +בטגבי .₪6 .ם .א - אלחחו: דטהוחר' .2 אטאחו שחר
- +חא' שבאי +07+בגי .₪6 .4 - שי טעצי .א

+א\ובאאי .4 - 1%\' א באי .₪6 - שצצ'י אהבאי .6.א - +אאכבגבי .₪6.ג .17

- +1208+' .100 - לא ולכאי .6 =

- בז'וגי .4.26 - 1184 .4 - שחר טחורי .2 \חחע' חוצע' .126 .ג .18

211
21

* צחצורי 43 חא *לצד: צציצ'י אכף: +קףצי חצצפי
ע ביצי ד "צ+רסיךאי +דככא * **צי א פפיבי* פףי
נטחר+א ד: <פפרצּי דכ טציצ' א נצחל": *+קבא * אפ
האו ‏ ייכי בביך: צאאהנצי די הצא * כצי רצי חחציט:
*+ופ\' א\ררצט' חא ההציט' פרצ: ברד אוצי חח
בליצי צבטד' חאצי אנהחל: ‏ צאברצי ברי שלאצי *אי
הכזי כצ' הא.' ההציעי ב :894‏ צא שואי *>4: אצי
חי אכצחל: בכ צרשט' חאלצ נח: 'צאברבא:
23 אב 3: ו הרי *\צ: צגא' הנדא
גי הרי בהרצאה: ‏ צר הקחצ צא.דת: +טףצי
אווצרי שלאצ' בפי צחצי דא דל:ג' חא' החציק* בבצד:
הלאי לרצי חא'י ברי צורי כחהרבאהאצ: דחנצאי
וו הרצי פאד: " צאכ\אי גאברצכי שפצ חא * אא די
ג+חא' ברצ: צנאי גא החרבאי בבי אכאצי צדצי
ו בי שי החע: " +ףש-י ינדי "בחר פקיהוח
אפרצפי צג' אזחי בר :> -

*"צאלר' א/נהח* כא ברהב: אג' חפשל** בשטהנחצ* צנ
0 וני אפאה: גי צאחלי כב בצ = פקכף:
הנא הציע הא שבח 32* פיצפש: 5 צא/ר* חא' 3ף' אצי
דוהי בב' א"שחר: צכא ' פצטצי צצא :| * +אק
\\רצ:י בהכרה: +וטר' טי +טח' בח:: +חוצר'* ‏ כצרף:
שו אל באכצ' +הא' ה כחוציצי + נצוה: +א רבכא * +אשא*

- ל;גני .₪0 .4 - צאל\י .ם - צעצי .2 אלשפרי .₪4 .ג .1
-- /ללצ' .מס .8 | -- (כפףי ו

- 6מ6ל1תצ94 מסת .0 .2 424 בי .₪6 | ל גצ .ג - 909% .26 .ג

- 1צא' בצ' *%צ' 6228ט .מס .47

.0 -- סי בת .ה -- אללראי .0 .4 |-- בנצי .מ

- 12-38" .6 .4 | - "[צי.0.ם - ש%אני ₪4 1% .ג -- 59ף' .₪4 .4.0.60
-- 1 ציטיטי טי בחי .2 בי *ש-+צי הצח בי .4.100 - 4+ .08.
- צחגך הי .₪0 .4 - לקי ל[ סם ללצהעידי בארי .ם לי פאף' .4.0
- ןאח ₪0 .4 - בבחללי .₪4 .0 .ג

פמחצ+פיצי כגסצא .4.10 - 01%78'.₪₪ א[+טי. - +אאטגי.ם +כי.6.ג
/ - 5% צ'אאטבי .8

= של - ראש תל מו ל

- אצי .5 ב 4 - %ט7נאי .₪4 %+צהבאי .4 .9

- אףןי טי .₪0 .4 - צאא' +צחא' .₪6 .ג .10

.9 -- בצפ+א' .₪0 .4 | -- <לףקליי .םג %+4ייי .8 .4 .11

- 9%8+א9י .20 .4 - 570א"'.2.0 - (באי .4.20 טב'.472 - א בצצי .4.4 .19
צאאחל\' .47 --.4.0 תואס הסגף צ'אחלי\'' סנק צ'חאללר' .₪6 - + בא .186. ג
שי .4.06 - שי קכצי .4.06 בל4בצי . -- > ילע .₪6 - צאטיבאי .8

- א*יףחוה' .₪6 .3 .ג -- כטליצי ברצי .₪0 .ג -- צאאי .₪6 .ג .19

+צצ חי - 4 --1+99י .0 .4 - +ף' .0 .4 - +98 .2 +39 * .4.26 .14
>חי -= מחז' יצדרי .₪4 .2 -- ?+2רל, סזת +לרטי .27 +כרבבאי .ם
₪ 0 שלשל+טי .₪0 .4 - +09%אי .₪0 - %א90פי .₪06 .4 - **ףשי .₪4
- %83' 8ף0י

ל

בלצרר* בא\י *צט: "+אוצטצ+י עחצי לדי לבטחא:
+א\טאי חאי הנה%צי אצאי אצפ' 5די ב%פחב:
* %א3א * +חהאבא * כצי שנטרני א\צטאי לצלשר חי ?א:
צנא * אפצא: אגי אצפהי בשצא' הנחהצ3: +האבאי
צלנטצר: ו+אגא' חא' סנכי צףפבא :7" ציצשי אנהחט:* חא*
ררה 6+ ל

%צי לכאי א נצחכי'י כצדוף' כידי <י+טהר: 0 4
כצ: צצ' גחב צור: אכ' אזצצנה: צכא *צעשי חי
חא' טג' בבחד: ביהככ' ציצצא ' אציך: " ע+טחה* טבנחה* חאי
בפחה: +א6ר ה חא א צר בצ: א * כדצה* צפי א

"6ארצףי אנצהלצ' האי טהוהצ: שצפא' בא\י לחש

+אפא' צלא ' חא לרבחאצי שב +אשא* חא* בבפחובי
" +צצהי א כצחלי' טצי' בבחוצ' +רבצ: +צטר' פלצברב: +צ+בי
הפחי ?**א +" צצטפ' בשצב\י בבא1: +א טרא * כצי א ציצי
אאצי 15 א\צי צח:>1-

" +צ4+רי פפפדצּי צבחא.: +אל\' א לככ 223% יפי
צהכרּי גא ףרצ נאולף: א נצחלי טטצ הכ דא אצי שףף:
*+צצצ+' אלאב\בטי' כ בא2כצחכ:' צליב: ארי אליר מו
+ +272קף2: +בצוההי צטצא * טם: אטפצ* טשח:
+שצ* אצי צא\א * פה: "+אכר' א פרבם: ארי א**א פש:
"צ+צצצי אבוצי חאי אפחנככבי צג' אצח* בא\י שחד:

- זי אפאאי .2 ש+י כנטחנצי .₪6 .ג - +אאטלל+י .2 +אאבנצי .4.0 .19 .21

- 1% .2.0 - שאי צ'צ' ש+מחצי .₪6 .4 - +בפרָאי .00 .4

- ףחי .26 אףצי .4 -- ל3+92כי .₪0 - %אבא' .4.20 - צבטא' .₪06. .16
- צ;נגא מחאי אפ חי .4.06 - ש*סצי .₪6 פלאצי .א - 2%;נאצפח' .ץג
צנטכי .3 - +אראי .₪6 .4 - *הנשיי .6 .א

גאי אףזנחי .₪4 אבי אצצונחני .2 - אבצצי בחד' צדרי .4.6 -- 9+ .₪6 .17
- 9+ .₪ 44 -- 4 --6א ,אצי .80 .ג --*שץי .0 - אבי ונח" .לבה

*ףחנאי .₪0 .2 - בטללצי ףףצי .₪8 - אצחל'" .כ .18

-- 13% א * .₪6 0 .א או הארי לחי .4.10 - +אוחר' אבצצי .₪4 .19
- %**0אי .₪6 .4 - שחצי .₪6 .4 - צלאצי .2 צכ'חאאי .₪4 צכחא' .ג
- חאי הפחצי ט+בחלצי .₪8 .3

- ף49אאי .0. - 406% .₪6 +ףףי .₪ - ט+כחללצי .4.20 - א בצאי .₪4 .20

0 (יקו
- אאאאי .4.10 - צכףא1י .₪6 טצ' ברא1י .4 - פפראצי .4 .4 - צצףי . .21
-- שאי .26
+צצחשירי שבי .םת צכָצי בי .₪0 - א החא' .םס .₪6 .4 - בחאצי פ'ברצי .4.16 .22
- א,גצףי .30 .4 - נציחליףי .6 ...4 - [טחא' .₪8 טרחטי .4 - +כח' שג' .יה
- לי צאא. 30+ף' .₪4 .4
- אצגוי פאי .₪6 .4 - צך' ₪6 אלי.2 - באבצאי .₪6 .4 --צלצי.ם .23
= + בץיש ,בח" .8 צנטהח .א +ט חי .₪06 - +2ל),וחי .4.156 +בצ/חליי .8
- %+אףא' .47 ראא+א רא אי .₪ אא דראי .₪4 צאדרא' .4 - +שספצי .4.0
-- א[א' .מס .4 .24
- ףאף' כ'חוףי '\ז+' אלזסצ .תס .ןא - שבי צציחי .4.0.06 - %א49% .6ע .25
-- >>>)]* .26 .4

₪ יו

ויוי קר 4 כל שיתי יריו

תד יר >"

|98
21.

+ טףפציה* א חט/כב: |" צאבבי א החנ:נה: גא * ציבכיא *
צך' טפצ' חאי ששננצי צצך: צאבי אאצי גא צצחאי
כחז צא3י ארי גנאי *צשאי בנצצצי ח%:>:-

"+ר' אבבצרב* טא[ +א+רחד: %חצפ' 2אבחככב:
לצ אהד שחא': ‏ צא טי א ריבכ *צטי אבצארי
טאי נצי+ח1: "צאבב' אבהטנטי כאבצרצב: צצי אוחני
**ף/אח* אל\וחצּי א/ה1: צ'א האצי נצוצץ'הך: " צא/'
אפצט: אנא חאי *ב/אחי אבכ\אאצי אורי בדי אה:
וח א חי כזח' כווצצ': צכא/י ציבבא* חא אצי צד:
[ שי פךי קרא' כאאבצי צבגאי באב *יבט: צּכא* אסדי
א*"אר\טצ' אוחצ: " צפטעצ+י שא פבאבּ* *>ףט: צפטבי
אנט +23 ררי צי2צ: צצטפבצי נארצי ב2"אאח:
חי אברצכי' נבצחט' בבארי *בט: צשבא* אצירי
לצ זההצצב'י א/כצצי צשנטיצ: " צא/אצא\' אבצב אשי
ב"א אח: ה+ה1* :> -

"+צצצי בא\' כנמחצי אנחך: +4א/כצחי [ווצ'* חא*
אצט: צאל\' כצי א בביצב': +אכיףי צא11: > צאשףי הפי
[ח' חא' בכ חא הצחצ'ב' צרציטא * חא' חחציע: א 23
כ3' כארטי צפהבחד: +אהטצי אלד טנצי טני אצסי
טומחצ' זא חל 32" צא קצ א ברצי' הכבב: +צפיי
חא צלרצ: +וטר' חא' אבאה בפח+' טביצ: +חא * הציק
ברד: +ככדי טאי טנכאצ: +קש2 %א23' גאא1: זא ליי
גצ 4א2ההל: * הביצי אנחא א/ד: +אנא* אברצב* חא*

- נא ' **9לפא' .4.20 - הפחאי.2 --אא'.0ע.4 - 4ף5%'. 4.0 -%+קאללרי.ם .26 .21
- א 3% ח+ללצי .4.0
| - א1+4₪3%י .₪6 .4 - 90₪9%+ .2 -- טְנַחְרִי .₪ .27
אצל\צ3ּ' 80 6מ0פם 8000608 66 11200 4180 ב+%+1' .4 - שףללחרי .₪0 .ג .28
-- .100 םג %6ם80 18'8גתס .29 .7 .[0מ1
צאפשלא' .00 .4 -- .2.0 צאבחנ' .₪6 .4 - א[ לפטי לפ*יחני .ג .29
- 1%1%2 .₪0 2% - צאפחללאי
- צכ\אחי .₪0 .א - באט4+ .2 מצףי .₪6 .ג - * טי לףליחצי .6 .
- 14% .8 .
: - הרצי .4 - %בא .42 - גי 09?' גחאר' אארצי .₪6
- +₪0' 9 99' .42 +עיחליב' גי בףי .2 +שלחשר'י ףבףי .₪ .4 - +פרא+י
- גלאחללי .2 כגאאאצי .₪6 .
-- ₪צ+צ' וח+גצי קכאצי .₪6 .4 - 008% .₪4 .
- ליי .₪6 .4 - 20*אחליי .3 בבטאאצי .₪6 .
- 1א' .47 - [4חי .2 א[טצי .₪0 .4 - +א בצצי .4.26 -- צלל; חי .4.16 .1 .29
- +אאצ' גפ .3 +9ב' אאח' .4.006 - אצצפי .4.0 - ףחי .4.206 - צפי .2
846 - הצ 37 - לצ .₪0 .ג - צפ בחצי .0 .2 שופ אא .16.גה

20.

-
< ₪ < < < ש < < <

- צאאל'\א' .42 צאאל\' .0 צאחלר'י .₪0 .4 - ספפחבי
+ 4.091% --א\ח .4.2.00 - 4+ .4.0 --+*יהחי .2 +ליפצוי .4.6 .9

-א42ל'.4.00 - 348% .06 +אצכי .4 -- צפשי.ם -40' .4.20 - 409% .₪

- 901%%6' .4.26 - טח[חצ' 47 - צ8ב3בי .₪0 .ג - אבחאצי .₪6 .ג .4

ב

14

צח[ח+: +צפצ' חא אאג\יצי שד בהמחץ: * +אילף* א פיפ
<במח+: אף+ 132 צטצי שפ'י צטיחצ: +א[צ +רבחוצּי רבב
שצי צכצ: +[וררד' +[ט9ב' כח+ך: יצדטפ' אפרצ:י חאי
טאחי צנאצ: ++חי אג' החציפ ברד: +נצר* פאצצי חא
א*אצ' חא פאנאד+: צהנכצ+י אבה צ+רי בצ ::|

'%אררי חהציש' נא ברצט:* א פצך: +\* א פּ: +א פיי
צארצי בהח: צאצשר\י צא' א אצי צטאחוצ: +א צר בשחי
<אגאד: '+אטש\'י אברצּ: אנצבהב:' הצכפחהי כצי. ו
כצטנגאצי בה: +הכצ+י א\ההר+רי בצוה: " +אא+ כא/א ףצ
צאל\י גצ צאנצחל: +פרצי אדי אפר חא * ב 'זיףצרף:
+צצוצ' חא' טאאוצ: +אטעצ'י חא' ההציפ' בבצ: +חי
חאצי אני שצשףצובי פכצכ' כטאחצ: " 4*צ4ד* אפפ
חא אציי +וופ' חאי לאבנאה: נלצוי חא' 333:י>:-

ל+פעש'י כצי ככאבי חצרב' שי ייאכחחב) וו
אווצל* אבפופצ: צאפר\י צארצ: "צאפ\י אכי א**כי
אצצ' אג' במחצ: +אג' אטפצ'י בצי בנשב:: צכאי 7+
צבטא: הנאי צצג' לפ[ אנצחרי אאה: צ+גא י דובא * חא*
ופי חא' חהצחצפי ש[ח: " צאבא/' אברבב חא* שהה+:
%ד: צצאי צכ\י צי אצחוז'' פצפ* בשבוה+: +א 29
אפרצל: %ו[צפ' הא' צלרד: + צעהי טכצי אצא* בפד:
* +קרא/' אוצי חא * אארצ' צב+א: הגציי הצופח:
צאאלר' ח+די בטצ+פבּ' חהצצבּי חציפ :

"+3פעע' צנאב חוצצצי כא ברהכיי אנחוךשצא * די *+חף:
"%+אלשף: בהי א"ארטא'י לשצהצד' חהצגב: צנגאי דפ+חי
צצמצאי חאי פלננדי צ11: צנא/י צטבא' חא בברם* חא*
[33צי .0 -- +1/ףצי 4 -‏ בהצלל+ב* .4.150 - ,נ%+1* .4 -- ,72332+* .הת

- טטצ גצצ+1י .2 - ללשא,גאצ'י .2
- טשטח1אי .0 .א - [+ףצי .4.6 -- 4%%חי.2 ++צי .₪6 .4 - טצוח' .6 .ג .
- %א4ש+' .₪0 .4

5
6
- +18 .47 - [+%א' 10%לאי .4.100 - אאי .₪6 - אצי אראי .₪9 צא' ארצי .א .7
- %א98/+י .₪6 .4 - בטבאי .0 - חצפא' .4 .

0

2

22.

- +לג' אי ט1חח' +0ט' .₪0 .4 - א,ברצי .₪4 א בצחללי .ג - 20%+%י .4.26 .
- (ג9ללחצ' .₪6 ,₪92ה ליצי .א - +**ףשי .₪6 .םת .4
- גציי .לא - ללאגאצ' .47 אשחוצי .26 .א - חצצי .ם --+**דף' ...ג .
צוי .4.206 - שלףטעי כ - צבאי .₪0 .א - טג .₪8 - בא'י אסנטי .₪6 .א .
86 - שאי .26 .4 - אא ₪6 .4 - שי .מס .2 צג' ללז' אבצמ
-- חצחצאפ' .0 ףחר
- 3%00%י .₪0 .א 955% .₪ - אצץ' .2 - [9חי .₪6 .4 - טחהנחאי .₪0 .א .15 |
- אאוגי .3 [עחצי .4.16 - +29%' 37 צצפ' .4.06 - 005גנח+י .₪6 .ה .
-- +א טא \בח'רּי 1בחכא' .86 .3
- 9317 וכ**י .₪6 .א - אציי .₪6 .א - ח\באאי ...א - +09עי ...א .14 1
- אוחוחאי .4 .19
- אגא' זו9+' .מ אבאי [גרי ט\צטי .₪0 .א - עיחלי\י .א.א - א**אצרא' .₪6 .416
- ג3404' .150.א. ח]החדא9' -ק - אציי + בחא' לי[שא' .4.6 -- אגא דוצפח' ?ה

159
29. 3

ה עשי לצה: | "צכאי בבצי אבףכם: ‏ +חה* אורחה'
הווןרטכי צעבגררה *+ל וצ +בצונצי צשכי טובא * חציף:
+חח\א ' פרטב חא עצ+ה' צ'בפבפח+: * +חא פבב-די ףר ףש
בי דצה א בי: טפ\'י צילטא ' פפכח: ‏ " +טפר* א פפי
ואי ברה+: %ק! צארכ+י בצוציצי כבא/ב'י *יט: צצספי
\\וווי* בא *%לי>:-

" +בצבי בא\י לנחוצ* צא/,נהך: +א אצי * כ יי
כמחלשר: אי חנצא ' בצ אבי חא * בהל כרצוצ\ א צדצ3;
קאי שצה* בכצביצ: +הא' ב+9י אציה+: צחאי פכ>א,כי
המי ארלי: 5 צחא' כליד: +חוא ' ציפ+: צחאי בנצי: +הא*
חצנרב: +חא' באצאג: "צ%בא+אגי אצכצי חא' בבטד:
אפנצ' אנחן' חנצא' כנצצי נוצוצםף' א ציצה * א ףצ
*"+בףנואד: +" ליצי הצכיה: צ+וכדא ' אבי חא חא * טף:
+חא דצל זחא אצי צחא* %/:>:-

יוצווי שי "רצי כאצ' *"אצ' +שטרחר* *>אזי
וווטאי "זהוי "והי צה' *בצ: "צשהאא* >בצי
הא ' א בפ/אצי כדצי טלש בהא * יי" בא/טי בדטנך:
א רוצי כהר+די רצי +נררצא/ף: * שטט:* אפפ
כ" שי אבחה* שחא: ככ שי ה צא' ככחליף:
זור' +אצאר\' אדצי טשכצן: צר+' כח' גציוא* סבב
ששל צ+אסררי חא שהאחי לנקצטה: | ' צאצהב+י בנח*
צא' חא' א\רצי נשחלף: "בא: <> ףפה: ואי
\אנצחפי אאצי פר+ך+: פפציצרי קברהדדי עבר' חא שחהא+:

4 - ארי 8 - +1₪+ק'י ..0.‏ +הלי .20 .ג | -- א ברפדטי .₪4 .ב .ב .47 .ל
שח .ם ‏ -- פבטשי .₪6 .4 - +לצ+בבי .₪0 .3 .4 - וַצכָלי
- ה ה - 6 4 4 - ₪97 .₪6 .4 - טשיצּ' צאבטב' .₪0 .ג .16
1 - +אנ9+%י. --%9009%' .4.06 - בחצ' בפחוצי .2 4+ .4.8 .19
- +4א4' .126 .4
-- 4אי הציא י .2 צונצאי 42 - שחלבאי .₪6 .4 - לל/כנחצי .₪4 .ג .20
אצחלי .2 אבחלצי .24 .א - חי בבחל" .0 .4 - צכָ' .4
- אצי .96 .4 - א ,ליצי .₪0 .4 .21
- גצכי .4 .22
צאח .4.20 -- א+%שוחצ' יקא אלחוצי.2 אל[צי 4.0 -- 4+כצי.8ע.4 .3ל
- צא%%צלי .0 - אכחלי .₪8 .4 | צחנצא *
- 4 .86 .4 - %+אנחואצי .₪ .24
- 97400%י .2 - "ןי 2.0 -- %אך' .₪0 .4 - 4%+א' פח+ללחי .₪6 .ג .1 .29
-- **1' ח+2לוח' .4.186 ל *וחלי .2 +טבטי פנחדי .4.0 --*דצי .8.0
- ףא4טצי .2 - צח'" 5 -- בחא. א\4חטאצ' בחצ'י .₪8 .ג .2
- +3392אאצי .20 .4 -- 7 4 - בששכפי .26 .4 - +צאאי.ם
- אצי .₪6 - 43' .₪0 .2 .8 - 99% .₪8 .84 .53
(ש9%%+[י .4) 990+1%' העזסצ .תס .₪6 - טש+%9ד' .₪6 .4 -- %א+אב' .ק .4
- שאי .42 - 44+ בח גצונא' 489
ְ - אשלרחלי .₪6 .4 - ₪43 .₪0 .4 - צטְנָ+י.ם .5
- 491' .4.00 - 773738 .₪6 .0 .ג - א;בצצי אא .4.6 - **שפדדי .84.6 .0

|16
98.

ארי צנד'י חא' טבפצצ' גא חכלצי שזכבי בפברי צחאב:
'%ק* א פרצ:: צוררצ'י כטצי א בשצי כפח* צוא : 7 +23
שציצוני נפחלר: א[ אחא [כ*צצי נשטררי חא להאח
צנטטה: *שצ[ח' +עצש+ כזחה* בטבבצ1 בב חיטב צוא א :
'+חצפ' נחי חא'י עשעצצוא' לצבכצ' בכב' צבהצטבפ* שק לף:
בצאבי *כל'י האלדבי כחי פר++די יוא ' שבב: " +טברצרי
האחפ' באצ+3י בוח צ'א:>: - |

+\רצּי טב\צדי ציאא/צי חא אפףפצי פל*נשטשי פהח*
צא: לכי אנכ' בא\צ'י טץבאצי נכפחלף: "בא בףצי
*לטוה: צעקכצי אאני גצי צלטבאצ' צפצ: כב* אארבי
כצפשא* בהי טשה הצבאחי ב2: עבר בהא 5 +גדי
אברצי בקצצט:* טשצי צאב\טרב:, > +כ-ככי ‏ שק ו
פצלששי טשצי דארטבי כשחכף: בבכני צריואויו
*צשוה: אצרפ' אברי צשכלב: הפי לוח: +א;שבב' חאי
צחאחי אלך: "צאצהב'י טברצנ' חא' אברצב:* ככשחציף:
"אי *שטוהי בפה: ארצצי אבצטאי לצאר כא?כ' אבי
הי %+8ח1בי ששצי צצא/: צחא' חא א קשפף: -'+<קי
\פפצי נטבבצ1: צ+אאעכי אברצי נטבברצדי חא' פ+פיד:
צצנג' באחאצאי ברח ציא: אבר\א * כא1* אא \ פףי
רדר * אחוצנרצ: |" צקטלי שקכצי צטבב+ךי צפבבנאצי
צצג' אבחי פלר\א: טקכצי צבעטבאצי צפה: %כי אהוגרבי
די צרכגי אצי הצר: ‏ " באברצלי* בטנחדי

- 31% 9 26 - קהלנט' .₪6 .4 - 449צ' .קה 26

- (432)]' מו .2 - בלצ צאב\בטצ' בי .₪6 .4 - %פט0עי .₪4 .א .7

- א1' אחאי חאי.0 אלי אארצחאי.2 אר' אארחצוחא. .4.6 - טשששךי .4.6 .8
-- לץ%[קי (י9+' [י .₪0) +אנע+' גי טכב+[' פב' חוצר'י .8 .4

-- 'ר9+1+3%' .4.6 - 93ב .4.190 -- בא+4י *נצלי .6 .ג - ליפכ אצי .14.ג .9

-- 743 ול .0 .4 - +%אף' .4.1906 - ףדצי .4.0.0 - צא\י .4.18 ח+חב' .ץג .0
- צצלחל'.ע4 -- בא\ק' .כ4 אבצ .4.2.30 -טאנחי.ם טכ+ח' .26 לכ+כצּ' .א

צאבצי .2 .4 - *ששןי .₪6 .ג *שטא' .47 - בא' בפחי .₪6 .0 .ג .11
- ,גץחוו חי .2 - וצףאצי .14.א אאווצי .2 - חצראי גצ .₪0 .א - צפכצ'י .יה
- אא1צ' .2 רבראצ' .₪0 .4 - 43'י .₪0

- לחי צארטאי .כ טלי ארטצי .2 - בעצלי כ בעש%צלי .₪8 .א .12

ו

10+ --

- ₪לא+1י.2 - אבפטי .8.0 - גא' בפחי *יציטי שוח .0 ,גא' הפחי **מיטנוחי .
- 9%9ף' ;0 .2 - %%י .6 .4 - שבי .0 .3 - שלאפנחני .

- 18י .2.0 - ף*ששטי .2.0 - שטנצי .2.6 - צאפגי .₪ -- +*ישטי .
- צפ3י .6 צֶ8ני. - ₪אפמחני .₪ שאפגי .₪ - שא+ני .₪ - ארפטי .6.
-- ל3ב' ,6..'3+700..

שצלי.ת - צפשצכבצי .₪0 - טְרבָרּ+רִי .ס.ם -- 94ג'.0 טקגי.ם - %פחש' .

- 98% .0 - אחגני .₪ ל
- 0+ .0 )אי.2 - 13י .6 - בטחוחי .2.0 - מצפנחאני .₪ .18

-
יָא 5
<ששסששששס

.
/,
4
4
1
וצ
.
.
1
,

147
4 5
כטוצד+א * ברחו* צ'יא: בי טנצ+נה* ארציי עקבאד: * צ+פא בי
73 קפר' אבףפצי חאי *צ' אאאצי בדצי בטבא * שקנ
צפריאד: צאג'י אבי פל\רא: צחי צברבצרי צאט בדטנך:
%"%י טשכצ'י צשטראה3' צפצי נאברצטי* גצינא * ?בף:
ןי שי בח צ'א:>: -
6%

"+אףףצ' אצר' שי בח+הר: +חצ+צי ברכ חא
אצי הלד: 'צאר\י א פפצי ליצי טצר' בחאצי
ו טי ככ [2צ: +חי "בהי אצי לאחי כחא+פחה:
*"%א* רטור ההצ+ב' אכה של חור +א* דא ף/רף:
צדי גא' אגר' אאצי נבגה * פלבראא * 2 זא דרי
צטפי כדצצ: * בא באבה * צכצצנצ'ה * אח2: +אגפ'י
אאצ'י כברח' נחההציע: י+א<שר' בצ טבצד: 2-5 כאי
אא\זוה* אאאצי כלח29י בארה* בחצ'' אבטצ' צ'אד:
שפצ\' אטפר'י חא * פב א בי צדכטא * לאצד: * +א צףי
2 א בבל: אטףי וכ 3 אטפחרי חא' בצה באו
[קצצבּ' 0כצצּי ך + ר: ה ו צ%חא* אצי +
הי לנצה: צ%צלכני לקי צצא לארשי בח נשהשף:
נפ\טכ'י אצר' חא א\צצ'י צאצ: צוא/' הדרי 3כא בי
נקשחו: צ+אטר' אאצ* כפה* לאפד: "+אר' גא* אחבה*
א\וא/צּי כלח3ג' פא\ב: צאאררחי לד אטח צאר: כצוצשי
חא בי גא* אטפצי כאלד: 'צלרצ'י טפצבי חא * אובי
- מהאצבהי שרד ירביד: גא כחו1י לב: לי ל |
> -

. ו" שפדצּי שחרצי דל ידי לד דה בבב:

- צחא 0 6 קג' סצ לי | - צלשררצי .₪6 .ב .19 יק
- ₪13 .8 ו מו - גטצוךא' .0 כמוא' .4 - שפחל . .50
- גי .0 .3 - אנד .6₪-.6-51ל
- חצפ .2 --ל%חי|!י.6 *רחיוחי.2 - צפחלי .2.0 - בטפצצי .5.6 2
- 9%7חיי .2.0 - אצאי'.2.0 צאח' סנס ללאח'י .₪6 .42
- 44 פופאצי .2 - שלפוצאי.ם - צבאי.2.0 --%אבצי.ת -- אבצ+די.0. .9
.0 566ן(6% ₪00 894 סעם 94 כ - צבאאהגר+אח' .2.0 -- צבגאי אפלי ם .4
-- נארקצי .₪ בארצי .2 - בלאח .0( כליצטצי .ם ‏ - ליצי ארי .6 ציצ' .עה .5
- א190' סעצק ש9ף' .2 - צףצי .8.0
- א19' .47 - צנא'י אט9ף' .0 4ף1[' .םס אטפרי.2 - צלארי גצ .5.6 6
- 40צ' .מס .2 - 143% .0 44[ חי .2 - ךלי .2 - אבצצרי .0 .7
- אאוי.2.0 - לחללרצי .₪0 .47 - 2 .מ0 .2 - אאבצ+אח .6.
- וי ,ורי .0 .2 -- צצ' .6
- אאאפי .3.0 - אאברצוח' סצק 0 0 --%+אך בא' .90 +א4ל" אי
- +אפצעחי 4**9+טאחי .2.6 - בא\ח' .0 - בשהאח'י .6 כציצפצי
- 4% .47 -- 4% 1442 ₪
כצי. .190 - +8>א בשי 0 - א1וא" הרשו ,"לס +ילוה'
| פי הי .0 - - צשנחלי .ם ‏ - ק*יף4צי .₪6 - +דףי הפ
- שני .₪4 - שי צמגפּ' .ץע

8

+ 0 א +
צ ו . 1 .

8|
24
%+9%' 2%' אחקבר: בגבצּי בא/,זד: +טקכיי +א ריכי קחציו
א בבחל כטבחא * [וזיצף: אווש [כזה' 4252"
כבצהואצי טני בארי שחצי כפרדי הנ<-: נשצרי וו
צנחאאה: " צאשרב: הצצ+צ' א,כצב' צברה* א פפהב:: א ירי
*חי 462 חי ח%+1: צטפצי טב+י של בפח* אפפ
*" צאי אבצ עפטכ'י טכ שח[ שזחה: +צבראא'* דבבה* ץבא יי
[בקר' כלכהי שחצ: > +אצהי בבהאצי. דאר וו
אבבהיןהיטנאהב צא אה ואחרלר\י *אח: +אב* דנהני
א*ץ: האצי לשןא * כ\2* כ הוהציע: צריפי אזיבכ: הנאי
צטפצאי ציוצר' שצ* הפחי א בפצלי:>:-

" +צצהי צצא ' א דנא ' א אטצציי שךי כנלצי שי נפד:
+4א/' ברקצי [בהעהי הצא * כבאצא/כ בב כ<נצּי אאא '*
[צצ\' אנח א בפרצר: צנ ואצי צג' לאכב: " +בבחאיצ'
טפאי צילפ'י "בחר: בא+נצי צ+רפבי כאי צכי: +וצ'א אי
שחרצּ' +3נא ' עכאצי +הכעא :7 צףפטטי טפצצי נפחשרב:
שא יי אוהי זה שחוצי די שנאחר: 5 צאבצא *
לאחי בבח: %פ\פאי שאצאאי' דהדואצ'י טכני אצצי
+א*שצוא: |" צא א טא * -₪ לטאה: צאכ\'א* אבי
<ונחל' אגכב' אטצי 4די ההכל+י ₪3 י ₪א+א:
"צבראי +א ציאא * שבאצ* אכי ש""ץ+א/ב: +ברטקא * ציצצה*

כראצ' נשצנה: +צכנא ' כמכי דככה+: - צווו וו

כצי 5%אטי נשצונט:: צא רךי חהצבפי "גוצי 2 [

גטשחו' [צצב'י .2 - מאולי .2.6 - 9%שי .2.06 - +53 .₪0 סִבי" .₪ .21.10

- אצי 4+111%* .0

- 3/נףף'י ,נסףאאי .₪ כףפף' ליי עראצי .6 - %א44עי .2.0 - צא*יףט" .₪6 2 11

- ךַכפךי .₪ ל סצםש ,1993" ..0. -- בשו ו

- ו .0 -+א 42.'98‏ -ח+לח1 .ל -- *+י.0 - 394ידי .₪ - בח .6 2 19

- שי .₪6 שחל .2 - [כחפחחדי .9 [בפחנ .ג - אך"ח. .2.0 -+ברצאי.ם .19

צגהאחל .4 -- אטא וי.60 ארלטלחי *בחי.ע -- צאחלרי.2.0 -+צחי.ם .14
אפפואי ₪6 - אלשחי אאצי לרואי .₪ - אלאח' +אכי.₪ - שצבאחצי .6
- 180 .20 .4 - צבא" .42 | 2*ישליע

- ציו,גחוויצי .2.0 - [כפאי .0 - בפיפכבפי .2.0 - אפצעי .6 - אצנאי.ם .19
- +20אצי .0 .2 - צא443לי .0 - אצ+ח' .6

פצגאאי .0 - צר\אאי ב\חוי .0 .2 - בא+נאצי .4.06 - 9%1+.0 - צףשי.ם .16
- ץבא צ' .4

-- אדהאחי *+חי פטצרי טיחךי 0 צרשלהאח *בחי פטצרי כיחטיי .₪ .17
- זי ע+נאחלי .0 לשגאחצי .8

- +א שאי .106 + שוחאצי .₪ +א*צחאא/ּי .60 א 0 - צאטאאי .₪ .18

- (גא3י ו 3% - בשלפתאצי 60 כש*ץףא יי - +א0ללאי .0 .8 .19
הטלשש - אצי אני .8 אצ' צר .6 סץך' יי .2 - אשצחי .6 .מ
- ,נצ**אאי .₪ נשל"אחי .0 - האעלשני .0

-- א**?4+א 4" .0 א ץצא אי 2 - עשאף* .0 = אאא" 6 - +949%א* .8.0 .20
צג' באףאי .0 טג ףצ - ש+צ' .6 441% .ג

אצרלצּי .₪ - ןי .6 ,גצ .2 - *אח+ 2 4 .42 *צל'' בצי .₪ .21
- א3'' גא' .0 .8 - אף1'ף' .0

ב,

|9
24

וי בליצ' א הצצ דט,כחצ' כידי כי"אצ+א/ד: +וטפ'י
ו ורי דירי סבטי שא 20צ: רצי שטנ* ביצי
ווהי "הברח טכ' אצחהב: טטבפצי צצפי פאעטך:
"%אר\י ברא'י שרי אאח: צוחי *בח' 2ח: צחא' בפחא *
א\צבי אארי נךדך: נלרחא: " צא\רא * גב: בבא * באצא
ועו רר' בפנקצי צחנצאי כו[צוצף: " +אלראי כצ: אבי
אררצ' אר' לטב' צצחהי טלןך: צאב'י אא\'י נטשבחא:
יקי צררב: +הודצ' כוצ+ד: "צאצר\' ברה +
ווהי צרבפה* אברצם: צכאי "רשי טבצאאצי +קילקהי
שי טי בבח* אברצ:: אדצ' בפיבהנרי ררצינה * 3+
פא אנחל' :> -

"פרטטא' בבהאצי +צצחא * כפחא * אציצי ב3לי2נחצי
\נחך: " צכברטצ' א חר +*כיצּי כףך: +בטט* 132* <דבביצי
כברא/בּ' נחוצי טחדצ: " צצגצ' בלצוחצ' חא ט+4חי
+ הרצי ש2' אהי אנחא: צצציצרי חא * הי
הפשצּ' אכחלאצ' נלחלר: כדי שנכ' נח* דבצד: +אאאי
הו צב4רצ: צצאי קטלכ'י טכי דלכחצי טכ' טחוך:
וארי טאי בבהכ' הצצף: גיצי אפצש' בבבראד:
+א1צ' אפצצא'י חא' בחאצ'י +אא\' כב טה: " צאאא *
(הוצ' כתבהאצ'י %"רצי דצ כצ: +חצבפ' ארדצי +כפ'י
בי +חוצ'י כלוחה* בינכוה+* +בירכה* דבבהב' צשציף:
[הערבצי שצשצי לשח: %אר\' בא אהי אשטצי צרי
ואי צצכנה: +אר+י 2:3::ן

- ספחטי .2 - 999 .₪0 -- נלאח' .2.0 - אאטצל+' .4.47 --צצי 0.60 ל 246
4 - *טחבח[' .42 - אג' אכצ' +אבחרי .2.0 -- %ל%אי .06 צליףחי .₪
-- 434%' סעש %3%ף

- ג₪348א+ .6 נארצאצ .2 - אף%חטי.ם --*7% 6 - אצטחי.6 צאבחי.

- גאפחא+י .6 בצראאצי .2 - אא\א' .4 .₪6 - שצטצי .₪ - אפני .6.

- 1443 .0 בא+צי .2 - +אחל]+אצי .0 - שצףצי .0 ודיי .2 - 8+88* .

- 4418 33% .2 - רחא .0 .

- 8צנח' צא,נחני .2 - בבהאאצ'י +צבחא. .

- | נטח1צי .0 .2 - נחצ' ד3בצ' בפרצי .2 - א% .₪ אצחי.

+*טחרחב' .4 עה' +חאי **חרחרי טבג' אצחוי אצואצי .2.0 --4שפ+אי .2.0 .80
צלצר' לגי טציצי .2 - אצאצ .כ -- +4*ישלטב חא לחי .2.0 0כב' אצוי
- 309 לי .2 - צצאאי .2 - %9ל/ככ' .47 גג לחי צצני .0

צר ]' 1מט8000 800 ,2/0 .8 4כ* .תס .4.120 -- +א5ל' לכי או ליי -01
- 43חע' צהצצצ'י .₪ - אפצ' בבבאצ' +א[צ' 8פז6צ .מס .47 6 צ+צ' 6תסק
- 3נחאי .2.0 (לא139א. .666 אפ\לא' .₪ - אפטלי 44%צי .8.0

ו צ+ראצי אא' צל/בקצי .0 +אכאצי בדל/נחצי .2 - %סבי .0 +אטני .ם .92
- +44 4738 +9א' ,רחבי הכזסצ .תס .47 - 2%שכאי .2 - אפר" .6
| - ביוחי .₪0 - 12% .0 +שחעלי .3

- א5/גני חי .0 - אצחני .6 טצ' אצי . - צא ארח בפצ + .3.0 .92

4

ךש ש סש שש ש

. :
.4 |
*+אצר'י *ש"י אברצכ ארב: " צח צ+צי בפרטי כררה ו
ל\בח\' +%ב3: +צחצר' כצ' טא[ח1' 0%8%' +בטכצּי +ודבפיה:
חי +ווכא/1' צדךט,נחור' +צוט+רח3: " + 2צא * *צי
אאא'י בפחי הרי נבפחי בא\' טהרצא/ה: וברי כצ* חא*
גי צג4: "צא טי גרהי כ<לחלר: בא* אטף א/אצי
כבמחי צרבראאי בוצוא/הי צארצי צעב' בארצה: * אנאי
<בחא' אבצי אצכי %אגי בברו[ח: +אגטר' אאצ' כ<בבח:
")ארפראי גברוה: שצני באי אחאח' אאאצי בארח:
"ואבר' כח: הצצצ' צא א הלא ' כפצ + "דרי אצי
צשצ: ו+הפפדי *בחנב: עאאב' אאצי כבגח* לטרחחי
+לרחא' ארב: " טטא' אאברחי כאשצבאה: לצ* אחשני
כחצ' צב[ה: +א חא ' והצב+' כב: צא ה 3 לח כנפ+קה :ן

"+א/אחא' הציצ' נחוצ'' שחךד: צא/לב\א' חוצצבּ' א כצבי
צבפחי אבפרצ: צ1ךי האב *רחי צפפדי "רהנה דרי
שצבי אנצח: ‏ " צאי אצי פטלי צגי טחדי לחוה: +אצח*
בהא צ' צךא/כשצי כששה: +אהכ\י כצ: 4שח[ח* ףחי
הוהי לחי שענאחם: ‏ לאחלר\' אב' אא *אח: +אבי
כזלנהב' אוכר: דחא אאאה: צל+ד' הצ+3ּ' כבב* בפח:
"אוצי אצנצי אוצל: שדי ללנכצי טי נבפח: +צאי
טי [בהעצ: צדה דאצ' טג באנד: +[צואא* טחדצי צמנא:
צאפ\אי כףה: 4"עה!ה/ "בהי פ0צפי שחש פנאחב:
"%+בראי %אצאא' שנאצי 9די אשחצ: %אלרא' *אח:
%צאגני זלנחבי אלסך: +"אחא' %אב' דשנחצּ' +*טא:

- ףצ .0 .5 .94 .94
- +א+3%חר .2.0 - טנחרי .2.0 טאנאר' .4 - %אצף' .47.0 - חא ברח .5.0 .35
- + .2.0 - לשכ +93 +שףחליי (%*י5יךי .6.804) +דט/נחפיי .0
- |343%2' סצק ‏ 392 .3 .30
- צצףי .2 - שואי .2.0 - +א*ירטח' בבצי .5 .37
- +%גטרוא'י .₪4 %בחצ' צרוחי .2 - א297' ₪4 - אבארי .0 אבאי אצי .ם .38
- אצי .0 א\ף" .ג
- אצפִּי .₪0 .2 .4 - 442 .0 .8 .39
+חגצ .0 - >;נחצוצי .ם -]]לנצי .2.0 - צאאאגטא .0 צאנלאי .₪ .40
- +4%9%]א' סצק 2%]א' .₪ אצ4טמי
אאוטני .2 -- %אלי באי .2.0 - כצרוחי .₪0 - א9צפח'י .2.0 - אצחני .6 .41
- ב\חי צןי אע%ש,אח .6 פלאח'י 'א?+נחי .2 - +אחחי .2 - חאר+ר' .6
- א!' אאחארי .6 אלי צחאפי .2 - בטחנאי .6 בטחווחוצי .2 - ח+לידי .0. .42
- שנחצי .2.0 - 0.9298 אצי .2 - אצבטחי .2.0 - לי .0.
- צאכט' .0 [כפאי .2 - ש+גשלחאאי .₪ +צחאי אגנציחאצי .3 - צארצי .
- צלח[י צין' ע+גאחצי .0 -פ%צרי.ם -- [י.0 - צ*צהאח' .2.0 - +אצלרי .
אמגחי' .2.0 - אנ' אא .מס אלאא' .2 - +אחלר' גח' .4 .6 .
-- %%%ח1'' .
- [3טא'י %עבאאי .0 - בשל/גבאי .0 .₪ - אאפצפלל'י .4 .₪4 אטלנא' .
- וי .6 - [י.0 - צלצחאחי .0 .3 - בטחראי .6 .
+אאח .2 - צנחאצי .2.0 - %אןובא' .47 %+אטאאי .8.0 - +ארפא' .60.ם .46

45.

-
1 ל
ש שלש שש ₪ סש םש

01

| .4

"+אצגי האצי +אחלר: בראי פדי אאח: +אברא* ברא ‏
*א+אגי בפףי וצצ הצא תי לכצה: +" חא * ק+צי*יצי
אג' אבי צ"הבחצי /%כי אצחצ: ‏ "צשעצאי +טדדצא*
נחצוב:; %בבלא' חא' הצגצ' אכבב' צבבח* א
ארי הי 3 עלשצ: נלצורי חא * ב\א * אכחל:* בפח*
(99ף: "+%+בצצי צך' אהא4צךי טבפצחד' ףצ %קיישי שי
מח: צצי+ה+' כח: צאד' נחא: אצצח+* 2ח: אהי צנ
די אחי שי הלא כף: ‏ " לא דחפ 2 +בא א
הוויה וצצ בעי ללצ ככך: כאי [בי * [22:3* שי
חי +%שף: 7 4א* ברטצי נעשחור: טפ +29: צא צח' א אצי
ה יפכ ליצי זי + :5 --

וו גי הי יי ל אברצט* חא ג
ודו אטחה כחהצצה: "צא רק *שריצי שאוהי לטכצי
אה צצרב' +נפצח: צחצב' כבפע: +א 1די חצפ
ווהי +2אליך: 7 צארכגי +" א+:, צ+א* +זבהחפּי. .
צשטיד: +צרהא + +עטל+ בפחהכרד: +אפטר' *דר+ הי כ<בפחה: ‏
"+א\צ+' א נחה הי +אי: א צצ\' בפחא דצ טפינדי ח+ח
לוו +בארי אחרי?: "שא טשך: לא אצי
האח: +הצצרּ'י אציי חא בה : רצה * +
יי [רעק כברהאם: +|+ג: חא בלד:
"וק כמפשצּי +אררצ' ,לי צא הרי 5 נברצי צצר:
ראי 23% " צ+ל בצ חא פפטי אהא 1 +וחא *
לוו וא לי א ברצ +חא דבב ה+: " +4רב+י
חא* 3283: צא + 2 אנחטא1' אאח'י צצח' 2אגבה*

(צ' .7 -- שליפהא' פצטיצי .םע - +אלצאי.0.ם ‏ - +"אואי.0 .5 .47 .24
-- אצצ' .47 -- +?**/)בחוצ' .קה
- + אצצצּ' ףחי גפרצי .2 - אחלן+י .5.0 שריה 5 ₪03 .₪ 4
= 1 4

- 099 %צאחלין+' .0 - צוצצי .2 - אאחל+ו .6 האפצ+' .קה - אי 49
- +צן' חא .₪0 %אן' באי 6 צאלי גאי.ם - ני- .₪ .4 9348
- א₪11+' |,ג* .בוס 188% צפצ+' ‏ גח +א כ .

- [3קני ה - ל -- +ט41י .₪ .50

: -- 43% .8 - ו 6 .2 - 9י .1

- טג' א\טצ' .0 א\ל' 47 - 5 -- פיי *יללטי שפצ .0 .59

-- גאצוחצ' .2.0 - +יף1חנ' .0 - טפציצי ו כ הי %ףצףי .2.0 .59

*ננו+אח* .0 .8 .54

99.

8 ₪ 7 2797 .6 - אאבי 0 - א4חפ' .0 . .
.6

- א .
- א14חי 6 ו .5 - 8 "שי - 8' ארי .0 אג' א**צו+רי
- גחףי 93 .0 .48 -- >נצו+אח' ה 6. 2
.27
.98
.09
.00

אחפח' .60 -

8 ₪ - ספצי .0 .3 - אִצא+* .0 0 5 - +14+ 6
- 049%צי .20 - בף%אדי .0 .2 טדצ+אצ' .₪0 .4 - אצאו+- .0 ב
- 39

יי

265

4 הק ה ו -

2

בפבצ: +ההבא' כבהכי חא לצ * +3פה+: -" ]
רצי +רבהא אצ: +א יכפה[ ט2* דשנחצ: +א בח[ באב

צבוצ: צצפףי ליצי חא בבקצּי +צא2::>:|

"+ההציע' אאחה'י בשצבבי באבי עטחפצי צפח:.
%+צוא * צצ\י בא\רצ' צרצכיה: "+בפי ההציט' כלח,כא/ יי
כ<וצדי בש"*: +אכא * שחהךה+* צצוריף: צצא,* ורחבי א א חצ
"+אגאי בבשצי חא טח[חוצ: +טפאי חא החציע: +צדטרא
צצני זשנצ: "צאכפ\אי ניטייב: לי זברבצי כאו
צשצב' בבב\א ד הי %אפי *ללה: צצאי בפח:.
+ורא.* פ"3רדּ' +א טא א בא + * אנא צףפציצי 2החציץ* חא
שג 3₪נח3'* 7שףש: - 8 3% הציע * ארך* >*%ף4*.
אפצ: ו+[ופי חא בפע3: צצואי בצ' כאאצ' +רצליצ:
וא צר טי באב אצ 1:4

"צא+פני א\ברצ: צטפי אאאצי צ+לציבי עחהט+ףּ:
"'+צהנצא' כצי חא* ללצ +וא * עש צחא פצני צחא*
שצח ג+חא' הבע צהאי *%צו: '+%חעךי א/צכצ' חאי
לבא צוחא * די + צזך' + פהט+בהצלי +א *צוי
ו * +ביבזה' יהי שהכבצ' +א/בב' צינ+3' +א/ בשי
+צאנצצד: כג' אנח[ בטחי עהטל+ר3: | +חצפ' אףפפצצי
חא בג צ'כצ'י נחההציע' ב3ה3: '+כבבח* לבכ[ א פיי
הצפ' אבבצפי פאושא1: %טנקצך' לטכ' החצ'ע' בבצי
לצא * עשח3: ו חצ אצטי לוטאה :י>:-

ו חר ו עוחצ ה * אבצ צא אצציה:
אי *לאצ'י +"יבשהרי "אצ' +משי "יוו יו

.0 .24
- 401% .6 .0 - 1%אי.2.0 - צא\רצלפח[י .4 394% .6 - +בפחאצי .₪ .61
- +4אא' .2 - (43%%' .0006 +%\' טפצצי .2 - טפצשי .0
- בא\' )קחצי .לא בא\י נצחי .2.6 - 5%שצ4בבצ' .47 - 4אחי .5 .62
- 8132 .0 - בלה גאצ' ב3ב\באי .₪4 ונאצי פפרצי .2.0 - צנַבָ' .0. .63
- צואחני .0 .3 - ו 0
- 14י אגי .0 .2 - +דט[0א' .47 - +צפאי .6 .04
- פחצוצי צאאחי בפבצ'י .0 פחחצי צצחי ףפבאי .2 - בטפףצוי . 8 .69
- ז) אי +שטחאי .0 .2 - טףפצאי .0 .מ
- ;אי .0 .8 .66
- +אאוצלי 0 .3 - ליצי .0 .2 - +אטבצי .0 .מ .67
- +81 6 %6+9כ אא 8 .285
-- %%+34י תבר ' +שלרשחלי 2.6 - צ+בנחי .8.0 .3 \
מוחי .2.0 - %א+כברי .2 - +3נח' 6 4
₪ - צאצועני .8.0 - בח ו 6 +1432חי א חנ חי 64

לי .2 ד מ 6 - באַצצא' .0 בשחי .2 --- +*ינני1גיי עדי "0
מיציוזוי .א שדָטְצּי .0 - באצטי .2.0( - צצשוחני
- 3אצי ₪0 = צאשהפיי 6 צצשחצי .₪ - 4חחי.0 .₪ - ח+שחי 6 .71
- * ראי .8.0 - "בטיי .פ - לדוייו

"9
00

8
05.

וטחאי אורצי בטחרצ+אצ' טבפאי וצר +צוחעי* הצנחד:
ואב נחצי טשצ: '%פבר+י חאצ' הציע חלשא .כ
\וחצי בפטרא* לצבגאחי כדצ* שטנ בצק ב חצר
טאאאא: צטג' אבי לשצלרא: " טפכצי דד א בפףפצי
לךי שי בפחחי צ'א: אצי אבב א בצפצי +*בצצּי אאאד:
"צצצהּ' בא\'י לצא אצר:: ברב אנצצי חאי החהצסי
צ: +צעב'י חוהציע' על'* פאבי פטחניבי ציפה :|

"+אנחנ' אאנצ ' חלטא/ג' בי אברצטי* צחנצאי
בּוף' לה\אהאצ' ונא *8%* בא ףףצ: ‏ - 5 אהי
*צא1י בח חח*צטא/ג* פביבא צ+רי גא צכציצ: חפ
קי*צטא/ג' [הא+א: צקצצ' +צ4ראח: +: 5 +ש*ילשי
וציצ' צללא/: 7 צצצ' +אחליצי* הט+פי יי 0%
" ארי אצי בח* ח*טא/ג: +אנחרי א א+1:
צא/ חוד *>[חו' + השא 2: שאי <*אףּ * צאגא חרי
ההההוערצטי >זחך: +לציי צהא' צאפך""*. כטבי4:
'+ל\צ+י שך' צ+הנאצ' צצ%' *%\י צצג' אבי לבא די
צטנט' אלצפצי טג אבוי מג' אנחלח+י בבג:

4

ש + שט + ₪ 4%
שי ל שיו לי קש ל 5%

":י+אנחן' אאהנזצ+א * ההציט' בב א :א פיי
לוגד חא חוחציע: ‏ " +צצ+צי חהחציט' ב\* א בבטחצל* *אדי
לצרצּי חא רפשי בא * בפא+א2* אבא הי בי 8%
[נחפא' גרפרי אבלטאחהי גצ'י גאאצ: "+חכה' ההצסי

- +אא9%ן*י .0.0 - חה+לחליי .2.6 - סףפצי .₪ 5 - 1393 .0 הצא .שג .8 .925
טוג טשיצּי .0 נטליצי .מ
- 969 .3.0 - שצכבפי .0 .2 -- 2+ יבא 6 -- 1+ .0 :9.3
- לרא .₪6
- 4949 .2.6 -- 3[קי.2.0 -- א .6 .
- 4א%' חי .2.0 - צצר' .ם ‏ -- א בצטחצ' .2 - 248%
- *שאי .2.0 - שהרחאצי .ם - צחגצאצי .₪6 - א+בצא .₪
גא,גד+ארי .2 - ף*ליצאא+רי .₪6 ף*ילא+רי .3 - **ציצאי .6 .
- +9348אי .20 - 4+83" .6 - 3
אגחני *עלצא+וי בלכבוח+וי +93חר+א+נ'י ארחי .2.6 - אבפצי
+ +3 חק א+1* .4.156 - לצא כחר' .₪6 טגב ו ו
6 זפ - [אהאח '1‏ גב+ל+1' .4.26 - אבאחני טפף" .34 טטף
.ענג1ת00810018 .4 0₪א6) 0 ה
- אצי *[צי .8.0 - חי .8.0 -.42.0₪ +אגחרי.2.0 +4הבחי .4.68 .17
- *י[חי .3 - +ליף4טא' .0 - אבאחרי *[צי .0 +ל/בליחליי *יךי .₪
-- 308%[ .0 4
2 20 - אל%רי.2 - טש'י .2.6 - צצ+בצי .₪ צהרפכבי 16
לגי עצצי .2 - (אלצרי .0 - שלטצג .2 - צלהראחי ₪6 ו
- *ףצי .3 - א48+ .6 .₪
- א+גצאי .0 .3 אאחבוצאי .שא .19
-אבצאצי .2.0 - אצאצי צגברי .0 אצא' .2 - ארלשאצי .2 - *נצי .5.0 .ל

-
. בה

1 4
5

כחצוצי כב+ךי אאא1: צנא/* טטר+רחאה: +אאבטח 3+
+טוא בגטצי אאאצ: " צהה+* ב[חצי פדרצף: +אצ\א *.
צדי צרי תשצי צני אךצ: +אפכאי כלבטחי פד חצגבין
"+אפ\' הצצצי כצ: אהי ד+\חצּ' פלףטהג: +א \זה* בדה
צלרטחלי הארב\עצץ: צצרני כב\די חא צי2: +בפצ* ה
פטצרּ: "צא + ה+כהצי נשלחנף: צצאי א+כחי
פכרווה: " 1%רע' שצכ אצי וב+קא/ה* בכצי בלצטנא* שף::
3% פשצי קליש:. לשפאבי לוכי אמצ ו וו
\צחצ' שרע שלש: +פשע+ *ציבי הטטף: +החציט* בי
>*חדי *אצ: בהנצואצי האצ: ‏ צברצי בח: +צצצי
דרצ' חצ +צצליי בבנחדצ: +חטטב' רצי =>נחנשי
האחפי ₪ צוהך: "צ%+רטשי החצא' האי ש*%: אנאי
זהנ'י3' בכלה: צברעצי רשפא חא ח/3:י>:- |

הי חהטשרּי אב2: +שכי טי שךי פגיב) רו |
בָבֶךָ: "+אפ\י שלש כחטקרפ: אוונחחה *+י די הקדצ
ורי צך: האכא כבכר' א[צ: בצחכ2* צדי פשץ* =שיי
טא ה: ""צאטרי השטף: לרצּי מה+ב 1 חא * פלצ\ראכ כזח:
"+אצבי ש-%: האנשה * כשטשחא: +כצי /+בדח ברנוו
"+אלב'י הטסף: צ"ארעי נח בה+15: +4"אבטי 2צ: +ףרי
האי בכצבאצ'י נהטטפ: | צהטטב' חהצפ' 02*+* (צושי
+ טצי לעה: +אככי צ+"אצי צעש: צ+נטי +אייה
צצי חא בבה\א:י>:-

- 4א' %ת060ה .₪06 .0 .2 .4 - טפ4צי .0 - בצ4צ+רי .6 - %ק,כאצ'י .₪8 .21 .25

-- +8א703' גצי .₪6 +קא%' כצי .0 .₪

- 38 שךי .2 - בצפצי .2 .- :ארב .6 גוא והות וו

.6 +אראחני אגללחללי .2 - בצלטחפי .2.0 - ד+אחני .₪ ארחני צ+חפיי .5 .23
- חא3\חני .6 חכרצ+י .2 -- פללףייחפי .0 שיליטחלי .6 - +ארחני א+כחני
- +א+שאי ל1י א+פיצי אאטחר' .0 %א ליצי פיי אבלצי אאוחגבי .םי

-- א+12ח1' ףשלטחצי .0 .2 - צלהנלץ' .6 .24

- 98צגאי .0 9+8גאי.2 - 0%98' .2.0 - ששליצי .2 - צכט' .₪6 .ג .29
- %0%+י + .0 .2 | - צ1%ף* .0

- 8+ .2.0 - 031 .0.0 - .90 םג 60ת01810628 +909++' 80 6מפו פזסנעק ה8כצ6/ .26
גו .ם - לאחלי *"[צי .2.0 -- 40%+י *ש+י .3.0 - 5904 .0.ת
-- 4%א,1+42* .0

- 917\י צףפףי .0 דףפףי 5ףי.2 - דפ מטללי חהחצ' .2.6 - אבאבחי ץצ .קג .27
- חאףי ₪*פוחי .0 חא+ףי %2**פנחני .8

- 7%[19אי .2 - +91%' .₪0 .28

-+13א' שח .4.120 צטְרָנִי.2 - אטאחףי.3.0 אף*ח בי .₪0 - +אשאצי' .3.6 .29

-- שח .26 טחחצ' .ק4 - [חי.0 **ףחי. - אנטליןח" .3.0 - ץ**+' .מס.שג .30
- אששראחי .47 אך+לי .0 .₪ - צףצי .2.0 - אני טנ .₪

- ₪ח+יף' .0 שח+לי .₪ .31

- גלשא .6 בש%אי .3 - צאואי אפבי .3.6 אוצי א חי .₪4 .92
-- +2שיא' צן' גח' 93+באי .8.0

- ף9+%+אאי .0 - 8₪ח%ליי .₪ .33

- +א9/ג' .8.0 - אא1וי **ףטי .0 אצצי *יףטי .₪ - +אשאחצי .2.6 - שפ+רי .ם .94

- 4ש+ראאי .0 .2 - צאבחפי .0 "

05

06

צצצצּי צבדצי בא בקיצי נשנברי בכדצי שצטא/ה'י [צ+פי
מ * אברצב:: צאפג' חהחציע' בצא* א פחצכב-* 4כב
בוטה טווצך: * צא/אציפ'חו' גצ חהצצהי צאו\ף: אכ
אחא * כלהחל:: צטר'י בארצצּי צאחל\' 32: 'א+אפי
הביצי צצד: צא צח* טפצי +א פצד: הנא * כב* +נפרחר
אצפ' חאי לגי אב\צטחצי אנחן: צאפחלי חא *>*בצ+שטצי
צ'א**א שא * כאברצ:י אבפחב: 'צא\ררה ' %+א;לחלי* חא:
חוני לט + חה: +א/ הרי גרנחוב חא * 28* א בשחיי
\נחך: +חא ברל+די בבהחב* צגי טצששהי ארצה: ‏ דפ+חי
צ*לצצי אברצפי ארצבי כשנה: +נטבפי שצבאח* בעצ+צח*
ופחראאח' צ+א+רצאה :|

ו צצורי חהחציק' רדפף: י'צ אשי אוייח* אאביצי צכי
\אאצ: צאל\י אצוצא ה החא: צנא/' צצכג' כבחי\ר' אאאח*
מחא.: הא חהסטכיןה * א1י"ח * אאב'* טכ* ברטד: אנא י
וי צכצ+י צחא: "+דצרי טצ' א לצ כצי אד ח+חר:
א חכב כנבי בכ"אחל* פטטצ'י א\רבד: +מפיצי
+הא ' הציע צאצציי טב בפשצי אאאיף: "+פעע' א פה3 יי
נחהחציע: %אלרי בגוי צאי אאאב' צחא: צאחב* אבא *
אצטאחי צחא: +אל\'י כצי ההצס: הנאי אלבא* צנא*
\ אל שכח: " צאטש\י א פחלכם: שיצי צצי שפצא * גרר:
[לסטצי לכפי צמסי שדי טשצי עשי אאאה: +אהאחאי
ונודי צטריה: "+בקד'י אבחלכב' חא'* בכ שפיצ' כבהציף:
וברי פדברהּ' צצך' צ+באאאצ: עשי האסטג :>

ות יכה -- ולחי .2 - פצציצי .2 -- כבבי שיךי .0 /נפצי .5 - שכר .5.06 .6

10
- 12000 .20 - אל (כדררי .2.0 - בחפ' .0
- חרי .ק\. - *9ךי.0 א*יצדי .₪ צטחב' .26 - ננכחצ' .42.6 לבחל .ם .2
- א\טאצי 0 .2 - +נפרטפי אארי .6 .2 - אאחדב' .₪ אא+אפי .₪ .85
| - אף+פי .0 .2 - צא*אטבאי .₪6 - **ףצטאצי .8.0
₪ +אאוי 2.0 - חא פ4טלי .6 חא [+כ9י.ם - צא*יחלל" .מס .6 .4
- 30498 .0 רצי .2 - א\טאצי .60 .2 - ב9ףטצי .0 .8 ל
- וי .6.
- 390% .42 - 294 .0 - של+ט' .ל - ק9ףי .2.0 9+ .ץג .
- +א+%+אאח* .6
- 1%9%08* .₪6 .4 - צא%א1' .₪6 .4 +44 .8
- 133 .4.26 צגאי. -- באללףי .₪ +אלר' .4 - אצאחי.2.0 - דברחי .8
- ש4צי 9%ףי .ם טצ4אי צ49%צי .₪0 טצרפאי צפ+צי .ג - ד43חי .8
- 3צד' .ק4 - כבאאחי .₪6 כ נטפחחח .4 - אא+ר9+ .₪0 .ג א+934++ .₪
- לטחפי .3 שגטפ' חא* .4.006 --94%צ' .םס .2 - בהטפצי .₪9 [חטצצּי .4
- אלראחי .26 - א4אחי .26 2.6 - צצ9' .26 - 743" צחא* .8
- צצגא' אשא' .4.00
(אףי צטיי .ם צצי טציציצי .ג - צליצי .₪0 .ג - +34 .ג צפט+ב* .₪08 .10
- +אאחא' .ק4 +א1צח' .2.0 +א בשח .4 - חא' אאאר' .4 - אצוף' טציצי .4
| - אאליי .₪0 צסחצי .4
- 09ג' 09₪ב' .₪6 + הי א.לאחה' .4 - צףא' .₪06 - צצרצר' .ג .11

₪ כ ₪ 5

06

"+פרצי החציע'י בארטהּי צצחא: +אלעצי ף*אצי |
צצחא' לאצי "האטשחך: +33+י הצ+רף: * צ+ףבצי דבףבי |
%אצ' אאצי +בפצ: טצי צכא.* בפצי *בחף: " צברבי כצין
שךהר* שאך: ארי א+חך: +130+י בפיף: צשצ' זחאיפי |
בג"אאה: "צמג' בא\וצאאצי צצבר+י טבצהי 4%+ד:.
הצ א ברט* א ף+: טצצ הרי בגא אח: +3:כ[חור* +
טכף: ‏ צ+אשבי אבהלכבי נחוהציפ: א גי פךי טשוך: כייו
\ א ציוח א * י הבר * שש 0 - כ ;+ יי =
פוצי2* דבף: +צעשפףי אפיד: " +ציפ בי חוהציע: +צכר' חאי |
בא\ג+צא בחד: צציבבצי שפצ א ברצכיי א הףה+: לחר :
בג*"אאהי באב\' לצאי א;בבצ:: +קבאי כבחר) דוו
4-כ אצי צשבאי כצהך' אבצה: " +ציכב+ טבצה* החציקי |
בצידּ: +א/צוצי אבידי באב צהכ:י ציההל:: "+אאחוור+ |
פצהי דבב טט'י בשי חההציפי כשחב: גנרי שלחצ: +קרא/י |
3 באבצי שילץ: אי אאלר-ץ+י טכיך: | = זכרו וו
צורוה: +אאחצר+י אבי טנחצ: %קבראי >ליצ' הנאצ: |
"%שצוטי שאלך: צ+צבר+י בא\י צ+רוה: +כאאי אאורר+ |
טנחו: +עבא' "כיצי בצוהב+א: +אטרי הנאי כצי+י א \בפטי |
הצוצי די +בבחנדי בארטב: "%וגנטי שאפדי כבאבי |
ל%ףץ:>:-

- *חאללחטי .0.20 לחכ .4 - בחאצי ארטצי +א*יטצובי פחאצי *אצי .₪6 .12 .96 -
- +14%8' .4 44%שצי .₪6 .0 .ם
- טטדי צר .₪0 - %צאצי צאאי .₪ +אאאי אאצי .₪6 .13
+א\קי .4 - 40%4י.₪6 - +[שאךי .₪0 +%פוחרי .4 - ולפני אטני .₪6 .14
כגחופ+ואחי .4 - % *+י .₪6 1+ .4 - +כ4914י .96 +44 .8
- 13**אאצי 0
טצטצ+חני. טכיט+ן+1י.4 --*ישל*ח' .0 - בחר+אאבי .₪4 פחראאיבי .15
+נ+ך+רי .2 צ+חל/גה + .4 - כבטטאחה' .₪6 כגחצט+ואח' .ג - סי ל ג
שי .₪6 -- +5נא%ד .₪6 /
- בפחא' שוָרִי .4 - שבאי .2 .4 - טי .26 .4 - 2פ' .4 23 .₪6 .16 |
- +ףאי .6 49% עלף' .ג - של קבצר' .4 - ברצונחי .ג .17
- %8ףצצי .4.0.00 - ליי .4.2.06 - ףא\י .2 - צטפר' .26 +ק9ףי .ם .186
4 +ט+ש+ו+1י .₪ +ש+כשי[ח1' -ל ‏ - בח+ט'חי אברצט'יי אפצצי .304 .₪
- |ג+1* .₪6 -- +909י 2% - - בגטףאחצי .20 כבח\ס+ואאי .4 - +סעיך+ר* \
-- 4% - 009% .₪6 .4 - של שאי .6 .3 .ג
- 01ג1%* .06 ו 4 - 5ל*פי .2 .4 - +4רו+י **ציחי .₪0 .19 \
%ע - טצי בשחי .26 - ל לח ו 4 - לאחדרצ' .₪06 .20
- טה+אאי .20 ש1+9%' .4 - צשי - )+ .₪0 ט\ע9' .4 - 09%ע' .₪6
- צ+טבש+3 .א +אאחר+צ' .עא הו .4 - צַ4ר1אי .6 - ב[+3* .4 .21
א%\*צאי .₪6( - %טשע' .₪6 צפ ץע .א
- 14%%י .26 - 9%א+' .26 4%כ4+['..4 | - 490%" .4 .20 +אטאנט' .4 .22
1+ .0 זוחא א .₪ בא זוחא אי .ג - 909% .0 +שט* .א ג נח+ .ה
- +\\רח[1' .4 - אר\ף' סזק אף%4' .שק [1*' .₪6 כחאי .ג -- שטך" .₪6
- |ג4ףא4א' .₪6 .29

7 ו

26,

* +א א צופ ה כצי הצרי בכהנחצי ריא * +אלף: ארי
אגצני דא רוציי אףצם: אכי אזצג: צנאי טלשב ארד:
+א וי +אווה' חא טי בצה2י א פרפצ* טפצח:
פחוצי אשי שדחצי: צשבאי בייכי' חהצ+ך4: +קרטיי אד
*צדהּ: +שטטקץ+ אצי אצח' החציט' באף: ‏ * +א חצ כב
\אחז' גחוזיצי ציצר\' +טהשיפי -₪ + צ+רוי ,הי בת
:"א ליפ כ זהוחצוט : 5 אהא כחוזה:
+אא+ד* גונהאצךי חאח: כ א 1 זה * יי טפס
| שד רע: צי+ ה הנא ב+צ' הצצצּי טצ: +אורדרי
אצהי "+ אסצשצי בהואודי בחנר' +בפח[3: +קחי
מה הסט לאשי אטברג' צשן יי בח--: ליצי דנא
ןי לב +כיצי צשר ודרי שבי נציצצי טף: +*ינצראצי
בצצי אאי הרי חהצגב: ‏ " +טבצי צר לא
%אצ' צלאצ: " צ+אשצטשצ+' בחכבר3: צא>*אבע/+* זבפי
הרצ של תדירי החויץ: צאפש' שדי טצצי ףכ
" +צ+דּי בפחהציצי צרוא/: צאא+ טפציה* החציט: צצרצ+* +
גי אצי בארצּ' צצב\+: +אפר+י כד: א*יצונרי חי
ו שקרא האצי טרטיצ: טכ' פד לי קראצ'י באב' *צטי
הרצי צדך: "+צוד' טל+'י בבי אברטחרי "א
וי אאצ' חא חצוצחא' בא באבפח* צ'אאד: +ף*צא *
בא * הצ ' צואה:," צרוהי ₪ 1 בשו הציק
+ :> -

אי .2 - בגחגה' צצ+אי .2 פחאהי ‏ גוצי .6 - + חי .₪6 +אא הנח .4 .94 .26

- 33 .4 -- גא' א ףג צרחי .₪6 - אפחפי .26 - אבצר' אףףלי .0
- ₪4ט%0* .₪8

- 00%+' .26 %00%י .2 .4 - אדךצי .₪6 - 507%" .4 - 09%טי .6 .₪ .95
- 9+1' .20 1+ .4 - *2>>' .₪0

- %+אצפא' .₪0 +9כצי .4 - בצאצי ידי ט*קב+י .ג - א9/בי .₪6 בשי .4 .26
4 (?) +שא%+[י גי .4 - שבטציצי .2 טףף4צי .4 (?) צצש+אצי .ג
- 429% 23בי

- נצא1+9י .4 1+9+0י .₪6 - +רא+1ח' -16 +א> +" .ב - 13%" 4 .27

- ש+שואצי בפחנאוו' +רחו1י .4 - *צצי .ג **ףפחי .₪0 - אאפי 24
- אאפ' .4 - 000% .26 .4 - לב[חאצ' .שא בחרראני ג

ארפפנטי .2 - ליצי צגאי .₪6 פליצי בגאי .4 - טצידראני .₪6 - טקצל' .ןג .29
- 138 .3 -- טִףצךדי .4 -- +5לי .₪0 צשטיצי .37 - שברדדאפ' .₪4 פבבּרא5: .₪
- %\98%' .₪6 - אא .4 -- ף?/נלל+' .4 - כ ו ל

- %א+1' +*יא+1י - של*אחי .5 צִכָבִי .ג .30
- 94% .4 | - + נצוך+1' .4 | -- א[**י 4 0 ה 4
- 9+ .4

גח[+כצי .4 - 10 שי ₪0 - בצ .26 .4 - 44%+' .₪6 - ל .4 .32
-= שלחצ' .4 -- א*שטנרי .0 . אשצוך+' .4 - בחרצי .8

- חצטיךי .4 - שלצחראצי [%כ0' .4 -- **ףפטאי .₪6 *יףט' .4 - צפקט' .4 .99

4 - צצא' .6 - ף4אי .2.6 .4 - אי .6 - אבףטחפלי .₪6 .₪ .94
- צואחי .2 - בבא' .₪0 .2 .4 - צחאי ף*לאי

- לירא1י .0 שרי .4 - +צצחאנ' .₪6 .95

' צצוצי בכיצי וא/ף' החציפ' צבכיצח' שההח+* ששציפה:
+אי נץ*+ בפףפצי בפצ: +אפ\י כצ'* בףפח: +אצ* כצי
צאי אךף: 'צאל\' צאי ל+ח' טוצרא: אי צבא * חי
צ+אח: '+טצ+* אח* חי צאוחנפי לגולזוא* +?*א 3
%' נבבצ: צה+צ'י כחה ה%: *+קבצי כתה* טוריי
צצּ* צרצוטא : צא ויה כה' %+אח2: ב27%* אברלדבי
[ב"ח* א צנא' טוא : | צרפפצּי *צטאי הלכי החהציקי
כץ*+י בףך: +א 23 שש כברבי ככחדי חי לוד ו
"+רפפצ'י אל\א* כהטעב' פבצי נכנחשף: צאי *כטא* חא *
אוצבי 5ננני טש שלטי אנחטבי נשחטר: | אנצחי חי
חהחר': %ע%צ' בי טטל[ה1' 237%%: %א 3+ כקי
חהצצצּי 402 ל+אה: "צטצ+י בגה* *ציטי כפכחו: כדיא רצי
3 חאג: 'א3ג' *%ח' 2<חשי שאו +טרף* 2ח* ו
א\הי צצההי טפחני טפהן: %+אטפצי הא+בי טטק2ןח
כאפצ: צציצי צשףצום:: " צאטא/כי כא רצב +ה: פצח?י
צהררננבי נעצי פצא:>:-

"+אצרי הטקר כ<הבפעצי אליצ: צא* ש*>* אציח* דרי
טשטחר: +אר3י דבףי [שחה: " טבצי ארי חוד***זח * א/פד:
א ב \וח1וה+* 35 צוטזה: אהי גח '* 2כך* +2א/ * פףכי4ף:
*+אררא * כצ' אשצ: שכח' ?גנאי בבח: פפר* *פשי
בשה: 290%* אףפ' 2ח: * 290% צדפי אה כ ף:
צצצא * אצי לט הר: בצ' צףצום:* א פ+3: * רורא *

4 - ששלטזי ₪6 +עצחצ' .4 - %צפי .₪0 .4 - שצי .₪6 .4 2%
- צ[אצי .6 - צאי 45 .4 - 209% קאי ט*+י .₪6. .ג - שךי צפ+
- טכלשאי ח+ליצי .₪6 - צהבאחי בחאי .4 - **4חי .₪6 .8

(9) ו 7 חכל +ר+' .4 - בי 4 *שחי.4 - אבח' .שג .
- %צ' .₪6 + שי - ופי לרליחאלי .26 ףףצּי

- 7 - - ההראחי .2 צבצחאחי ל הלאי .4 -- אב**ח/נחנ' .4
- האצ'בצי .4 צדאי .2 9הכי .4 - הככ .ג

- קחצי טלחצ' .4 - צצפי .4 - טלי + .₪6 .4 - **יצלטצי .4
- |,גשחאא'ּי .₪ 7 .| - 10092 .₪6 2+ .8

-- 8+ - *לפא' .4 - אללרצי .8 .4

- ,מ" .מו .2: -- .3 ו / - צטאג' .₪0 צףפחאי .2 צ1צח' .4
- 89גי + .4 | - סטטינחטיי .4 אה נחנ' .4

- **כחחי .4 - בטנאי .8 בטאוצי .4 -**4חי .0ע.ם - שפי .ג טפ .₪6 .
טוחל .₪6 - +אטףצי.2 940%' .2 -- וי .4 - ט9ל* .₪4
-- %אצף' .4 - א4**ח,גנחני .4

- 1801' א*נצ+אצי .4 - ףפהגג' .א - +אחטג' .קג .10

זי ₪ א - %א1חי .2 - (גצ' סזס) ‏ אי כ 5% 11

ל ל - ₪ יי ויר .0 ו

+הקחאי .₪64 - אחי - 1*%27י .₪6 . - שאי .₪4 שצדי .1%
- פצלצ/חי - ו % ל 14 .4+ - 03(צ' 47 - ב 8
- 343א + - אי - +אחטגי .6 %אטגי .3 %אחאחי .4

- %+גפ' .4 - (9גחי .4 - שבָסְעִי .א 1%נאי .4 .13
- +ף* ,גא .4 - +אחאחי .₪ %א1צאי .₪6 .4 - +אושף' .₪6 +אצטי +40 .א .14
- אאף' .4 לףטצי .8 - סְטעי[חל' .26 א4**ח,מחרי

"99
27.

הפפצי חאי בשחצ' ט*%י בבצי פפצי צכהצא+: טכ
ההחאצ: צאנבפ"א' חאי הטפף' ברצי פטצ+בפ :3‏ " צחאי
פט ה דוחה טבחצי אכפילא* אכ א ו'חצ+י צט\כי [עוהצא *
זחא :| צהצרא' הא טטש[חב: צחא * נצוציצי צבצפצא י
מחצ' הטקפי בףצ: "צ%כ'י כחצ' א;בצצ: +אצבי אףד:
א 2 -₪ אאצי פגיה: "צאבב'' העטטפ'י א פ+ד:
גי הכ+רט: טבצאי* צציצי צכננא* שכשה: קצטי
המחייא3ז +אככ' שח הזיה: בצ'ה2י אבבכדה* [*:
"אב זט 2 ' ירי פרראי ככ שצוני בח:
ואי א יידי הצצ א נצטי כפצכ :5%>:-

ה כ הציק ה ושף: ץבםי + +אדי> דכ בבח:
הו ו פיי ברה עיצי אךי כא: +שרפי* הטערי חקי
ההצוע' א/43: צך" יי צא/שף: שכצי ע2* הצעב צחוצ'הצ'
הי ש*+: "צנאי צובטיה: צנא' צהח* אצ'הצ+* בחציהי
צייצי אצחצ' ו\חבצא : צפרטדה: ‏ " צאטרי צאי אא צר
בפחי ץ*+: צאצרי אדצ: "צ+אטרי עצשי נחזהי צאחכ
הדי רפביה: פדנני אבבפוכי 1[ ה: +קצכ:' תצ' צא3ג:
+צצצי כצי צש\י צ"אצ: "%אטרבי כ2צי ‏ הציט' אבצב
שש "יקי +יעי תחו* בבזה: "7 קצציי %ייץי :+ +א ההזי
חא' בחצי' 2פצ*ה+* +רףלד3: צאטשפי צפ+* בחצי* בבח:
ביוא * בצ נכ+: צ'בבכדצ' הצגר: "הצרי ככ אנצח

- שללחדצאאצי .6 טאחצאארי .א - כבפ+לחי .ג בפטח' .₪6 .15 27

- אנף'אי .₪0 אנפחלא' .4 - טנכחצ'י .4 טפאצי ₪4 - >*כחח' .ג .16
- %47צי .₪0 7+ארצי .0 .ג -- >ח+א, .82 - טב' אצצי .6 .4

4 +*אטגב' .2 220% .א - באצ' חטצפי .₪0 - צאוח' חא' אר""גחבי .א .17
- |נחצי א3%ח+י .₪6 באפצחי .2 בצאי אףצהי .ג - +0א,כי

: ₪1 .23 -- 18% .1 צר 1

לצצי .4 - טפצאחי לציצי 3קבגא' חי - ףשףעי .20( - א17ף' .₪6 .4 .19
- +08 .47 %א2/3' .ג - א**טף* .₪0 ה .2 טפטג' .4 -**ףח' .5.6
- %א₪343' .42 - ף1בג' .4 - () ₪*רב+אח* .ג

- צבחק' .4 -- טאה .₪0 - ללצ צצי שואי כלחטג' ברח* .4 .90
- 39 .4 | - אבצל .₪8

- אא .4 - %אין9י .₪6 +78 ןפי .4 - ףחי .2.6 - פצללי .4 .21
: - אל גאי ₪96 אשי בחא' .4 - צ[' סנס צאא* .שג

צכי .3 .4 - צ9לא*"אי .מ +ליךצי .4 - 9+ .₪60 - 249% .₪6 .ג .ל
- אצחי .₪6 .0 .2 - %+אצחצי .₪6 .₪ - צפכצי .6

4 -- 84%+ ו .4.0 -- צבא' אפרצי .0 +כחא א*לאל+רטחרּ' .ג .99
- +1989' .86 .0 % - אטחר1* .2.20 -- א נחל"הי .2 א1ו+אי .4.6 -- לאצחי

- 4אאצי צךי .₪0( .0 .2 אא'י צךי .א .24

.2.06 - ?)א .37 - פצליצ' בח'י .₪6 %ב9' בח* .₪6 ל
- שש' .₪0 - %א0 .2.6 %אןףצי .₪6 .4 - 49%ף' .2.6 - %%כ

- 9%0' .0 .42 -- %9ף' "ףחי .2.60 פצי *יףפח'י .26 - אבצאצי .186 .96
0

| - שבחצי .2.0.26 - ₪0094+' +ברשי .2.0.6 - של+צ' .47 440% ₪6 .27
- צ4רפצי .₪6 .2.0 - *;נשיצי .₪8 מקנחי .6

צצא לצצ+י וארי פבלאחה: +אב\י צנחא* *בפא בהי די

ה -
0 שי יְ % ד / ו
,

00

27.

עטנצי צ"%לחצי %לשרטצטה' אבטצ: +דה* דודר
+א\אה: "חל +[כי טש ה:: +הוררירי ככי כאר ‏
צוחי בפ'י נאציחום: +חוורו+1י כב ברח * אם: נטטחפי .
כשטחט: +לבבלחוב' 3 :+>:-

"צצגצי בי אטכצי' החציש' כשרברכ חא * הטפף: +צצפי
בררי [כשי [3פ' הטשפ כנטצ+ר' החצי * %/,ף+: +ש+
אצצצי טנג'י שהחצר: ‏ "צפלגי אבי צוא* אב*החחרי
צאוזי'י כוצף: %אשר\י נאבצ3: חטצליי אצי +חהחבני
צהחצי ברצ: בדנני אבבטו יי וב-: יאהו
הציע אבצד: פ[י אאצ: +אט\'י אדצי פב לב :
"+א\אא' החציפ א\אאצ' בפצי טצ' *בחף: +אפפי ירי
א\צי שווה* 1 צא/ ודידי נח: +א לכאי שטנ שבכ אוציח:
+\ פצדד: +אכי ברחב חצה:

"+צצצי כשט+\ה' שלשי חא הי א פ+צ: המי
זה%ציפ' יי +\בחצ'י צצ'' *בחב: +אצרי גא בפצ: הרבד
אבי ארצי א\צ: ‏ "+אצבבי טכני אצצכ: בכוכציי וו
חא' ברכא3: "+אצרי הא+אי' צ"כח\' פבפחי *צי
[הטפ9: %צכש[הי צצצי 9ב[הך: חאי בשצבאהי [4ף:

הוצאפ: "+אצהפ'י ההצעפ' +אצרי כטל+: דרי הפחף:
*+חארצ'י 32: +חאי בכ' אצה+ "חא כצי כייישיוןו

גי ל+טלחצי + יחי .₪6 .2.0 - 4 בצחלי .₪0 .2.0 - +חצבי .₪4 .28 .27

+אקפטי 2.6 - 44 .42 צדחוי 264 - %%+וי.0 - +9כ0+0א' .לג
| -- ₪37%** .₪0

- \ג' אצחטי .3 גאצ+פי .א - בףח1י .47 - ל/נשחללי .לא - טצללאח' .זג .99
-‏ גהט9' .4 בטטחלי .₪6 - ב4[חי .₪4

צר%י .2.0.6 - בליררפצי .₪0 בפברעי .0 - צאאטלי .₪6 - צצצי .6.168 .30
א,גחציצי .5 -- שךי טל פצליי .₪0 שי טצי עצצלי .6 שיד פצליי .5 - בי
- האצי .לא - אאאי .₪0 טג .2 - אצחצ .6

4 %אטגי .0 .5 - סטל[חל'י .₪6 .06 סטע%וחלי .2 - צטףצי .₪6 .6.ם .31
- יחצ" .20 .2.0 שה כחכאי .7 - אפחי .₪6 - באבח+. .₪6( -- +קא,
- 1%),גי .86 .0 .8

- ףפַצּפִי .2.0 - אאי.2 - אבח+ .5 .92

ןי אאחדפ' טור חהחצ' ₪ כידי אכ אגא ואצי חאחצ'י .6 - אראאצי .₪4 .33
-- +א19א* .2.0.0 - צ+א\גב' .0 - ץ סזק 2 ופט לי אא\רד9' חהח+כ' חהחכ' .ץג
.2 -אחטג' .0 אחאחי 26 .2 - באצבצי .₪6 .₪6 אצגאי .2 - ₪ בצ'י .₪6
- 48 .26 חחי.2 - צררחלי .2 - צב4רפלאצי .₪4 .0

צלל/גבא' .לא - לש+\' .ע\. טש-כי)\+חי .א ₪*ציטי .ג צצי *יציטי .0. .34
- אָ[חי.2 - +ש\ח4אי .2.0.26 - +חר\' הףפשצי .3.0.16 - חי .5.0.16

+[ .2.0.36 - באל][+'.עא בשחי .2.0 - אאצי.6 באי .2 טאג'י .₪6 .935
- 90%%' 90%' חא' 99%%%' .47 חא'י בברפאפי

+אצרי *לבחרי .2 +אטיר' א*כבח\' פראי *יציצי .₪ +אשירי **כו\י *יציצי .0 .36
- 139אח5'יי .24 א\חנ'י פ רוח[ .6 - +%ש9 חי צדי .0.6 -- צפעפי *צלצי
- ףףצאי .2.0.06 - אח,גא' .₪6 חא .0.0 - אגא' בא' .3.0 אוא* .₪6

אזעצ' .42 - ל%חאא' .0 * ראי .3.6 - אא' בףי .2.0.0 - %טראי .א .87

|
ּ

1
27

+מטףפצי +פצ\* אבצא [ד: +כפ' צצח* ציצ' א טפ* בח:
"שאי שש א/כ' א פצה: צברבי ציב' צחא/* כב א פד
הווחי ארי אצי אפצ: %ה2* עשי +אא * קכצ' +בפ4:
"+אוה\' הציע א פ+צ: צאצש\י 2ב: צרי הי \ צי
שר \+חו: שטנצי ךל חי בכט: ‏ " קכ' צופפבי
אא+צה: +חא' אצצטי א*ל: +חח* בליצּי אאטך: צא רבע
נח\י* די שג א 5 וי צ*"+' חא' הששפ'* שני
ףףצאצ' ארי בףלדצּי א :1>5 -

%אצשי שלש בנצוציד: העברצר' חצ ח+טא * א פף:
+אטטג חא חטשב'י אצח: "+א א ציצה' כרבציבי זחא * בה *
צ*+ הרצי בפפה: צאצ+*טא * +פ'שעא * נחצטב' ברצּי פש+פ:
וו הרא 42 צאי טלשי אנחפשבי לאצפ כב נבקלנה:
ו ברהי * "טי פדי קכח: צעי טבפי כבי נא *י->אי
גפרי אצחי כציררד: *צא*לדצ' ח+להנ' הציהצאחר:
דצאטרצ' הפי א נחל: לטז' שלפ\צ+אי הדרי א לחי
כבככו חי חי חא דטבבא * כצ: צא צ-יקיי א טפרבי בא ציך:
גציי אאבג'י אבי א\חלצ1' חצ צו: " +ארא* ברעבי
כחזהציע: טקא * בציחזה* קרי פ\א * ציא : צדי [צפ* הששב
ו אא צא: באנחדי שפואא * א\גצצ'י כציצי גח*
ו !1 -

4 טפח .0 ט4צחלי .2 - אצרא' .28 חצראי .2.0 - אצח+י .6 87 .97

חרי +30 .0 %צחצדי +קב*י .ם ‏ -- באל ליצי .ק4 | כטפצחלי
- -₪ 4 לבצפצי .₪0 - פשצלאצי .₪6 .2.0 - +צדד +חףפח*י .₪6

- א1י - 944%א וי גא - ברלאצ'י צמצצ' .47| - ב2א4+צ' .₪8 . 6

- פכבי = אי .6.0 "אי

צ*י+רכי .4 - חי .₪8 חחי 8 ה .קת - +₪חפ' .0 >טך / 9
*+לחב' .0 לכי ל+חצי .2 - שלצ+בשי .₪0 .0 .םלוצש .47
- 202' .0 -- %ל]צּ' .תזס .0

- 44י.0 -04%י .26 4₪%י.0 - אצחלי.2 - אצחי 0.20 -- פנכט' .שג .40
- %%7א9י.ק4 - ח4א\פי .20 +א94י.2 - +אכנצי **פבצ' .42 - צאאצד"* .₪6

- א**\' ףףצצי .2 - צב\רצצי .0.6 צברפרצי .א - פצחגי .2 --+[א*יי .ם .41
- אגחשחי .2 א%4חי.קא - א3ג' 0.20 -- ק9ב3+' .26 - בכףצי .8.0.6

6 - שעחי 2.0.6 - %+אא' 53י .₪6 80! 66מט +אא4ח .2 +4א' .קה .47
- אצי .26 .0 - נחצצי .2 - 9+טףצי .₪6 - +לידראי .ם %>;נצא .6
- לאטאפ .₪8 5ל*אגצופיי .0 5לטא+3ח .ה

- חצ 742 .₪0 2.0 - 490 .₪64 - %ע9%' .26 .0 - 59שגחי .₪6 .0 .49
- 14 .26 .6 - א%4+₪0' .42 אבכחללהי .₪

אצצחלי .2 -- +שחליי ‏ .₪ - %אטפב\י טשצי .₪4 %אצצרי טשיצי .0 .₪ .44
אלא .0 - צא%+1' .0 - חצחצא חל .₪4 חצוהאצחני .0 ו .49
- אצ+פי .₪4 .0 .2 אגחללחצ' .4 - צחטאי .₪6

- שזצִי .0.26 - אצ%פי .2.0.28 אבחליחלי .4 - צל'אי .₪0 - חטפב' .0.0 .49
- .0 .4 40%צא' בי .26 .0 צטבצא' טשיצי .2 - צ%חאךחי .4 .6 .מ
- צוצצי .₪4 - צא*/נצי .₪0 %א>/גי .0 %א*ידףי .מ

- שעצלי באו .4 שץ+צכיי הרא .0 צעצטיי בי .2 -- אחא .4 .3.0 .46
ירי בנאא' % בוא פומ .4 - %4א' 86 סטג %[' 8כז0צ .מס .180
| צחחצי 2 - צא4צ' 47 - ל13צ%א' סז שב+[א' 06 .₪8 לבבאי .8
- חח" .₪0

0 7 0
69

"צ+פיטט' הציע וחש9ב: +ברכ' האאצ' +בקצדצי צאלםי =
2 אי אטפ' אאצי שבואאי לנט[אצ: 'עצכ' אצכי -
כפוחזה' א ג'כ': כבהא ' באצאכי אצ צא5: צחףי כב בא שרי |
אאאצי לרואי נבר' אצי אפל: "+מהגכב' טכ+קצי |
הברכ[ צהורהה1' 30% הול' צ%א הי כשהכי צכאה: - >"
"צחצפ'י ככ' הא בבטצא ' א ףצט: כפ' +נבבחב* אאבצ נסףי
הי ככ הרא ' חא' אצי ההצבט: צ[א1י וצרפ כ\ פיפפץ =
'+נצוי ההציע' הא הטשף: צאכ2' בשחה א\פי: נצאי -.
גבני בף' באצא2' אבכאצ: אנחכ'י ברעצי אי חטץפי.
צ\: "צצוכיצי ש): צךי ברכ זההציע' חא.* הטטף: +*-נצדי |
האצי בצרצּ' א\ש: כצשטפי נצי לאלד אאצ' בפלפוציצי
הא+: +בעצ' טנה+י נשחפר: א אהב' אאאצי שרוה ₪
ב[ון: יצ+"כט'י חטקפי נאבצצי +כאנצ: +אצבי בשחה ]|
הרעי כבחוה: "+צכצי צ"ש: אי בה*די בנא* בדטרי
ב\וה[וה' הההע' א בצצ: ' צא צבי צטלצי +ווופי חאי פצולא* =
בוא ח"צטאג* בר אבבבב:י אציוא ' [בא+א * אכ [ח+
יר |

"%ובעי חטקב' 9[י באבי *בצט: לצב וגרה |
"צ+ננצי באארד: צבחא* אל1: צנאי טכני *שללך: +[ףי =
צ['י צהנח אא\: +'צצי גהמצא1: צצב בחאצ' אא3:
"+צכל: +צא/* הכצי פטל'' אררב: +בהיצי כקוהי >יוון ו

2.6 - שף1[א' ₪0 - אאאצ' .4 - %0%צי .₪6 .2.0 - חצפ .₪6 .1 .28
-‏ רשוי .₪86

₪ אאתפ' .4 - אל .245 אב+חי צאלצי .0 -- א99/ נבצרי .0
- אגחלי .6 א+9 .42 - שבוי .₪6 לרואא 2.6 - אאצ' .0

+כגטוצי .2 - 9438 9' 0.26 - 8כשאי .0 - אבי *לצח' .₪0 :₪ .9
.2 - %+חבברחוצ' +חהטרחול'י .₪8 +כ"יה[פ' .2.6.0 - +הכברחנפי .6
- שצחלי .2 - +אח'

+נפחטי .א - אףרצפ'' ארצפי .2.0.06 - בבפא' .2.0.6. - +חאר' .ם .4
גנס 402 כל₪' 76208 -- טשלשי .₪6 .0 - לנפ רטע .₪6 .0 +נושכטי .3
- %צפ'י .0.806 - לא+אחל .8 אצאברצאפי .6 א+אפחפי .ם -.4.3.0.80

5. . חצ 132 .6.20 אבי גףפרי .2 - בכַשך' .₪6 בכצ[צי .2.0 - +לידצרבי‎ -
₪6. שש' .ע4 - א4%'‎ -

- אאאצ' .0 - א\5'' סצל גח .א - בכציצי .0 בִבָצך' .0 - אבא' .3.0.86 6
- אאא .₪6 אאצי .4.2.0 - %כ19+' .37 - 4+4%צצי .0 ף44+פצי .8.4
- 2לףו1' .ץ4

- 98% גכצ[י אףצל' .0 .2.0 - לך' ארצצי +צידי אפיצי .₪0 באב+אצי .₪8 .7

- 11%' .4 - אי .2 פח*ח1' .47 - אבגא' .₪6 .0 .8

- צ1בא+א' .0 - אצא' .26 אאא .0 אגחטאי.2 -4אי.0 - %א29' .9.60.86
- 1אאאי .26 .0 באאאא' .4

- גצף1י .0.568 1וףךי .₪ - בציח9,גי .2.0.6 --אףטד .4.6 - שאר .8.54 .0

- +א4אי .0.90 %+צרחאי .2 - באא\'י .2.86 - +אבדט' .6 צא2/גע' .ץג .1
- לוי א14י .0.36 עצחנחי .2 - טגב .₪6 טבנאי .₪ - אבא' .םס .עה
- 4אא\"4' צא%אי .2.0.06 - שףל+אצי .0 אשהלאצי .₪6 - צ+*יףצי .6

- אגצח'' +1)אחע' .₪0 - א באחללי .₪6 .₪0 - טג' ארצאי .6 בארצאי .₪ 12

- =

8
8

+צאי פנאלה' חהצ+צ' הנשחרי +בטאחד' ט2ה+: " %צאי
זהצצצי [ח\' שנצח+: +אטרי ארב הצצ אכצב' צ'א פפצב
\צבי +אנצצי והחציע: ארצהי צאאי צשצי טאקחב: כמ
\ דרי 42%ח3י: * + הכ שטבר\י אצצה: +ארבא ה
<ששררצּ' +כיצנציצ' %ה1%3' +2צב+לי3: +חא רבב פמ
גי לבה אצי +ברח: " צצא.* ארצּי אאג: צאטפרבּ
זא הר: צא טפ ףד כ \'/ףי צדיף: אי חא * 10%
צצי א1' אטפצ' חא צ24נאחי 2:>:-

"צאארצברי הטשפ'י פד טואצ' +אר: ברד חא * חצ+בי
באאר\צי צצך: צ+אנצי נחא' צללא : "צ+צצוכי צאשף: ציצי
גאה" \א\צי צצך: כחא' ציךי אגא * פא * א כצה2:: צצרי
אוצי *+לח:: "%אטצשי חטטפ' בהכב3: %נטפ* חאי
הרצי ללצ שבי וא 4: +לשצי האצי ההא %: %טבי
6 אצ * צקבאי הא" *3:י אאצי ‏ צוצא
החא' א2: +א+נלי כצפיצי 5 עףאצ' כפצליצ: " +חצףי
זה שר* ו <לחלף: א[ חצחי אנצחי טשח: +הטבהה*
די צאדצ'י צכב: צחצר' נח* כצלי 22: +82
כצנפי: ‏ צטפ ראי ףפ"נצי נבחא * א פד: צהצה* הצצ
<ח' 2א2צח1: "%א רצי צצב' ציצחא* !הבא :ה צהיצּי
החא' אכצף: +מכ' צאצרי כח* טאי אטצוף3ּ' 2+ :|

1

- %8י .0 44 .0 .5 .12 .28

+אח' .₪6 - א,נצח' א4\ציי .₪6 --אללר' .42 - טנח+י .3 - כלאע+ישי .ב .18
+גְרְצְבָצי .2 - אארדצ' .2.0 - צללא' סנק בשחי .יק - 3884 .28 - חצפ
-- 303%92%* .₪8 -

-- 5ּ4טפי שִטְרבָף' .0.68 רצי שעספיי .2 -- 4% .₪8 +אח'י .6 -- +%אחחי 14
- 512% .30 +כלציךצוצי .2.0 לטבר3' 380 .4 עלטףףבי .ה -- 3+ 3
- +20499י .0.0 93+18%י .2 - +חא1+93%4י .2.0.10 - +כ+רבּי ל .8

-ך,23א* 2 2 - צצרי 2 -- 382 .ע4 -- 29% .4 -- 550 ₪ ...1
-- % נא .2.0.0 - צטףצא .2 - טשצי א שי - .8

- 90%\' .מס .47 - ש**[אצי .₪6 .2.0 - +אאטאב'י .2 %+אאטחב' .₪4 .4 16
- שלאי.268 -- אי.0ם. 2.0 --אאי 6ע *עפחצי.6 שש+ני.0 אפני.4ע.ם

.6 - אבא[ .0 אבא אל" 0 -- לצ לצב .47 - +צצבא' .37 .17
- א\1א' .ל -- אכצח3לי

עיפי .8 - אליחצאי .2.6 - צליפצי .9 - אפדצי .6.0 -- חכב .ם .18
יצ .₪6 .2.0 - %א04' .₪0 %טף4' .0 - פטשלצי .₪9 פטחללפּי .0
-- 3**3%' .180

הי ו ואי ,0 +4בךי .2 -- 1%+א'.םה ‏ - +פסטי ליי .ם .19
- 02 א 4+ .186 9+ .0 בצ .7 -- +אבכרי

2 0 - א,ג3ח9י .0.0 - אלל צח' .₪4 אלל חי .2 -- 191% .0.69 .20
- 298% 6 -- 4"3בי צצךי .₪8 באבצרבי צצךי .0 בא+בטצי .8
- 30% .2 - %חאנ' .886 .0

- .מס .20 + .2 - %א%90' בלל .6 +הט9 רוי 54*כללי .₪8 .ם .21
- 2א,צוחלל* .26| 2א/2צ'* .0

| - ₪ .₪8 ה .6 חחי.8 0 4 - רחא .₪0 -- +שחכצי .3 .92
- אטףך+ .2 - 1+80' .38 אטצףי .0 - צאאו .2.0.0 - א,כחחפיי .5.0.58.בג

64

'+[2' הל\' ברכחה+: +אצש' אצי פצדט: י%צפיי
+צא, * פא ף* פציטלה: לצא * אשי אגאצ' צשצ\יה טא[ בפשטחלי .
צנחצ: אנא י פד האצי דחא הח ש+ךי טצרחוצ: +טחכבמי .
ביצי צ2' 23 פחביף: הי אי בג' בטחוד: +הורכנצוי |
חאו בחכצי 19 ו דיו המחויב: צוה 1 * חא* טאר:
+ה/צטרצ+י חא בחבצ' טג' כל' בחרצ' כאאבבּ: 5 +אצי
כצוךי הטטף: אציהי פד צאר' אאצך: +)צצצי 5 צוףר:
אווצ: 'צאש\י כצוך: צאזלטשצני חאי בנ בך' [ציצף:
+א+' צללן1: "+אכב כצוך: *-כע' צוא 4 צ כ
=של:: צצאי בצוכי בבאצ' טנחוצי שי שאונ יפא \ן
אצ' טורח חצציצ' בביב: ‏ כא.: פיפו לצן' ו
+ * שא שאנ בשצ: - ' +אטר+: הא הכ
צח]אצן+י 28* בטחו: הר הא' אררצי די .
בי 8 4: +וה**ץשרי שאדצ: +מצ+* 22* ש1435: צ"
אאחצי צשי צא1צי בכא בחוצ: הנאי בשטחוצ' חא >:-

"+צצצ: בצ צופיצּי הטטב חא * בצוכי בבא * הדי אצוצצי
צאצצ: צחאי צא[י כגפני אצוצצי צאכיד: +שבפי* חטטסף:
+וכגי חא ' רצי שד טכ בכ'י בארב: +אייצי חא שאו

1% אהי צאכיצ: +[ע' הטע\י כףציג: +אנצי חאי

- +98/' .2.0.16 - ההג .24 בבבה+אצ' .לא -- %אא' .6.86 +אנחי כ ם .1 .29
- 44 שצ[טי .₪ %5%י ששצנצי .6 5[ח' שנדטי .3 - בארטי .4..06ג
- %%%₪' .42 אצ%ח' .2.0 - 3%9י 420943 .תק - ףא\' ףףצי .₪6 .2.0
4 - בא4צי צצ1[' .0 92+9' צפחא' .47 - טנ+חצ' .26 - ברפחטחני .0
-- בףצי +1%%י .0 %א13' בףי .2.0 - צס+חצ' .תא אצבחצי .5.0 ל
-- 009% .₪

אפני גי .2.0.0 .4 - +שלאלך*יחרי .8 -ם. .6 %חן*+ד' .4 .4 .2
8 .מס .37 הי ₪ טי 6 - (בטחוחצי .39) ב/חצי
האצי .0 - כלאי .87 - אףדצ'י .₪64 0 - אללדי 23' - חרי
- 43%9' .47 - ה .4 -- %+ט1%\90י .₪8 - טְךש'י . - 9+3%' .47
-- ,ג2/4'* 2

-- אאחא+ר' - שזאדי .4 שנני .6 שדי צנ .5 - ,גוחה" .8 - 1% .4
- אחווני .6 .6 4

- +אצן1י .4 - 44 .₪6 .2 .4 - צצצלא+י .₪6 .2-0 - צנ 5

0 - <>עי 6 - גציי רצי .06 .0 צל/צפיי גצ .2 - צר 4 .6
- אאחצ* .194

צאצ' .₪0 צט+צי ח+פירי ףףפ' .2 - צאלל\' צני ₪ +העב' ‏ 146 אוווה הת

-,ג9ב1י אאלך**י פנחרצּי .3 בחאי פברי צאטנרליי פרחרצי .4 ח+טירי ףּףא
- +9%+' .ג -- גאי 138' אשי 9החרא' "=

גח 2 .3 - בץצחוחוצ' .ץ4 ו 4 חצן+רי .4 --[ף*יחי .8
צ**שחני .₪6 .3 %₪*?+ - 4ףאי .26 - שחרצי .3 +

- אא+\' .4 2% 4 - אצלףצי .א 0 .6 6+ .2 %פצר' .4
- )\גאף+אי .26 -- שכחצ' .4

- א,גזחפ'י אציי .₪ א1ח' איחי .₪0 א1חה' אשץ+י .3 - צצלצי .4.2 -- צ+צףאי .₪ .10
+ח*?' .4 - ב4צי .10 ב+ףאי.2 פצכצי.א - לחכאי.ת .א - צעצשי .10.א
- א.גפ'י אכיאי .₪ א1וחי אשלאי .₪6 .א - צאצצ' .ג +*עאי .4

- +אגא' .16 - 7%*' .א .11

00

29.

0נצי צפבצ: "צאציאה* השקי כ\צי2: צנא/' אציצה' דא +
| צצא: +הכא/' ב\י ברעצי צצא/: צבצטא * +א צוצחא * כא פ+צ:
"צ+צצרי בי *שצי נףךי חא ' ש*ילשצצ' חטטפ' בב א צוצאד:
הו כ הל%וצי צדכב' כצי 1%לק' כצ: צא<טכצ' דצ
ועו אוצי ככנבךי האי ככי כלנחצי דא הר
ו ואצי כצי כפך: ברד דרה +בפטבחי אאד: +צטפי טציצי
חרצ' ה+שהן: ‏ צאשר'י 2ב בהטשבפ: +33 אצח* אאצ:
% א חי בידך: אצוצהי חי ליצי א דרא י>:-
ללררי אראחורי פרד: > ברא די נא די +*צ' ישיבא צי
+חו הי כא/צי בבהוכד: +בצולי צ+א.' חוחוצי **כחר:
צאוחצ' צפ+: "+צי חהטטף' חא' בצכ: +אצר\* חטטפי
ל ונעי ירט *>וחנ' בבצת: בבא5י בצגבאצ: "+אצפי
הו סב אי חאצ' כשי בי באדי האצי כדבפ\י שגר
הו ששה " צכיי הטשץפי בוני בשי =נחך: +רוחי
פ/\ח[ה+ בה+ה1' חציהוצ'אח1: ברצט אצי האף: ישא ציףי
קטטשפי כנףך: צבחאי חא' אאאה: הנאי צנא' הצציה:
הט נצאצ: "צ+כןיי נבני חא בי אןח* אאר:
המרי כל אךצ: "+דצ+רבי בבב:צ: +וטם* חא כאי בפבא:
020 האצ' בהצצ: צטג' בכואיב' הטטף: ‏ *+הצפי
לוו ואו כ לי הלא 3: כנאצ' בבאצי ‏ שרי

- אצח' אב+אצי (אףפ+אצי .1) .8 אצח'י אבפ+ר' .4 - 34% .גם.ם +צצצי .ג .19 .ל

+צפהאי.2 %צ%א' .4 - %בא' .4 - צ%י .₪0 - 74% .8 - 4 .8עם
- גאב+אצ' .₪0 - %+4רחאא.' .₪8

)א מחל'אבּי .2 -- לט .4.2.86 - +צ+צי ששלליטי .₪ +צףצי טי .ם .185
.ג - %+א0אבצי .₪0 %+0ככב' .4 - %ש19י +[ישצי .ם - אצאצי .₪86 .6
- אנח[ .₪6 - לעחצי .2 - צאן .₪6 .2.0 - בבחאצ' .8

- 7 .0 | - צצ\גי .6 .ם צאא%צבי .ג - אאי.2 .4 - פצחכחי .ג .14

- 5%%][]' .94 - אאי.4.2 - צטצ%א' אבחלהי .₪0 צחפ' אבהללחי .ם .15
- %%8א9' .₪8 כנחן+אפי.ם .4 - %+מבחי ₪8 צרחי.ת - טצכ .4

- בפחאצ' .4 - אבאח' בנא' .₪8 אראחי בנחנ' .4 .16

*כחרי בבחצ' .א -- צבאי.2 - בכהכח[' .4 - +9%בחי .ג .17
- 59%י .₪6 .2 צ9ר' .4 - חחצ''י **כבי

- +10 .₪6 - 590'* .בס .0 .2 .ג %אללר' 990' .מס .₪6 - +ףטלל* .9 .18
- 31% .0 - 8ףט' .4 - **ףק' *[ח[' .מס .ם

-=מאן' .6 לצשארי .2 ההר+אה' .4 - %צ' .מס 60ע.2. - אאח' .4 .19
- אאח' .4 - א5%' .4 צף' .26 .2 | - צ+בדי .₪

- +95 .₪6 - 73903+י .2 -%צף+י .2 14%+%י.0ע.4 --*[חלי .₪8.ם .0
03?א+ .2 ברבטפדצ' .ג - הצהראחל" .₪6 אציצחללי .2 צרחר' .ג
-- 30%203%3* .80

לנלצי.4 -חאיא*אחי םע - צטאג'י 4ע 3%4י.0 אטאגי.ם ארצהי בחי.ג .91
- גףפאצי .2 - +אחטג' .₪0 +אטאבי .2 +%א0בב' .4 -.0₪.ם אצי .0.0

אצי .36 (?) + סז ***כ+י.4 --8ג' צרבחי.2 ₪ב+גי צבבחי .ג .99

- +08 .2.10 0%בכ' .4 - +א0א2' .₪0 20% .4 - צ9ךליףי .ם -- +צףצי .ם .299
- טגחוה' .4 כףאצי .8

- לחי .₪0 .2 א\ן)כצ' .4 - 6אכאהי .ג .94

6

"+צרצי החבברצ: צצא' צחא/' כאד: +אב\י ככר1: שיצי ויד
צטמפצא* 2ח: צכאי בףכי *לראי שכשש: צ+נכיצי בבהאחח:
"+אברי כףך: כא.ז האטפצי כךי באארחנד: כצאני בשצבאצ' ]
קצב בפאצ: "א*כ<כבי > בגשי דד ואאןי ככ אריו
צצי בא*2חייצי צאכ-י טשהי שרה הרשי וו
צוצ ה: ‏ "+טרפצ' הטץפי 3ך: +כנא/י > בצטי זי3: צוחצף',
גצ אי בצוכ' בבאצי כצ' כאאצ: ‏ " +חצפ'י כרבדי כבצוכי |
בבאצ' חא* בכצצי >כלאד: כצי יכ וטנ
2<א' בצכ: צבזוט:י אבי חאו בצכי בכאד: +רכשיי טכר
שצצי *פטי =[חדי צוצב ה :>

"+צופיב' חהצגצצ' צגאי לשטא|חוצ'י כאצ: +באציי חאי.
הצלי: +בציכי טשרה: "+בט[א* כאצי +הכצ'אי בב +שראין
חאי *לצי באצפך: צנכא' אלשרא: בנכאי צפיבי חדרר
בנב+טה: אכא נצצ+י הבצטל]הי דבבה: " צ+בטוא * ש+ך' |
+נצא פ\י +אצל\א: אנא *צצ'י חצגבי דנא * כטא וחירי
ארצ: +צחצר' נח' אבי חא' צצ: צערא* הא * *שיצי >ששצר: |
*+ףפאוא' שצצי +חנצא'י בי +אצצא: כצ+י פררב' חנצח' |
דבח * כחצ'יה: 4כאי הנצאי גצ' אכאצ' בבה5:: טכ שי
קרא *ליצ' נשח: " צבטוא'י טצצ' +הכדא' בי +אכרא:
רצי א+צאצי חא' הצצצ: טגי טד' קרא "ליצי חצור
צעצטצא' 15 2 ח>:-

- צנחאי .4 - לצ ₪0 עלצ צאי .םת - 4חי .20 - %צבצ' בחכבי .ם .29
- +צטי לצראי ףחי .4 - *2>*אח' אאפ' .4

(ט חל אה) .4 - בצ"צבצאי .ג - באאחרנני .3 אאדרי .4 - חטרףב' .2 .4 .20
- געלל רףאצי .0.6 .2 כ3+9כ' בטחרא/צי .4 - פ)+ר' .42 חא פח"אצ'

5 + ףאלח+אצי .א - 448% .4 - 44 ₪6 - /נאחי .₪6 5נחי .4 .27
- ולי ש+4[ח1י .₪6( - ש+%צ' .₪6 - צא**של*י .םג | - בא**ציחיי

ץְ - %%נשלי .2 .4 .98

-- וי .₪0 .2 - 2₪ב[חא/צי .2 - צצפי .א .29

.כ - אדָ' .מ2.0 - 904% .₪6 - 52א' .2 בחדצ' .4 - +א0;' .₪6 .₪ .90
- ש+ף4[חנ'י .₪6 .2 - *[חלי .₪ - ט+בח'י .2 .4 - אי

- \1ע"' סצם (?) א+טףצי .4 - צנחצי .₪ .א .91

- 40%923' .4 00+342י .2 2בף+טחי .4 - *צלאי .₪6 - + טאי .א .92
- 12/3%₪ח' .₪6

- +גא' .42 - *%לץ' .4 - %4' .מס .₪6 - ט+רחי .2 .4 - +טצחא' .א .99
- צאאי +0%9א' .4 - בא' .47 - טוחצי .3 אנחאצי .ג

- )חי .4 - חא4בבי .א - פףךי .2 .4 | - צ+אלצי .2 - טְצבחי .2 .4 .34
- %%אי .2.86 .4 - ב[חל' .20 בבחני .2 - אגא .2 - תח' .4.906
= * * .0

- 9די .₪ 149%אי .₪6 צַפרי .א - א+רח' .₪8 טש+ףח' .א - +\צחא* .95.4
- 0%אי .2 - 4%א .₪6 - בחאואי .₪ - ש%צאי.ם א+צחא' .4.00
- 3שחנגצ' .₪6 ליצי .3 שש גוציאי .4

7

250
"צצופא זו הא + .כא.* הנדא * כהקטף: צשנוחא * זל

באצאד: צאכראי נחטטב: צפי כחי בהחן: צאנ[' בהאי

האצי אוכח: "+אעכי רצפ' השקפּ' בבציכי +אבר: צזני
צןי אנצצ' א1צ: צככצי ש[חכי בהי פטחך: * צאבציא:
צאי ₪2 "אי בנצצ: צצכי בצאצ: +אחהכצי טגי בבבה:
ההועצי ארי אוצי שד4: '%הצבא' כצי חאי בכצפי

[העיאצי כאאצ: צטכי כצאצי חהטקפ: '+בטראי בלצב
א ' כהטעפ'י פב: | "צאבראי בצג: צא הי אכצב: +ארי
המעטי בשכה: צחצפי חי ב33: אכ צר קרא* *צצי /
טוא שצ+1: +כדצא ' בכצצי לא * בצוכי בבי אדהארי

נקלספ: "%+אבשראי בצוכ: באאאח* אנצבי אבאחא * שי

אצ'אחי צא3' בגא : צטבאי חא* *ציצי [באכה :|
'+צפא' כאצ: אנא סטפאי ללשחנצ: %וטבא* חא

רצי *אד: +חוצרא' האצי נהטע\' כאאצ: ‏ " צח זא *

פנרי *לא* כאצ' נהשקפ'י פף: יצאפא * כאד: פט+ף:

הו וי 3 צצ: 7 צהנצא' ברבכבצּי לצאו כאצי
בר* א[חא1* כהצטר: > צאכרא* כאצ: בא*בציאה: אנא
*ףצוחי בו[אצ: ופא טאי ליצי א :י>:-

0 2% בא+ףד' בה+לח' ציהצ' ציטחר: לא>>שציי
הבר+הנ' בבר3: ואוצה' האצך'י ננאצי אפי: צאבצא

4 - 9013 .26 בבחל .8 - 4 אצטאצי .4 - 9%[א' .₪0 - בחאי. 1 .90

- 418 .₪0 .0 .2 .4 - 38% בא ללאא' .6

- 4צוגחור א א,ב הלל .₪8 א צוא * ב .2 צזווג' א,גבהי .4 -%אאפכי.ם ל
- בשחי .2 צי[צי .0 לין. צטרבחני -- צאלנטי .28 צלידצי .2 צלנט' .4
יְ - סחוי .42 ללטחפי .2 דב .4

- צג' .2 0 .4.06 - גנאי .2 - אלאחי ₪6 לחי .2 \צבאח' .ג .9
- א8כ' סצת א2.'[8ק4 --%א408+%[8.'1 -- 43+9%' .2.00 ברטלאח'.4 - בבראצי .₪

- ראצ .2 בחצצי .4 - 0%א' .₪0 -- *כצאצי .4 - +חצף' .42 .4

- %צ'י שך' .4 - [' 9בח' .3 - א כצחל' .4.0.26 - צטוחי .2.96 .6-4
- 9בא' 47 909'. ₪4 %/טא' .4

3" 76108 .מס .20 - ₪צ2%א' .4 - א+04' .₪0 ש+בחי .ם .4 - +טצחא' .4 .7
- ארחרי .3 .4 - א ראד כמחקפפ

% - כאאאח'י .47 באאח' .8 -- .₪0 מ 6ם0090 %אללבא * בזוכ 8 .8

- אבחאי -4 - אגחלאהי .8 - אאבחאי .87 כא+חי .4.00 - אבצחכלי

- 49%א* .20 +909א'* .4

- גאאאצ' .4 - %צגאצ' .4 - נצי .2 שש +גר'י .4 - צבחי .4 .9

- 2%%א .4 .10

- 41' סנק ₪3+4' .4 .11

= א4הדי./ 17

-- טי .₪6 רוי .2 .ג - צףרחי .4 - בל בשח .3 בפא**רצרחי .ג .18
- בואאצי .20 בַּדי .2 [ייחני .4

אחאצ%י .2 - %אלפטי ₪6 +"עטי .2 - צטחלי .₪6 .2 - צההחצ' .ג .14
סז אצי .4 - בחצ' באאצי .2.26 - %א₪א .₪6.ם - אחא תה .6
צזי אחא ואי .2 2/נכצצי .4 - **בחי 2.20 -- צ+חי .6 הפה" .ג -- אצצי
- 0 זי .₪6

5"

08

גי ננאצ: צפהי "צחהי גהי צדי הבבגה. בבחפ:|
"+אש\א * גצ: צפטצבי [טפאהי חא זבבה: +אגובה* אבי
חא' הברצה * בבה: %+אשברא * בצו: 2 חצני ₪
2חנד: אצטאי חברגהי בבחל %אכי השקר, 1% בביצי 1
- + ;א * 2 2+ צאברא זי כהצהי אחשני -
2חנהר: צגא' צצרי א דרא הכ בצ+צי ברו: +דב' :4
לחחצ' בר+א : "+" לי א כבבי א כי כ ר: +טן[א * 2% דא ]|
<ה\שפ' ברד יכה ה: "צאא3ב'י כאצ: חחצב' א כצבי א דרפה \
צחצפאי ".אי נצברה: %שרא' חא --יצי היו
ל צףטן[א * גוצי כא/ב: +הכצא ' בבי *>*חו' נחו\שף: "+ | 1
|צ\צחי אנצצ' האחי צטצ'י טף: פברצי הפ'בגנה * זבבצה: |
א הכרא יבצּי + אצי הד צשרא' חא -- 3+ |
< צרפאי הנדא בבא: +ירא זחא ה %:י>:- |
"סדרב 3 הא בי ו \ כצ: 4%א זי .|
חא ' צוכיצ: ‏ "צפטדא* צוהכדיא * 3ב: +א בא * צךי"י א כצחכיי.
זחא ל[צא/אה: | "צעבא חא *ציצ' הצוב' כשוהצב': הצכ' |
הצצצּ' גה בי ש+ףך: " צבגפי בלצ דא ורוו ו
[הצטור: )שר הטטפי ככפך: ><צוה* צאט כ<אאבח* +א
אטחה " צבי חאי ךייחהי +חאי הנחציה: ייאו ו
בבּהרי +אצה: צנגאי אאצי צבכא' חהא' א-שחה יהוי
צי"א: "+אכר\י כצי כףפך: ארי שה א *קצואיו וו 1
- של\+פחטי .26 [טראחאי .2 טבאחפי .4 - 4+ חבטצי .₪8 %קבחכי 305 ]
- אחאא+אי .28 אחאצ%אי .2 בכ%י .4 - %אטפחני .8 - ףטח .ב |
.4 ה )כחצי .2 בבאצי .ג - אאחלי .4 - ח*לר' .26 - טכחי צצ' .ג
- אחאא+א .20 האצואי .2 חהבפרצ+צי .4 - צבחכאי .₪4 .ם .4 - ,גגחנ
לנחי אצד+פּי .4 - +טננאי .ג - שךי צ נטצי .4 -- +טאי .םורי
אדראפי .2 - אדר' .20 - אבא .6.0 - כחגאצ' .4 - ב+אח' אחשכ' .₪0
- בהחטי .₪0 - באהאא+א' .26 4צהאצ+י .2 בחהרר+ציי .4 - אדראאשי .₪6
- צצחאי .4 - ב4בחנחצי .₪9 4בח/בצי .2.0 בכהכאצי .א - +44 .₪68
- ,גכ,ג+א. ,גאצי .4 |ככאאי .0 .2 - א,כצחללי .₪6 .0 .2 .4 - 39% .ג .17
- 1ש"ח*אח' .₪6 טח אי .א
- 05%א' .4 - הצ+גאחי .4 - א בצחללי .₪8 .0 .4 - צאששראי .₪4 .0 .ג .18
- *אחאאחי .24 *אחאאצי .5 - ט+בח' .ג .19
- חי .2 צשצ[זהי .א --*טצי .₪0 --+ארא' גאצי .4.0.9 +אכירי נאצי .₪ .20
ציאי .6 - חכחוחי .ג - צ9 בי .₪0 9ףרי .2 - א בפחלי .0.8 ...ה
- 00%9%אי .4 - 913 .₪6 | - לצ .4 - %צ' סזם
- צשש' .4 - 43א' .47 בא' .4 .21
4 -- אי .₪0 - 149%' .4 - אבכצחללי .₪6 .0 .ם .4 - צאצצב' .4 .ם .22
- א+\%% .א - אבחלל* .26 .0
- א .מס 1ץח* .א .29
- 1ף1[י .2 - 7092ל\' .מס .47 - [29%' .42 .2 - *"ששי .ג .24
₪ - "דוחי .₪ אצנגנוחי .4 - צחבצאי ₪6 הבגצאי .2 - +אברצי .₪ .29
- +גא\\חי .₪0 .2 .4 | - +אח9/כ'
+א9ג'.4 - ףצוני.2.\ - לימא חי .א - צפ' חאח' אאאח' .ג - אפ' .₪4 .20
- ץ*שלאא5י .₪6 - אלה"ואחי .א - אאי.2 .4 - +א9בי .₪8
- אא*יצ\א י .₪0 א*צ/אי .₪ א*ץוואחי .א -א5'י וחוי.₪0 אי .4.2 - בחצאי .₪ .דל

יו 0 | 0/0
2% \ 2 א
1 9 / / /
/
0 0%

הטחוחו:: [טחא.' +ררצו: חוצ+ב' ביךכ2כ: "שא שף: %5ף+55:
אדרבי טנח: %+אארצ: "צ+אש\י כד: אאצי צבלאי חאי*
הומאר: ג+הא' צצגצי שוחוהי טשחה: ‏ נא פטצפי
[צצצי ככ' נשצצה: צבאזירי כורררה: +ברכ* הצצצי האבצ
ושודלה: +טצצ' עכהכי אטבצ'י אבי אנצּי נבחאה: "א יפי
ומצי אארי ‏ 32 :|
צאצש' חטשף: כאי אאדי כחי לנצט': ארי אטצצ* כהי
החא* :כב צצן: אטפבי בשחי טוחב אסף: "א טבפי
בי טוט חצך: אטטהי שאצפדי בכ [פחה: [וף' +ףור:
נש נצוצייי באלרחוצ: %[צשב* +בולי* טרח
"צאט הי פא הי ההצכ* שצוף: צע'' ה אכ* אכ* א דוהי
הוח ככי דצכהא+י [ששר' +רוום:י הטפ חדּ: + 2
הההוחצו צ[צ+רי צגצאי טשה: "צאטרי כבר: +צרי כ<אי
הי 5הר: " צא\ה' הצכיצ' צצצאי חא' אה*חצי
קרא ח' +רורוחור: צחא ' 2 טפחבי [צצגחב' +ררחיף:
אי ריקי צשצא \* בי4: +כי כצוציי פא רוח: צ+חוצב' באש
+ "צלרצי אצצצי אבא ח+ה:י בהוצני +בהרי
הששף: +הטעב' בצח חאי טאי כףדי צאאצא\:י>:-

-- ףצ/גטי .2 .א - [צאחי .₪6 צוטחא .2 [טהאחי .4 - ףצופ+אפי .₪ .27 .40

-- %אצב1י .4 +אאו' .2 טכח+אאוחי ₪6 - כ4בלי. 948י ₪ .4 .58

- אחא ף%ל2-אאפי ₪4 חאו א>לל+אהי.2 - אאי.4.2 - בחצצי .5 .29
| / - שצ"' .4 - 9119 .₪6

+באצחי.4 --(פצלחי .₪6 טשחי .2 בפבבח'י .ג - ףרטצי .₪8 ?בחגי .ג .80
= הכנח .4 - כטצאחי .2 בצח .₪06 .ג - צכאצ' .0.6 %אבאחי.ם
- א4ף' .4 - חףטף' .4 - בטטצחי .₪9 35חנח:

- ליצי .6 --אלי .₪6 --אך' אטפצ' .מס.ם -- שיצטי .2 - בחא' אצפי .ג .91
אא\' .47 - טך9' .26 - אוחכי אבצצי .4 - אטפ49צי .₪6 - 0 .4
-- צפצי .4

הו ברהנחכי קהחבי ח+כיך: אהי כלאצידי גי *יצי [ל+רי צברפיי מכ .ג .52
אוסחי שג .2 [פחי >*שמ5יי 93 ירח1: (פש4*חני) +בט+י +2כ+לי בטפחצ:
1' ([6ח) גי ושרי [רוטיי +כי [פחי בצוי באלבחצ: +34 +[+ליףי
+ דרח .ג - +4י +[+' .₪0 - צצ1ל*י .4 - טְנעי .₪6 בטפחרּ:
-- .מס .47 4%חי אדרחי .₪6 +הצהי ארח .6 +חח' אדרחי .8

+אמחצי 9ע+אחי בחצ+לי באר: צגא' חחאני טג *כבחי (*פרח) בפרבבף: .ג .98
ג' הנחדצי ננ+טי צרגצטיי בפטפחד' +*ימוליי ראצלרחב: דהחב' צצאי טששח:
+אמחצ' בי 29+אחי בה+לי חכר: אגא' חחטגי טגב' אצרחי בפצטיחט: .מ
הו צנהאחי [ל+\' +רטוליי בצטפחצי +בצו+*י בארחצ: כנחפי (צנחפ ?)
-- 112%" 80 סטן)פו 1018צ העט .גנס .4 317 צ+' 65 קהצלצי .10 --צצ+א* שטשלח:
- דצו - 1+9ח2 | - עצבי .0

ונתנ .3 - צחי ₪6 קהי.2 - מחא'.ב - צאלצ' בצי .ם .91

.4 פר+טחצי .26 .2 - צףךי .2 - +צסאי .6 .2 +אטףח' .47 +חטטח' .2 .95
0% צל9ר' .0 שבי צטפרי .2 -- [ל+ראאצי +רט+כיאא/צי .2.9 - לגכ+טחבי
- 0%3+ .00 .4 -- %כ4' הצ .4 -- 8ב .₪06 - 2+2₪' צלבב' .4

- 3[+1' .4 - א,גאאי .0.6 - *יףחגי .א אוצי .0 - + חי .₪ + .0 .306
- (%אא+א\א. סנם) צאא+בא* .0 - טדצי .47

0 808171800 60א6+ תג 6018 תווע6ץ ,בננו0ת8+ 6ת67810ל מ1 תסם 16 60086

4 1 ,21 .0080 6 %מם8 568 ,07)תו100 802%8מנ

| 1 4 הי
% % 0% 5

70

> %אצלשי בנא5י אבצבי נח\ספ'י פוכצב:: +אב\* הטטף:
%אב\י צא1צ: +אט\י "בהי טחוה: +ציפהי חא 03
טונחצ: צצאבהפי טכני ט[צ' שבוצשהלי [כר+אחשי
+צובצשח': צכאי זו הא' חא בכ צנרדי שפחצי 2ב: ארפ
צהצכ3' בהאי א2: צכללצוא * אנדי עטכי4: צודצבא* חי
אשני וצרב: +צבצצי שגכי כקי 18 אבצב צורי וו
לי אוחה: צאלר'י שש גי -=

"%וטפ' כ4צי הטשפ' אסבף' צטבבי בצטחהכי* +
+צטרל+: 29%כי בצךי ש+נבחך' ט5בף: "+ אבף* צשיי |
\צרחוד: "+א\כי חא אטחב צשכר: פכינזהצי פצּיץצא *.
צשחל: צאהא הי שדצי כפ""א חח נטבצרי טואצ: +חאהזובירי.
בכבהאהני גש"אה: "+האהצלני טךא/צי שכ* אספח:.
צוהוכ הזה 1 א/3ּ' עבצ שה [3 + \וחט* +\ורווחב: " צא ל\'חבי .
דנר" הטעף' +חצפ' שצ ט[א/צי צצ\' קף+ט: +בכי כוי
3\א1י 132: +*"בצ כצ' שדצבחכ:' כציה+: +כאי ןו
צגי צטארי 2פ1: " +צפצּי חכ א א הציא * צדאבי הטחבא אצי
לףצי הטששפי חא' אטרחצי כטפצאי טואצי בלבףפחצי

- +אל\' ,גי 990 .4 - ףצנליי .₪0 ףצכצליה' .ג - א,כמחליי .₪8 .0 .ג .36 .30
צנפחי .0 - שטהטחצי .4 - אמח ףח .₪0 - אמחי + .4 - צא: ארי .א
- 208+39לי .₪6 4%+טחצי .4 - טארצי .₪8 - צטרציחליי .47 טנאכח' .ג
- א * .4.0.26 - שפצ .₪9 - +ר יח[ .4 - +קנכצבּי .4 - וש+רחלל* .₪6
סז לישי .₪6 - [חראר'י .4 - .₪6 .מס אליך' פטש"ה' +צרצרא. ‏ בח" גפעס
- גא%ףֶצי .47 - 494 .₪6 14[ .47 - כע' .20 - 99% .₪6 - אי
- %א90708' +א*לל' .4 - א%צ8' .₪6 .0 .4

וח טבבחרי +49 (?)י +14צפי .ג - אטב' צטבבי .1 אסב' צספצ' .ג .37
אצב'י צגרךי בל3' +9+2' .₪0 צצט\+1' .מס שצטב'י צכפרי 3 +9+2%* ₪
טררחנ' + .א - שנכחני .₪6 עבצכחו' .4 - בצ+%ך .4.0 - +40
צוטבחי .4 - טפבא[י בלשל טפבאצי .4 ט+ארךי ף*+5לי שטצ+א\' .6 לףפףי
| - ל+ל4חצ' .6

+\ ער חא הכעסל .תס .4 - +אשחל" .₪0 90%כ' .0 +אטשכ' סנק +אהטפכ' .שג .38
3+ר+אארי .₪6 פשלא%+נחצי פיאח' לחי .4 - לט+צשרבחי .0 - אסבחוצי
ף\גנחרי צארצי .4 - 5לף2 חי ף4ע+אי ללחצי .₪6 בצלפא+א* לחי
- (?) שא1צ' סצץ %ך"' .ל | צאאחאחדני טארפי .26 צחהאחאנ' טארצי .₪
+חכטצני' טארצ' בפקבכחני בלאח .3 - טאנצי .26 .0 .4 - בפבכ' .ג
- (ג139' טאדצ'

- +ח, ג[ .0 %חגצ1י .4 - שא1פי .4 - +חכוזו' צאוצ' טב זוושרחי .א .39
- \\ו%' +\\כחהצחני +אבטבחני .א - טאי .6 טאנחצי .6 שאוי .א

שאוהי .א - %ל+אי שפג'י .4 - אכףלי .מ אברע' .4 - %+טטחרחהי .ג .40
+צחא\י .4 - ףאטדי .לא טאי .4 - ולי +שכי * ושי .א - טדצ' .₪6
*+חא+1' .0 -- בצוצאי .0 .4.0 - שצרחו'י .6 %9טבח[ .ג -- ++אי .6
- טפי שאני .6 .0 - *ף4א+ני .₪ *+חו+ן' .א

.א - קִדֶאִי .6.6 טא[צ' .4 - השטלי .6 חהאחצשי .₪6 .4 - +14פי .₪8 .41
- אטח\רחאי .א - *%חיי .4.0 - טטחראאאי .0 בשחראהי .6 שסחרחי
ראי .א - ב\חוחי טנאי .0.6 בצפרצאי טואצ' .קא בטרב' טאויי .א
באא זוטיוחני .4 - בשללרחצ' .47 ףכ'רקשוחצי .4 הששרט+אאצי .6 בבבטחחי
.תס .26( ]א ליצא * .4 חא זוחצידי .0

71
30. 1.

<\אחציטצא * באטבחצ: - +בברחצאי טואצ' אי *>ףג:
צצרצ+* בבחז'ה' ‏ ככבן: +א טגיוחצ' וה\טפרּ: ‏ "צ+באצי דפףיצי

ורי *הרב': צצבצּי תי שאןי 3': ו צצףצהרי

* ויזה : א ו חא שח ל רת 5

כשחט\: ורפי חהטקפי חא שי דנא רהנד: + 2א בחר

טפצי חא' 23' אהטגיצי צצך: ‏ צזופיצּי הצפפי חא* ארח

כמ צ+צא' נחאי אוצךי טציצי באביאכ* אחא אד :|
אציי הצצרף: בחטץ?3: טפבי כארט אבצאטבי

צ+גאאחצצא3: צא הי טש '+ דר הטעף: צעבא * כףציכ

לא/ך: כברצי כטדצ: יצאשפי כצך: צפה' אוצי חא

אהי א גא חא ןי שכח' באכ\\גג' אחא א +:

+%אנצה' אפצי צגצי טצשה: "צאאחני צככאהר: צנאי
דוהי ראי חאי א4+3%ה: צ\/צ3וח1* קר

בה: איכר* חא * א הריצאה" ובא * ד גא * ריצי
קצצ' כש עיצי טשה: "אל אצצדי החלף: ול
הי אררים: +הנחוצ'ה* בג טזא/צי ושח צאי אבר
חהחטר: שבצהל:' חח' אדרט: +נצצ+י בי טוא שב+ח:
וומעצי הצ+צי טוחךי אבר+טחך: +הצפי כתה: " +4+פי

ו ןוי - צברחצא' .כ +3כ%ח1* .₪6 - +הנשחליאי .6 +בכפחצי .א .42 .90
ץףהצי.3 --47%+[י .0 %4%++'.8 --י4+הי.0 *>+צי .4.20 - טרצי .6
%+%ולרחצי .60 7%כ%וחצי .4 - כברבחצצי .ג כבחצחצי .₪6 בצפח>חצי .0

-- 09%\'חבּ'* .158
טארי שי .4 טנחנ צדחני .א - חח > חר > בחר" .ג - +בחצי .ג .49
+וחי .ג -- *יייהךי .4 +אליצדי .0 +א חנ ו - אחא" .6

-- +4 חל .₪6( -- +ד2;נחה' .₪0 -- טבצחלל' .₪6 - +5טב חרי
צנא+רדרי .0 - 3907 .מס .₪6 -באלש\י ₪6 - פו[חי ₪8 - שלננחי .4 .1 - .91

ורוו" 0 באר+ודי .06 -- 60.9% +ד'י .4 | -- צ2אב+דדי .₪6
ו - ופי .8 - צלצ' באבצדד* .80

פאלי .0 באאגי אבחאאאציי .4 - בהאורצדי טצלציי .₪6 בחא+ אא+ .4 .2
- לאאל:ג' אגחאאחי .₪6 צאל'ג' אגחאאצי .3 אכחאחי

- אאפי .4 - לא בר+אפי .₪6 +כל,כצפי .ג .9

(בא' טאי .4 -- צכצ' .ג - +9קע' .₪8 .0 7 ל 4 >8%א%+9ס' .4 .4
טנ שמחל" שאוצי .₪

נחנצי .4 - אב+לחדי .₪8 ה 0 0 4 - בצחן* .₪6 כצצרי :4 .ל
ו )| ביא ר" = יי - אאחי .4 - גחא1+רי .₪8 |כחאי אנחד' .6
- אצ" .₪ .4 - +א ו .נא - לאאג' \גחאאח' .8 אכהאח:

- אחפֶּדי .0 .4 - *שלאח' .ג .6

6 טאי .4 - אדבאחי .6 דוחי .4 - צ*לפרי .₪6 - +ארחטדי .6 .4 .7
- (בא9*צי .0 | כל ככפי .4 | - +בחא' חוצברפי .4 - טטבצצי .₪6

- 001491 .0 [29* ה .4 | - חהאאטלבי 4-‏ -- לצינ .1.8 --- 0:18 80
- +א/נף+י .₪6 +,כצךי .0 %ך+ .4 - דרטפי .ג - צחי .₪ הצח .4.6
4 -- 0.7%4 3.74 - פאר .4 - [9+חלל' .ג - טרצי .₪6 קנחצי .גב
חאח' .0 .4 - 80+39י .₪6 פב+צטחרי .0 .3 טכב+טחני " - ₪א%4ףי
פר+טחע'י .6 - ט[4י .20 - %כצךי .2.0 .4 - דבשפ' .4 - שא .₪6
-- /3כ3%+סח1* .4

-א%פ1י .4 - ליד פוח1' .₪8 חא פנחר' .4.6 - 4+ .מס .₪0 - +א1ב' .₪0 .9

1: ,
)-

ל

הפצר אאחזוטיצא + 310 אחא ' קזהצזהי +ציפהא * צוכ=:::
צצא," שףבח3' צטבשח5'י טכי שד4: עצצטה>:י וש+פח5יי
5 ,

"צא/כ\י חי 2/0 צא/2פהכי הצככ: חהטטףּ: +א/כרא י,
צאוח: "%אל\' אמח **גח * ה +פ הי חא 53|
שהבחצ'י זרא פחר:י קנ ךא קב+שהל* [3-+ח5:]|
+והלחל: צכאי צפחא'י חא' בכ' צכבני סרצי 32
"ארי צחצ+כא' בא אכ: לצא * אצירי שטכיב: +דךד רא *
כחי אי וצר 1 קש הי - אאבצי צצן: +\\' ]
גאב\צי 4נצ+צא: * %טואי בצוכ* +כא/ד: +אלירח * כצ:
צטצצי גנרי צוכש' +בדררי בבחא* א רפ+דר: * א 0 |
ירי כצ: צכא/+ מףדר: צאככי אבי שהככי חא* ברו |
" נא '* ג' ש+א\יבי דצוה,כ' חהצצהי בידי א צצדר: דרי וא
+גהך1: +פצי בי צאל\' גצ א/כצ4: ש%8>:>:- |

ל

"א חקפ: +233* חאי + +חאי בפפח+* שי
צנ חצ" צצטשי א"קי ה צהא' כ2י שאר
צשאף: שוחאו' [חאה' ישאי בב אמם: ככבחאהחי.
גחו חוהציט' א פצצ: גא צצז בדטך: +כרני אכיד חא *
טאנד: %+וובאי בצגי חאי ארכחצי רא רפח "עו
חקטאפי חא'י כבי 132 א\טכאך: טצי די וצוווו ור

.6 /ב+נחצי .4 - [1כצטיצי .4 - אאחצלי .26 הצחל .6 חצלשאי .א .10 .91 |
טרב+טחני [פ+כחוי +9+שח[' .ג - טל .47 - \%טרללחל' .םג צטנפחני
- +1₪9%0' .₪0 -- + חרי

- +אלל\' .42 - אכבחללי .ג .11

צאטחני .6 - אברכחצ' .₪4 = קנצני .ג 5 4 - גי .4 .12
- טגץנחו3' טבב+טחני [ט+בחני 6% - טל' טואצי .47 - צראללחלל' .₪6
- ב\אחא' .0 - ב 4 %+אל+פחדי .4

- 472.99 2.792 - [4%79 .4 - צבפחא' .₪6 .6 - + .45 .18
- \א)גצ+אי .₪0 אאחגצאפי .2 גדאפ .47 - אברטצ' צצי .6

אנחאי.4 - צאטשרחר .א - %אצהרהי ₪6 +10 .6 - +אצחבאי .ג .14

- +הג9' +2צ4' .87 די ו .א - ₪3+04" .6

- 31%\ראא' .0 ו ו .4 - אבא" .6.120 47.8% אנחאי.4 .15
בי אבי 6 חא לג .כ - 1ורךדי .ג אאצי*יצנני .0

- %אי ב צנחאי .6 - אברח+אצי .2 טצ4)צ'י .עג טטבצי .0 .4 16
- גי .₪0 .0 .₪ - 2%נ' +א4ה' .ג - + .26 - שלאב+נר' .4

- אף+נח'י .4 - אאאח+. .4 .17

- עוחנ* .₪0 = [ חי צינטבי .א - ען[+ .₪0 - +4%ע' .₪0 %אצוחל' .ג .18
- גציח \ג' .26 ,ג)\בצי .4 - צ[פחגי .א - [שחטצ' .0 [לאח++ .80 ו .4
-. א%ףק' .4

- חאי טנ(אי .א - גצלדפפחא' .6 בשדפאי .מ נשין***' .ג - 94' .ג .19
- 1גאר+ףי .₪6 .0 - שגטטחאי .א - %+[אףא' .ה

- א1וף3ּ' ,כא* .96 ה חא" .2 401חי בצי .4 - חא במ .א -- +31" .4 .20
- צץ - אגא' אטף' .₪06 דבאי טף94' .שג צנ ש4+%?' .ג

הו 0
1 6 ,
ז

1

הלו סי דא + " צטרטי צצאי צכני [כ4: צקטי' +טףף*.
חא [צרצ: +לצי חא אבה+י שצףי צכטצ: " צאאצאהי
ורי בח+יצי א כחאצ: אנא * טבפ' חהטקפ: "צ+צבר' חאי
חי טשף: +ארצב' בארצ' אצרטצי *בטצ'י ח+ח:
%אטצ' חאצי הלשב הכש +>:-
"+אאצי א,גצר' נחצ'' כבר' צא בכח* דיצ ננח:
0 כצ: ארי כב: דנא י* אלכני ט* הטקפי כשפי
וי הפא "צבטצי כבדי חא' הטקר: +השפבי עצצי חא*
היבצ פט+ר: +כרדי ארי אא' אציח+* הטצב* דכשפ:
השאי 2 ' כוחהשיער: כב שטמצא: צררבא ' חא 2הה: +צידיקא *
חא * אה בל ריאיו צדרף:י 7 כ אא אי / ככ ירי
צוורפא' האה: %+גאי צשחהא' בח: אדו ' זיג
הוהי או צר" ילא *גשא ה" 1
ה[ +כב[אה: כצצי צהבכא' צטב*א: " אחא אי
ו נש טבידי טצצי בח +א/ נאה' אבצב הלייא אי
הו ווה ב'יאטי לככ צצי שקבי שצר' טצי פה*:
וני שהל+חהי ארנא: צניא * אצוה ' וב זחא.* כ\זחא *
אוצ: נצצי וורא חא אצ :15>:-
"+טנצּי הטסר' +א\י ככרך: הנא ז צצונא : היא * ארא:
הלאי אה: חא בפואצי צדי טצשח: "טש צא*פטי חא

- 9% .106 .4 - 008% 430% .4 - 4בא' .47 - +4₪פ'י .ג 390% .₪6 .21 .31
- ]וצצ .26 .0 .4 - 40ףי .₪6 צר .4 - שצףליה+ .0 פףכצי .בה
-%6 - אנחאאצי .0 - +אארהי .47 +אא4בחי.0ע +אצשחי .0 +אא+צחי .ג .לל
- אגא עצבי חשפפ' .₪4 צ4באי 3\צ''י חטטף* .א .סק עפסקה מג +תט8 1888מנס ג ה מסנוף
= .4 --2%4%י .0.00 +%אטבפי .4 --אצצצ' אא+.4.0 --+81פ' .4.0.00 .28
- טי .₪6 .4 - 4403' .0 - צסצ' .₪6 +944' .0 - א4מי .0
צארפיצי .2 - כב .ג - אבצחללי .6ע.ם - +אחאחי .2.0 %אאח' .ג .94
+אלף' .0.0 -- 12 .₪06 בח באצ' .ג - ף4כציי .₪6 .4 - א\ציאי .6 .0
- 05 .₪0 - [כפי .₪6 14% .4 - א*אלל\י .גפ אא[סף' .4 - בשי
שש" אכחכיהצי .4 - פרטי .₪4 .0 אטחל" .ג - ףס430צי .₪8 - [ַחפ' .4 .25
- טי .₪0 .0 .4 - 4404 .26 - חא' אצח+ .37 טל אצצשי .₪6
- אי .60 3\אח' .4 - +צטפא * .186 ה .4 - ₪452 .20 חי .4 .26
- אחכ' .4 - 4*בחחי .4 ל**פקא* .₪0 .0
- צ%%אי .47 צ+חא ‏ 20 - אל'טבא' ג **ףלא: .₪0 .6 א\אאבא: .4 .57
0 -- ב4בנחפיי .₪6 .2 - 3צצ+י .₪8 בשצ+צ'י .0 -- בא*ידרדט* .ג
- +%9993י .4 -- 3א3+' .86

2 .6 .4 - לט .4 -- ג+44א1 חי .0 באו חי 4 ש₪טבאוח'י .4 .28
- 99%+' .26 | - +2בראאח' .₪6 %בברראח' .4 - חאי ב13ח' .7 בפנח' .0
= קבצאי .ב לבחציצי .0 ש+78" .4 | -- לכי .8 אצי 6

4.6 - חא בא ו .ג -% 0 אציחי .₪6 6 בהטבאי אצחי 1%
.4 צ*אל' ,גש' .0 --- 58 2 6 -- %א,בצה' צא9+4י .₪0
יפי .ג 5 ו .₪

- טטאח' .42 - צדצאח' .4 - או*.4.0 0 .6 אהי .4 -- +שצי .6 .90

- אףחפ'י .4
- לוחי .4 - ב[אא9י .₪6 פראטי .4 - בצ .4 138 .4 - +אחב' .6.26 .ג

8
-

74

\נהחט'י כא' הצ"הי נשבכי אצוצנד: צוכצצ'י כשי עיצי ששח
%םי* כם: +כא' וכ הטסף: צכא/י בצוכי דובא+ר: "+
2 צבכ"** בכלישן * חקפ +ף--כךי אצי ו
א\אחי *ללאא1: צ+נאי אלקט: %[כקי ₪כש<=ש-יטרי וו
+חא * בשיפדי בוכ: "%צכ' וטבאי חאי אברכחדי|
+רהא+די בפ\י דככך: והאבאי טקצ+ך: +28 כףפוין
חאו גי ש*לך: צכא' אילסץ: " +א בא *- כארחווה
אגי הארדרר'י בצטחוחי בפה: ב23א' כא' א+בכי כקו
שפצ הב: הנאי אצרצי א[ חצ חי +28לי צכא' א קציו |
חא' א\:י>:-

"+א;אטבי נהששפ' +אאדר פכפך: +טדצי חטטפ' +אלפףי.
כנפך: צשצ' ב'*יטה * ג+ציצי דבא ה: צכא. צצקא האג'חו ו
"צ+הכאי הנאי האי* הכי שזרף: ליצי אייששאיו ו
צאןח פחא: *ףח' צכצי נטרכי אוציה +א צהחם: +ה+בז+רי .|
בחןי א\גחן:י>:- |

"צדי שהרחי *דצי אדצי ט: המכחב +טפח5י :נא ן
אננצ: צטרחהי צוחבי גא אצנא: "טטחגצי גאי אהאחאי
כנחצ: אראי אלשרשדב: שךי אצהי דוהבאי* אחלל |
+צווהרא' בחכה: " צוחא' באהלליצי אטהכ!ח* טא ביף:
+ח]זאצי בנחנה: +אאוטאי *[אחי בי צחו:י>:-

.4 - חא+צח" .4.26 - אבףטי .0 939 .4 - צא*לטי .כ צא*שצרי .ג .32 .31 |
צלפטליח' .42 - צלרי .4 - אטחנ+י .0 אבחללדרי .4 - ע+3בי .₪6 39 .₪4
- צ1י 214 .| טש" סזק

.4 -- .₪6 םו 60906 3900 +19*58י אי +9*95[' 7608 -- +כא** .4 .98
צאגי .4.0 - 9די ץנאצי .4 - הנאי .4 - +באדדצי ל 6 ףרצ
- 4192 צ14ני .4 | - +/אי .₪6

+אחראי -4 - 2383 .4.0 - + +אח1י .₪6 +א**בח[+1י .א - פהבחצי .א .34
- 33% .0 צראי .4 - 20+די .₪6 420+ך' .4 - (+₪אהבא' סזק)
-- גא

- (4ג' חאטכי .1) הכחאפכי .26 אג' חרדפי .6 בא' חאפכ' .4 - בארצ+י .4.0 .92
-- [*חצי .0 - *ףחובי .4 - נצלפטטיי .4 - בא' אטני .0.0 - ב4פ+אי .ה
- 3הפחאי .א - *לעטי .₪6 *שה' .47 - %כא*' .₪0 .3

- 18%פי .₪6 .6 .4 - +אאחצר' .₪6 .0 .א - 298% .₪6 %+אארדפי .96.0
צופאי.6 אצגפאי.4 -%6י.0ע - טצבאחי .26 צורפחי .6 .4 - דרי .4.0
- 40%8א* .190

4 - לאוחי 5.0.24 שוחי.א - כ*כלאי .0 בא"אי .4 - +פלצי .םע .97
- \גחלחי .א - 59ב .06 .א -]י.0ע .4 - שי גי שנח' .4 - >*פ/אי
- +הצ11+9צ1י .₪0 צח*יכטצי .א %אבחשיחפי

- אטגחי .0 אא טנצי .4 - לחי .א - *[חני .0 *אצי .4.20 - שומח .א .98
/ - טאנלי .26 .4

> - אצט[צי .א - בשי .₪06 .0 .א - א[זיחא* .₪6 .0 - טטחכצי .₪4 .4 .99
- ח+שלי .6 - שנ' אצ

6 +כצראי .4 - א\אף' .4 - באחש שי .4 - +א+חאי .20 רחא .א .40
- (?א\ץ'זחט'אח' .> א \צ'וחטי)/ח" סצק) אבש'הטא חי .א - צ+[צאי .0 - %+ףשי

75

1.

= 8" חי טטרחו:י לצ ברחא יו יבייא א ופט
טומה *דצ' הארא ה ב[א3: צא* = [הט'* בשהחט: +כבא *
חא אוהר+אצ' טצריה'י ד+[חל: " אבצכ א/נכצוח* א פד
אנצה' אברצ' צברצעי ההציקי צבאאי כה: לכאי לץצ
מחקרי *<מאוח: פד טשמחי +לך'י נהשצ+א* טכה * ציפיצי
א כבח: +3+4די הלחא :>1-
"+שדצי כפד' +אר* נחטעף: בראצי הנאה * +בפ[חד
חי צטנצי ט[חה: 25% צ'אאצי צופ'ח' הי צצא/: +נכררא הי
צצי אצטרפרי באנחדי ח%לך: אהי כבוהצ+ר' :ה 2צ:
*+מצצ' אאחי [פחל שאי רצי צא/א: צחה* כוצ\ץי
המוי %בהוכ: "+[טפ' הטסץפי א4ך: +אגבפצי פאפשצ:
"+אצרי הטשפ כא ציח+: נשט+ א בוח +[טר+* א 8[
הוהשףצצי צנ: צארנצי א י שכי הלך: " צקבא + כ כברי
ורי השדצואיר: צהטטפ\'י קבא * כצ* דכטף: " צאפששי יפה:
צצד' הטצ' בהוחהי %בחוכי ח+לד: טכני פדי ץבא
מצי עכש: " קאטאצ'י צארר: ההכ' הצררי בהוה*
%+חור: לי ואטווה' דבפב\י פיד טבפצצ: "אל אגבטי חאי
מאח: טאי אצר'י ו"ח צגי בנאה: כחא* א+** טפדר:
צפהי אכצהל:י וו בה[ 3%:>:-
"טאל\י כפדי כהטעפ: צא' הכצי צצדי +דצאי ץאצד:
והאי בהו' +בהז: "אצטצי כצי צדר: +ט\זיפי

6 - 99'צ+94י .4 - *[חדי .₪ אצי .₪6 .ג - טפרחר'י .ג - צצחי .4 .41 .91
- 3א%' 47 - "וחןי .60 "אא .26 .ג - ט\ף' .4 | - ><>אאבי
- 04א91' .₪6 910% .4 - +*לא אבחלי .6 %אא' *וחד'י .4 -- בפראא5י
- 1+[ .4 ד+[חני .0 דד+טחד' .3 - טטראי .8 - אצראחי .6 אצרח' .ג
.קה יי רא רצי .6 -- צאפצ' .6 -- א8,'ב4י - 2 2 44 .492
- לצ 9+ .4 -- 414 ₪0 לצא .6 -- +ףא. .6 +49+42י .2 +כףצ+צי
קה אי כב+טחי +חאי להט+א' לבח .0 322+ט ה +כץ+*>* צכח' .4
- 19+7% .₪0 4%צ+חצי .א - טלנחי +ליךי נחנצצאי (בחשצ+א* .םג) 0
-- יח" .0

+\וחצי .0 - %3%ח1' בבחי .ג - בראאהי בואאחי .₪0 - +אדחר' .4.6.6 .48
.4 -%+32[אאי .₪0 --%1 .₪6 -0%' שאי אא' טשלחי .4 - צ+טארפי .₪6
-- 0.21 9 כצצי .במ .ם צא+כצ+י .ג - בפנח+די .₪06 - אצ .0
- [פצט' שאי .מ [צפטחלל' פחאללי .עג נצצטי בבחא' .ב - אאא .₪6 אא .שג .44
- +4י .₪6 + .0 .ג - אנח'י +אאי .ג
- טט0ללב' .₪0 .4 - שחכבצ' +אטטהּ' .4 .45
- 19%0%+ לחכחלי 130%+י הכרי .4 - אבוח[' פל 6 - באנחליה+ .4 .46
-- 10%+%א* .32
פּא' .4 - \טצ+ראצי .42 - (כ' סנם) אצארי .₪6 ל הגט' .4 - צפטע' .4 .47
| - +ג' וצי .₪6 .0 אצטע'' טצדיה' .4 -- כ
בי .ה | קני אטשי .₪6 - חקי .ג -- פצחבי פד .0 .4 .48
- [%%' .4 -א['.₪6 אנא'.4 - 2.0.2 - צפט2אצי .₪8 +לה ראי .ג .49
6 - טצי פראחי .4 - 4%[ .4 - 3[אאח' ₪ם .₪6 בבאח' .4 -- צך* ...50
5 אי +-. מריהי
-- צצפחא' 4 צאצבחאי.ה -פ>טאלצ'י .47 פטשאאי .₪6 ללחבאי .4.0 .51
- +\צצאי .₪0 .4 - צף' .4 .52

ו א

76

קאבאצ: אכ ארי גנאי אדוכי נחצלי חא דכבי צשן)
+אמי אאצ' גא אדצ' נהצהי אי הכצ' צצך' +חאי
קעאכאי צגצ' כפה"יצ: "אצי אברצכי +א כצה* וצרי |
הזיג[ 114 א כצה' א/ב\יצב': צא "אבצ הששפ' 43ף+קי |
אפגה' ההציע: "+[כתע' הטקפ' [להווצ' 34%%03: צפשקי |
2+ הי בצוטי: +א/כצי כצום:: +צרבהא+י בטורה |
"+איצ* פך' פהכב3: +1ייפי כבךה+ +נפוא: +רר ו
הא%[: %+אכי צטפרי בבך' כאאב3: "+השקבפי אאאי |
כנאצ\צ: +בדטצי בצ שנאטחי א נצחל': '+אצרי חטקפי |
ביצי צצרא+: כחי אבצה צ1: +סרא' >כ:' או |
פוא חל :>1- ו

"+נצי' והטסף' *צוחל' קד ה+: חצ ש*+י אןצ'חצ' |
אצי דבשכצי בבא/י צא צצם: ירק הא+ךי כשהכ\: |
אפצרי אח רצי כרבחי כ\"+: אפצרי ארי טפצכי חשסף: |
טמי נףפרי אא)ארא: +*שחא' טצ' כצ+: ‏ +43פי נה אצבּי |
+ף: +\א1* צטדי +כצ: + וא * ככיצרצי כרבח: |
נכא*פ\צי יצל * בטהההכ: "צשפ רצי =2הציהצי בחצ' |
הטקר נממחצג': אאהנר' מחצ' אצצב' כחצ' ש*%: צאבי |
אאח'י כה+21: צאבררטי ש+א[י דבףי טשצ; ‏ צ+צדכי |

והצשפ'י חרי צחציצ' כצ: +בכדי האי טשצי צטכצ: +הא' |

צוחצי צחא' אצרחצי צצשכהרי נאראחדי 2*רבהאר:.

- +14' אא .8 - אטפב' .4.0.26 --אךי.0 שך' .4 - ש"חבאצי .ג פטליאצי .₪4 .52 .31 |

דתי .א - פטאשא' .32 פטשאצי .₪4 .0 .4 - בח .26 - אטפף' .6 .0

- ,גטלףא**9' |

זחכיבי .0 הי פחנדי .0 .4 - אבפצ' צאבבצכיי +א,כצצי צ[צצבי .4.0 .58
4 - 10118)אי .0 - צאא**ףק" .42 - בצצ' צאףרצפיי .0 .4 - פחנראנ'
- 4498 .96 .0

בא,גוחט + .א - צש4אי .0 - 44403 .₪6 - [ף4 .0 .א - 444% .54.0
- 038%א+' אג' שףפףצי .₪6 | - 1+9%' של .4 - בצמחצ' .4

] 2

- |₪3%92++ +132אאי .₪6 .4 - 939% .4 - 49%* .4 .55

- א,גףףי .א - %א0%ס+' .4 - כ**ף/בפי .6 .ג - אאח' .47 א9 .0 ללצעי .א .1

- א,נצאי .א - ש₪*ר+ח' .0 אלגי .א - לציבי שופ +א+די .₪9 שלידצי צופא+רי .א .2
-- ₪*י\+צוחשל' .47 ל*יב+חדי .₪0 - +09פי לישי אארצי חאצי צדח*יחקצ' .4

\אג+ .4 - בחצ' חט9פ' .32 בט*ל%+י .א - >נצחנ' .4 - +*"דר' .א .2
בראחי אצ+ציי .₪6 טעב אלל .4.0 - *טחר' .6 דרבהי .4.10 - אצצי .0
- 3א%' צ%'1+9%ל .47

- אא\א+א%' .ל --*%"יטי.4 - 4ףך[ז אלל\י .6 פדי אש\י .א - פצדי .4.6 .4

- 4\צ' 4+ .4 - +8אַבא* .6

- +4צ94\' .47 - א+1[4י ל+4' +טאדי .26 + +צלל+3י +טא חרי .0 .9.4
- צָ**"ך%ףא* .4 -- +>]' לג יא .10 +\\\א ו* .4 - יוו .4
נצשצי אדו .6 - בברבאח' .₪6 - בט ואצי .4 נשלצ+צי .0 נעלצ+חי .ג
- |גלא*09אא' 1%החט* .₪6

- צ'צפ' .4 - גא מחלללי אוג' + .א - טנךצי .6 טננני .4 - צ/נאשפחאי .0 .6
- טשחי .ק4 - שאצני .3 - +א\ק' .4

טי .20 - %+חא' גצ' .47 %חויאי | בףי .0.0 %שיאי גצ .2 +ריצי ליצי .א .7

- כ'*יף+חט'י .א - בא ףחי .2 באבחי .א - פצשמחפי .א - צשאנחנ' .א

7
5

ההא א חההצכ'י שרשי אי של"בה* בי +חקקינרף:
| וי שי האצי צטאא ביצי בקיב ::ן

"+אצרי חטשר: אבנצח' אבו א ברצה: +א,נצה* א פח*
חהחציץ: הצצ צאר' אנחה: צפב\י גארעבי צכא אה נצ+א 3
הי טה: " פטבא * לכי צוורצי +5כי קליקףי
צצפצא* טכ טףצ5: צנכא' באטגהי צבגא' חאי חציצרצי
צון: +צמצצ+' אאצבפהא* כאבא הדי >ל*\'הא1: 7 צבהאה*
0% שדי אצי אציי פדי אצי שלצ: צכאי צצוכי ארבי
צר בכא.' חכ +והשטכןח' אצי עשי ב[חום: * א אצי
אב\רא: אחלרצי אחטפ'י על צ+אבח' חא* פ טב צצכני

צחציה: א ' האלה לורה: " רחא *אצידי הכב בא :|

צאאחה' בא דצ "הציב כט->: א צח+:
"שפחל צאאחל: +א "חל שהףחל: בציולחטי* בא אחל
+זל\הלי שצטרחל: " דנחטי וקני +בוהוההר' אנא חר:
הווא אברעשחלי +בברחלי טטרפצ: אאודי* הפחי
השקףחיי טטרצ: " +חצר' באצ' טבצה+: טדצב* שצפי
ו ח+: +א3ר' כטבצה+: ד30+ כפצדטה: +וב+*** א* יפצר
שצרי +בחדי' טצף: 7 צבטצ'י חא שצט אצי כשהיכף:

הק צר" אצוחי "ארב גבחרב: כצןי אא

4 בחצי שלבהאצי .0 רצי .4 - אצי ההאהי .₪8 צך' חהחהאחי .4
שג אלנטצ' .4 - לחי .20 +חצחי .4.0 - צחטוצורצי .ג -- ,גלבחא בי
וני 00 כ"הכטל+צאצי .ג -- צשלליארי .₪8 צשא+ארי .4 | - שלירחבי

6.

+אבצחי .₪0 %אכצצי צאפצי .4.0 - אבצחי ארצי .₪8 א נצצי צאבצי .4.0 .9

הוונע" 4 -- צאטירי כחי .₪4 צאטשצבי חי .0 צאלפרי חי .ג -- אףצי
- כנאח%ףחפ' כפי .8 - +כאנצ+אט' .₪8

להוור יי -- סשייטי .ג - צקנ' אחשיר+אצי .0 - סב+אאפ'י .2 .

+ באראחי ל*רחאני .0 בארחי אטלנטהל" .4 - צבחאי .6 צ+חאי
| = כא\אחו" כל הראה

.4 - *%'י .47 - צנההאח'י .82 אכההאהי .₪4 3 ההאהי .6 **+39הי .4 .

- 4 .₪ - 3ב[ חאה 09₪%כ' .4 - צצוצבי .4 - צבאי .₪6 - א כחלהי
- 8498 טעי [צכצי .4

2 קחצי .0 - 4% .₪8 - צ907+י .0 9+ .4 - צאא' .2 .

- חי .38 1 8+חי .0 לטד+חי .4 - לכי שחפיי

.> - בגחצּ' צבואי .20 בבהנחצי חאצ .4 - %ארחאי .₪8 %+רחא' .4 .

- <נמחצ' .כ *<נחצופי .₪ כין[צואצי .א --שך' אאח'י .₪8 ללך' צאאח' .6
-- אצצאי .20 .0 אנחקללצי .4

- +א₪חצ' טטרחני לבחל ארקי לששאני .4 - טפחצ' ארחי לשאר .ג .6

=ילפרחדי.. 4‏ -- צצבכחחלי ג צ+או חנ .6

ורי .0 7%3%+די .ת.א -- הנטפאני .4 - צל;נחפי .ג +נחלל' .2 .

- אא[צאי .4 - כב+א1' .₪0 בַ4+ךי .4 כבחר' .6 ברצא' .א - אבגאחלי .₪6 .8
- +א%%ח1' .47 +טחבחני .0 +0גנחלי .4 - טצרחד* .₪6

- דצ .ב בצציצי .0 .4 -- פסקי פסטי .ג -- + .4 .

- %9*%0י .4 - ש%4צ' .₪0 .0 -- 9עחי .4 - ש454+ .₪6 .₪0 - נטףפצ+ .בה
- 3%ח[' 9סץ' +רחך' פָסֶט'* .4

- אנצטנצי .20 .0 %טו9י .א - אי ₪6 4צ'.4 - פצלצי אלשב' .ג .

4 - %ח1+27ל' .תג +ק+כדטי .0 +ח"*טנ+רט' .ג -- אבחליח' .ג

55.

18

5 |
+כא דרי אח9:: צנטירי אהך נקשצלוהב: | +אתחבבי כשףזים' |

כהטקפ: *חציבּי צחאי צל>"אנצובי כבבה' כ%: בא ]
אב' גא * ירה : " גרע' בי הא ואצי צארי.
חאי אנהאצ: +אכבי האי 8כי צאלהל:י באבי טדבר

2 כ ןי אצי ל ה באץצצא שצן"

חאצ: "פ אחטרווי אכי צא' טפצכי הטטפי אאהי]|

בא\'הנו: צנא/* אכשר: אהי א3+: ב"<נהציבּי באכב
כקצה: +בא\י 13 אצופהי אבהחצי כאבהי האכה כוח:

" צ+צבּבא ‏ ו כעצהצג' צצוא' צבהאי בנהנצ'י.

רוא * הכראש :-|
"+שצ' רהצי צבבוא/: +נטר' חא * א\ר'אח* הצ צוחא *

א\אחי *ל*אאצ: צהאי אצר' טטר' הכהה+: +ט40ף' |

חאי פלט\\י חהפקד3: "+31+ך* +טבבצ+רי חא* 1 +ש\יףי
חא' כנגי צכצ: "+אא+א\י הסקבפי קד וו |
אח**בּי טציצי טצ' טא נטצא ' *צופה: "%צפיצי צנא * כא'

חכ 32: +קבפי כב חףה: +א בעטא ככ חבל* חטטפי |
+ שצי: ‏ * +א בי *נצוה: צנא* או כ ייוו

צאצי כאי א*כזורט: צגא* אבי בבבא[ה: ‏ +אצשי כצי

צצי *3: +אבר\' הטקפף: ‏ "צאבב' אי חטסף הו |

צצצ' 22%: צנאי אי ח"ירא2: נא * *בחא יז שש אכרי
הי אי ך; לצא ג א ד ו 1 \זו ה הי

5-14 06 2 כ עדי אי ג*: +רפבב האצי אציך: |

- ט%צףשלחצי .4 - %אן' .20 +אצרי .4 .17 .92

- ₪* והי .₪6 ללא דראי .ג - לןצאצי .4 - יפי חטצפףי .א .18
- האצ'חו1* .₪0 2 6 באדנד' .4 - בבבּאח

יס .4 - שס0חצ' .4 - א בחאי .₪8 צכיצלחל' .4 - אנחרצי .₪0 .2 .4 .19
-- 3א9/\+1+900' .80 24-ץ1ש+1' .4 -- טצלי

ואי .א - א\ב[+* .0 בא 4 -- *ללם' .4 - צא2ל4א+רי 0 %0

= א \ט'חי .א - נטטיחי .4 - 2,984 .4.126 | - ;2די .ל 5 /כחזיא'

-- א38' .₪6 .0 .2 .4 - %2' .190 5 8

- אחא .6 - שג' 6+ .₪ - שלוצאהי חאצי פטצפרצי .א - +אד+9י .ג .21
| -- 93*\הא)/י .₪6 4ש'**\חצ' .ל - צצחא. .7 - בב נחצ' .86 .6

.64 אי [האאי .4 - 900%' .4 .2 .000 תו 6םג0068 20--22 פטצפע6ש .22
- \+באא' .4 - ול א\אח1' .0 ארח' .4 - %א381' .א - בבח,נחחצ' אי
- 9% 9%97י .4 - א+כףהי צדטפי .4 - %א4וף' .א +חאי ]יצ .₪0

- +אוטבר+1' +א1+97' חא'י ללחל"רצ'י +אדטפי .א .28

גאפ שפיּי .4 ו .קת - +צ' .₪0 כזוצציי .4.0 - +א*אחר' .א .24
ץיצי .4 - א\אנטצא' .₪6 א\אע' .4 - אשי

+אצף/אי .0 אא ףא 4 - 49%' .47 - עשי אי אי ח"ח" ,כא' .4 .55
- האא\ברצא אי .א - צכי ל"חאר' חששר' .4 - +0/א' .4

- א*ינצצִי .20 .4 - אטנט' .47 - *ב[' לצ' א\אבע' בח**צי .ג .20
- אר' .0 .4 -- 0"

2 - **בחף4' .42 .₪0 ארי .4 - שש" .4 .₪64 אי .6 - טש+4בח" .4 .98

-- 18**חּ' -- +שצל' סעכ לש 4 - א2אחללי .80 .0 0

הזוה חי .₪6 אזוצחי 5 אארחנחי אוצי .4 - צלאגי .₪ .59
- ,גצ' יי ל 4 - א3%[ח' .4

|

9
32. 3.

ו פקרא" השטטפי וי א אגיי כ א * צור חא * א כצבי

אבחלי נאבחל: צאאבההאאי [כחה: "%צוציי כ<שי
הוייב: צצידי צטבב'י חא ברצא/כ: +4+א * חש צכ חצ
*אני ברי כא' החצר בוחו' "אי חא צחצ* [וחא די

שצאני ככ' חבכצי טצ' חהצליצי צצך: בא * שבףי בפכי חרב
השעי בנ [ א :+ -

"+אגאי חהטטפ' שהוה+: %צמפצ' צצאי שלש אאח:
+שפבּי א\ררטי פשצאדי דבף: +בנד' חא הנהציחצ* שלצי
נאי 0% וצג: צטני א\אחי *₪א;א: '+ל+חי חא*
מצראאצי %הא' הנהצחצי שצשא+: צ+חאי* כאצי
צהנהצחצ'י באברצןך: +הא' בצכ' +חא' ה+טכ* באב+ד:
"שצצא* שףףי ה 1% : +ודצ' ארטצי *בטצי פבוחנ:
שצ' בקףפצי שצי אצה+: *+ףרטטי שש כפה+ה: +דברצי
2% כ חא ריפ 1% +ף: לאלא * ההג וש =
שאי [חצי +חהאי הנהרחצ: %אצרי לדי אבחרי כ:
%אצר'י חנהצחצ' צא\באצי אכצהי חא* טפ24: "+שבפה
ףא אצי אוחורי וזה צ'זה 1 * +וררר'ה: ‏ צ+ט\ברא * אב <א די
+וג ה * צווד+: צבא' ץר הטוב * +ףזכ* +\וררף+:
7 3 כפ' בנ שי בהאי צצנ' צבנטא: +א םי
כא ץעי הציצ:* בטהןה' בפה: '+אצלפי ש: זה" זה"
גרדה א צ'ה: צוחה* כבי צכ: "+אל\'י חששף: א <פח

6 - כל .2 - אכצחלי .₪0 .2.0 - צפאאחי .26 - 909% .ג .30 .39
- +אא3חא.- .₪86
-- ואחצלי .0.0 שצטר' .4 - טפרי .0 שיטפ .ג - ליצי .₪6 - צ+צנטי .₪9 .91
- ביצי .0 - טטצ ח+ללר' .ג - [אחצי .₪0 - צחצצי .6 - ףבחי .₪6 92
- [חפי .₪8
0 0 .0.₪0.ה -- שא+וי .2 -- אאאי .₪0 צאחי .87 - %טללמי .ג .1 .99
- %\א1י "שאי .0 - 990%' סעם פגע +20%* 05
- ++בי .0 | שף' .₪ שליףצ' .ג | - ששל%ה' חא ' **3ל">אאב' הכעסל .מס .47 .2
שצצלאחד' .₪ - בחצ'החד .₪8 ה .6 הצחנ .3 הצרי .4

68 3א1+4' ₪16 סצם א1וח[הלל' .8 -- +בצחצי .₪6 - פצפלאצי .₪8
- 0

*ףץ* .₪0 וק אצי .0 - יחצ .₪4 4די .0 עצטיהצי .8
גחוצ'' 8+ - לע4+4צי .0 %79+%שצ' .₪0 .4 - פטצ' .4 -- ו
-- שצ' א11+צ' .0

- +98' .0.0 -- 37רצי .א חליאררי .47 --%+דאוי.0 צ+פט[י.4 - צ94ס* .₪ .4
- 420 .06 .2.0 - צאי .47 צבאצי .6 צאח39י.8 - שי אצר' .4 .5
-- + חכוה" .18 ו .א +ח+1' .4 - +של חי .₪6 %עצל+1* .א .0
- אא%ף3' .4 - +2%חחר' .20 - 40%א' .₪6 - 0

,גא 10וף' .)| בטיי 0% - ₪ רחאר' +אלר'" .ל אל/כווצי .א -- ליד ארי 8

- 4%א' .20 - 91%+א' .4 - 0 .4 \חצ .4 - אע 7

- +4חי .₪0 + חי - אחא' גחי .₪6 .6 חאי גחו .₪ .9

גוח .₪9 א חי אלל* נח* .0 % אל וחי.ם בא * בח צר =יח .ג .0

>ןהאהי.0 -אלאפצאי.6 אללפוא'י .4 - לבח אל [א' .32 אי [אי

20

אפי [אי אא*טטאי בצחכ:* בשטהנחל: 0% :הצאה
צ[י אצה: בגא טכני לי צפחא' אבחל' צצפ+א* אבח*.
אגצּרּי +אההזיא1ה: "טפ בח חא בבלא הי צאהאהאי.
גב: אגאי א\בא/אח' אגצב: +הנאי אחא חי 23: +טחחכי.
בצ +[ :+>: - 8
"+אלר'י [0כ צ[ֶבּה: צא צּכ נטטצ: "+א בכר כּ: בפח/
צצל' הא.* הצח בצזהה טאצ +א+רחוצּ' כחטר" |
אטה: +אטבכוצךי ח%שי אצ4: +הש%א%רי 8כ' לארב |
השב בח בב נעצם טרציב: +ארח* אכ ככ"בכר' |
כטצ'י כטצצ* צטכדצי נעדשה: +כרדכ' הנהצ'הף' שצי
צאחאהי כנחצ'י בבחי כצרטא2ב: "+אכר\י 9 אוו
לחי ששכ פדי ששצי צטשח: +אצרי כציבי זך: אא=ש |
הציצ:' בטהוה' בבה: " צטפב\' בה+ניצּ' דא 7
אציי כדרלף: > צהששפי [טג' כטב+א: +ררהי כצ' פחא: |
בהי צטפצי שטנחהש: טכי בדךי טבאי -- ו
צובצא :+15 - ן
"+אאאי חטששפי *נצ פבחא + כ צבאפקיי בדשד )ו
בכהאחצי טכצד' אבם: +רבאי סנכיי קךיי\
"+ברי חא בכדא ' טקכצ: צקרטי אצידי = לךרב: שד אצי
הוהי צל%+ר' אבי *כל: בבאצי ץ"הסצ: "שאק
אצי בצפצ: צפרא יי כצ' צוחה+כצי אכבה דרא 3>:-- |
-:<%27%>)-

- 234%א' .4.0 -- א3ח' .2 - בבצחג' צדי שפ+א' .4 -- 6 4 .10 .98 |
4 %>אאר\וחוחי .₪60 %א3הצאוחי .2 8%א%ח71 .4 - אבצהשי .2 ו

= ו
באאחי.0 אחצפחי .4 - צאוציחא* .0 .ה אחא א * - *+ק' .20 [חי .0 .11
- חא' .87 - 328 6 .6 .2 - אבאוח: /,

- |2992* .130 .4 "דר 4 -- 2/9701%' .₪0 - בי 1%
- +א+3ח1' .4 - +טוחחי .0 +טא1פי .₪0 .4 - הפחהפחדי .₪6 .4 - בבאח 2 .1%
-- +א1דכ1+1' .0 +א0גרך+רי ליךי ח+5' .4 -- נצוחארי .₪3 ש+כרי .₪6 צחארי .ג
- %חלא+ן' .47 %₪א+ .4 - +ליצ' צצצי .6
-- 9+ .0 - 834 .₪6 - %%קי .₪4 [חי .4.6 - 9% .4 .14
כ'הכי .0 פצבי אפ/כבי ץנפלחי .4 - אט+בברצי .0 א8א+4ב' .4 - +אדצי
- צטצָאּי .4 - +49/ג' .4 - גריהגי ככטנאיב' צ'נצפצכיחי .26 כ+כצורבּי ה
- ,2312 .26 37ףי .א - ב3אחי .26 - 0₪08+ני .0 - טצי אני
- | נצ"ףּ' .גז0 .הא - 19 (צלהּ' צץלל)]' .גס .נא - אא*פטי טפצי .א אפחטלי 0 .15
- 44אחי .₪6 - ף4צ9%+)א .4 - הצחל .₪4 \חצי .א - אצ" .0 .
- דרבאי .4 - גאחרצפי .₪6 בא+]וצי .0 .4 - 8+ 10 16
שבזצאחי .4 - פששי .4 - שאכחני .₪0 .4 - +כוש\ואי .א - - . 7
-- 8י\4בי .4 -,נטווחא + .0 ש'ציח[אי .א | - >נטיי .164 - צצאב' .4 0.0% .18
- 4%9ש* .₪0 טג' אכח' .4
- בהי .286 .4 -- 2 אצ' .₪6 שחצ' .א - צנוצפי .א - **חאי .ג .19
ב3אש"גּ' .0
- |וח+1א' .0 .₪ .א 20 .מס .47 אב' א,2צצי .₪6 - ו .6 .₪4

וע 7
0-2

ל

ו

8

4.

' אְרַבָעָא * ו בא כאצ' זוה2ח זיב כזהט\ט\' כא צופ א בי
בא * א ף/4ף: 2 זא זי ליכי במ צו + זווא הו
המא" אבטצ: %וטרי האצ' צלצב' אאצ' +כמטב:
"+ רקא * [ר**י יהוי בא חשטשף: +רטצי חא * בהא :
הוענוי טש" כףי בבהא: יצאצ\י לצ נא בה+' כצחבף:
צפ' חי חא ' הנהצאצ' צציצי כאאצ: '+השקפ'י *צי צא *
והאי חא צחרצ' בבאצ: +רבהה+י צגגי טש שהחא רצי
פפה: +*אע' חהטטףי טש אצ : "ורבעי ציצב\' א ףחי
הי מחצ' חטקפי כפלנני טשצ: י+ב1' חהטץטפ' טכשי
בב: צלט+רי +אהקב+י דבבחוצ: + א יפי 2די
| מחף: בכא ודי טפחציפ' היאב * נצליכפי טש
בהאי חהטץף: +פדי כא' האעף:>:-

+ צ+ף' שטיוד כשח\: *ל5:* ברה אאבשחא *
הי * 33 אש1: רצ " רח' האצי גצ' כאאף: '+אא לפ
טציך+: ואשי אדוו כורבז +חא בא בי אף+ך 3%2+ך:
העטצשודי. אצצבר+ך: צצארצ\י אצה' כשד+להל%ר: צבצ+י
א ףא זי וא ןי זי צא/כצ' ככ כא הרצי אנא הצ
אא*סט' בשחי ב/הוהל+ך: +ראהלרזני בחי אוצח:
ודצ צנח' בבר *ביחףי שמא : צא/א ןי יצ זיא חן
נח: +צ4ף+' נחי חא' בבחאצ' אצ :י>:-

"+\וצי ב[ח' חטפפ' חא *צל' +חא* ציוששבי א ףפצה*
הלופיצּי צלכנ+: צההר+' חא' צחרצּ' אצצאצ:: * +א לפש

- 91 א' .4 0 6 -- אי .4.0 - בא .₪06 .4 - צדצי .1 .94
- ש' בבאא' .ג
₪ שי ₪6 .4.0 - 94%ש' 4.0 -- חצ צתרצצי .א - %טפלצי .ג 5
ג-ש -₪ 0 תו 560 ,האצי
-- 449% .₪6 .60 .4 - בצרצי .2 - +אאצצא: .4 .5
- לאצ' .4 - 0 4%
- פ[ח[צ' .₪0 שטצ" -- 8+ - מחף' .0 - 9%' שצ' צאף" .4 .5

ו .32 8 .4 - אטץצ' .4 - 433א' .4
- יי .₪0 2לל בי .0 .4 - 390 .ג - א4צי .4 - 90%' .4 .6
-- 100018%ץ' .₪6 -- 4 +1+0י.₪0 צצי *ציצצי.0 -- בראאי .4 -+44י.6ם.ג .7
- אצי .0 [4בצי .2 א%[9+' .ג - קבהצ+ן' .3 - צאפכי .₪6 +אאפב' .גה
- 9900 .47 -- באי.24 --צאפצךי.4 -- שלפ .4 - שפחצ' .9 שףצ' .4.6
- 398+1+9%' 8+ .6 --צו יפא ' .₪3 אארחשא .0 אארחציא'.ג --ע1+9י .4.8 .
- 3[אאל+1' צףצי .4 - טצינדי .4.0.6 - +צאצא[+ .0.20 +צאטלב4+' .3 .
- 2ש+1י .0 .2 - א\ףץ+' .0 .4 - ףנאן+י .0 בראאור' .ג
- 0+ .4 - +א404י .₪6 .0 צצאר .₪ - אצ1+4' .םג אצצב%י .4 .10
- אדר+צי .₪0 אדר+צי .0 אחצר+צי .ג - אףצ' .0 .6 .ג
- בחוי 93%8+א1+4י .4 - אצ .4.0 - זוי .א +באנחלחצי .ג .11
אנ .26 .0 אשף" .גה
עצבי צלצי .4 - צשאדרי .0 +צפפי .א = א > .4 - 4+ .₪6 .12
- %א48+' .₪8
₪ - אשנ -\ 0 - אֶ5+אי .₪0 .6 .4 - 44 .ג רצי 1
א+1* .₪0 .60 7 .2 אבחא+1י -- %חר+.

כ 5פ>

5%

כצוי באי [טכי כשטפצי חא שקכצ' צגך: נשאןי חן
אצאודי כוררי צכצי טבכב: צכאי צנגי צחאי כנו:,
"ורי בצצצי ["ארהי טשצצך: אי אצצרי <- ְ

כבדכיפי שלךי כ דשף:: * צ+ואני חא פוצאו יוו
צחא' בוצאהלצדי וארי כנך: +[+ףי טע1%: +המח* פשני,
אצטף: "סאפי בא אללצצי גנרי כשדפרב: +וטפ' חא'!
בראדדי 347%: "צטפצ+י עצוי פ/\ה[ה* ציש+ף* +ב הח
*נצי בך4: "+נאי הצעי בבחצי <בסףצו 00
הנאי אא\ציה * הבבא השץפ: צצוא' חעחב\י ככ בחא' .
% > - |
*"+טכי צל+ףי +25:* ברצי כארטי קראוך! +
צמי זרףחהי שרבאצדרי נשחטר: "דבגהצי צאנחדי *<<שחשי
ארונ: טפנדי חצצבצדי באבצצצי +חהאצר+* חהאצ: +א/\צ\בי ,|
צאי באחצ' אא\חלי נשצשהצ+ך: חא' בואצדי וצרי וד
גרח +חא י בואדדי [אד' 2צ+1: " בב1 בצציצי זא פצדי .
כורי דבמחצי כציוצרי ש1ן1: כשצחי לשכ אצוז': בכידטי\' |
גנרי בכי 4ל4: פשצי צארוני דפהבחך: " פנהאנה+רי
דג צט' פצא+1: צכא * כנרי א ד+1: פבדי [*ארּהד.
2 %+ף+די טדך: *+לשש+: נצוטי\י + ירט חן
בג [כץקח' א\צ'' פבאד: +וב+י בכי צכ\י כני וכשח)
א\זז* טרא :+>1 - 0מנמנ//-.
אגחלארי .4 - בשיצרי .ג - באוי [בחי .4 - מצד .0 .4 - +אשלפי .₪4 .14 .24 |
- 4י .₪08 - זַ1[+אצי .4 - ף04צ%נאאי .4 - אצא1+צ' .0

9+2+רי .₪6 .4 - [א+ח' .0 .4 - בצצי .0 ףצאצי .א - ףצרךי .םא .15
באוי .6 לבא+ורי .2 3+אני .4 - אצורצ' .4 - אדי.60 צרי .ג - נטצרי

4 4
.?

- צטל' צוצצי .7 שטשיבי צוציצי .4

צורי .4 - א*שטצ+ני 6 .2.0 א*שץ1י .4 - +ארי בא' .6 +אבחא .4 .17
- 231% .4 - פבא1צ' .0 - כךצ' .6 אבחנני .8

- %ף911+א' .4 -- 2%ח+ר* .4 נח+רי .4 -- +אאחס4ף+ .20 +אאחצראי.4 .18
- %3צ' .20 .₪0 .2 .4 - +943+א' :4

-- \ 9+ 4 - אארבטח' .6 אארחצי .4 - חאי לל/כבצי .א - *יאח'י .א .19

-- +22%3%+1%* .42 - 739א+1%* 918 .26 -- כא\1' .0 .4 - +חבא'.₪4 +אאאי 2 20

- 4 /
9 - +חא חירצ .4 - ח3+4+י טשינ .+ - טש1צי .6 - *נשחרי .4 .21

4%

ששלח+ני .4 - אארחני .0 - בבחצפי .₪6 כאחאי. ‏ - צדצי 4 ף
.6 ףאאודי .₪6 .4 - ב[חחצי .4 - בנאא+1' .₪6 .4 - שישח 3+ .0
- |ג+1' .6 .4 - [ף' .4 - 13א1+'

נשצףי .6 -- גוצי .0 -- ₪*1+3' .א ח**א++רי .0 חלא++' .4 - פצאצי .א .22
צֶצלי .כ4 | גטלי אצצי .₪6 .0 פטלי אצר' .2 בטשצי צודצי .4 - טעיך+
- אדפ רחחני .4 - צ1+7' .ל אך+ך' .4 - צצ+' .ק4 - ב[צ' .0 - צצצי

- הנא .א - בצח 'א+1' .47 - ענחנ+1י +[1%09* .₪8 [שאו+1: +פהחנ+רי .א .25
- טְצָ1וצי - [*לא+ח' 2+די .0 .4 - 1+ .0

+אדפ זי .א -- טאי .6 - [9%0ח .4.0.0 -+*שי\אי .כ +*שלץצי .א .24
- ערחאאי .₪0 - שבי [09%2י .₪6 8' .ונס [כפח' .4 - %ד49צ' .ןה

3
34. 5.

"צ+צפצ' בה+כיצ' אנהאצּי הבצרצדי בששע[ה1: צ[+
אי בהי הטקפ *לטצדי +כאח' אצ * צלחרפ* דרפ
צףףפ+: +אכ+' טכ' קבאצי בבצחיב: 0%טכ+' לכי צלף:
"+חא' ציטורי חא * *ל2' ביצי קק2+ כל ציףף: %ך1פ+
חא' צחדצ' לרא *צל' %[בק+: ‏ " צבבח* הטטפ' בא++
ץטהנחה: 93%+' עבאצי צההב+י אצא+דך: * חאי
צאוחצינ' %האי א+רהצוני +הא' צל+בהצ+ך: +חאי
צרקבאה: +הא' צרברצי [טצ+: "צחא' כ ציהכוצדי +חא *
וי צהא' ["יהצ+רי *ב+: 93%+: חא גי צ'בבהאצ:
"%אצלר' חטקפי כ"לטוךי +כשח: טברא+ני האח:
כצוהיאה* בצהצב'* אבטצי פלדט[אצ' צרברפא/: +א רב
קנחגי 5[הא1: +האןי+1י טכחי צהעטנא[ח' 5% א צוחה*
צבהאה: "צ+אצרג' אהכצי 9+ר3' טבצ:י חאי
אצהאוד:>:|

+40 אכבה כחטטר: עצבי גי נבחא * את: צדיףי א מיך:
%ופצ'י אפדי שפרצ: נמיהכרי דאאציפה * 52: בכיקרטי
צעצפי ש"צי אצסב: יצאטרי חטששפי בבהאצי צכפכי
צטפיף: צסצי חאי אבההי [פ\רא' יפדפל+ד: דש
+ננצ+י אלווהאכצך: '%[ק%' צ[טע' כבחא* /: %[טףי
אצי מא נצוהנצי צצדצי האחי בחצ* טקאח: שרי
שפח באצרשצי צי'צנטא: ‏ צהצר+י מחהטקרי חא* 25 א לחה
[ברא זרא זיצו: צחא עצה דרא די[ צצ: צטצףי

- 1+033' .₪9 %צ+א+ךי .0 + .4 - אבגחאאר' .60 --1%+צי .4.0.0 .ל .946
- +0ג' .ל %א8+' .4 -- 41 .0.6 .4.2 -- א נחליח' .ג - פליצטוחל"* .₪8
- ₪כ' .מס .20 - 1+0333' .4 - אבי ללצחרא' .4

]1 - %03%' .4 - 441 .₪0 .44 - בי .0 .4.0 .90

אנח א+ר' .4 - פרחא' .4 - +993+ .₪0 - 9ל+2חרצ' .4 - שכצי .0.6.ם.ג .57
| ויק

צ+רח+[' .4 - א+4ב+1%י .₪0 9%4ב+1' .4 - ט[א%ו' .₪26 - צחא' .₪6 .ג .98
- א[58+' .4 -- 323ח+1* .₪6

- [**+1' %90+' .4 - 29ה+ד' .₪0 ל2צ+די .2 צר .4.26 - אחפרצרי .ג .99
+ .₪6 -- [+חנ' .₪8

- שוח[' .4 - %3חא+ר'י .4 4צ4ש+רי .4 - גל'טראאח .0.56 - אנליא+רי .ג .80
- +[א+' .0 %אאחחהי .4 - %ח9ךל+ד' .₪8 %קאטן+' .4

קרי .א -₪6.'[19 פוחצ' .6 פוהאצ' .4 - צע' .₪6 .0 פצא' .ג .951
- אצאווי ₪6 אצאו+ .₪6 אבחלא' .4 - טףף* .6

- %א0ף9' .47 --%א4 .4 - בחא' א .4 -- לע .47 - אבאחלי .6ע.ם .1
- צאאצופיי .₪0 לאצפ חי .4 - צ אכרי .₪6 באמ 62 - לצפצי 4
- אגחצ'י .4 - 4לט949י .6 34לרצטעי .םה 4לש%+30 .גה

- %אא%ל+' .4 - אבצצ' צנטראצי .4 - שי צטליי .ג - בבחא+: .ג .5
- אלטחאא1+0' .4 - 21%%ר+ .₪6

גאע' .4.0 - שיף4צ'י .₪0 .4 - %+אטפצ' .20 .0 .4 - בחא' צ,כרי .ב 9.5
| - 4%ח' שצלחי באבצצ' צאבטא .4 - בצוח+כבי .₪0

- 8%א1+9י .₪4 4+ .א - [שבאא' .47 - אבצצ' .4 - +חרצףה'י .א .4

0*

65
\ גלי)

= = 45 שו

4

הא1%' הטקפ אצוא ' דצוכאצ: צטטי *צפי: ‏ צוטנצ: +צ+אי
ציצוכא * אגצצּי \כי ההא אצי +טזיבא +ך: +כא.* ביצ'כ+* פאר
3[ח* השטף:| |
"+א\/אא* חש0ף* כ+פיצּי צפארצי ב[צן: צצא.* פחא * אכ |
צוא* +10 ששי4: צשכיצייר וררם וא שבצפ: %שבא
כאארצי א,ג' רחא * אג: צנא ז אבי אא הנח כצ' צא, לבה
השערעצי שעדצי אצ'ה+: ‏ צשהאא * צבפצפ שוהטא * 3ב
+אשבראי ככבצי <בחא י אגי אגי רעי רו צשףא' .
כב פסקואך :| |
"שאאצפפצי אבצצ'י נחטעקפי צצף' בכהאחצ' לשב זו
\אףם: %בבכי* האצי 8% / אשי כצ' אכבר: ₪
זה%\ערף: אי זחא עבוחי צטצצ' "2 הצטף: צנא ' אבי ה""ב'א/,כי |
חי *לה: צסראי חא ' =צצ'י ייבא 2: - +ארף לצ א רו
א הח א * צ'זה: בבח' צוררה: דחי 230% רצוחט' חח דט
]ה זה עצך: / צחא* אבצ\צי ך הצרא ד
כ רצי צכהההציפי שי אאור: + הי באבכי אאר
חא' %א\%צ: "%+אהאעי שדי טנבה+י אכצב: באאבצי|
ל ו צ\ וח הצטפי טאכצ'י באאבצ'י דכ
טנצי עא ביא * א13: צאוכ' אצי [וכ: +א בקי שכחצי *>5י1: |
"צהערא* חטטפי אא "₪ אארד:; 1 אצ
8 אי + לרבהא' א2: %צגב' /גדי]
צבר\ראח' א\צצד: ככבחצני אנ\אד: +הנצא * ב23: +א ע* חא *
- צאנאצי .4 - אצצאי .0 לאחי. - צהאצנח+ני ₪4 4 .30|
- טבחצאצי .₪6 4+9רחצי .4 - א בבחל .26 .3.0 - +4+צי .₪6 .5
- 8' .20 .4 - 42₪+' .4 | - צצרבא+די
- פא אבצ .₪9 חא א ,בצצי .4 -- |בככצפיצי .0 - צאטבי .₪8 +קני .2.0 .6
- אא הגאי .ג - אבצ' פחא' אצי .29 +/בצ' פחא' צוח+ברי .4 - צפָטש'י .ג .7
- אצ+אי .₪6 \נחלצי .4 - 28 94צ' .7 9לט9+4צי .0 .4 - אכצצי .א
*נ+ג .2.94 טאחי.4 - אבה בפחא' אבי .4 - לצאחי .4 - חנחפא' .4 .8
- 98+א\י .0 -- קאי *ציצי .0 - 9% שי .4 - שחיר' בכחאצ' .4 - 3**כ+2' .0
- ףשלחטגצי .4 - ט4%חי .4.0 - אבצחלי .₪6 .2.0 - +אאצפח' .₪4 .9
- א,בצחלל' .26 .6 .₪
- אגאי טפ .םג אגאני .4.0 - חפ צטע' ש+רחי .4 - א בצחלי .₪6 .0 . .10
- א .מ2.0 - 009% .4 - צק' .₪8 חצח' .0 .4
- 1וח+ג'צי אַבעצי .0 1וח+ב' טכ+פצי .א - א[צי .4.0.0 -- א באחל'י .0.₪9.ם .|
- %חי.26 חצחי.0. - טשחלי .4 - טשצי .4 - +34 .0 - כףצי .0
-‏ 1+9%30' .שק - שד צ,נח)חטי .0 - ל/נשחלי .₪0 -- ינפי .א
- 1348אי .א .12
- אגאחלצי ₪6 .0 - שי טשצי .₪4 שי אנחצי .0 - +אנע' .₪6 .4 .13
-- א" .וס 2%/כבא' .א
שואי 6 - שחראי צחכי .א - פטשחי .₪6 שלחבאי .א - +אנטפ' .4 .14
- זי .0 - [\עלי .₪6 - שבצחצי ₪ .₪6 - צ+אל' .4 - פטאליצי .ץג
- אגצחי ₪6 2.0 - קאי *ל' .6 .0 - פצראי .26 .0 09%' .ג 15
- בא 91ח+בצי .א
- צף\צפי .₪0 צפרטצחי .₪6 שברטחצ+י .א - טצבחי .4 - ציפחא: זוח+בצ' .א .16
- ףש'גאי .₪0 .4 - בגצא' .4 - באכראצי .₪6 .0 - %92ל+ב' .ג

ו
"ו ) 0 לו . וה
-

ו

---

צצצצּי בק ואצי בש+2צ :4‏ +אלצא* ‏ די
צנדא: אכ א צצינח1: צנא/' אבי 1% כחכי פף: 5 +צצי
שי [3**צ'י צנא/.' שחואצ: +שרא' חא * *ליצי פבי נפ+קה:
+א אה * ערא.י כצ' בדהשחל: " צ+להאא* בפצ2: +א טרבא *
האצרט' אבבאצ: צחאי בחאי כצמל: "+אפחלי הטקפ
קאביצּי צכי שברא צ: דחא ' שא טא שרצבא * הנוכ צצי הצפיך:

הוחי יי יבא +קףטסי ילוי 19 ' א צכ' ככידרלי
שצף: "+צ+צי בטר+צי "באכ באב\צי צבפחא: +א 3
) שיפפי טי בכצצי בבנוחאי אבאה: +ה*בשי
א: +113' ב[הי הטקבי אבה * שוף: " ברח * אצ
הפצר חלק9' ב/+14: +ששצ[י +2+' צזהצגי: צזה*-*שף*
* +4רח' בצי2: חה+וב* צ+ב[ח הל:: "+בבה* בלצב
ראי בצות; צד'י +רבאנה: "+בףה פכבצי *לללא* כאך:
צצי +א*\ר: אנחך' בהי הטעפ: צאאהנצצ' כצי הבירי
אמ "צצג' השטב' נחוצ'' החציט' א פצח: כצצרא * שי הןא *
\א\רטא די צחא.' ציברזצד: צאאצארי אלד א ברצם* צההדצט:
%344+' ה+ה' ההציק' כ>שאצי <[צ' +*דהי *>41:
ליכי ההחציט' +לשחא: +אא13*** כטשיף: טצפ* +הרחטיי

ו וח +סרב+י האצי ש*+' +השקפ' ב[ :+ --

ושחוי אנצצאי שילשי צ+א ' א צשם: יטלש [הם'
חא [*ח+י שרוא* לדטך: חא צצצי בבא* אהנצני יאאצ:
+חא' אצנהבליצי ב\א + צדצי בב צש+דרי צצא: 'צחאי

|

שואי בברא' ח"לטאיי אצאצי צובראצ+א : *+נצאי

0% ו ראי .ה - 3 נצצי 6 .4 -- 794+צי .םג ב9ללאצי .4
- בא%' חי .120 א צצזהי

ורוו הת %א3ר+צ' .0 .2 - צפראי ₪0 - שחאאי 6ע לאאאי .2 .
ו = החא כ-ו .א -- יריל כיי. ה
שת פאכלאי בבאי 3 שאי סבבי- :ה -- פרבר+א צ '.20, : --. שפששוצ' .חי ה

ה+יציו. ה - -- פטשא שבצרא' .גת ו עאטיצי פברגת:

- א4+ .6.20 אפוצי.4 - בגוחא' .32 לבבוא' ₪6 .4.0 - צצשעי .4.0
-- א\]צ' .₪0 .4 | - 4%קי .4 -- + לקי .₪6 .0 .4

- צאא+9' .47 - אבבטאח'י .47 צאבבטי .₪8 אבבטחצי .0 .4 - פבחאי

- 4+ .₪0 | - א2%צא' .₪4 .2 א%+נ2צח'י .4
- א,גח9כיצּ' .47 - צצ4אח' .4 -- א1ף' חאי אאאחצ+' כלרבראאי .4
-- אצוא' |[ףא%א' .₪84 אבגחצלאי [בא+א' .4

.0 -- לככ .0 צלנטב' .0 -- כסכי +34 שצףי .ב - +אוחב' .4 .
0 -- פהאצ' אבטצ'י .א - בפל"ש+ךי .6 בפיטןי .₪0 4+ .4 .

. ₪0. ₪15 - 10. 109 -

. 106. 19% 66 810 0170 -

- *כזואי .3 %+2א' .4 .

, - 1חנצ+ ,2+ .4 | - אבא .ג .
א - לרא .4 .₪0 .ג - אף+צי .₪0 .4.0 - צ+אאאי .0 .4 צאשב' .₪6 .

- +א לוחי *לאצי .₪6 +אל]ח[י *אצי .0 -- שאצי *אאי .₪6 צ+אךי **אצ' .ג .
- 8+ .₪0 .4 - +90 .190 - .מס .4 חרי שלצי .00 .4 - +א9ךי .6 .

17

/

(

.
--
.

2.

5.

6

6

צוצי נצלצי חא' אנמחכ3: +בצנא' הנצא* חא: בט+א/כ:
"+ צנהרפצצי הכצאי קאי הט+"י +חאי חטכצי +חאי
טףצ: אנחךי בהי שי דצאאהנצצ+י כצי באבט: בדטרי.
"ופי צ'צי חא ["חצ' +חא במחצ צחא * בנאחוצי צחאי
צני [בלא* פחא: צחא שההצ' צחא' כ' האצי +חא*
גי [בח+: צטאב'י באבטי בנטן: +אכי שד ארט: צדטרי
צשצטי חששפי אציח+: "נא צגד' צצא בצ ורךח' לצ+רי
בצוף4: צנא' חבנא' אבצ באואבהצגי נשצרפ2* האצרי
שעצי פרהא ה צ+ה: "צ+צ\' ש"+י בסקצב' צבפאלבּ: - ה
א 51% |

'+א2ח1י א+נצוא ' שי אמח אצג* +34 דרשלב:
"+אנחךי כיצא' בהי ש*+: אכהכלי בפרי שטצצ' אאא
=: בשואגי בביד לצא אאא ש5+: - צדוו הו
אנחכ': אהי +א\' אבצ צדטא3: צפן9: > +אבירבּ
צואי א|[ה[צ' כאנחכ בר צ): צהנצא* כאנחהכפ חא'
טלקט: אנחךי בהי טצצי אאא ש*+: " +אנחר* בפח:
בצוא: [צאי +פףמ: *לצי +בפ: אנחרי 3+ ברח
צצנא' אאא צ-: "צאנחדי צגצ' בח א צ2הרכיצי בבא ‏
שרי %3* הר\צדי אאא צ'י+: +הנצא' כצ+ חא חהט+*
צחא' ה\כצי צחא* ערזי: | אבה[ הבה בגה ש*+: בבה*
אמהנ ףפלצ\' צ+: בפצי אהצ1י בפצי אשר' בפצי זחכ+*
הפצ 3[2: " בפצי צטאל: ברצי טנטש: אלהו הברו
אנחכ3* פארצי אצצכב: אנחדי ב[ה* טצ: " צאנחרי
3פח' בל+אכי בףי ש*+: בבצי [ציא * בפצי פרוו: ורוו
*צצי בףפצי פפצ: אנחרי בפךח: בצ+אכי באגקי א זו
אנחדי ברחי לצנאי אאאי ט-%: "+אנחוי הו

- צאאחי בצ+' בצ .עג 4 גחצ+י בצ .ג - +הגחרכיפ' .א .5 .36

5

[נשצא' .4 - פ[אאצי .4.0.0 - 3+ .4.0 - [*יחצי .4 - +אנטף' .4 .6
- א,גוחל"הי .ג -- ט[חו רצי צשטצאר\' .4 - פצכיאארי .א - [שטדצי .א - וכ*יארי .₪4

וחצני .4 - לא+א3ח+די .8 א+א3צ+1י .4.0 --א4אי.4 - צףצי .שג .7
- ₪19ח+1* .86

- ד4בצּי .₪0 .4 - 40%ף' .₪6 - צףטף4" .₪6 .4 .8

.4 - 50%ף' .₪0 4+0%ףצי .2 - אףח+' .6 - א+בצאי .₪6 .5.0 א+נצח'י .ג .9
-- +כצי .₪0

10. 4. 206. '₪43 - 20. 40 -

11. 4. '+94% - 10. 13 -

- 14י .₪0 - %א;גצאי .4 - פבגוחי .₪6 - צבאי .כ .12

- 1% .106 - %ף+' .7 - *"ש'אי .₪0 - 3[' .₪6 .19

- +א+בגצא' .4 - אבחףע'י' .47 - 5%[ .₪6 - אףצ' .7 .14

- 0ע0ק 810 66 %ף' .6 4%[ .4 - בשחף' .4 - 43 06ם80 14[ .₪6 .19

,

7

אצנחפטיצי אאא' ש*%: בףצּי הט+*** בצ הטנצי* בףפצי

שרצי: אנחר' ברה * א הנהרכיצי ב\רא * טדצ' אאא* צ*:

3 *אנזחרי בח צ+: +אנח1* ברה צגן: \שצי צצא* א חצ

"+אנח1' בהי דפצכצי 'ראה: צחאגיה* א\ב\: נצטני

+ +19 +טך; ‏ צה 1 ' צא חרי צוחד: ארי

ה צצ'ג'יה' ב\ה* דרפ\כצי אצי א צכ: הצצגצי בגה
כל חי צאהנר: +א ציאצּי צ'נצטרי א "א נהר*
ה תי טשרי %שלו[צאי' ו%צשחבי: *כ+'* +א:]ס,

| "צ+א הי ברח הבצ\צן: אחצ' +\ךצ: צצא * טדצי זיא *>קצוי

חא אהשא הי בכ זררדצ: בבג'זיהצי חא * וגיצי כהבפעצרי

אוצה: "צא הו" בה צדד: 1" צ\ רכב בא *טרב:

"+אנה[' בהי %ה-1%: צמשצ1י צא*יפה: האברי +6צ1:
3 אהי בהי אח4: כצי +צען * + קט " +א ה[
בח * ו \צוח צטציו? "אנח * בבוח צציג'יוה: ופיצ
בףצּי *%בכי בבצ' הבט+צרי ברפצי טר :3‏ " בפצי

וי ברצ' אחר\'י בבצי צה"יד: אנחד: בפוח * צצופה:
| הג" האצי [\2:י>:-

הי 22 חד: דכיכטצ' בהאי א + כסצכי נכי
הנרו הח צא :2‏ 7 +כככי בא צצכ:י בכטי בב' בפשף:
%רצי ?ראצ צנצרףּ: "%טחאי בנצ: צשכב* אצא חצ

הצפר'י 13 פגצי שפחרד: "+ חא וחצרף: צככב* אצ'וא +
ריכי ןי אי צר+כי: "+שחאי ךב צבינב* אצא הצ

לו ב" בציד: דטטכ' חאי שצ'הךא/צי פשקכי שואףּ: שי
ואצי טצא: "צשחאי צצ14: %ככבי אצאח+י* >כצי

-- 1+133' 3 1
רצי לבקי .הי -- +הצ' .06 .ג -- הפר" .ג .20
-- 42341* .8 2 ל
א .קה -- +ס!' .4 .₪0 .ג - אצאי .₪8 צ+אנחללא' .2 - צהףצי.ע .22
- +ארג' .26 - ₪13' .₪6 .98
הרצ .א - טצ'' אחללאח' .₪6 | כ+ בי -- 0%50%-.פה. | צאאלפקי .₪0 .24
-- 9%0+4%י .₪0 .4.0 -- צעל+ב'חיבי 5 - 3/\3ּ' .190" בבּטדאצ' .4
- ₪44 .20 .4 .99

.0 616 06 4% .0 13% .4 - צובאחי .6 .29

- 237 .₪6 .4 -- 1+19332' .0 - צראח .0 .30

- חי .20 .4 - 90/נטי .₪0 .4 - ששצפיי .ג - 2;נאשחר' .לג .31
-- 11ב .א ,52

-- 0:3 .ג - צ'נלהבאב' .ב .פס

' .4 - שא\ק' .₪206 -- בּאבצי .ג. .94

יְ -- אחילוח
| = ואי סנ לש" .87 - - 2%09' .4 - סעעסק 810 6% האצי .ג -- א5"על' .47 .99

= להאה" .ה

6
4 בב +
<אווור -

1 נש 4 7 5 3 .. עה" + \ קוית יז יו *' 4 3( 1 4 - ד. 2 4 שר שי ב% 4) |
בש >( ₪ כ 4 7 -
, . 5 4

8

7 ן

שכ- :| "+לחא * לשכד: +ככי אוואחוו רו
פבאחצ' [צר3: "+לחא' *א+כ: +כככ* אצאח+י בטני]
צוךי בב' טצפ+ף: "+שחאי בטנכי צנרך: +לכטי א צאח+יו
צצף: +"טי פבאצ' בטג: +"לי אאא+י כסצרני בר) ו
שטרצ'י בבאי שח נצפ: 5" +אנהרי לצא * בבוח
כל\רךהציך' כאאבהצ+ך' 5ייצא+ך: בבצי אפוט' ברה
\כצד: בפצ' האא: " בפצי א הקהבצי רבצ אצי הבג
בחוך: "בבצ'י קופי בפצ' אחהפדי בפצּ' כבפחב: "3
שדצא' בפצי טחבל': אנחני רבוה * אצי כבבנח בגר ]
האצי היוא+1: צ+א + אפחי אצ :-| |
א
"צצ\' חהששפי בא\טצי כא+אבה: ארבצה: באטי בדטר?.
'+ואנחרי א+2צ+א* הטשב: ח+טכ' בב <בט' טצטרבּי "אצי ]
צוצי בטה' טצי אצה+' בטד4: +צוא' בהי שי בוח |
הנצצ'י +צצי בהז פנבצי ["ח' אב+ה: +אאהאה ח+ב' |
הא ןוא + פחצ' נחצ' א ב++: ' צוח"ב'א/,כ* בטט:י חא * |
ה+טב* 2" בבפח+: צכאי בף' צכהכ:* צ+א/י כצ: וו
גצי בחאוא' בוחל '+צופ + א צוה+: ב3כא.' חאב בצטצ:י |
אבצצודי שככ' בבה+: +טוצ+' האצ: צכבאי הטנ+י של ככבי
7 2 1 |
= צצתצי חצר : צכט: צצבהי כאצה+: + + שצף |
פוצ' האצ: 'צ+אשבי כצוך: *צשש+: > בח זיככצי וו
שצצנטפא: ‏ צצאי אוצודי פאנלחלי אנשחלי פדצי %ףצ: .
צצאי ע)שאלצ' אנטאח' צאבי באץובש: +צאי הזיברי |

- שכאח'י 26 לאח .6 שאכאחאי .ג .87 .96 |

/ - בארצי .4 - סנַדַ' .4 - ן,כחכאצי .ג .38 יּ

-- 494א' .6 - אאאצי ‏ 26 .₪ .4 - באפצי .א - טננ' .תא .39

- אצי .4 - גארצ+1' .47 באא\ח+1' .₪4 - נלרןה+1י .₪6 - *ישיצךי .לא .40
.אזקט8 )ג %ף' .0 66 5%%[' 6קמ80 .4

- צא,נה3ללצי .6 .41

-- אא,גוה9לצי .₪6 .49

- 0%%+' .20 א9צצ' .גא - שלהא+בח' .כ א+א4חי .4.60 - צצטף' .ג .1 -87 ,

- *[אי .0 .2 - ט%ף' .0 טפףרחי .2.6 .א - א+נצחי .4 - אגחני .4.0.26 2

- %%קי' .4.26 - 4.9894 - אבגחלח+י .4 - בטחא[' .26 - +%+א' .4

א - +%א[צאי .0 .4 - א8ף0+י 26 .0 א3צ+צי .א - [אח' .4 - בי .4

-- נחצי אי .7 כ 3+3+ד* - נאףפ+וי .א - 54]**אצי

- 9% שחל .20 44 צשחללחו' .6 בר' טחהףצ' .4 - בצשי .₪6 .א

- ₪ל*יטחו' בטחצי .ה

סוץ +\הה+ואר' .7 - ארצ+%![' .7 אבצ%ןי.\ -- ףצוש'י .₪6 .4 - אבחהל"ח+' .ה

- 9+ .4 - ש/נ בי .₪4 שלל/נבחה+י .א - חף"+' .4 - +%[+' חאאי

- +א+39+' .20 - בא2שח+' .א - %א%1חי .0 +94 .א -- ]בי .א

- אצי .20 - ט4+0' .6 .4

4. 19/*% '1% -

6% - עֶשיצי .20 - 45אאצי .א - שללארחן' שלארחנ' .4.6 - אונ' .4.6

םש = פה

>.9

7

מא הירי +טדצ1' נאנצאה: "צ+אטרצי כצ' אציה+:
הוהו אפגפו טנחרר: לאיי 3ררנט' א טי ב

+א+הכ+' טצצי וצ האצ: שצכי צוכטשחצי צצכי ח+:י>:-

"+צוכט' שצצי צכטי' שצרך: +א[ה' האצי כאציה+' %/43:

וע וי קצדי צ+צאי ללצ +ריצרבּ' שצודצי
טי ל+פבחל' הורצחלי גה: "+אוח' גא בצה +כא צח+:
וני פצי אב+ח' צאצשר\י כצ: ציבי צונכשיצי צצרי זא :
צכחא אצי [האח' אצי צאב +א ץצוח כלשורך* 2* א פף/ר4ף:
| הקוצי רצ' אציח+: +אבצוי וטב' חא' שכנ4: "+חיט+י

+ ובשחי חא שאוי אברצרגי 5-מ :|

ארי חי" בא/כ' מהצר: צכא.' א+החבי בשחי פייב:

הו ייט כ צ+1: +אש\י ,כלצי ךא רד: *+אשפי
1 אי להי גצימ ה' חא ' *לי אצוחכי צחא* בי
אד ורי ל כלך: +" נצדבי יי ששקי זוררצן: צא אא

הש " צא יעשצי אהחי; +באי טטחי בבצצ: +"א,לבי
הריצי כנשחכש\: ליצי אבטצ: ‏ "+אכר: חאי אצהי אוחי

ה הטח: אצרה* לחי גח: א הארו לה וא רב
א" : וטכצי שיזיך: אנא * *פשטא+ד' אב\ח: רצב נצצא הר:
%א3ג' ה+3כ' באב אציה+: +א*שעשצרי הצא ה1: + +
האצי שצ'הץ: ב'צצא/' חהפ\ברפ' כהצצ:ר: אצי האצי

שללאראחל+רי .א - טצוראי .26 א\אאצרי .ג - שלאפצפיטיי .לג - לארבאחי 7

- +מדצח' .47 א%דד .4 - אבחש+1' .ע לארהל+נ' .0 ו -
- אבא

ק' 4 - צלנטי .2 צשעלצי ₪6 .4.6 - אוהלח+י .4 - ו = 8
א .4 - ט+4י .3.0 - %א39%+' ₪6 --59ך .2 -- >/צס' .ג - אנ .6
4../0. 20. +5 --‏ - 8[%י .0

אצי 6 -באנהשה+'.4 - צאוא'.60 .ג - 4.'9+4 - ט+3ח' .4.0.26 9
- %%צ4י .2 %א%4ך' .0 .4 - צַפטְ4צי .20 - ₪4+7י .₪6 .4.0 -.מס .42
-- %דצ1י .0 - ש+ט4חצי .₪6 .4

+\די .4 - צבא,מחל + .ג - בארצצי .0 .0 .4 - +אנצי .6 +אואי.0.ג .10
- אאא 0 צשהאחצי.0 צלטצבי .4 - אפח+ .0 אףצצי .4.6 -+טר'* .0
| -- +א,גחללחפי .ג - [חטג' .ג

- 4+88%י .20 .4.0 - א + .4 - בצ .0.86 דצ .4 - צ1כָהצ'י .ג .11

- 0%%2+' .42 - א4%1 .₪6 אבחה+ כ - +א9+י .0.806 צלצל+י .ג .12
-- 14898" .42 רצי 6 .4 - טאנצ' .ק4

9 .8 - אאפי .20 - לבטחני ו - אנחא אגחלחלי .4 .18
-. -- +%א%*147 ב

- א,נחצחפּ' .4 --.ק4 .מס אצחצ' +חאי - 6 - אאצ' .₪6 9 .4 .14

- [אכמחטי .4 - +**דרצי ידי ללחלירי .4 - שלל/בגי .₪0 .4 - +4צ+חי

צ<גאכפצי .ג - ףפראאצ' .4 - באח*"צי .₪0 ל,נאלצ'י .4 -- +א**פצרמי

- צאח**י .0 47ףצי

- ה' .20 אצץ+ח .6 4 .ג - ףפשה* .6 . - א ופי .6 - א,נוחט'זהי

- בטח1' .4 - צצצי .6.20 אחע'י .4 - גח וי

גחל ה+' .4 - צעלפ' .א - בצ+אחרצי .ג - 291 1% 9 - 117

>שזון

+ .4 - 539" .47 - +3א1/כצי .24 אצ/בא' .4 - ציףצועצי א ה 18

- |כל99,כצ' .4 -- גצ'זח 3+ 5

0

- ילוי 4 , " ה + 7 : . .ש 1% 7 ]1 ]7[ 9 8 בג ויק לב 2 4 5 1 . ל
9 היו 3 : 1 2

00

נמעצנך4: "%אטשרצי דרי נאצה+: צא* שרי חי
לחחצי צאה: "+בצ+י צא+צי [שפטכך: +[בלהדב' בא זוי
ז+מחצי +[חלשר: צחצי חילצי א נאצ: +רצופ ה ליצי חח*
צונלה+: "צ"שטי בא+ףך: +בהאצי צדךי אצגני +אכר: |
כאי [שטכוצי [3**: "וארי כבידי בא +פר: אי אי-ר ו
אצ: צול+' חאצ' ורצי צ4ךי צרליצבברב: צ+אצי גי
איצוי 48%: נבמצהגי לשכחאצ' האצי לך' ) צצון']
נכעטר\צ'י נחצ'י אצ :5>:- |
"צברדּי בצ" טכ ה+כב' נחוצ'' א צוה+: +א<=קי ןו
חצ\ובי חא' לאואצ: חא'י לאוא' כווחצב' צ'/\נה+: 1%ור+י '
צהבצ' האצי בדצפ4: צצצרצי בחטך: כחא' בצי הב
*%חארצ+י כלהכי כצ:: %+אכצ' עטה[ה+1י +03+: +4א'
גוח \א.' זח"3 \א/כאה' א אצי שידכ\ץ': צדט כ 113 ונחש -
קטב' צ+"טמצי +אהסרך: אפנחלי נלהטא כשה בח |
"צאבר' הדירי א דה ה+: שבי צוךא בי א ךז בשקכ' זחא א ציצור: '
%אצה' חא' אצשה: "צאצ+י ופברדצי <ח* יקא /נאה:
+אצור'י אג' אצה' ר4צ: צכאי אצגוד' +בטררי )א:|
לעי אצח+: " +טבבצ+ דבבהל:* דוחי איורה:: |
+אודוצ' %אווצי חא'י ח%טב' שדך' ד+פ3: +טרו+י חאי
הצור כח"טאגא חי ב/)צחלי לצוב: +אטנגי חא ח+וב* |
:י>:- ה -
- פ%חצי .9 פחצבי .0 (?) אפ חרי .4 - \צוי .4 - בא ,כחללצי .א .19 .37 ,
- אאא' .₪0 .4
- דה+חרי .₪4 ןי ד+פחצי .₪0 ב+רחצי .ג - אא+ .₪6 צאח' .27 3+ .ג .20
- צחי .₪0 צי .6 חהצח'י שלני .4 - 71% .4 -- 87% ₪3>א צי .4
- [צ[צי .א - 3%חחאצי שלחצ+ר' .4
- 28 שא ו .ץג די בא אל .6 4 - ,12 .4 כצי ל
אבי א*+ס+רי .4 - כדצצ' .82 בדפצי .4 - אצי .0 938+' .0 - שש .קה
4 אצח+רי .4 - 3% .6 783+א' 4 - 4אגי .0 - כא*1%12י .80
אףפצצי .6 - קאי .מס .4 - נעלטפ ראי .0 .0 כשלטפ ב+אּי .4 - אצצ+רי
- גא4+צ' .8 א73+* .₪0
- +א\*צי .4 - בצא א2 + .4 - צצ'י אבי .₪4 פשלצי אאא* .ג .22
- .וס .4 צא!א .47 לחאוא' .6 - ב%42א' .4
2 .4 - 191 .47 9+78צי .0 3374 .4 - +א24+י .20 - +א3091+י .4 .29
- שחדי .6. פלחצי .4 -- הנח .6 בצפר' ,ב ור
.4 - 4972" .47 43+18י .0 5ד4צ' .4 - +40 .₪0 - +א381+י .4 .24
-- עחרי .0 שחצי .4 - כנח'י .0 ב6%די .4 - ץור
- +ר/ח+1" .0 - "לשא נחצלי .6 - ₪ -1%9%9' .4 - +א43ע' .

פא
יש
>

- א9,נחל' .₪0 גח .א - בפאצראדי .א - +*טפח .249 - ששטחוחנ* .0
- ג11ו+א' .4

- אג1' .4 - אגבאי .47 אד .4 - צלצ' א[4די .₪6 - בא,גחלח+* .4 .26
-- 91% 9' .126 4901%' .4

- |מח**צ"צא,נ' .6.0 -- 11%9צ' .47 - אא+' .₪0 אא+יוששי .2 9צי .א .27
- א,גח+ - +11%₪3' .0 .4 --א,נחלינר' .א - צא' .₪6 בא'.4.0 - +אצ[+* .0

- ד4א' .47 - %א77+ .₪6 +%7+' .4 - אהצרחל' .א - +אדַח9+י .4 .28
4 צאוצצי .4 - בשצחחני 9+ .א ףחי .₪06 - ח*שי\אנחי .6 .0

- שאי .6 בשחיי .6 - %/8א2+

\

01
7. 8

"+טצר'* הא צר כד+ר3: +צא/' נחאי ח+טב* פדצפך:
%צצ' חא' העשטח+: "%טגר' נחצ' אצ'יה+ +אאל\: הנחויבי
<הא+: +אדצי נאצרי אוצי צאח: "זוווצי חא' להאוא*
חהצטב: %[לו' הכח\' ע9ל: %טבטי חא. צהאואשי
הא צכי: "+ נניצי חא' מהא1א* ב ההחצ: צ)\האצדצ* כחפי'
\+צ+ך: +א רצי צצי א*קטךך: צכל בח בהוא וא * פפב
צחא אי גא: "%צללשרה' צאפר: בהאואי ברה * צחא:
ודי החייצ' אצנאצ: פט+נחד' ?סי ה+טר: > +קששי
השטשפ' אלאהאה: %ל"רהי הטסי בלאוחצ: %אההע* טנ
8 + הרי הצח "%קלצי שכ' בבח+' צטכ' בראיפי
כבטררא אה: +בצוחו* ככיא וצוכיה: צאש\: אנא * אוחטא * צלי
הפחי אבי 2*ח+2: +רלצ'י האצי ארצה: " צצהוא חי

פמצי חא חצטכ' כלה\חי:: נב+טחרב\' אבהוג* כףף:

:> -
"+צוצי 1393 צבחוא: +רטא הו צוצצבי פד טב א צוח+:

+אצי שצ' צב\י טצ4נלשח' +"ציצי צחבא : *+צפצּי אצדי
חצ+דבּי בבא* דרב\' לדט[אח' +*ציצי *צט: %[צופצ* +שכי
הוואד "צרטואי +הנדצאי בב: %קבא* קאי *ליצי טפ
"+א+טבא' טצצ' צהכצאי בב: שקראי חאי *צשצי אצוד:
"+טא ' שצצי +חונצא ' פף: +שרא ' חא * *ציצי *;נצו: 4+

- 0 -- 4.479% - ףד4צ4' .4 - כדפצּ'י .ג
- קנ .₪6 אאחי 3.826 -- א[ .20 אצי .4 - בחאצ'י .4 - באנהליח+ .ג
- לאואצי .26 - 4090 .4 - צא[שט+' .4 - כ2ףפל+אי .א - צא[טב+ .4 .91
- +0א2+צ' .28 +אט0+כצי .0 +א[צא+31'י .א - שחאואצי .47 - שלדר+י .בה
- 494 .0 -א*פטן+י.0 אל עצוך1' .ג - בחצ' א3צ+1י .42 באבפחצ+רי .בה
- אני גא .₪0 צ1' בחא' .8 - צשחאוא' .47 צנפ+לי .4 - וח .6
טְטכ' .4.0 - צהאצ' אצי .4 - 0.4 -- 5+ .4 - צאטרצי .₪8 .58
- ₪+3₪' .מס .30 - טְסְצבי אאטטכי .₪08 אאטטב:
- 4%%%י .4.0 - חא אלטחאאה3 .6 אצטהאאא' .4 - %ט1%' .מס .₪6 .94
חלחלי .4 - %אאצב' .24 %אאאבג' .6 +אאדוחי.ג - בלטבהה++ .ג
- טפצחי .6 - ₪ח+ל" .₪6
נליוצי' אאצי .4 כליןצ אצי .6 בטצברר+ .4 - ב[צאאי .9 בראאחצ' .ג .95
(נטלאוצלי .2 בללטא+3רצי .4 - %לטחי .₪0 +אשידט .4 - כלידצומיאא/בּ' סצם
נץחצ+' .ג - אחחפ' .32 ארי .0 4.17 -- פחטאי .₪6 אצי)* .ג --.ס.ל4
| - 48+צי .₪06 .4 - טשלצי .20( -- 2ליא+* .0
- 30%322ף' .₪06 - מל ראחי .₪84 שבלי .ג | - +שיחחחצ' .ג .36
- 31+₪חצ' .0 44ח' .00 \.‏ -- שאש.
ומנ - צרצאי .0 .4 -- 93בראצי צצחאי .₪8 בפברצי חאצי .0 .ג .1 .38
+אצ' .42 %אסטי .₪6 +ששי .0 צלצטי .ג - םנצאי אשח+ .₪0 אבחללח++
- צח\צּ' .20 .4 - טצל אי .₪0 .4 - אטצ' .ג -- (?) לאוי .5 +אל' סעם
4 0% .0 - צ+א[טפצי .4 - פךטאנאח' 47 טרטואצ'י .4 - צטליצי .4 2
- בפחאצ' .47 כחצרהּ' .4 - +קאי
- +909א' .4 .9
- <צ' .4 - 9+4/א' .4 - 103%א+ ש+4חי .₪0 .4 .4
.. - %83+4צ' .20 .47 33998 .6 - ש4%י. ₪6 - צאצ+כא* ₪6 6 5
- 3223' .42 23,כ1יבי

| יקוח יל ו | --/
7 3 0 ל 5 ו ו 0 /
, : 2 + 0 .
:

99

.6 |
| /
הרצי בכונצצ' האצ: '+צ[טפ' הצוצצצ' אאצ' כטבי |
הצר:: ציצצי אשר: ‏ עצובי טר בטצר'י חצוזצ. הו
ב\ה[ה' הצגצ: +אשהאצוי הצוף: '+אטשר\' חצוצצי |
כא%וך: צג'י בגא אאא אצצבי וארי חהאד: +אשח ]
פּצצי כאצ+ב: וכלי אצרך: צ3כא/' בא גצי חח פףקיב: |
צהוהי אל טצג' בבא' אאא' אניה+: +צובג: א בשצצ: נצכא' .|
שאוי פ\צ' נאצה+: "+מה>* בלחה הצגצי חא צטףד:
+אלחא' אב האוי>:- |
"+אש\' הצגצדצי גאצ\' כ נאצ: אבי ארכנצי בחא ה
א\פאח: צצי ח\גףצי *כנצי ברח: צניא /י ארף: צנאי חכב+אי |
אנ צוא' באצהצ: צאפנא* אלר\' צהאבא' בא א פ+:
"שאוי ח6%לחצ: צכהאא' בבא' *צצ'י אאא חצוצב:
%אהא+בפר' הצוצה: %וכפ' מח* דא הי ד :1 א *
+צהּ' בטשצי טצנטהי אלזאצ: * +אאצבח* כ<אצי
בנאצי נשלף: צאי צמשבשכי הנפי נאלדאך: כטירי שא רצ:
"+וטא* בע\חי א\נוצא די 5די \נחה: +בווחא* הנבי
צ\א\נבא: +צהאברא ' באגצ' צר פה: דצכ אשיצי א[
צגאי צלאי בכא' בפבּ' *,כה: 4% כא/י הצבהגיב' כצי
נא \ אצי הצצצצי +זייבצי כ הצ: צכאי שואי |
אבחצ: "%+לצב' נוצצ' נאצבטצ: +אבר\'י אאח "יבה |
+אהטג'י 2צאאהב: צבא' גאי צללש: צנאי בנאצי צחא: |
%אפצא' פלצי אארי כה: לצ' אחצני בצאה: "צאכ1:

ו בב 2

-- 4+98צ' .26 בשחרא' .4 - בט' .47 - אאאצי 2 .6
- +אח אצי .ג צאטיחאצי .2.0 +א הארי .ג - פופ אי .₪0 .ג - פשחף" .4 .7
- האג בפחא ' אאא' .לא צא' בצא' אאא .₪6 טבג' בצא' אאא .6 אאח' באאא*
- ,גא,גזחלפ' .4 - 248%" אצ .מס .47 א .מס 4%ףלי .0 - א כחלי
- + .₪6 +14אי .0 +צוה' .ג - צ9בט' .ג - צח' .₪0 הצח .4 - חא
- גבא' אאא 47 באאא' .4 - אלי טאגי .₪0 אנ'י טגג' .6 צנ' אאא
- | גא,נוטיצ' .4 - נצבאי א[ .₪0 ךא הרי .4 - אצאי .6 א נחליצי
- %+שחא' .4 - 9%5+א' .4 - +05** .₪6 .0 .
- חא 9+38י .0 הפא אפחטי .0 - טפ חי טפ ףחי .₪0 - +חאפיי .₪8 1
- 088 .0 .4 | - שא מחטיףי 4 - צגל' .4 - טטצ חארבבפ' .4
אאא חהצורא'י -- +אא' הא" --ףאי.0 - צלשאאא'.ג - %%דצי.6.₪0 .ג 12
גחצי 997 חי .0 שד ה .4 - %א143+9' .42 +אאוצל'' .0.0 -- .₪6 מס
+זוחרא' .₪6 +צחרצי צופףצי .0 צחרצי .מס צופרצי .4 - עשי ד9+9ח' .4
- גא9ל[אצי .20 .0 - טצנשאצי .₪0 .0 .4 - ףמציי
0 - בשקל%' .מס 26 - +אאף' .7 +אאצבח' .₪06 +אאצעח .ג .3|
- אצלואצי .4 - צשחפי 1
- צאאלטחא.* .0 א .א - טבצחוצי .4.16 - אף2/נאאצי .א - שאוח* .6 .14
\חזהרּ' .4 - 8 4 - צצּברָא' .56 .4 - בפחחכצ' .4 פהטחכי .0 ברצכּי .א
- אאח3%א/ .4 - 894 .47 - שטשאי פצ'י .א --אצרץי .14 >פחבי .4 -- שחו חנ* .6
.4 - אשי 4 8 - 19' .47 בףראאי .₪6 9פוחאאי .א - צטלאצי .א .15
- אבאי .0 - ששחא' .6 \אבא:
+אאחי. -[0י.0 - אאא' .26 אחטבי .4 - ב*יפח/בי .0 .א - \צאי .4.6 .16
- אי .4 - צ!' שנגאףי .א | - במחא5' .7 בחל' .4 - אחטבי .₪4 +אטבי .0
- אאו * צף1+4' .800 .20 - בבחהאח' .לא בהצח'י .א - אנ'י .6

9
א

הרצי אלכצי דצחי שפחפי צדי טארך: +אצצא: אצי
| אאדי טבףפצ+די שש וב : עצבי ציי + צאאר'י
חנ צאל\א' צוטא' +לפרבי צאטרבי דבא זל: +חצפ'י
(עצ' +0כ' כצ+א+: שא 2 טא * צא3גא* +טטא*

8

ו" ןי טנחצ: +אנב אי פדצהי א\3:י>;-

הערוצו הצ+צצצי חאי צצח'י שטפלחצי בהאי בשי
שי אד: נשצטר' טבפצרצי די אצ'' אאא4: +כא * א>>ץ/ר4:
וני חאי אןחהי אאבצי כשחכב: ,צר ע"א די
הווחא בצפבחפי טגי אלףצ: +אלרצ+: כאי צואי בשרי
ו 4 ה %טפב' כחצ' הצגבב'י צ+אש\: כא* אי עשא די

ב א1*זה ' אאפצ'י אל\+: כאי צוא' פצר' קצחד:
"+ארב\' חהצוצצּי אטו\' ‏ 42: דבאי [חח* 9982: א * *<כצוא *

שאי דצחצי צצך: +אאצי נא א*?/אוצ:י>:-

צצצרּי בשאאצי חה\ציוהל: צאא ברה נהצוציצי גא כף:
הו אכרי בכאב: +אבי צחאי בסוצי 3פו1: ואכי
והצצויה: בקצצי צאא+שצ: ‏ צהא' שבטא' אחא * *נצוא *
חז' צטחצ' נשלחל: כדבבצי צאנהרי כצי* ארבי פטךף:

+ארא: צטכ:י = חח כצידי ואציי + ביצי +א טביב' צא נהר:
| השנשי חהצברבי +אשף: ק הבי ש1ח: בכא/' שג ברי כא*
הו רוי בןה: +כאי אטפפבי טצצי כשרכיך:
"+צצצ' הרי ל+כצ: צצא/' אצ+שחני' פכששחוצ: *"+צצבי
הצרי +חוצר' אאצ: +רורא * שהונאצ' צקטבא * שכ' א ידי
וווחי עשהכ': צני חבעי ץשצלשא/ה: "+צצפי בפרי

הי אצפ'" .ה -- אארי ממ .ג 160 .₪26( -- טפחבי ו אוא. איצריו. ה 11

8 דש ו שן 2 1

- +אצרא. .שג +אלצ1פי .0 = אאששי .6 0 .4 -- * חצ 548%" .4 .18

- בפחאצ' .כ4 בחצצי .4 - 280% .20 - צאאא' .2

- +1ףא' .0.6 .4 - שנ+חצי .4 - ואהכצ' .47 בצ+כצי .א - צ%פטאי .ג .19
- אגל[+אצ' .04 אבל +אצי .0 .4 - 094חי 6 .5.0 .4

טאנשחי .3 טצגלאחי .4 - בצצי .9 צובפרבי .4 - בחצ'.4 --+*ידבי .ג .50
-- 08צו4י .4 - ללחצ' .4 - טצנצלצ' .שג

- חאצי בטחחמחצי גי **ףנצ:> .ג - פנחאצי .א -- אנד .₪6 ו .4 ל
- פנחאצ'י .4

- 3וחאצי .ג - דףפבחי .4 - א פטצי .₪6 א*פצאצי .4 - בחצצצצי .ג .ל

4 - צאא .4 -- 998 צאי *ירראי .4 - [צ' 6 .4.0 - צנשיי .4 .99
- א*פט1צי .₪8 א**9צ'צי

6 - שאי 4.0.06 - בש'חטירי .0.00 .4 - +אאבחי .2 +אא1חי .א .4?
- א93+אצי .20 - נפנחני .2 92[צי

-- רצי ליצי אלירי .ג - אא רפא .20 [כפאי .0 ליכפצי .₪ נכחצצי .ג .פל
- גח[ .4 - צאחליצ' .4 - צלף' 20 - צאנחני גצי אנא' .ב

- לל[חי אגא בפצחגי .4 - פ"טצ' .קא פלחצ' .4 - +א9ר' .ג 6ל
- צטלי[צי .0 כלשוט+ללצ' .ג - ט+בי .₪6 .4 - 4[3' .47 פבחי

- א+אחלי פפרצהי .4 | - ₪ בצצי .א .27

- פצכאא' .4 - גדא 47 ₪ נד+אצי .ג - ףלהנצצי .ג .28

/
/ 46
0 יי
1 + =
1 / 0
/ / ו מו
,ה .

94

אצצ: צצאי [בטי אציה+: +אטשרא: ליצי באחאאצי צנחררי:
בא+אח: ראי חא "ליצי כבח: "+ראבי פד דבקי חצ
צטג' אציצי פעו+גהאד: טרא חא' ליצי ב:4:--.)]
2 וי ל

"צחצ+צר* אאחשא ' כל בהל: +לרפרצּי ב+טהכב' טח .
בבצצי רפ שפציהצי דב\' שחראה: פד אצי חלטא,נאצי .
צא צא+אצי כא5: "+צרצי הצרי טי ח+טב: +בצב' דףיי .
₪נצו: +צצבי בא בפצי להבא/ב: '+צופיצּ' בפד: בכא' |
חהצוצּ' טשף: צככ' צצ' טפ4+: הצגצי שהכצי בא דיצו
"צאא"טש* חצב * פצוח. בוה ' בפ: +2-*' חאצי |
+אהצדצ' טג' בהאצ: +ככ' צאהאי כצ' חצפף' בא צצ: |
"+צרצּי שי ו זהאצ' בפהאצ: +צכ' גי צאחא* כ -
+%ברג' הצוצי חאי בחא' לחראצ' ב'הככ' ח+ב: שצגפי |
במטא' הצגצי בבכי צאחא כצ: בבהאצי +בברד: הצרו
צג' צכצי באד ח+טב: +נא ' טל בי שצטב: הכא/' אב |
כציצ' צצ' א/: +ב4ב' חה+גב' הווה ארב +חוצה' צ'ליף:-- |

"צ+צוצי פא\י שנחצי צאחנ: )אא אאא בפצי חא*|
טהוחצ' נחוצ' ה+ב' +א/\א : *שפ' טצשח: *+בי +א יי
כאאא' בפד: צנ ברח גא צכי שי פצטי בפחאּ: ‏
+מג' צאחא' כצ' חוצפ' בפאצה: 'נהא+ בפ' בפחאצ' צצרי '
צןח: +כאי צריבי לוחי שצטם: בכא' אי האחוב' בצ |
אאח' אאאצ: צאחב' אטפצ' בה*"אצ' בבאב' צּזציב' +צטה*
2 :>-

- צא3א' .47 %אלףי .0 - אצצצ' .₪6 אבכחליצי .4 - 4קל9+' 2 9 .98
- +909אי .4 - כא+חי .₪8 באח' .4 - באחא:

- - .₪0 .0 - 4+09י 909%א' .4 - אצי .₪6 אמח +

וצטחצי .ג -- >*שיי .ג - שה רחליצי .א - אאאטא' .לה אאחאא .6 [צוא'
- ח*יפישא,גאחחי .₪0 | וח לטא בצח .א - שבח ₪6 .ג - [ל+טח

- אלזי .₪6 .4 - צטא+אצי .₪0 צאצא+אצ' .0 א%**ףי ו י

- שהראחי .4 - 453א' .0 .4 - 4%+צי .₪0

4137 וי ו

- +ר1%3' אצי .₪6 +כלליאי .א - בפצפ+א' .ג - +אא*טציי .₪4 +א>*טדיי

- צחא' .47 7%?*"חצוי

אחפואי .4 - צחלוי. ₪4 -שאפי 0ע שצ'.2ק לטטאי.ה - %צ+צי .6 .א

- צחא. .42 - כ יי גהּ' חוצף' באציצ' .0 - גי .0 - ל חא
- צחא' .42 | ץ*שחזיי - +%%' .06 +5+א' - 7 ו
3\א

- אגא1י .0 אגארי .א - יי צאצשי .4 טציצי שנצטיי .66 - 4

- חי **3\' .0.6 חכצי *כ\' .4 - אצצב' .4 - ציצ+א' .₪6 - 41+9%י .

- 9%+' .6 -+חכש'

+אצידֶ\' .4 - צשצי .4 - בח+טכ'י .4 - בף1אי .4 - 5צ/ככחבי 6 .

- +ץ .₪0 +5ןוחי

- צחא' 49 | - 1₪+לי .₪6 | -- שמיחי 4

- צפי .0.0 ציזץ'י .א - צשח' .א -- (?19'1%,' סצן) יזיד" - - א * .196 >
- צאאחי .6 ףהגגי .6 ראצ' .4.20 - אבאו .6 אבאו - %3%24' .00
- +3₪1א' .4

30 2
9%.

--

000008-

95

9.

השרי סי טנא שם' חצ+טכ * חי צח+ב: +נאי
שפשי* הגציי כשי"טף: אהטרצי ‏ בטיה טשיף: 5 +בפיצי
[מפשצי צצ1: +ֶכ' הצטב' בהאי כשטביצ' טבהצאּי
בפחאה: צכחא' א[יי שךי א1ח' בהאי אביד* בפהא:
"+אא/שהצאצ'י בועפשחצ+י ת<לחלר: *כר'י טשלה: +*1קי
\\ץ/\ה+י בא ציה: +טרטי 031% 5:2" +צרי בדופ+א:
גא ' * בע א רע /\ה+' בא ציד: צצרטי 3% כפף: * צפעצטא *
כאןלה'י בהאצא: %+אפ\אי כצוד' נשחל\ב: צפ+: אחאח
2ר' דבב טבראח ' כ<לצחכבי רדך: שכ2' כחוח* בי
שח: + טשא'י הפשכ :7 צצצהי בלטה; הנאי צרטא *
קנזה' +ש\א/א : צ+'לבע' בפ\ה+: בא צ'ה: +טבעי צדָבע' ‏ כףף:
"+ רציא * בש \ה+' או טרה: צצ'* צכ' ביצי כבפחא: * נא *
טביצי ב כחצ' א 1 ככחרב: כ נחוז'ה* טביצ'יבּ* טבבצא :
צאחהאחא'י ודי כלצמהטה' 3ה: 0 צ+צצה'י בצרטא * טכה
צפץשא: +בע' בעש\ה+* אהטבחה: צצרעי 2 :+ -

"+צצצי בי *שטי בפצי חא במחי אאאצ: זרא *
טפצי כשחלפ\: בלנחוצ' צא ה[ שפצ נח' טיציב: +א אעבי
הזפד: ‏ "%וטר' ברצ' צהצצב: חאה: צחצבצּי כדצי חא *
\אוורך: אא\צ' צאאה\ח* לכצצ' אצצחם:: צבפצי א ירי
חא אווור: "צ+בגצ' חוצגצ'י טש חהצטהב: +%/1חם* שציי
צו: +חצפי צדצ' פצח[הי ב9* פא * אוצצרה: " צ+חצפי

- א/גי .20( -- |כצ' .86 .6

צפּחצאצי .₪84 .6 כ\כךאש בי .א -- +שא,כ: ו לי 4% - 4.44% ,4 .11
- 18%7]הי ,מ יה-- 437" .4 | -- .מס .47

- 093%+' .26 0%78+' .4 - בבפטחצי .4 - +אצוצאפי .0 2הטצאצי .4 .19

- 7093%+ .₪6 7%7%+' .4 - שצי **ףעי .₪06 - +4+צי .86 .ג .19

- ג[+' .0 - אחאחא 42 אוצ4י .4 - טש?י .4 -- 1% .20 - ברח .4 .14
-- צףי .4 - טאבי .20 אאא .4 - 1%+' .6 - בצידצום' סנל כלרצורי .4
- %ף' .₪0 .0 .4 - %א49א' .4

- 0ף' .ע4 - ארללחא' .4 -- מצשציפי .₪6 .0 מצליטי+הי .א - +ח טח" .ב .15
- ₪%%13+' .4 - .מס .87 + טְפא* .₪8 .0 .3

רט\צ' אאא' .4 --אח,כצי .4 באהטבי .6 - בפחשצ' .47 -- +אעראי פדח+: .ג .16
- טצ' צ1כ' .47 טצ' שאב .₪6

טאו .₪0 אאא' .2 = 2 ו .42-24 --+- צאלראי.- .170
- (כלידצוךי .4 - (ב[צ' .6 - צאאחא' .שג צאנצחא' .4.0 - טברבאח .עב

- שי 040% **ףט' .4 - שא\ליחאי .₪0 צצ' ארלאי .0 בטיצי אכיא .ה .18
- בב4ראצ .26 - אבי 26 באחטרהי 6 - בצפחטצ' .42 בד%4ח++ .4

- 398% .0.90 - שצישנח' .4.00 --,כצי .ג - פפ**יציטי .₪ בש**צשטי .ג .19

- אא\' .0.0 - 4חא' .4 -- 0%0כי .₪6 - בבחי .₪ בבר .4 +אנפר* .4 .90
- 143% .0 - א\חבחלי .₪8 א\חרחנ' .6 - צאטרח .שג צאג+בח .גה

4 גיצי .4 - ששלף' .גנס 65 ץיצי .4 - 401%' .₪0 .0 צשיצטצּי .ג .21
- 4צ93+א. .4 - 1%לל+א בי

וי .ב --פשפי .ב -1 לשכ כצי .₪0 בי ל/כקכצ' .4 - +צצצי .₪0 .4 .10 .39

₪9

89. 0.

הפי פא * אורוחצי רא/ד' הצוב: חא' 25 אוצורצ' זחא *
\אורצ: צחא' ככ' צטרצחי אלך: צואי ףצ כטףצו
"נחא'י בפ' פחא' אווורצי צפה' חא' 23 ביצטב:י בא זיב: .'
הא חהצצצי שציף: צשכי צ+' צפצי חהצגצי שח הצ:י>:-

"צצגצצי באר\י בשנחצי צאנחך: צט+י ₪שי 23
בחגה' +א בחצ: 2+ כליכב' כ בה י+רדר* כףשר
צג' א\'ח * טהחוהה+: טג' בףפי ששחה צצג: בפ' אבחצי
"+צהצפי הא%ני בשספי בחאי בפי צטבצחצ: נדצ+י בחאי.
אורר3: אא\' צחצובי אוהף' אפך: '+א הדי בּף'.
טפצחצ חא הצבי הא+1י צלי הא+1: +943+ ח+ הי |
הפטף: '%מנשצי צכלי א\בהצו+ך: דבפףי צכציצ' בנחהכה.
צוצ'יצ: דב\' ככ ב+די צוכטיב: ₪ קחצי +אכצ' ךכ:כ ו
עצחצחל: ואוהרבהלי בבהא' אוטרצ: '+שכ' כחד%רי.
הג בוקכ\רצ: צציפיצּי הא+ך: +א צר 9 שוהכהל: "+*א/2*.
חא ' אהוהה* כף\5: צטשיצ' בשטףי פחאי בפצי נשחלרף:.
עפצצי אכבחכוני ברחנ חשפץך: יצאשרצי כךי יוו
צנלןך: +כלב' נחאי חאצ: +אכרי כצידי חצוה: צנ
כאנהחלי כ ר+|חר: א[+ חי גח :י>:-

'+ארצ'י בפ' "קחצי חא' צינציצ' נחה+וב' +אף' 3
בשחי צצא ' בבצ'י נפצטה: "+רברצי אכאצי + חל |
צצחאי כצ' אברצא' אואא' [חיצ: דב"נ+* א/4טחובי |

- +%' .6 - 98א .0 - צא חרי .0 טב+*חצי .ג - בחצי. - +חאני.0 .92 .89.
- צ+צי טףףי .₪6 .0 44+' טף+1' .ג |

- צצ%א' .₪6 - %₪צ+צי .0 - 9ג'י .6 צצך .4 -- בצעל .₪06 - טצלח' .ג .59
- ש,נצי .₪8 .0

4 %אכאצי .4 - *פאחי ₪0 2ל"עצי .4 - 4+ .4 - לללכנחצ' .₪84 .1
-‏ ג433+1%' .47 ב3%42+ך' .4 - +אכלאצי

- 4***פטחוצי .26 - טש5פ4ח+ .4 .2

- אט+ר' .36 שף+**' .4 - אא\צי .4 - בפחאי.4 -[ל+טחצי.0 --+לעצי .4 .8

- 980% .4 - לגחהצ+' .4 - [ל%טחצי .4.0 - %אחלץ .₪8 צא*;ס' .א .4
- חהשלחלי 4לסבצ' .4 - +4++' .₪0

- *פאא' +אב+אצי .₪0 - אצצי .2.0 - בח בצי .6 בבנאצ'י -4 - אבח+ני .₪6 .5
- צאטרחל* .לג ףטפח*חלל" .ה

4 +אצאי ל בנצחלי .א - +טהני .א - %קאג' .₪6 +אאאי .0 +חגגב' .4 .6
- +1%1%* 9טכחלל'

- ח+3"אי .א - בפח**[' .4 חל .₪6 - בא סנק צחאי .₪8 - טףבצחי.ג .7

- אמא ,גא,בבאי כָ*יר+[חל'' .א - 6.1% --צ' .4.0 - +3*+ף'י , 0
- 13 .ה

- דצַכִָי .₪6 .0 .4 - א' .מס .₪6 - ש**עטחואי .20 - +אוח' .₪0 .9

לצצי אברזואי .א - 9ב/בצחלי .₪0 .א - אבא .4 אבאצ' .מס .שג .10
\ף*+' סוק סְבָ"נצ' .א - |[ .6 ש\' .א - א*"צא' .₪6 - לאברצאי
-- %\[ףפחא' .א - ף*'ב+' .0 360 .₪0 6 (?) א1/4+' 008 |6ץ

יי ו צ\ ל 0 ו 0 ו |
ו |
+
7 ו

1

שקמחל: "+כגוגי ברטצ'י באצה: +[טבא* חא טנפחצי
| צ/זח\'א * האצי נס' לצו כברצב: צהוברא' חא שבי צכי
ההוו, ‏ צאטר'י כצ' חיטב צהי ב"בצ+ר4: אאא
שננצ ה חצּי אנא צ' הצטהךי אוצך: \צצצי אנאצ' חצחרי
זחאזה' בב\בּ' חא* פ*5: 2 שג צריד: +א דפ
[מפטי נבשצ' בא צ4: הפי טצ'ט א יצרא * 3>*חב:
* גא * ארי ץיאה ששב צלצ' צהחטפ' 32 צא טי
לח טח ציור: גא דיגי[ ה 32 ל 3: +א בטוח שן בהאי
צצך: ‏ "צכאי דוצבהני א דנראי צנ אצטי טבבאה +אברי
צצצ' גא/' שףצא* צלצשט צכא * 0 אאחי 8+ +>:-

ועצבי בפ' אבחצ: צכא' טף'י 3לף: +אצבי נח+טה:
ארב ארי פצכלה: צצא * א.נאצּי הי [שח' אכבה * פה ח:
ןווי טכאצי פצנכי בחרני כברצצ' טבאצי אבג:
+)+בצּ' 5% זחא ג" - צג' שו%רצי שד טנצפה בח" ח:
(פ0וצ' הצ+הכב' +א<שב: צ[' כ בצרצ: אכאצי פר+וחצי
אנא די הי א גי * פעצצ* א לכאי דצה" הטר' ב%ףשיך
הו רישי שך' שכח9: +ההכרי האפ שכי שחהריף:
שצכצ' א 4 פוי שפהר.. ובגב רו
אנחאצי: חצפי אאהנצ'' חא' בבצב: +טפצי ₪'*אצי יי
שמח צאא' חא טלצכ' פפ' ₪>>שחו3: צחא * טל+* ףפפי
אבחצ' מצצ' טבצחצ+: "%צפב\י חא' בפי "קחצי | גי

- שפצ .כ - +%קצא .47 %אצ3' .4 - טג' ש+0' .4 -- ל6' .6 ו .6 .40
- אגאא' .30 אא .4 - פב)\ב+שחצי .₪4 צליר+ח1' .ג --אנאחי .6 אגאי.ג .19
- חל צרצך' .₪6 -- חליחצלי -

₪ - חפפ' .4 - ח+שחלי .₪84 שחל .3 - אבאא' .₪6 - בא4' אא 13
טי 4 -- צאא1" -86 .6 - +%₪ט193פ' .42 צט493פ' .4 -- + 2
4( 44 .4 -- 49 .47 - שכליר+צי .₪6 לאכלאה' .4 - צטי
- אצי .₪0 %*עךצ' .4 - - ו
6 - צחאחספי .4.20 - אצשבנה' .4.0 - 8באי 0% .4 אצי .0 .14
- 2קנצצי פחאצ' .4 - כל נטצי - אאח'י %ף' .4
.6 [ענאחי .4 -- 3%[7' .₪0 9[%]' .4 -.27 .מס ו צגא' סזסק צאגי .8 .19
.ג - טב4אחקי .₪0 טבבטחי .2 טבבח .ג - אבטצ' .42 - אאדרבבא: .₪6
= 4די .26 - האקי 2.26 --%ך .26 - של2+לי .₪6 -- (?) <קי ו
ךנחנ .6 - נחרי בב+ט' .4 - ע*יטרי אצי פ4ב+טח' .4 - אכ**ב' .סג .16
- אגצחי .26 טב' .4 - פ[צנח[' [עח1' .₪8 צרפחי
ה -- 4+0צי .26 .0 .4 - צדי שבי .4 - שגאחי .4 -- +24 - .17
צני טג' בי בהי 47 ₪6 - לדי שבי פנ+דצ' .םס .ג - אלנצרי
ר- שת" .2 לוכי\ בת 6 (לנבוחה ופצ כ ל
₪4 - גנחצ' .4 - אבא 4.0 - צצצי כ*יב+11' .4 - +אלחב' .0.26 .ב .18
| - 12%₪' .2 ח+ללחלי .₪6 אבאאי
- טכני ציפצי .4 -+%אבי.4 - האבה'. - אבאא ח+צללחלל' .₪06 -- באף4* .ג .19
- 208% .₪6
4 - 81% .6 - צאאחבגצ' .₪6 אאחגצצא .4 - אבהאאצ' .6 -- צחח' .ג .90
- 238% חא מפחלי .4 - של*פטחצ' .20 | - בח**' .₪
שבי ש*שחאצי .0 אבי אצא בצ" .ג - צאגא. חא 2+28 בבי ש*עטחצי .גמ .21
1

,/
₪
3
2%
/ 0
7
3 /

:(

4 "9

ל ל
ו

א

2%

2

וי

3 ?9 בצ %ע צל
ה 4אתי- נא 2 שאי מ 0

6 .
-> |,

0
5 > .2 * ו 2 +

2% 2

9 ו 2 שו 2 וו ₪

ו

| 6
> 041

ש*ץחאד: צחצר' חא כצווצ' טכ 24 כבפשצ: " צחא * בפי.
אנחצ' הכ2ף: בצשצי צכיי\' לצורי ח+ב: 5 צכאי שו
בףי ?"יחצ חא חצטב: +א/1ח :| |

+צצד' להל+י אראחול:' 51 ח+חכ:: והרו
צנל: צ+צאי פטפי טכ' הצרהּ: '%צאי כשךי [ברצי נשה ]
*פטי נבואנ' חחא[' צ19: צבבחא1י בצב: +בטחארי
אאחך: "צצא * *טי בראצא * ציצר[חך: הוכשה* באבחני ןי
[צרד: הדי ט39' +בפהטךי בצב: +טלה* אההטר'ן
נר+אאצ: טגי הבא [צבד: '+אבנהי כב+א אצי בפה*די:
צפרצּ' גצרשהץרי בצטרה3: חא' * שאה בבואאצ: החאר
צפרצ' +%בררהאאצ: +אא\הג'י בבט4: יצצשצי )כ
א ה[חא: לצא *ףפטז חב ווכטה* בשה אציי בהא רי
שח: "צ+צאי <יצטי "בנחך: רשחטרי >> דהבן ויו
הלצה* בארחןך: 'ג%בנצהי' "בנחצי בדשהץאאצ: חא
לף/א הי <"בנחצ' בבחאאצי צשנכהאאצ: גאא\הב'' בג\ב:.
+צא,' צוכל:: | צצגהי החבבר3: +אאכטלא ' בוצוב: +"-דר:)
%י חא' כני צר*ח. להבהכי +חא' טכני טכר
צאוה כברטצ' נצון'י חאי צנלשה+: +נחאי כלבי האצרין
2 !י>:-

- צצ' .47 -- ל%צ' .4 - .תס .47 20 ?אצי .₪6 .21 .40
- %[' .80 -- כ**ף' .4 .22

%א| זי .ענ +אא[*"חר' .9 +אא1ל"חררי .4 - צישישטחרי .0 - +נחאי.4 .25

- %₪ח+חו' .0 ה+שח' .4 - אראחי *נ[חאוי .א .1 .41

*כה\חוי .4 - אבט' א+בחני .א - 8בח' .ק טכטקי .₪8 .0 הנשי .ג .2
- +10 .ק4 - +13" .כ +*יליח1ן' .א - צ93+ .0 ציפיפצי .4 -- חחני .42
| - 00/03+' .20 אע .0

בא\חה+ני .א - נפח1י .א - ט+4[חו' .100. - בב+אדי .0.86 א+בחני .4 .
9+ .0 - בחלחני .כ חא .6 בשחו .א - באבח1" .לא באבחחני .₪6
+ושהטה(' יע %רטחעאי .0 %צשהבח!' סוק 4% הבה[' .א - 49 .₪8
- צא+\חצי .א - בס .0 בטב חרי .א - +טטצלחד' .4 - +494ח12' .16
| -- 0 .מס .80

וח .א - 41 .4 ]+ .0 - פחליאי .6 .0 - צאטבוי א+רחי .א .4

- אף\' א+ףחפי .א - פטף' .4 - +בשחטח1' .7 %בפבחעאי .₪0 בשבחעוי 5 >
+נאחלאאאי .א - צ%9תּי.0 99%'.א - חחו' .עה חחאי 6 האצא' .4
- +אא4+3ף'

- 8193 .0 4קבצט' .א - [עב+3ח1' שבחנ' .0 - אוחנצא* .6.06 אוחנ.

- +שףח1' .א - %8א!' .₪6 *%שחא1' .4 - [חיאי .₪6 ]ו .

-- + צחנאי .0 צ%חו' .4 - צשחפחן' .לא שטחנד' .4 - העב+3חרי

- א \'חחן" .10 א \ה+1" .4 - בשח"

- לט .60 .א - השחהצאאצ' .א צשהטאיבּי .0 ששה חי .א - | שב+3 חי .

- [טבצכח' בשחט'חי +*יצחצ' +אאכצ+ר\'

4 - +עשחצי .₪ .0 - שאי .4.2 - +*גצ' .4.6.20 - צִמְסְבְרכָאִ'.

- באזן' .א - א(*\י .₪6 צכ*יףי .0 -- [בטיחצי .א - %א[שי .₪6

מ
<>

6< << << <<

ו

2

בףי קחצי כבביצ' כטחב: חא ציצפחי
הקוצי שצלר: ח+פך: | בבצב' בצ צג' שבפ4ה+: +חצפי
[האח'י רלט\י בהאי בףי צבצמחצ: האחי צחא: בב' אבחד:
'"+צנידרי צוכלי' החכוה א ציצ': ארי 3%+א/: דרצר* בכ*ירצרי
מנציצי צונפנרך: "לצא 6 שי בפה* טבבא: 4+ <בפי
שבצי ה ּ: א הנ 2 5 ל חא דלרוו
וצ כייף: 5 +צצדי לציצי דכיי\רי נדך: ד צ4ך4: האחי
שכי צרדה: בהא צ' חאכפ: 6 +"כצו' בבשט4ף: +הקקי
קאי ח+טר: +אוחמהוצי ל[ דצרפצ: +טב\' +צכבי לוההציא. ף:
וו קחצי כרצה: "צארב'י כר\צי נח+אר: צכטי צנכא:
צביב' נא האד: +אדצי *צשא אמחט נצמחכף: דא *צשי
ו רייר חאב: " +שדצי הצרי הא' כ\\צ' 2כהכףי
בנשצה: אכצצ' גא הא טוה חא כל כ :+>:-

"+5נכ' בב\צי שב הצטר: \זיכצשה: צצא/* א[צי קשב
צני אבא [צרצ: "צצאי ש1י הצרצ' הכעה* *יצצי בבצאני
1/3 פף* הוה די *בָף: +צרטהרי אאחך: " צצא/ *צשי
ו צצ ה" נשה* בא צ1: דרי הי לי
לרח\' ורשהקרי בטפ: כא' צפ חא בוא חן ' 3 א
הי כבהי: | "צ+ארנהי בב+אאצ' בשהץא אצ
+ח" אא 3: חא "שאה בבצא אצי עציט א אצ' +בבחאא:
ו שאה * כדררהך: צ+כא' א אצוברה:: הנאי טכה * כזפצחר:
+ רחד' בח בליצ' צר ב+ציב: +א אעהבא - 5 הא '

= שיחרי .₪4 צשצר .4 -- שצףה" .4 - טשי ופי .8.66 .4 -- עשי .4 90 0
- [ש+טחצ' .84.0 - בא .4 ו +לצ+א' .4 - א\בד9 .₪8 ףצ" .4 .10 -- >
צו ר+* - חכ 44 .ג -- צהכצצל' .4 .11
-- א4*יףי 16 ו .2 - [ל+חחצ' .6 .4 - ב94' .4 .12
- (1%%]' 0עק) *ל ה .4 -- צאכחר' .₪6 כ**' 0 13
<< אי ד+רצ' .ע8 - +אטצחצ' .42 +אהבחארי .₪0 צאבצלבי .0 -- צפבאי .14
- אלחחאצ'י .₪8 אלטחצאצי .2.0 בטצאה+ .4 - +[ .4 - צ+פכאבי 0
- נל*יפישטי אדחף' טנח+' .4 --.מ₪6.0 האח.ק2 בצ .0 ה 4 - .15
| 1 2
- בא שיד צוטל א א,בבך' ,בא חרי 0 כברעצי .4 - אי .16
7 * א בטיי .0 444234" חפל" .0

- כ >חונצ בה - 1 .4 --- חא' חצטכי .6 .4 .17
%+ח' .4 -- בבחנ' .ץג ו 0 א+רחנ" .4 -- אנחט' .47 אנחני .4 .18
% גתקטה ₪0 %א8+' .6 - +804א1 .0 --5רג' סעם בטרצ' .4 - +חחנ' .עב

- באג+ .60 (3א41' סצס)

4 - ט%%[[ ₪6 .4 - כרא+1' .87 כב+א+ך' .2 א+בח[' .4 - חףטי .4 .19
- +3ח[' .7 - צשחפנ' .ג - באבחחד' .28 באבה+1' .4 - טנעחר-
- +03 .186 .0 - אֶ>"כָר' > בחר (?**בחב' סזת) .קה 2 *יבחב'י .₪8
- (גף*"אי .26 -- 4א748' .4 - צבאח[' .47 %+די - (גחא' .4

- **ף\' .4.16 - בפר'ח?אא' .28 צטה\רחר' -8. - כ\ב+א בי 4 ור ו
-- +>לחךא)' .4 - כב+א' .סג

+חא אאח בח בה * כל"טח 3+ .4 -- בכרה צה+2.0.1 --+שכמחר' גל'טה צ+רי .4 .21
נא אאצלל לצ + בדבצפחרי .₪ +אי צמלחלל' אגא אנח בדפצחני .3.06
*ך*ל*בצ+אצ' .4 8 .4 ה .6 +9%++!'.4 --.מס.ק4

2 *1 7 ו 7 יו הרבזה

. ₪
- שו ביעולרריי שה *כר"

"4

100

הצונ ה: צ+צא/' "טי רבחו הנשה+ בפנה* אציד: כנחרין
+ צצא' "לעי רנה [1 1 צשהער +<>צחהברי
שצצט'י: כציה' בא\בח1: "צבכ\ה* <בנחצ צשהץא אצי
חא ' אהי >*בחצ' טרבא אצי צא לא * כצוףחצ: +נחא ן
לצה 2 :> - |

"+אשר' חהצ+ט3 כברליד: צוככ:י ברטצי אציי צוא: חאו
[צא2צהכי' טצצ: אצפה* כבבצצב: ‏ " *רטאה* ברצא אצי
צבאאצי *צי =>[חרי א[ה1: צ+"ר/א הי *בנחצי טבאאצ"
*בטי <> הי א ח1: צככ אציזיי צצא: "צר /\אה' ברצא ארי
\'ץוהעא אצ גרוה אא ווכטזה* בא בחך: רעד <=נחרי אונחד:.
+\א * בצ צץשהטא ארי + הבר 46+ב: וצרי
הרט *[חהי בבד: ‏ " צצא + כהככבי יננא חי ששכ הו
והאי צ'צא הי טףצ': אציופה' חא נבצצד: "אוחו' *בטי,
*[חדי טנה1: טבטי בי הלכי ארטי כהבחהכ:י "צ+חץרן
לפטי *!1ח' בכרי בארחד: +האך" ה * 25 מפשצ: באו
ב הל: צוובל' בבר3' חא' אארטב: 7 צבא/' חאצבפיי
ופצ באבצצבי פששצר י בבָררּי צצוא: +ראברי צד: צּכא'
הפחי צצ+אי לבחף: ">כטי אוחךאא * צוליבי נבברה)
א\חלי 9ב[ח: אנא י בכרדי שלכנצי ליד שטנ דא כצח::ן
9% צאנצחכ' כלטר3:י>:- |

=--2-=----=-- רבוו

לוחי .4 - בפדצי .0 פפבצט' .4 - אנכפחךי .4 - [קכ+כחרי .ג - בצכטיי .ג .22 .41
- 12 +14" .47 +<כחבחני
-- >4קלי .93 .%\ 86 6משפג (92ק' .22 .% בעעסץ .םס .₪0 -- <>*4כחן' .0 .4 .29
- הג[ +%\כא' .0 + טח +*צההכ חרי .₪ - וח חח1' .42 חח טחנ* .6
- בא\חח' .₪4 - האנצפחנ' .ג
בצוףיחצי .4 - >כחצי .א - *יףק' .₪0 .ג - [פכ+כחצי צטחהגחצי .ג .24
- 4 .₪0 צללץצו+חי .ג -- כצוששיחצ'
- שאחצ' 2שלטףף' .4 - 4% צא רצחל .₪8 לא בצחליי .א - עוכצ%ללי .ג .29
| - 44% .₪8 א+טח' .4.0
- ןי .מ - צלבחצ' .4 - אצרחב' .4 | -- *047אי. .ה <>ףטי .0 .24 .20
לא - לוחל .₪0 - עב+בחצ' ספחצ'י .4 - %ליףטי .₪0 .4 - אן1%' .ג
- 1ואי .10 - ],כטלל' .4 - אושר'
- חח .4 - בעבהצאא/בי .6 .6 צטהרחרי -4 -- כבפחצי .4 --+**בטי .₪6.א .27
- +*ףטי .₪0 - **[ליי .₪0 - באבחח1י .₪0 - צהנטח* .₪6 אבחד' ט+בוחו" .א
+צץלצחרברי .₪ (?+>*דחו חי סזם) + יצ השאי .ג - זיטהרחר' .4 --ופכ+כחצ'י .ג
<[חלי .47 -- | חרי .4.0 - טגבי [שחצ'י .ג -- +**צכחד' .4 +>*צוכא' .₪0
- חא אצי צא,בחל'י .₪6 - צלננאי .₪6 - ל/נכצי .₪6 5ל/כברי ע*קיצי .א .28
- %פ חי .₪4 אזופאי .₪6 אצשש' .ג
- \נח%\' .8 אאחא|י .₪98 %\ננחוי.6 אאחוי.ג -*"וחלל'.₪0 - צאי .0.4 .29
- **ףק' .₪0
4 - בפאבחחנ' .₪6 בארחצני .א - %חפאלץ .₪6 +חץ+%ל?1: .₪86 .4 .30
- אב\'י שחל .4 - צשטצל'י .₪4 +אא1וב' .4 - +שאריח:
- 5;גצא' ‏ וחטכצ' .א - בא04' .כ א4ט0' .4 - טףטק' .5 .4 - +נחא' .4 .
- \" סצק ₪ט9ל' .₪6
- \\חףי .4 - 18[אח5'י .₪4 ארחוי פ רהל .א - א[חואי .₪84 אנחרי .א .32
- בצ'יצףצ1צי .₪ בטמחצדאאי .א - שץי אבאחכ'י +ש]וחי .ה

11

"+מצ+י הפ הי כצי בבטצי דבב [טחף* +מלחל:
+ח"הצּי 2' א\רטי ה \יהל': ‏ צ\רצ'' בבצעד: צחצטירי
שמחל הצ' צג' אבטצ: +חצטי*י חא* ארט' שהבחט:
ווהצאהי "והי הרט4: "צההטאי האי גי 1%
*ףטאח' *[חצ' צבאאצי ונאצי צאנח1: ההא צד* שלהבי
צאחי אצ' בבט4: 9+ ביההאאצ' צהטבצך: " צהצחי
צ' כטרכ ' כא\בה: כ"באה * **[ה' טכרצ: צחצרי
שי שהבחר': צ+כא' אאטקפ' אבטצי בכבדצ: " +ספי
כ ' בשחה בבעיצ: צףפשה1ה' 6כ' טבצ'ה+: " צאשי

בפצּי כטבד'ה+: צן*יע\י פצ1י דרב: זירצציי א,כחב:* %'9::ן

"+אט\' בצשצי מהצב: בא\' צוסט'י א נהחט'י חאב חא *
ועו צצ: כואי ו/טח\' +צמצפי נבצטאב: "אאצי אצחי טלני
הזאח: +\נג' שחלבל' האב\וי בי ששלח: נצצצי לבטחיי
\א\ופחי לזב: "צאטרי ברצצי אגי חצ+הטב: ציפ חי הצרא י

שאי שכ' בג' אצי שח "+טסצי בלב חא * טטט

אצי

ה טכני אצצ: +חצרי האצי שכ' אצ'' ה+טב: לא פיי
אצי רביטה להכא: +"רחי דחי פיצבי שי ח+א/בף:
(הצארלהב' האצי בלבכבאצי אוהואצי אכצ: +אפפרי

חא אהואי הרא ב+טחברטי בצוארי כאא:-|

| | | -- +9+9%' .6 +1וח%' .4
שוחטל[ טי .₪0 - +א12י .₪6 + הטיר .6 +הטירי .4 -- +טבצי .6 .4
יבקי .ה -- בליפטי .₪6 -- אבטצי .47 - צצשלא*יי .6 צקקסצי .4

+חפר+ .0 +ח34צי .ג - אהבחני .א - שבגאאצי .38 צטבגדי .6 אאחצי
הפצ .א - אצואי חצ .0 אצאי אצי .₪0 .א - טף+3' .4 - 45004+י .6
- 1+408י .₪6 - 499קאצ' .87 בלרחצאצי .₪26 - ש9+ני 9+ .₪4

- אףט' 1398 .7 - +נחא' א9סט' .4 - בא4\' סנק בבטטי .₪6 - צצחד'י .ץג

- 0948 .47 94 .4 - פבחאצי .₪6 - בקצ' .₪6

- 34א\צי .206 - צ4ף' .4.0.00 -- [8ח9א .ג --+ל+צי 0.06 צ+י .ג
- 9+ א5ףפי +לצצי .א - 0.909% צ%פבא' .4 - פכבאצי

- פצרא[י .₪4 שצרצ' רפצי .4 - (שארי) +ס1י .4 - סטלהרבאחי הגאי .₪
- 0%ג' .4 - גאאאצ' .4

א - *כחחחצי .א - ףש .4 - 9+[ 47 - +*אי .26 +חטרפ' .ג .

צאצחחחרי.4 --כ*יףטי.4 --נטרללן .₪0 ככס+1 .0 בלחל .א -+אחי.9ם +חחי.ה .

+פצליפי *ישח+י .4 - בפטחר' .א - +אאחסב' .₪6 .ג .

- א1**' .4 .

-- +9)96י .₪6 990% .4 - צשלל .0 .
.4 - 3 .תס .0 -- 1437 .₪6 ח\92י .א - אחחי.2 - אא .4 .

- ראי .6 - בח+טכי .₪6 .
-8+ .4 - 07094 47 - לי שנח+ .א - שלשצי .ג - +א%סחי .6 .

| טאי .₪0 239438 * ל החצי .6 טגי בפחבא* צפיך יי .4 - 398%%%' .166 .

- 331 .2 - בכ" .ג אנח .ג \.
סשלחראחי הנצי .0 סלבאחי כטנצי .₪ הר+אאי צשלצי .א - 909% .4 .

לוצי ל3+4'; צחצבי חאצי טג'י ככ' א\צ' הבח
((וואצר: ברטצ'י נחצטב: אבי בבט4: +בכטצחצי
חהרחטי אןל' חא אציי +חא * פירכצי ככ אצעי כצפח:
הצקא כצבטצי לי ח+וב' הכה[אה' כטרצ: +צחצפ' כצי

2

14
94.

"

7 -פותר .יי

1 ]|
+[רפ' חצטב' טגי אבטי שהבהל: " +ה+טכי 45%

אנאחל' "אצ: בפפטטיצי נפצט* בבטצי שקבי שה המי
3% הצרי ש2פצי כפטב: צטבבי הככ רצי שבח
"+טמצא* ארצצי ב"רפשטאהי *[חי טבצצי כחה+אח:
"+חהטשא' חאי 5ני של+דצי טאה *=>[חוד: זיצרב טוצעידי.
האצי שח\חל: צחצפי 9+ בפבהאאצ: שפצד* טשלי
קראצי צו'ירא הצ חצר בפדפד: "+חכבא* חצ+גב * שחר
בצגצּ' צחלשצי צטה * "בהף: ט%י צנא/ שח כששוח:
גא גחוא * חא[:>:- 0 ּ

"+נה+ווב* אהנצ+' איחי בבהל': בצצ2א* אחטיי
זה 105צ; צ'הנדא ' גצ' א טוזא* ברא* בצטהבבטי ב דאר
"צ+ףא* הצמ "שי צפכצר בךייצ: צכא יז ['"אנה' א,כבבין
3 טלנה: +15 בג' בחאי אבב:. +חא - ו
קבאי אנבח: צכאי אבבאהי א;כצצי באבצי כבצטה:
"צאא טכה טאה >[ *פ/: 3+ פארטי הח
הי *בטאחהי *ז[חי ככרצי ככהטכ: לשך4י ו
והצווב: 444%' ₪כ[צ' בפג' אבשאצ: צףככ' א\טי הפהפי
צרצי נצוט:: ‏ 7 48%ו[אי בג ארצי שהבה5:: צחפצי שטשך,
ביצי כנזים: +צאש' בבטצי ככ כהראה: אצ כ
ח+: +וההלב' כצכ%רי אטפצ+ר: " +ככרצי צגבי טכ
אבחי לג' א \צ4: צבאזדי הצוובי אי ככ' ופצו שהף:
- 13 חצח' כר\צי *נטני .ג - פשח+טיצי .א --**[צי .6.90 - +38 .מס.ג
-- +\גי חל .4 - ש9בבי .4 - 0% .4 - ₪חרבאח' .₪8
*נחי פבטאצי בא+הרחדי .6 *[ח צ*יבטי בא+הבחךי .4 - ב*יפטי .ג .47
- לוחי %צרצ' חל+אחלל' .247
-- 6+ ,26( - 13% פמט .4 -- 0%%י.4 -- 41+9095' .47.0 -- +לצך' .ג .48
- 9+ 3ףי..₪3 | 19-35 צ .0 גצני שלב 4 .-- ליצי וריו
- ל+צי 4474 .4 - ד\צוראאצי .₪6 .6 צפצבאצי .ג
.ק8 43 ח3יצי .₪0 8צ1גי חללצ' ,4 -- שיצר' .4 3ף' .4 - 30%ף4* .0.0 .4 .49
- צ[אחי ₪0 שש .4 - אצעצט' .ג - אטדח' .0.4 חח .4 - זיחפר' .מס
- 8אץצי .₪0 9צללי .א - חצ .₪9 3[חךי .ג - אבחי .4.20 - אאח,בצ' .א .50
- בצרי א+1' .8 - צצ+נצ' .8 | - דכרצי .45 - * נא ,40 .₪84 - שנחי .6
נ*אחי .8 1לקי .2 - בל+ברצ'י .₪6 .6 בש+ר' .ם פפרצי .ב ' - אפו הוה
- חאו טללנחהי +חא' 4.0.00 - אבצחציי .ת.א --[*יוח'י .לק אך1*חאח' .6
- ארי .4 - 4א] .סג
.6 צבראחי 8.6 צכְי"חוחי .8 - אכ\97₪" סנק 0%42], .960 הסתו[ 6 .סקא .2פ
- ג00%3י .מס .47 - אבצחללי .₪4 צחגצ' .א - אנבהאח
- 4098 ,₪0 .0 צ*יףטי .4 -- *יףטי * חי .א - +אאט'ח' .כ +אא טלא .ה .53
- 4%+]' .6 צאףעי.ת

16.

צציחטרי .4 - לי[חצי .כ - *יףטי .4 - + ראד .₪6 + חח .₪0 ץ*\א' .א .54
- א4ט0א' .87 אבטחצי .4 - דצ לגי .4 - +צרצ' .₪ - לעיא'י אשר* .06
לי :לי .חס .₪4 - ,13ו'* .0 .7 - אִףאי .2 - 283%" א לי .47
- .86 .אצסצ 3% 1א *

- פיי בנצצי .א - צ9טפ' טנציט'אח' .א - אר\א' .47 - צאפבא' גאב' .4 .
- ,גצ+1" .0 .5 - ח?טכ'* .4

- +אחעלר' .ק4 - 9%א%!' ב98+י +חלסן[' .א - ₪ג' אבלא' סזק אףטצי .0 .

108

/ --- כלח\אה: +אעכי בבדּי בא\טי לש"הפחצי: "+
האצטאצי שכצ+' ככהחכ: נבצצרי ש[י חצוב: הנאי אפבי
"בבָרהּ' 28 א :>:-
6 ו%מפצּי הטץשפ: אכאי' אאלטט' לחצ' בשהרח:
3% השקי יה כניבי אזזוכגן: *+אברי צאי ללא
| נא הא * שח\י הגוהב: בשאאי א3ן: +-הרדי ל
שאר1: +וצחבי אלא זי וצשצא: '+[ציא+' אציחו' ח+טב' ש**ףף:
פשטצףי שחר פה חי יצחא הלחו אנחל:* חצטר:
הכאי *כצוי חטשפי טי אציח+: אנא אכשר: צנא* הצטרפי
"+טשצ' בוח הבא : כשוגיי ביצי אככחצ: מכאי
| פצצי כרו[צי באב\טי לדטך: "צחצטב' צ+א/' צי;נחטי טכי
%\ד: צ+צצא' צכ חרי כב' ש3:' א\טרב:ן

+אאצ' א4הי חצטב: צוודצצ'י בהי אבחל* א רצעטד:
"שצפצ הצור חא ' אצ'ה+ +צללצרי צא א וב 2 +
גי שא : +א לי 2 אי אאזאצו : 3% ף+:
שד א \טי לי ישן בצ צמצצ טר 1
| אצחצ+: +או%רי כאי צכלצאה: 'צאצלבי ח+הבי חאי
מנלשחצּי צצכליי נצוך: %+אפר\י כצ+ך: אנה חי \/אצן:
כצצפ הי חא'י ווצא* אצי אאחא+1: ע רע ו
בא 8ה: צטפצחכי אא+י נפצצוי בפצנ: לגי פפח:
1 זב\י אצוי א דצור+: הוה" אוצרצ: כא' 34++* טפצחני

- 417 .0 - צאא%כ' .4 - לבחל" .4 .56 .41

גצא' חצעכי .4 - בשיחל'\' .4 - טאבצי .0 שבח .6 אא+ .4 - אבטחצי .ג .57
: -- אאפ9כי .2 .4 - מחצ' ח+צכ' .₪

- שחר' סזן טח\י .4 - אחאי .₪6 *טחצי .₪ אי 3 | צש הרי .ב 412 ל

₪0. '+32 | - + -

אכז' וצא+י נצאצי .א -- אחא .₪6 *שחצי.0 חל .ה ב =ישיצא' .₪0 .2
וו 4צ' 4 +%ר+י.0 +שלר+'.ם +7₪3%+י .ג - צצא+י באצירי .6
- +4+1חי .2 1%%[1%י .₪6 .4 -- ךדי .₪6

כ שאטני .4+ - נלשבי .0 חרי .4 - טעביצי .₪6 .5.0 - צַקא+י .26 .ג .3

| - 8נגי כ1 חכדטרצי אטפ+ג' .4 - אצוא' צח+טכי .6 אצ ₪6 .ג 4

- 0483 .47 - צכ41' .47 - טכ+כחצי .6 - +שככצ' .ג .5

וי :0.0 4+ .ג -- >,כסחצי .8 צלכחטי.0.ם כ;נכטיצי .4 .6
+אנצי .0 4%א+י .2 צ0כנצי .4 - טללאצ' צאבטצי .4 טלשללחי ארלצּי .ג
| - אג' אצי .6 - אכח[' .4 - %ק0אב+ .₪6

4 >י' .4 - ש1%י .4.100 --+צלפי .3 - +1+9398" 4 - %+טחהני .4 .7
< אאג' .4 - ארטח' .87 - אאהאח 47 - שרי .0 ללא .4 - 9*יחאאי
ְ -- חף' .0

| - 494+י .0 4+ (אצי) .8 - צאלב' .₪6 .8

ו 6 ו 4 - ל 1%2' .₪0 - ₪ כללאאצי .₪0 - צצלף4' .4.6 .9
י אחאחו' .47 - ב זוצא' .4 - אבחשחלי .32 5 בכחללי .₪06

₪ - 8 60 אי - שנצ' .₪0 צא+ .2 - טבצחפי .₪6 - בחא' .4 .10

/ 2 .4 -- 018 7 14 אגרי 8 -- ₪13 487 זוויצ' .₪8 ו ו
4 - אמחטחצ'י .ק4 א גגחנ .6 לליה חהנ' .4 - גחנ+נ' .ב

= 46 1230 + 4 2 4-6 ינ רשנה ו במ גכ מ בייל

א

-י ללמה ור יו יו ד ל ו ד 0
יר 4 / 2 ָ ל"י \/ ו מו ד וי ב ]א

2 יש ו . ₪ ו : . 7 , 0% 5 אי

. / / ו

14

49

אנהנחל: ‏ "+אטרי גצודי גא: צנאי ווצא' בשי
אאהא+רי נשציפה: "+אל\+: אבח' טגב שבוחכ אצחפי .

אנצידג: בהי דפףי אציי באבטי כנטה: +צאי פטוגרצ' |

טי א\צנודי חה+15: %ציציצי 2הא+ :+>|

*"+אברי כצוךי ה+ור: 3+א/* ד'5ככא חי ששלךי כשחכיף: |
אגחנחיי אא%ך: "ףצחצ'י אבכ"+ך: צחח* בבצטבּ: אפיי |
אבטצרי שצד: צכאי אי פכהאה' א ציוצב+ךי פשטצ+בצי צלד: |
*אנצי ש[וכ+רי אצוף: %חצר' חאי אצשל%ך: +אא+רי |
\אאצצר+: צחף+רי 1%2: צקשהי שרי +א/ב:י גא :|
חח בבצ: צבא/י אנהנהלי אאצ+ן: צאל\צי כאי חצני |
חצ נכליףפטי חא' ארצה: צלרטי חא' א\+חי +חא: |

"שפזייי חאצ[י נעשטצ' אגאצ' ח+ה:י>:-

"+אפףי כצצרי חצור < פחצטיי א נהא/ף: 4%' טפצשי |
+אצח+: לד צאנצהלי ארצ' צציכ: "אשי לצהשהה |
אא+ן: אצצבצרי צחיצי האאצפי בפפחא * שטבכך: +אא%ר.

אפנ: %%הא+י חאי שחרי הבחכי באחל+ך: "+חאי.
אצצכצ* פטצףצ' אהאצך' כחזה: +הא>ןצרי הכר

צגאי אב+א+1: +טפצצי צך: | צאברצי דבףי נצירניו ו ו

7 = 4

צהוהט* אנ[ציררי טכי א צ+נך: צציפ הררי בפטשאי [כ""צ' |
צא צינרצא 3 נחציך1: צכא + >שטנך: טכי בד טכא + אנהנני |

- גל כחי .4 - בגחאי ב+9%' .4 - 1%[ .₪6 .12 .42 |

מחי.6. - אואווי 4ע.ם אנרי.ג - אצחוי.4 - ארחלי ₪4 *נחרי .ג .19
- +14+0/י .4 - %%צ .26 - 45' .45 75 .8

נרפבחני .ג - טש+1+9 .₪6 בפ+ךי .ג - צל/כנאי .₪6 .0 - בצדי .₪6 .14
- א,גחללחללי .47 ₪ ננחללי .₪9 אה נחני .6

ואי.ג --ך צרצי.א --אןי.ג - צחי.0. - אא 3ב +י .6 - ףצצי .19.0
- אצאחט+רי .4 - פחאח' .47 .2 3 בב+אי .4 - צגא' טפ'י .4 א בצרי .6 א,בצרי
- ,נצּצ' .0 - "צרָ4' .4

4 אאצצרצי .6 אאצפר+י .₪ 9כ+ .4 - אצהל+ר' .4 - [וףצי .₪0 צש'י .0 .16
-- צֶטָטִי .₪0 - צנמחל+1' .4 - 123% .₪9 +חא9בלירי .0 -- צאא*>*ף+י
אגה,גחני .0 *יצ+רחוי .4 - +אני בחאי צחי .4.0 - טש+9+ני .₪6 .4
- 99%אצי .4 - גי .3.0.80 ףחי .א - אנחלחצל' .47 > בבחטיי .₪4
אףצצי .0 .א -+אךי **יףטי .א - א%ח+י .₪0 אף+אי .0 -- ב*יףפצא' אפצצי .ה
- +אאי. 20 שחאי .4.6 - א9ח+' .₪6

- אגאאי .₪0 - בדצי שסבי .₪6 .0 בצדי שיסףי .2 [צצ' טפצרףי .א .17

- גצחלל' .א - 140% .47 +01 .6 +4+י .3 - אבגהאאצי .ם .18

צלץ+' צגבצי .א - חאף'.\ -- אזוש+1י אצוצי .₪0 אצוחל+ני .א - אוי צ'בדחרי .א .19
- ופי .0.0 ולי .₪ חףלד'י .א - 3₪0%ב+י .₪6 +אחרבצי .6 - 938+ח*

+חא ורי .0 +0ה%0+רי .א - אנצ+ך' .₪6 אטבכצרי .א - אצחל+רי .א .20
- +גחאי א**אחוצרי .4 - שצ/ננחצ+1י .4 - +אאחטיררי .8

- אגררחי .₪6 טג' 44' .47 - באצה+ .6 .0 באצ+צי .א - +אשלר' .א .21
- אוני טגי אצוי .א -- אוצן1' טב' .מס 47 - טחרפח5'' .4 שחפחוני .א
- הא זו [+א' .שא ףזוא+1רץא אי .₪ - ףא צין+1אי .א -+ ףכו +ברטוןי בצוי .א
החפאצי .4 - שגח' .42 )גג .א - פפגראי פהבגי פנ' .4 - גצאוצי .6 גנרי .ג
- 90צ' .ץ4

15
1%

המי טקא/צי צד4: | "+טרי אבי הא ככחליר: א י
א * שמצצן ' <לחלר: אגי אצטצ+ני בפהנחוצצ' צ+כאי
*ששא + : אצי צכצי כארשה: |" +אושך". א
| מרב+: הנאי לפטי חצטב: צנאי <שנחחי חן א +1:

"טאי שי חן * +בבּ: צטפצי ו" +
די: +וטרי צדי טשצונ' חא <*בט+ך: +אר: חאצי
גשה חר 6

| ]וי ה+טר: +הל+' חאי ה" מחף: +ל לכ בי
חא' לטבהצ+ך' דבב' שי הס: צככא 1 ' צר מ
2+הּ: +טףשי 2 ל " צר+* חא -צין צנ
ה 3+ : שאר מאפד: "אבָאצי אצף' חא הקצי
נלארי באוי לציט חי הצרא אה: אוצי חא * לצוברף: צצא *
רכב צצדך: "+ארר\י נאצוח+: אאטפ\' שצצובח: +ארי
צואי בציצה: +אב\אטי <פצ+1: +א צציכצי דב\י צכ* אצח+
ה שיב ציצ' שפצ א חרי כר:>:-

ואצי כחצי הטעבּ' א ב+צצרי כאיטי בדטך: %צי
הווחא כני צטרצי האצי <שחל\ף: "ככ דבברצי הפצ
צא רשי טמדד' ץע"חא: +חצרי חאדי קר חא * א צשיף:
1 42: ו ארצרר: גא צפחנר* חפ

האצי .0 ו .4 - צמחאי גנאי .4 ו 4 טאבכי .א .27 .42
+בחא' 9בבא+רי -- 25 .₪8 א1+97י - חא אציהבצרי..ה

- א אטףי .4 -- +0%ל* ף59קי ₪ - +גא* %א**1+0%* %

- צנ 41922 בפחו+נ* ה א - צבחא' צטשל+' צך' .4 - +אודי 23
3 45 בח[א+1י .0 -- אי 0 -

.0 פי לגחצ+רי .4 8 .פא +28 מףפי.ם +טצףי .₪64 +%סצי .ב .24

.4 - הצצרי ₪6 - 5די "|בא+רז .םה פיי 7+ ה ץ מה
ה+רי .4 - שליךי ט+ךי /: לקנצא+רי .0 3;פ3+רי .4 - 2/9%כ+ טציצי

- בש + -
הצ ' +בלטפ3' חא' אל8כח++רי - %*319צ+ר' .3 + .25

- 1% .26 - 342% .4 | - ,כדך+ 4 - 1+388י .₪6 - 0 /
= 7193 .0 -- כצרפי .4 - פפצחלי ₪4 9+צחני .4

- +94 .4 - שש4ח+רי .26 - ב33+₪+ני 4 - %א,גץ' .₪6 .26

- %1צף' .א - 408 .4.0.26 - אצאי 37 צצצי ₪0 .6 - צ+אבאצי .שג .27
3אפחא+אדי .ג - בצ%ל+4אי .א - ש\צ' סזם טאצ .₪0 .מס .6 בנשצנ' .4
- 0+0*98%י .4 - צא3 .0 - + .2 - ףףא+אצי .₪6 5להר+אצי .מ
צרצי .םב | אצצצי .₪0 צצטדצ'י -3

4 +תכ' צאי צצאי 04+טן[ .4 -- ו צצדְבכִי .4 - בט+ברצי .4 .26
+\רא' .₪8 ל ג3צ+רי .0 +[כטא' ב+1הה+רי .0 -- צ+אב' צא' צ+א' פטצאח
- 790צי.₪64 -- אצ4 .3 ₪06.90 -- צאב\אא+ .₪6 +נס+ .4 ו
- *;גס[צ' .4

-א%צ0% 47 ארח+י.0 ארחצ%וי. -- 3.390 - צאא+ .₪6 +0כצי .ג .29
| צספטי .0 ]גהכאאצ' 4ה/גחבאי .3 - +אצ+3 .6 צצ9+' .42 - אבק' .ג
| -- 044% .₪6

- ?א .4 - פל]האחאי .₪8 אא .₪6 לחי .4 -- [*"חא אבטצי 2 .0

- ממחננחכ* .₪4 3א,נהבחני .0 לציקבהכחנ' גכחי ארטצי .4 - חאנרי
- 9בחרר' די+יחרי .4 - בא' צצחנני .₪4 מחננ' .4 - צ+פחחני 7

-
הר

- >
שי

+ 4 1% .
"%ש%-. "- מל א .

0% ו
7% יש 2

977 ב 0 4 אמ ב יש - יוצ וש שי כ 4 ברו

₪ על "שו

לפי-לשן. מאי-%- שי

2 + / . ו שי מ .
4% ו שי מ יקא 2 = יק יש בב אוה בי 40 4.% =

/ > 5% א ;
.‏ -*12ל ער "- ג מגשפי אא היעוו רה

. 6

הא הבבא * בובחוצוך: אוצי +א +[ 1%+:>:-

"+אטשפי כצווי חטקפי אצוד: האחי אלא +ך: ח+וב' |
כחאצ+: צ+לטשטצן' כהא+: צחאי ב[הל הצ'י* אטר+ך: שנח' |
צפצי ככצהך: "+אשבי באצ+ררי כארצ+הה* ככחכב: יחא
אהי בהי אפצנ: אצי בא' אהאהדצ' נחצנ: צפי האצי.
\ג' חוצה: צאוצי אטפ\דצי מחצ: "צאשר'י כאי חחטאי.
בח צטכ1%: אכא ' א נחכיצי כיצא: +רוא ' נציצזיבי א" אחף: |
+ה/צררצ' אהסג' באצרטצי צאצכצדי בצ: צאחטא%ני חא'|

4% 3

"אהי טופ א ציוהל: א וצינרי בדה א ב+רד: +ציציצי חא +: =
+צצּי הצפדי טי א ףצנךי בא\טי צדטך: "+אשפי דרי |
דפביצי פפצ' זא \צ: בצציצי א צוכ: הנא ז כיהה היא א+רי "
אצובצרי צחיצי צוציצי שצה: צחא ח\כי באחלצךי ופצ .
+ "צאהאג' חא * אציוצכצי בצצצי נחזה: צא זובליי |
הנא * גא ' אנוה נהט'י אאצך: אי יצחה אאצן: הא"
אצובצרי אא[ נלצ+1י צחא * אצי אא דבצ+ך: ‏ צברצי א רצרי |
צהעל ההשחוצ: צצא' דר\ר' הציח\' בטובד' פוש: +צר+* -

9

1

וי
%
2
ג 8

-

והבא פדו+י כ"ה+כ: ‏ +ככנצּי הקחבי בא ר: יוצר |

צצי אופטש+' כשהטכ' חא שחבצ' צצהא+ הצפח
%אטז ‏ כד+1י א בהוצצדך: טפ רצי +שר+י כורי הטוי יו

9

- אצחר' :4 - אראחטפרב' .42 ארחלל' טטר .29 א\רחצטרי .6 לוחל טטרי.א. .82 .42

- +%+1%י |נחןצ' .4 - ₪43 .₪6 .4

4 - שצזחלי ₪6 - 1% צרצחנ' .א - ףצאי אצט' .6 - נשחאצי .ג .39
אוחצ .0 %%טצי .4 -עו4צ' .מס.ק אצצש+ן' צוצצי .8 אצהל+1' צףצי
+חאי ₪0 %חא לחר .60 %חאיאללרצ .ג - צוצ+ צוצ'י .37 או4שי .₪6
- 9%%?' .4 -- *יףצךי

- א חאו די+יח1י .א - ב+אח .4 - אצוהל+רי .4 - +אאוח+' .47 +קבבצי .א .34
- %פן' א%טאי .8 .₪6 - אעאל+%ןי צוצ%י בצעו .4 - >:צוחללחל** .8
- א\כר+1* .4

.א צלרחטחני .6 נוהוח .4 - %ה+%' אוחו' .₪ %+4+% .6 +%א+רץצ+' .ג .35
- 37%+ .4 - רצי .0 חכ .א - 9+ .₪0 ושח +די .4.0 - לרטחילי
- +1%%' .4 - %א1%4+4' .₪6 - וצחכצא' .4

- א[א+' .₪6 - בחאי טפ .4 - שפבא+1י .4.0 - א3צ+1' .א - +צדי .₪6 .96
- אנח" .4 .₪0 ,אי .4 - %6+' .₪6 .4 - א + .4 - +215חלל" .ה

אטוגגראי :4 - בחאי.4 -- אך' .₪ .4 - 9בח'י ...ג - כאב+צי .₪6 .ג .97
4 טגבחי צבצאחי .א - *לפחאאי .6 חצרי חאצ' .4 - אחחאוצ' .קה
- ש%ף1א'י .47 אטבךאי .4 - שג אצח:

6 שאי .\ - אצצא'י .4.0.86 - טש1%9%' .₪0 בצאטטני .א - חאטא' .98.0
+שבבצ' רכשי .4 - א*לאחא\י .₪0 \0%' .ג - בצ%צ+ .שק - שא .₪6
קא ףא\זואי .0 לובי .א - צהרטדאי אטטב' .שא .4 +חער1י 0ע+ב* .6
- %א\א+!1י .₪0 %א1א+1י .60 - צאאהל+!י .16 צאצטפצי .ג - בא+\א+שי
אהצצכבחי .4 - ף7רצ' .0 ףעכל\י .4 - להרצאהי .37 \וכב+אחי .א
-- )+ .190 א 2/0" .0

/ - חטש .₪4 - 8%|עצ'י .ג .1

- פל"אי צאאפ+י .₪0 צציצי אטטלל+' .060 פצי אאלנג' .ג - %+צצאי .24.0
-- %88+1' .80 .תא - בצ[ .0 - צאחא+' .₪ צטבבצוי .א - חאי בב+חי .גא
- 109 .06.0 %ף98+ .4 - 4% .₪0 )ץצ .א - צשי+' .₪0 :+בב+' .ה

107

יצאל\' כצי הצ+ציצי כלחטר\: א/הטז+* א וח גי ביצי
נלחטר: כאי אצפ+ני אכנה: בנצוצצי א צל%ר* שטשל1%:
במ אהארי דרי חא זוי 1 [טא * +[
שבי ב *"+א5י סחהאבי == לצד: - נא וחטא: -צכא
זרפרצּי אטשרי ננרך: כאי אצפצדי אכבה: בנצצצי א ציוטרי
ששל :>:-

הי רא 2: כצצ" ברטי-א%די <ח: ל צררו
עורצ: צּשצי כש%ךי אציה: ‏ + + = הצ *א/כ' דבףצי

ה ודי צכאאהנצצאוני נשהשב: צשטצ%' א\+כדי עטחל:

| צחא * בצ אצוה: +בּהה[די כצי טכי מחט\' שנחצי צא נחר:
ןויצל * 4 הנאי החל\ר: אטאצי חאי +
הצר ההצוצצי כחה"ראא/כי אב+ה: *"צר' בבפחצּי טשח;
ב ה צווה א * וא : אב' אוצוצי אבי
אאצי אבי טבור: 'ארצי אצבפרד: פד אזיה* אבשטחרב:
אי ואי אהא כלוון יל 1 לי כטץלה,: +א יחפ
ו צתי הט ההצּ: ‏ " צכא' כצ' אא ךצי"יהרר: אי כקשי
טפרנדי צ1' אגחלי 49 -

רו 4+ חרףאי א ר+צ+ך: אן' בי הריצי חי
טשףצ+: ףצ שד פא אצי בש[הב+ך: +א/שצא+* כדבפפיצי

-אכצ'.4 -[חחאצ'.4 - צאטטצ+ .42 טטצ+י .₪8 אצי .₪ אטחצ'י .ג .5 .48

- אגא +8א1+9%%' בצא1+9 .4 - הב+א* .₪0 ץבא .0 -- א כח' סזס ארח .לגה

₪ | אי אחא3י ינמי .ג אן' אאחלי ₪*;נצי .0 צר צרפחכי ליאנפ' .ג .4
4.3% - [חצאי.0 -.מ0.קג טצן1י .61 בצא1 .ג - אצי חא דרי
- \9+י .4 - %[4+9י שי ₪6 %[לחרי נש .0 גנר' +כצי

-- גא [טחא' .7 באי ו .6 ו [טאחני .8 - +18" מחנטי ונפי .4 .5

- 4ג+א .₪6 אי 3 - גא' אנ+' .4 - %אני וטחאצי

- %0-1+9%י .₪6 .4 - אאחל+רי

- 49 .4 - בציצראצי .₪6 בללופצי .0 בשצוחי .ג - צבא**א+י .8

- אצי .4 - 1+9%2' .96 .4 -- אכטצצי

גצ די .ג - *יחא/בי *נסרצי .ג - *יחא,כצי .₪ **אחבצי .0 **א,גדי

- אגוצף' .4 - +גאאחי בי .א + כ4+א1ד' .₪6 ו

.4 - צאחא. .₪6 צח**עדי - חי .4.6 - א9רש+1' .6 א8חל+ני
- שג חי 5'פ/נבוחצי .4 הנר" + חרי .ג -- אא .4 - בצפצךי
- צו' חאאלרי אחטא%וי באצהל+ני .א - צשצל' .א

- 49% חי .א - *כצי .₪0 .0 א90' .ג - אףצצי .₪8 () א+נח++ .ג .8
4 - צ%נחאי.4 - %ופחל .0 צ%[א+צי ₪6 .4 - %+29701' .₪6 +רכצי .ג
- סְבַגן+' .0 סְנבנָדי .₪6 .₪ - אכ אאי.3 - אנצונ[' .₪6 .6 .₪

4 - צאבסכנצי .ג - שך' אצצי 47 די אצחחי .ב - אפכנבאצי .6 .ג .9
+אחהראחי .א - אחחאואי ג - אי בא' אחאחצי .0 .יאני בחא* אטגדצי
-- +אא\שחרא .₪0 +אאצחף'" .6

- גצ |גצ' גנאי .7 אך בצ בא .₪0 אבא אבצ באי.2.0 צבאי + בחא* .4 .10
- .870 צצי .א - אא4ליחווי .₪4 א=>אצהוני 6 א*>א"הון' .א
-- 1439אחלל' .8 אבחני 9 בנחני

- אכ 25 אשי ₪6 צר .4 - אבצ .על א44+רי .ג - +חאללבי .₪6 .11

ה שי בפאי .0 שד 8ַבנכצא' .4 | - +39+' .47 - אבדפצי 6ע פליסצי .א

ו

*טצצ' .6 - 1037007 .₪4 עכטי .4 - +צטא+ בוצחארי .4 -- צידרפפאי .₪0

| ו בי % גל*פי צטגני .א - בצ+1י +בפנלחל'' .גא - 1%ז0כאַ' .4 .16
+33

18

*נחצוף: 9ק+בי *טפצי +9ק0+ףי צב*: ץקסב'י +אחסררי |
*טבצי +נצפח': "+לטבי א[חאד* 4ף+* ,ה +חאי |
צצבּ' ואאטפב'י בכ שצחלצני אטפב+צרי בא זחכ%ר: |
א דרי צא: "צחא * א 1% ופ+: +3+0' +שפףצי
חצ דרבצ: *+אגי הצח חאדי כ<גטשרי ףצוב:חוי:י נש
דברּ: +ח**כצוי כצט1%* חא * צ בי יי הא" חצ
+ בכ צ'א הא אוו3:י>:-

"+וצור+' דברחוצי חא <<הציאצ' צצצ: +אוחרי הרי
טפ+ בא 3 צוחא * ה + א + כל וו שי
צעצ 2קצ' הצחר: "+צרצ' ח+טכי האצוי א
והלחל: %+אצר' כצצג' בהאצ: אטצגי חא דבפפחצי
כהא: זו ו צי +ר1: נא * טש * הי דבחוצי
קחי: "+טפצ'י דפרצי צשצ' דצאכ\' ח+טר: בונ
זברצי חהא'י זבברחצ' נבחא' ח+טב: | +צצנ+י דבבפחד:
בצי אאשחצ' נפחא' חצטב: +אל\צי טכני ₪כי בטבצי
א א ש3ף: א צ הר ' ףשא * א יי מא חל
גלשא דרי צנחורי א רוי טנחוד: כשצפי חארי
כשףצחי +חאי צט :> -

"+ נחצ' דברצי דצכ פוא ה+צוב: %ל:2כ+* טשיצי
אוצט' בחאצ: "%אלרצי בט+י בפח: כשטח+א* בטאנרי
8 אצי <לרי. 1 הצצצצי סי אנחו ו רא א צ:

4 +0%צ .4 - 109 סנק לשכ .4 --038%צ .₪0 9%כט .ג --9ס2י .ג .11 .43
- +ג+9ח1'י .₪0 +אחפףרצי .א - הפחד .₪6 (?) פצלטשטשחל"" .יג - +אסררי

-- %ק9\צי %*יבח' טבחפהל+נ' אט9\+' .4 - בחצאהעצוי .4 - אנחני .₪0.ג .12
(?) כַבָאִי .4 - בצחי .₪6 196 .0 באצחי .₪ בי .4 - %9%א930' .86
עיצי .₪6 *ו+י .₪

-- %+%+1+9' בןחא' .4 -- ה .כ אחל+ד'י .א .19

- ל 6 בצצ1י .0 - +ח4בי אבטאּי .60 -- +ה+כחצי הכ+49%י חצר' .ג .14
= אטגחאי.4 - אצ9+| 7 - סף4+' בפצלל' [טהאצי +חטבטי בצ+ני .ג
- א3גא'.6 אטא+רראי.ג - ציא לצא חי טא .₪6 ג .6 צאלטאחי

-- 1788 .196 ו .4 - [%ף+' .4.0.26 -2+19%' .4 --*מחאאצי .ג .15
- 18" צ"חי ח+וכ' .4 - צדַטא+י ו 0% :הלז0ץ .מס 08 9+ .₪6

0 %9%+אי שצחטצי .א - אטאג' חא' דחי .₪6 טבבי מדרוחצי .4
- 4%4ַח(' .א - 394% .4 - צוצ\' ושחטאי .₪64 ושחטצי
- צח+טרי .א - אוליחצי ברפחאאי .א - +טאבי .₪6 +טכנכי .א - שבי .א .17
- פדגגי שמכחואי צטפ ראי .א - אאחטנגצי .₪6 - אגא ארחי .א - ארליחצי .א .18
א( .א - ףללב+א' .7 - (פש%צאו1' סתם) ב(צנחני .₪8 בב+אחרצי .א
0 4 - נשיהמח' .0 ביא הבבא .א -- שא חל'" .ל שבגזור* .א
- |נצ*צחו' .4 - חאוןי .₪6 - +1שלא1 בי .₪6 +בעלכנ* .6
- שציאי בארצי .6 באי 4א%ף' .א --צא/ .4 --+0רףאי .47 - צשצץשי .₪6 .19
גנשלשחרי .א - לח+א' .47 לשה+אח .₪4 ב 6 [טא' .4 - טגחי ברח .4 .20
חי .4 - לש+3' .₪4 .0 .8
+בא צוןנ' .20 .א - ברא+אא'י .₪9 גאפחא+י .6 - שגנני .4 טגדצ+י .6 טגגגרי .א .21

1%

2

[ה+אבאצנרדי חא טצחור: +צא להכ' צבב' בכ טדאצ:
הרי ביא ל: צר רבדי אצי בא צהנד: " +כהכ' טצףרי
הו בא ןוי כשורי 1%0: כאי צכש]1: שן יףצי
והוווי בטצהוך: "+אכר' *,כלי נצב' אי א דורי
ההוספני +אכצה' ארצאר%די חצב'י כ+כ%רי סכשחררי
וצחל1: בטבלצ1' \כ' כהז'ה: צארבע' נהצצ' חא ' *שצ1:
*+אבגי דרגצ' הא זררהחצ' כבחא' חצ+צב: צוחצפ* לחי
+צה+' ביהכח 1+3: +הצם' בצי נצוכשבה צ+ך: "+בר+ חא *
| העקצאיּ: טצי טגי ח+טבי הפטצבחר': צכא* *מלט+: הנאי

אשז' חהנכצדי כצום: :-

שש + + 2
ו יי

, *+צג' חצטר' גבהאצ: +אהאצ+' כצ'י חא *-כהציא צ
וצו ' לבהא/ב: צ+וררצצ+' לצ א \שיב: "+ אי לצגדי
רוי +אצף: צייכצטי א +13 וגיצי צאטברא+ך: צד+'
0 0+ *לכלי כטצי כא בצוי בצ ' קשח
הארי רבחוםי דברצּ' צב+א.'י כא נבהי:: +צטקך+י %ודדצצ:
"+א.גא' \ח[ה+' +ציפיבי חא * פ[חוחר' א נחליצי פף' א ציך:
העאבי צצד' אצווכצ+רי פק+רצי דצאררא זוי כח: +אכי
\נצּחב' הרא חול בבח: "+פ\פ' חצצב: צנ:א.' אאכרח
הווחי טג' אציה+: +בקרבי כל בלו: צשני כדפצצּי +בפבצי
אצז: "+רצוה' א חצ +[3/: +אטאצבר' צאלשר: *צצ כב

- בּבָצ' אצג' .47 4ס%טחצ' .ג - אצחו!ו .47 ש+טח[1 .3 - %אבא1ר .עב
- 4אצני .0 - נַטְפַּבּדַדִי .0 - ףלאעגנד' .4

- 1+93 נחאי .4 - נשלשי .0 נשצ+רי .4 בלשחר' .4 - באצני
- 1[%88' .כ טצאח[1' .₪8 11 .0 3ל+110 4 - לחי .0 שי
- 448%א%+1' .4 - +אאי .0 - נא 2+ .₪6 חא" אוצהבצןי .4 - +6קבכ'
- 1+97308%' .4 - בא לצ .42 8+ .0 3שש+1הל+1' .4 - עכחירי
- לבג ב+אחי 992% ב4+די

- 1% .₪6 -- +46 .26 .0 +אצווצ' .א - ליצא .ג -- צטא,י .26 +
- |כצל\ה+1 .₪8 כל +34 צ+רי .ג - ציטאצי .₪6 -- +אדי

- שי שצץ+י .26 - החד .4 - שככ' .4.6 - אצרבאאצ' .4 - +שאצ+
- 370 .4 - שן'

- 2 .4 - %א808+י .₪6 %א אצי .0 +0בכ .4 - צטאבי .26 20%כ
- )ג' ארטצי .4 - 44א1+9' .6 4+ .ג -->כחארי .47 אפרראאב'י .
הרר)וי .קה - צלינכליי .₪6 .0 -- כ כל,כצצלי .4 - כשך'י .₪8 לדצ+ד' .
- א8ל%+' 97009 .20 צלצצ' פחלי .0 צלצרצי טח .

- 8+ עטחלל' .₪0 צטוגּ' פחללי .₪ צציצ'י צ+א שח .ג -- רליפימ 5בצי .
מסם 420% בבחל דברצ' (אח*"ב' .ג) צצ+א' באבכחחליי (כצוח,כבּ' .4) פכזסט

-- .114801066[100 %0א6+ םג זט%ת1620

חאצגי טבחל' .4 -- צצצ .4 - אצצצי 4.0.86 -- +טברב' טחוח+: +חכצי .ג .9ל

-- חאו 0

0 - אצ4%צ' 2.0.26 - 590+י.ג - צשבחי .0 אאצ+ננוי .ג - +אצחי .ג .
.2 בצצרי .0 בצוי .ג - +סא2 .26 220% .4 -- 08%+ .קג

- (כ4+7צ' .47 דַ4א .804

- ליחטג' .4 - 4+ .87 **ף+' .₪6

ס++++?+++<+?<<;

1
%ץצי 0.ג - +8א3רי .0 +אצט .4 -- 148% .0.26 +טצצי .2 +קח .ג .

489. 1.
22.

לש 57

0-ל ב ל ו 6 2

110

4 4 -.
"+ףצי כצ' מצוצןה+' %42%[י כגוה3גך: >כש ה בהי .
צא כנהש'' צכיצי נצוצץ'והצון: אכא' כא' הב" +1י שה באה >
כוחבג' צכ'* טראה נצול': צכא.' אצ\בצ' צוחא,' כשוחבאזה: .
"צאבצי קז הצ גפצי בברה[צאצי גר וגיצי כבשצצראד: |
+צ\אאשצצי צבחצי צבר' טכ צפצפ3: " צףני שטרלואי |
צךי טש עצשהצ' נחהצצו1: צותא לצרנא* בנהלשחי.
שכרנא * ב צכודי צוכ יצ צנפה1: צלאצ' )אבצנ טכיךף:ן |
+בץצ' חא צ\כ' פחאצ' נשמחטב: שגה וצה דבבחצ' |
+1: צציצי ההכ די שגוףכ: +"יבהי ככ דררי בכ ור
"+חא' לְנחצ'ה' שמחצ'' שובי אי"בהי 223 שציצי זט\+ף:

אוהגי: <דברהצי א"אצוג: אוצי יש + הצגך: * ארצני
ופצ יי שבאצ: בא צרן4הץ+: +ה%טבי אשבי כדשני
החאצ: עצט'י' %צ3* בא\* דבבחצ: ואצשטהואגרי +אחציי
2 כפצי. 2 א+1 ' בפחייצי אזזיאי טספצ; יצנא, 4
צ'ה אהי בהי צ: צצוא,י [ורוה' הווהי צ: צרפ\>אי
צשפצא+ך: ‏ צשטאצדי צלנכי שטצצדי חא' שנחצ' צאנח1:
"צאצ+: כציצ' חכנכ2י בח * בצ צאכהך: ציי כצי
וגהני עבצ בצל,נכצי בנך: דד בגובצי דא **קטנרי
בצ" 6 2ט+1+1י .4 -%2%[י.26 --4%12 .₪4 במ+צצ' .6 בטצצצי .ג .22 4
- אה אמח (צ'אל;חללי .₪0) .0.0 - ב+%ה+' .47 2+%%+די .₪0
=- 0702 .מס כא' ןי .₪ -- בהאי .4 -- ,712+רי ב וו

- צד' .0 אצטפ' .ג - טבראצ' 6 שחרווו
צרףרח+אצ' .4 - כעצטחצ' .32 בכ[0+' .4 - +א\ב+' .ל +אהא4+' .₪8 .0 .33
צפט+חאצי .₪0 טטגה+אצי .4 - +0נח' .4 - לבבפחדצי .₪6 לבבדח[+אצי .8

- א[*"חצ' .4 - צאאלץצ+' .₪0 צאליצ+' .0 %א\א + .4 - לפט+רך+ארי .₪8
- טגלי טפרצ' .תא טל' טפרצי .2 - אך* טכ' 3+ .ה

-שי טל + .0 ללנצאצי .4 -- לכי .0.28 בב+א' .4 -%א אי .₪0 .24

- שאףנ+א' .42 - טבבצא' .4 -+44א' .4 - נחצ+ד .₪0 נחו + .4 כצצר' .א

- +%אא\רץ' .47 %א08+49%+ .₪6 %30%י.4 -- צלל*י ש+כח1' .4 - ₪ל2+רי .4.108

א%ח'.ק4 %צאח .₪8 צצחי .60 שי חא' טסטןצא' .4 - צצוכ' בח/צי .םג .1 .44 .
אן*.4 -%%%י.4 --4ליבי צחננצרי .0 שללצי חב שרי .ג - מיחונקנ'י .ה
- אצא' .47 טצאצ'י .₪64 צצצי .0 ס+%טנצי .4 -- בּבָח'

- ₪38 .4 - אלא .א - גח לגחציצי צלטכצ' .6 טח טח לטכצי .א .2
- צלח\צּ' סנק ב4+חיצי .4 - פט+רצי .4 - צ+טחרצ' .4 טצאצי .₪8 צציצ' .6
- 38/גג' .47

- +4ט +[ .₪ + 1די .2 - "42 .0 אאבפצ' .ג - אבט' .ג .2

- 3גג' .4 - 9444+' .0 9%48+ .0 אא4צ0+' .4 --בחאי .4 - נכצחנ' .4 .4
+אשיטח[+1י .₪6 - ףטט' בא\י אךליחצי *%ח' .4 - בצצ' טג' פחאצי .₪0
אצפאי.0 צבכי. - חעי לי רטא+1י ףחרל .ג - צאל/בבי .ג - %+אליטר+נ' .ץג
- סִף%' .4 -- 72/1בא' .₪0

צףא*א+ז'י .₪6 אף4"א+וי .0 - צחלאאי .4.60 - אשא' .₪8 צגחא' .4 .5
- חא' צטףצא+רי .0 - אב*יקא+ד' ?4

- אגחני .4 - של /ננחוצ' .4.0 - /ל4צ+1י .₪0 |כצ+ך' .4 - %אלטְרצך'* .4 .0

- מללגגחחצי צאמחרי .₪6 צאי גנאי א,נורי .4 - בצ'צ' סזם צעשי.ג .7
צָנ' צופצ' .א - ליחל .א - צוובי .0 זובחבצי .0 290 (צצב' סזם) .4
- צצצ' .4 שציל/גנחא' .47 - שלטףצ* .0

11

38 אצח11: שרוי כהצכי שדי אצטי כנטן: +אחבי
]דורי בא בבל בוב ' אהי צצף: " צהא*>טי טש
= די שצז'הל: האעטת: צאבי אוציררי [צה' כבפה* טביהב
והצאטר' ארי לצ 26 הט+די כך' 4צ+: צחא*עצי שכ:

חח חי צצצ: +א/אצן א צצן ' פלאח:: "+פ\פ+ +אשטא+
4" אצי אבטצ: א%באצוגי ארי טטצנצ: -" צבלי
הצ *יףה: צבפש+בצּי שכ: צ+אא "קט בנחציצ' פטצצי
הוח" לטצצי אצווהא +ן: צא טה[צ: דפף' צ2' צכ+ףך:

2 א :י>:-

"צ/ג' הצגציצ' ואציהצ' בהא חצ : 3%+' א כצצי

א +[2+י 132ה+' א 3%: "צאשר' בצוי ה+טכ: שי
| ש+פצצי צצדךי צטפצא+ר: צכאי צצשא+ך: צכאי וצח
חוטהי דבב' נלצאה: "לאלשף' הצגצד: ביצי החציבּי נב'בפח:
השקי ן3ככי +שיצי 31 ד'כזה: צצא רהצי איעעי וא * זיגם'י
השףהל: אוצנדי שבצהשי בבבפה: אכי אחני אבי
צאא*ץע' שכחזצ' פא צצ: ‏ +אצצי צג: כצ' כח* <בשטף
ך: דפרצּי צאאעצ' למחוצ'פי פא ציצ: צצא.י הצהחצי חי

שי +אאצ1י טפצ+' 2" נצש' נחצ' +13 :ן

"טר כחזיצי הצציבי צצאשף: פשצי הרה: לכי *פהי

[ שי ננכי פפייטיצי בפה: צא/2' האפכ* בצלכי בטביצם:

סד .0 -- טצ'אחנו' .ג ציצ'חרר* מ | ו

8+ .0.00 .ג - לפכ .4 -- שיד בחא' .20( - +צפי [ד+9י .4 -2+אטי -4

והל" 5 -- אכ .06 .ג - >*ש*יחלי ח+אי -4 | -- צחאשצדי .4.0
--‏ גט3צה1* .0

וי .0 -- %+א' .₪0( -- לציש + שיךי צצאי .ג -- א3' .מס.4 .

--%4' .4 %3%3ח4.'1 --אצ+ן+י.4 -->ל**י .4 -חצחי.4.6.20 --)שצ' .8

41+00' 80 06ףפט א /4' הקעסט - שצ 4 .₪ זוי .0 טט+ואי.4 --אך"" .ג .

-- .עט)תםמןע0ק6ע .8 .60200 גג ופוומסת

- 403אצ' .₪0 08דצ' .0 .2.0 בצצצןא' .4 - שמחצ'צ' סנק כ חציצ' +אא*>*9צי
-- 13%* .108

| - נשלצחנאצי .4 - צליצי .4 צהצ+די .4 - +0%90+* .0
0.8 2ט+צחי .4 --+%5אי .0.26 - צאצצצ .ג - +0א2' .₪6 +קבכ' .ג
= שךהצ+' .4 כפ+צה+ .6 בח חהצה+ .4 - (?1%0+' סצק) צנח' .לה

-- 18" .4 - חרטרחי .שק - צךי .4 - טשצלא+די .4 - חא" .4 - .26 .מס
. 15 .א ו +זוח+ ,כב 0 ךא ?יקי ל 6 נאללףי 0% ור קל 5 .4
אוד .0 צדרי.א - *ל*קפי .ג - טצפ' .6ת, סחב'י .4 - *>טי .₪0
. -- 5די חי ₪ .4 -- אהי סנ 8 טש א -- <*2ל=חר' 2 - ארראו"
/ : -- 4א**א9ט"* .06
שלצשטפצי.3 פיי טצרי .4 - זופבי גה .150 חכ ,כחי .6 וכה +2+2+ח' -4
= ייט חהחטצי .ג - צצי .ג - צשטפף .42 שלשטפצי .8 לטפצי .0
- כטצרצ' צפצי .4 -- ליי .0.6 - טגנצ' .ג - צח .₪4 חצחי .4.0

ו יי .₪ + - אבצכי

₪ החטצי .ב - צאאלשצ'י .4 - אפצשי .26 .0 צשני .ג - +באא**י .₪8 .

= אשאקאא+ני .₪6 .0 (- %עטשצ' .2 %פטצ+' .2 093%+ .0 +ק104' .4 .

|| אי צללא+1' הפע -- צדיר' .4 - טבאציצ' .42 --2+1%' .₪6 - צאל+' .םש .

חא .3 - בש*שיצטה' .4 -->%+קי ל שלישי .4 - 42 .4 - צעצטלי 4 >

44.

ל

נא 5% בבבצ: "בהי *א2? חא טפצהצי כשהכף: =
חי כ+טן ארי אהי אצה: "+אכרנרי נפפה: חאי.
וי אבי טצר; צ\ צנ והבא פצצורף: אצח+

צחא: +אאצאר\'י צגא י כזוצצ'הצ+' כאשצ: גא בצה בשטציך;

לצאלרא * נטרצהב: אטאצאצי כחהצה: +א"יבח* שחההי |
שנח: "אשיי כרה: א הככ בבוה3י נשייבעי חא'.
אפצה: 4% חא' א;\רצה: צליצא :7 צאטרא * נצטפציח: |
אבי גאי טא * א 3די יש פיב שששש: כ\י ו 1

כנצופיצּי א/בה: ‏ +צצב'י לי ב נחצ' שףצ' א פ+ר

+ חרי כצ' הא* הי ייה : "וארי אבצון: טר

י 5

צשצרצי ננני עצבי שפצנ: ‏ צאשצדרי גא [בג' נשחטא: "

ארי חא אציונרי פשצצצּי דרי +[ז\א: 4כא' באז ךכ |
יציפ הי חא * אהי דפרב: וא ציגנרי פטצרצי כחא+: טכידר:ן ]|

שאי צר ארי 2 האצי אצ נא

א\חלי חגצא' בהי אאאח: " וי אצצי שךי 27:ח: |
+אצרא* ףד 2ל+2ח1י 2ג2: +כאי ציכ האצי שך שו
"+אטרצדי אבי חאי צרי 6 צטפי אבה: אחטררבּי אטעי:.
+אטא+%ן' חאי החראה בבחלצּ' ה+2: " צ+כך:'|
צלחא ה כח' טצכ אבצ: +ברחוצ' כהא+' טבה: +רכ**צ' |

0 -מלצן .4 - צאחא' ₪6 אחאי. 60 צחאי.2 ח*י.ג - *ח+ .ג .19 .44 >

- אצי .4 | - אצ' .₪6

+א+גצ' בפטחר+אצ'י .₪0 .5.0 צגצ' וצפחני .4 - אחאי .0.6 ח*יצצ" .א .ל
- %א4%% .₪60 אצצצי .0 .א - צצ' 4+09' .4 - %א+כצי ב4בחר+אצי .לג
נצצצי .6 בטצצצ .4 -4צי.4 - +אא+4' .₪4 צ+לח\' .ג --א*;כט' .א
- ףצפיצי .₪6 .4 - %א4ה+ .₪0 %א4+4 .0 +מצףצי .ג - בצצצ .₪8

ו 4 - אטא+אאי .20 צח/א+וצי .4 - בשחל .4 - צאציר' .שג .21

חאי. (\ אצי .0 אבצצי .ה - בא חב הי בבפצי .4 - ענאליר' .כ .22
1 /] צא .4 - 038+> .₪6 2 6 -- א[ *ע' .4 - אפח+
אמטצני .א - אחטאי 26 - א[ בא .0 צר בהאי -4 - בייטאהפי .ג .23

אטלפ\:ני .4 - מחא' .4 - ו 4 ב(צאל+ןי .4 - אצ%ש+1י .₪6 .0
- שצו9 חי .0 32 .4 - א0%+די .בת

- +4+[1י .0.6 יח זוצחו[1 .4 - כליפליטי .א - שאנחנני .4.0 - שטצני .ג .24

.א --%%+ץ.6ע +ש%+.0 +4+י.ם 3%%ח+' .ג - אפחרן *+3+* .א .55
- 0%334י .4 - 3₪8/א' .₪84

גואו'. 4‏ - אל אחא .₪6 אנג' אחא' .0 6 חי .4 - [4*' .4 .26
-- אצ .4 - אי [4**ח' ,נש וכח .4 ו .םא צךך'.4 - %+נטאונ' .ג
- ו 1 .4

- צך' אח(' .4 - אבצי .₪6 .0 344 .4 - .4

אבי לל+3'* טְסְבִ' .א - 9%" .א +אאחט יר" .א - הבא" .4 ]הקיצי 7 4 .98
- 1%3י 9לח1' וי ברני טס%כי טְסצכִי .₪6 %ב[" טל+2' אאטסבי .6
שי ו 4% -- צבחאי חהנחאצ' אבצ .א

.4 שני טש 9+צצחי .0 צע ' אבח' .47 שבצא' אבא -3 - צא' .ג .99
+אחצאז+נ' .4 - 98ב .0 8 0 - +כטחוצי .4 - לע שש פצשחי
גי .0 ל 0 המח + .א - טחהבאחי .4.0.6 - צאטאטד' .₪6

?ץצ -- 388 - ישי .4 - חי .₪4 .0 ו 3 .00

- 1 )גח+' 4\+צואי .4 - בח[צ' .4 - +4ףא'

בש מחלק.

==

44

שבי 3 "%+חהי לצפ+אצ'י צנגא' נחא* בפחיצי
שש[ : צכיצא : צחוה /\אצ * טףציהכי האי ההרא* טבציבי
וי רוצי 2 ח+2: "אגא טבצבי טבב' חא בבחצי
טי אבוי במהט\': אי באי אהאהרצ'. כחצב:
+\אצהרבא' כאבפצ' ככ ה+טהה: "צטצצי הא\י *בחי
"שףפציבי אצ'יא ' בפחצ' טפצ* כ<בפה: +ברחוצי הגש 3 א ח+:
[הצלא' אחצ'י אגפ' נחצי %%+: +בבפחצי נהאצ+י טשה:
צנאי אצפח רפח אה: צחשצי חא אמה:>:-

, "+גא' גי חצ+טב' נשטא +ב3: 232* קטא יחי
ה+: %פ/עי %א רעצ בכ א[ 18 שכפה+: +2א * קקטנשי
"אןילי טפצ: באאצבצצאי חצטב* נחצ'י אציחצ+: *צהדּפי
זא' שי בהא ף: צי"ש וצ הציאה: צ""ש\צ' בוהא * כ \רף:
"%אצ\י חהצאב' כנאצח+: ארצ' ה+וב: צשצר* אצי עשהי:
צנא/' חהבנצי א צוה+* הי זהא: אכ אא + שק זה+:
הי"צאצר' ח%טב' נאצה+: טרבצ+י "בהי בהצה* +ץברץ:
הצאלר' או חצהטב* אזוצן: צפרוא+ הא כל
[וי+י אי אצ א חא בי בה הצן: נא *
[הואצנ' האה' צ39: בכא' צר וו א כ
וו וון: יבכא' צ!1י אב\אחלי *וח | +

| ושא'.4 ל צ' ,נא הפי .א - 4% .₪6 +אחר' .0 +קהצחי.ג .91 .44
ליב' . לחפי .4 - צאטא+ .0 %+טא+ר .4 - צ%פאא .20 .0
7-0 - בצ בי :ו

= א3%+' ₪ אף+צ' .ג - רפפצי לנצא' .2 -- 0.08 סְבָף'. -->*לליטי .ג | .99

+\חףאח .א - אשבגרצי .א - אנ בא .6 אד בחא* .4 א5'" ,בא' הקעצ .מוס .ה
וד גוזה .א - %אאצחא' .32 %+אא%חבא .₪83 +אאצחב' .6 +אאצבחאי .₪

- צ ראי .0 אצוצא ‏ .') 0 4 ית ו 6 .רת
- %א' 418 .4 -- שי .4 -- ב494* 8
צחקצ' אטגג' בצא' אבח' 4944%: 0 2 ו אהי רהילצ' .הרבס
: .6 - צא*פצי אפחי
צללא+4י .₪6 כלע+3פ* .6 0 - 4 - +גחאי א4*>' .
9% .4 -- טכא+ח+' .0 /0+2+ .06 .4 -- צללאט+טיחטיי .₪9 נה הפחי .
. די ש+ח+י .₪8 צירי \גא+ח+' .6 צטב+ח+' .4 - ג' אןי .4 -%א938'.
3+ צאי .4 - א8[**' )צ"ףּ' הפצסצ .בס .4 47\* .4 רן 6 - ?חא .

1

- א
- ואצ .7 - בבשחצ' .42 בבפחאצי .₪4 ו 4 - שי ,
- +11+' חא .
| בהי .4 - +בחא + אזורּי .ה - ץצצ' חי צח' .4 -‏ כאצוצהּ" .
- 315 - 432 .190 בא רפלא .
עטיי *ףצי .₪8 3%9+ נחציח* .6 כ ג%אח' *%+' .4 - ה |
| - גח .4 - אי 02-50 .00 .ג == ,כ
+נחאי חאפב' .ג - אכי 5 (18ה%/%+' סעס) .0 כחאי ו %
+ 7 942 .0 - בא סנק 0.44 - ב/ח[צ+1' .47 - +אג' חאפבי .הפ
6 אצ סחי .4 - בשוזואצי .₪6 בנצ+מחצי 04 בלאר+א' .ג - אצצי .₪6
* ו (גע + ' סצש) .0 -- ,132 1% 4 - 4428" .4 -- *ב1וזה* .₪0
9 - +11" .3
2 .לא - א\ראחוי .34 א\אחי .0 -- שח[ .8 - אבח' אהאח' **וחו .4 .6

\4
4
10
\4
אצח+ .6 שכי אצצצי -- 103אל' .47
\.
4
4
0
5

גל

וה

א\צד: צ\צ\ח ' צב* *[ה: צנחאי צרחא* +צה חח
"והי אצי כע + כ אצי 132 ו :
ה<בטצ; +כששצובי בכצ%[' ננהטצי בבפ4: י+%כדגי ))]
אאגרי "כצאצ ' האהי 334: צנא' צאצהט': צלבא הי
<אפ'י בנ\שד: צכבפי צג' מכי פא צ: = גי ארבצי ,

רוח :6 --

'%9\פ+י +ופצ+' במח* אב3: צ + דר 7

אטפ' בכ ח+טב: "רבאח יז אנצהי כפףפי כככי לחבאח:
[צאי נחצה: +אגי אעטל': "%אצצרי בארטי דייך: +אצח'
שמה\' נחצ'ה: א אצי ב +רהי ב1חו: שוחו צא +
+ צנ צ+א צובט' האב א1: צכא ' טוח וכ וח
בּבך: צגא' אאטבפי אאצ'י %צבדהארי +ככי שכ: 5 לבא יו
1" א +\ח ה א צוח* ה גא * בלח |
צלציכני שטשל+%ן: " גא צר+רי כאבצי האי הנ! אוו
הלה\חל: +חא ככג' צצפ הא+ך: +א פבפ+רי +א שא צר איה
אהי צטה: *%[בג' טכ חצאבי בשחי אציח+* ו
+הפחהלצ' בקצי שי הצאברצ: "שךיקי ו 7
+צּי ל2ףהצ+1: +פאב'י פד ככצי אצ'ה+ שטשיך: "%קכבי]
א*אטי פחא* כ\צי נפחפף: צוא+י אזיח* ח+וב: 5"
פ\הןה' כב\צי +בפ/חה* טפצח> :-ן

8

- [*י **[97ל' 86 6טף₪ פֶרָ[' 08ת6ח .מס .₪6 - וח[ .4 - 4494' .ג .6 .40"

- +והחצ' .47 א%צאי 900% .₪8 בצא +צחצ9' .0 צח*' +בחב' .ג
--ג**9+א .5.4 בכ ).4 --+> 47.2 --+8+*ש1ח' א,כציי ו . 1
.4 - 5אבצי (3א0%צ' סזת) .0 - טלח14' .ע8 כ+%חסצי .4 - 9+2+ך'
בגחחהּ' .4 - 182 36 6מףפט 1490 הסעסט .מס .26 - 152% .0 ו
-- 23 .עה
- הצחל .0 4.'03% -- א%קי.4 - בצשצי .0 .4 - נחנפי ה 2 .6
.4 - גי .₪6 .0 - 042 בכרטצי .₪0( - +**באאח' .₪06 +*+אח'
- שח\אחי 206 - אגי ל .4.0 - +*/חסי .6 +*נסני .0 ל
- *4אאי .₪6 ל%[י.4 -%ף0.07 אצצי.4.₪6 -- +0בנ+' גצא' הפחי .א .9
- אזוא' .0 אח%ֶא'.4 - ₪ הרבחל .4.6 - 0ב 8ג' .4 - אבצחט'יי .0.88.ג
- 398 .4 - %גא .0 אב .₪6 .4
- אא 9045%%' .4 - ש1י.6 בצאח' .4 - 1**7' סצם צך*יחי .א .10
- שא[צי .26 - ₪44 %3חפי
צנו' 42 -*וח[י.4 - טצרחי.4.0 -צןי.4 - +א9נטגי .₪ +טבטאחי .א .11
- אא .4 - 9418 .0 אא בח .4 - אצבאי .4 - 133' סז
- א%\ח' כחחי .א - אצטחי .א - צפח'י .ק4 .4 - טח|חטליי .א .12
- 90+1+9%' .26 1+9%' .4 - צליש/גנ'
צפףפא+ני .4 - צ91א+1' .ק4 - אבי .4 - %א%1+1' .0 +זו1חא*%רי .א .18
- אלא' .₪0 אעא' .6 - חא' אףצ' .₪6 .0 .4 - +אט/א+רי

- 27718%ל' בצּ' הפזסץ .תוס .ןא - א[]ו+אי .₪6 .4.0 - אבי .₪0 טבצכי .א .14
.>- \ג' חוףפ\באאי .₪6 גי )\ב+כצי .4

- א11+' .א - )?1% .₪6 \הצ+ן[' .4.0 - אבחלה+' .0 אזורהי .א .19

- א1וצי .א - אא+' .₪6 .0 .א - בפחא' .₪64 ברחא' .0 .4 - 2+0%א' .א .16
- *ח+' .4 - +אאסף' .₪4 .60 .4

115

1%

"+אפריכ\יצ +טר: איףי גא ה5: וצ טפ+: אטקך++
וחא' הצהרל+ך: +אפצ' %אהא+ כאארטי בדטדך: " שהבפ+
חא א\צבצרי צחא' באחולא1: +אהא+* כחהתח: או 7

אחאיטפיאב\\' נהג': צאמנצ' חא צשי\י אר\: "צהאצ

הצא צצ'י שטמפצ+: טבצי 2די -/ אצי הח דירי
ריר הצ : 2+ ' זחא * אוצי צא חא צן:

"צ\חטצדי אי א1והו' טכ א לצ :+ 3כא.י שף* בל

א\י\' שוחחי 2 צצא,: | צ/ףצש - ה וח*צ'א/2:

וצחצר' כצ%ךי + לי שני כבקררי ברטצד: יח
וצוי פבצחלי* <א+ףפ4: - < 122 י חצפ כדברי צולהררי

אבטהא1: - חצפ' אגא' 3+אך' בטר: +

הכר אבווחא ד: "א *>-כצ' ביצי שטבצ' צר הב

הדי לסר' אצי שהבחה: צצט\י אאנדי טפהנד* בהר
המי 3%+ד' נאבחצ+' כאצרטד; "+לצוי חאי אצה+
א צ+: +אלר\' 42+ך: אג' אאודפ+י באציף:4:-

"+הנע+ שלח ח:: +צצוא+י כארטי בדטד' נחצ* חטקפי

א%צרוך;: "+רהרצ+' בצי כנשחבב: שצצ' ח+טב' ששחל +4א *

צוא' לנחט' בכ אצצי להבחרּ: +באדי כגפך: הא * גא *
ךר 2+ טציצ' חא בי ב:נח* ח+צטב: 3-כ
טשצון: +צפצ' חא' צהנאאדי ציי די חהצ+טוב' כשצטר2* האצ:

%אא+צוא' בשי הטשב' א בצצר: "צאשבי ח""רא/.כ: הררה

שי חה+טר' בר * ץש \חל: א הפכ זנ הצ הצא 'אצא :

גי .6 08\+רי .3 אנבאחל+רי .ב ה .7 לט .0 .+ .1 0
אוט' .4 - 0.140% %ק זי .4 -- +צש+י .ג -- שבלי .₪0
יג - צאצא+י .0 +220+' .4 - +באחל לו 4 - אפחל+די .₪6 .4 .18
- א0%8' .42 - 434 .₪0 א\ף' .4 -- 1+9%2' .4.0 - +אאחו' .ץג אבי סז
רוח .ג - לבאה .26 - ב+1+9' .₪6 - צ8ףצ' .4 .4 - כצצאח 9
א+]' .8 --.20 בנמפעסץ ב0001+ 6% /\12/7* 82 06ם1 08ע6ץ .ומס .180 0
- +0כא+1' .4 - חא' א1%9%' .ע8 חא' .תס
-1+9%י.4 - שג' נח+1' +40 .4 - גא' אצי .6 כחא אא" .4 -+שטחוחל+ד* .20
- )\כ' בח .א - 12 .ל כ חי .4 - בצ1י .4.10 -- 4.18% - צטףצ' .6 .21

0 נארצוצי .0 כליבפהנצ' .4.8 - %9צח[' .4.0 -2צך' .8.86 -- %+צף' .4

- שא+1' .ק4 - [ונכח[' .7 - בדר4צי .₪6 - בצכצ' .47 כשנצרי .₪6 .ל

- צהחרא1' .4
ץצחו חר .6 גחל" .4.0 -- *דר' .4 - +כא3ח+. .₪6 +באףצ+הי .ג .28
- גי .26 -- כא 3+ .4.180 רי, 4 - טבבח1' .47 צשטחהוחנ* .6

, אג' אארד+רי .₪96 - גא' אבנצי+רי - 4.193 2- אה +' .4 -- + 0 .%4

<בכי ו 521 -- שי אארוכגי

0 וי - אבסצי .ג - צאת4 .גל 4 = לאבבגי שד הרקש .א .25

- 1+34%8' .47 א14%48' .8

- %8%א0. - א4טצ'.ק8 --81י.0 --צץצצ' קה טצרק .3 -- +צ9+צי בצ .> 16

- גצוי .4 - א1904' .7 - 42+' .26 - +בחט .₪6 צאכבי. .4 17

1 דנאר .9 /,בצא בי - ב ₪ די .4 -צ' .0 +

חרי .ג -- .504 .0 (כציףכרי .ג -- 1+24'

/ | א)בצי .א - אזופ וי 4 +אזיפ1צי .4 - אצי .4.0 - זו" .0 0

-- א 100

.
.
2%
1
₪2
0
%
\ ₪
ץ
.
- 2
1
1
ו
3
4 שי
.
2
ש
2%
ָ
א
[

ו
9% 4 1 "= "= ,

יי >= אס ב 6
'כי ישיי ל "+ ₪

"צ[טאכי חל \א2י +ככ' ש42: +מיאצ' כבא/ב* *ףט: יי
כ גאנצה* א + חהחציט :-| |

צ\' א.נצרּי אי "ראי בשצובףהי :חולה יי |
8 הטקף: %אט\' צאדד: יג+אפב'י אולה צה+לב: |
א גרהי צ'א פצב: א ו בל השא ככוח בח בא 'כד+ה*"
בף* אה א אצ אוח/א * טכ ככ זה ב חב': צא/ רד .
אוחנב' ארי הנט: +ח+טב * ה' חהצ'ה+ שכי ה
"%אצ'י חטטפ'י לפא\'י *ט: ו+טרנצ+י בוח * "ראי חא'י |
הצט\'י א בגך: צחא * ל +והא' 1 1% ב/הכא א"י
+<נצוי בפצצ'י כלצטה2* חא: 6 זחא* ו |
צחאי שצא\+1: צשא\+* בפא\צצי ו +\נ+' כל זה בוחל |
\ק* צ3* %/פי צשד3: 'בבח+ +בבה * בבח+* שניב: |
ראצ +רא * במחץ+: לכי ל%ש+: א שא/2 עיצי .]|

ו

"צא/נהרי *שצאי בגה ה" 'א: צטנצ+* כטהגיח': |
הטשפ +3[ה+: הצצ השקפי בא+פך: יברה בא+ףד: צטדצבי '
צבכצא: 1 צ1' צכש ה : "צבהי "ששטצדי חכיצא/2" חכ הרי ּ
+אצוף: +חל חן ' +ח4ף: +א 2% 8ףי צכדטנהא: "+בףח*.
ה דצ שצא* צל\ה: " צבבה: הצציצי טבי צאצוד: |
*כציוי בה צכירצי: צכהא * טףי צא +11י בא רצי שדצ[: צצוצי ,
בח 3 צ'ה\+י צמצצא2: "צר הי **לבי אצ+כצ.
4% הפי +1+9%: * +בגיה: ליבגנרי פר ו

ב

.4 - אכרי .0.26 .4 - +91" 4 - פחר' .4 ו .6 +אאא' 4.24 .1 40|
צאפח+ .₪0 צא4+צי .60
₪ - ףצפףאחי 2.86 ףצ394' .4 - בח*צ'א ב ו .א - אבצחלי ₪4 7
- |גחגחו1' .₪0 גוצי .0 - 9795' .47 באאזופא+א'
- ,גא ץ'21' .0 |כא* א ץז בי .4 -- אי 8%48' .₪0 - ]רצי .4 - א[ .₪49 .0 .9
- אל+חוצפי .0 - בטל' .א - שלצלשחא' .לא שואי .0 שלצשיחשאי .ג
- א%+י .20 .₪6 אלא .4 -- + .₪84 .4
- %1+1'י .₪6 - טבבצדי .₪6 %כ2ח+1' .4 - א4+צדי .₪6 - בח .98 .4 .9
- צידבי 5 - בוו
- \+א)\ח+וי צ)צא\צ' .4 - פוחנח+די .₪8 ע9וח+רי .0 צנחוחצ+די .ג .6
- 5ל)\חללצ' .4 - +0א2ץצ+' .₪06 220%+' .4
הוח+ .0 - %+44אי .₪64 - פבא+י .₪6 בבאצי .47 - 3[ח+' +3ו1חי 3+ .0 .7
- %4\אב' .20 0ב2' .4 - ףע 4 3+ .4
ה" .4 - 019י .₪0 .0 - *שלצד'י .42 **ש+א' .₪0 -- +א בצחד' .ץק .0 1
4 -- +%4ץ' .₪0( -- שבח,כחה' .6 |
-- +33 .₪8 153 .0 +13' .4 .9
- 14% אש .0 .₪ .8 טוטואאאי .4 - +חשחני .₪6 - +3בחי .₪6 .א .10

- +%%%\י .וס .2 - ₪14%' .₪0 .11
- 18 .4 - %₪י .₪06 - צשאי .4 - +*/כאי 43% .₪0 - +13 .₪8 .12
- 118 .4 - - 2%+%\אי .₪0 - 14%" .₪6 .א .18

14. 4. ₪0. '13+ -

מומוו.

| +חצינאג: "אנחךי ברח נאצ: צהנצא* נחטעפ* פבוודי
| א\ם: צחא' הצ בראה: ככ [2** במחצ' צר[אפּ' אכאזח*
צאגא: "צב הי די ה בצ %צררה: + 1%ה* א בע+ך:
השצחי +אב+הי צאר+כה: ‏ " +בךחי א/יב' הדי +ח+ר:
| %+ה' +בח0ש: +"\צי אצצאל: צברבח' בבפחעיצּי זפ
:"9 אנה[י בהי פכבה: צחצב' כףבי* <כאפי
בהא: צהנצאי האי אנח[י בהטקץף: א"אצ' טגבהי
-

"צבבחי בצכי אאא' הטעפף: הצטכי* +ב[השה':
"צאאחנצ' מהצטב' באבצי שחהח: צהנצא * גצ א טוא *
ראי כ+טהכרטי בצוא1: חא' 9ד"צ' +חאי א בבחל
ה * ב[חלהל'' בכצ' צ+בט\'* +א"א2: צבצי +טצידי
| אצוחפ'י צ\א: פלאבחי +אבחלי צא\צ: "אנחדי ברה
וצו ד'ה2צ'א ' כהטפף: גי [בל*י אבבטי ט*ף: *"+ברחי
וצ צה"הל: "+בבהי [באנחי חציה אי +ד+[ה: חהחי
יצ "א נחך' בבהי ב2צר: צחוצר' בר כציכ' בבאצּ:
לממוצא קאי אנחו' כהצקץפ: 8ני וביי לפצט: *פני
1 "אא צ'\כחה' הטיעב כ \הליב: [בשח' חבציף: ביבר
ברח" הטקר: ככי [3' לקי :"7 צבבה:
וט דצאאהנצצי כצי בכקהבחלי: [כ**' אבה: 8כי
[ב"א/אצ' כבפחא' חטקב: צטגהי שלההטיף: *חל 1:4

- /

4 "%חאי הצורבי >כצ'י כטצה+י תחצי ח+עב:

+

ה נצאציל הי בע ה+' ‏ כרייך: צא/אא* א/טי צ*יך: "+אטףי
קצטכי לףבראף: צוכקי 12 יראג ארצהה* 2דייר:
| צאאזיפה* כצ: 201%* טכ' חא ב4: צףפפצ' ט2* חרפי

- 3[אאצי .20 43%אצ' .47 - ₪013+' .20 - 153ח' .₪6 .19 .46
-- 13%' .806 .4 .16
. . - %ף1י .₪6 .4 - 048% .₪8 .א .17
5 - אי ט8ף' .0 "אי טאףצי .26 .4 - בקי .4 .18
8 -- ₪43" .180 .19
- צצני א+ך; .3 0
- +94 .4 - ש חי .₪6 - +13 .4/6 .21
- אףפטי סצרצי .0 אבבטי שבח .2 אברטצי טפבצי .4 | - 13ח: .22..286
- 21 .86 .4 .29
2 - 13" .₪6 .29
"7 [0שי .4 - משהבחלי ₪6 .0 .4 - צטאבאי .26 - ₪בי [כ*ישי .6 .26
8% >אחציי שי כ <=<ד* לי .2 -- ,492 די ו נבחצחי 1
8 יאוויק הור הציא זי
4% וניך' ארבאח[י .0 - (צ' .47.0 - צח+כדצ+' צ' .ג - +רדחי ג .16
= שמחנתאצי .6 צטכצי .0 שבכצי .4 - 8ב [כ*יצי .₪6 .4 -- *>[חונצי .4 .17

%

ישין

.
/
א
|

ד - **ףטח1' .4 - בלחל" .38+אאי
ארקי .0 -- צאאצי .₪6 - בלאציפיצי .₪64 בלאצופ אצי .0 .4 -- >ך1+9י -4
-7 42 .מס .37 - צאא9'1צ' אגח+ .₪6 - אבחצ' .0 אבצצי .ג - +9הא1ח+ב'י
% | - 7+ .20 .4 - 378א3צ' ₪8

, 9
5%
3%:

-4 - ₪ מח+א1+' .₪0 כיףפח+אנדי .2.06 .4 - *שלשחפי .א - פנחוי .6 .24

\ .4 - ארח +אבחכיהי .4 -4%%י ₪6 %אזטחי 6 - +%%אבי .4 0% א .
-'א\\' שצן' .א - +א+חצ1* .א +א+רה+1י .₪0 - +צאוח+1* .14 +ען ח+ןי

8

- 46. 7

צוף: "צאשרי ח"באג'י נה+טב: אב+אצי פפףרב: באב |
צונחא ' אנחב: נא ז ביצי שה "שאי ה+וב* גא צוח++* .
+גרחא ' א,בצה: אווש צ+א ברח כברד: +אחטבר' כד: אצוה
+בחא' אפה: צבארטי צנטך: אא+' בחצה: " +דבבהצי ‏
ב\זה* \א/1: צכא * דבבוה' חא[ 3++: +\[ח ודי +א +בה צ+ך: >
צמג' צטןי אהא+: "%הה לצי הפטץ' כצל%ך* בבלב: |
%ההצפי שצי \ורצהל+ך: "צאהלר+ך: דבבהי ?וארי |
צוג' טבצהב: שדטרוצא1י צטצי לצ+: אבי אוציררי אכ ₪
ארפצאן: בצהגי אצצרצדי באצצטי דלך: צכאי א+טבאי |
בי לכי בשחי שא :|

"+צאאא' ח+ב: %א/צרה * כבפצצ' %אל\' כצ: אפצי .
+אציה: +שא[הצגך' +א+ההצודי צשכ' צכוך: אא+י לד |
אצוי צדוך: %אוצני בארטי ק[יך: '+הסבי א%זחה:
[טפ' ששצי צושצ* דבבחל: +אפהכרי כשצ5:י כרטר ה
"%אט\י ברצצי נאציהי ח+טב: צצי ש+פדהל+ן: +אטשבצ+' |
כבר\ד: בטחי צאני צחזציחב: אבי אוצנרי אב א בפצא הור
"צאשרצי נברש\: כב'אצא רצי בא בצצי אאחנה: צכא* חא |
צבצצצי נטא1י זכטבדח5: צכא* הקבי בברצי בא/רט: בנטך: |
%צ' חהצור+די *בי שטבצהב' באבטי דוו יוו
נב\צ' נהצצר' כ<כחלב: ;רצי +אצוחפ' אא+' נחט:
"א%צי שח\ח: נקצטחפי צחא: הבט+רצי צא בב א צחרי :
חא'י אפצבי ו%חא' אצחם: חהצ+ר+רי בארצי דך: +א'
צבטא: צהיי מצוני דברהו' צ'ה2: +א> בחריני הרוה ו
קןא1' אג' דח :| | \

'ואחהאח' הצ+וב' חא חטטבר' א פ+ח: +א פחליצ* <קי

- דופא .6 - צ9 רצי .₪6 4.194 -- אלשא' 4.0.00 - בחדצ' ח+טכי .א .80 .46

- ₪4' .6 - אפצ9י .₪0 ט%צ9' .0 (?אא' צצ+' סים) צאצצצי .ם

- גח .₪9 +אזוצחי .4.0 - א%ח+: .₪0 - בא,כחיה+ +נחצ' בפחא. ארצהּי .ג .91
ו -- )\גצ' .4 - אףצי .₪6 .4 - אנחלח'י .4 - %אללי .06 .4

צ\א וצ -4 -- ,1+ סנק אוצרי .6 - ערחני.₪8 [צאדי .4 - בטנחי טארצי .א .32
', - +)%\י ח%ןי .₪6 %א+%4[' .4 - +טאוח+ני .906

| - ש3א%%₪ל+1[' .42 - %%ק' .₪6 +%צחי .0 .38

- שזה\ראחי ₪6 - דועי .ג - אףצאודי .₪6 .2 .ג - צעטצי

1
- אגחיח+' .א - +שלחטטי .0 +שלחחטרי .₪4 .4 .2
+היפאאוי .₪6 אראא1י .0 -*שלחפי .א - טראצחל+1' .4 - בא,נחטיחי .ג .3
7 ₪6 - שר\חוח .₪ לר\טח' .47 - בא4\' .47 - ב'א+אר'י .0 .א .4
- 3% א - |א\%' .מס .4 - לי .₪0 .4 - בטבצחט' .4
, - +אגחעצ' .4 - אףחל* .0 .5
- א1וצאי .א -- שצחר' .₪4 אצצרי .₪ - בצחצר' ארטאי .₪6 - בעפטשיחפ' ...6
-- א1%ו+)]' .4 11 ףצן[י .4.120 - אאחא' .₪6 צא'י אחא' 6 גחאי 4.2
לי" | ואעחלוא בטשצל' .4 - אבח+ .28 אבורי.ה - %אוצצי .ג .7

5

47

| בףפ0ד: 33% חשטצי חא בצפצף: י'+אל\' בצצצי נחטטף:
כשצי חש חי > ציחחם: י צאצר\' הטשפי גברצ: חצח*
*[ח' לאז:א\ה: אנאחל' +צאצ' *אד: פטצב' +צשטחי
(צוו' ח%שה' "והי רחהה: צ+בא/' לשס+' הא ח+ש חי חי
מחחי אברצאהי בה+ה' לא)א ברהצ+ר: "+ברבי* הטקפ
חא'* בר +רַרק' לשנקצכי בצשף: "+ צח\'י חצ+טכ' חאי
| אבצה +חא* אצוה+: צחצר' כצוי ורצי הרעי שחהגיחל:
מצּ' צא\בעצ' בא/\טי צטלצט: ביצי צבעצ* בבצט:
"+בט' חצ+טוב' חא בצח +חא' אצי ה+: +חוא' 3 הוחא *
|אר%חה: כצשי ככה' טבכצ: "+נצוליי בחוא* 2233 * א בער
צגא.' חקבי* בכרצ' >בהב:|
מה וצנשטאי אבטי שהבחפ' +ארטי בנטרי ששצפ:י בברפ:
"+נקטי ח+טכ' חא * 3 פצבה: צ'א/ א>*לסעי בא\צי בשחי
%פארטי ב[טך: בלח\צי צארצרי לח\חל: +אחהאחי ח+גב
וו בטבצי כבחאי כבשד: "ץכצי' פטבצ' ל1' אףשי
חי +בפד' ארטי פדטך: +אאצ' לכי לרא * <ח*
ורי לכחר: דצב' כרָרִי כצט: +נציצי רשא * לףכב: טא
*נציי בצבה: "+אש\'י ח+טב: צב+: דוהא והש>ב: +א ארי
| 1% כצול:י בשוהוא החל1: אלל *כצ' פצבה: "+א חא +
חא' טוהאוהצורי נחצ' ה%טב: +חצב' 2צ+%ךי הצגבי
כו בוא +א די +רקואר' טארצי %+בטנוהך* א+בחצי
ו וח +ורורר+ר' ב"אצ' צהחא/: " +הכפא* *אצי

- אה+עלחי *וחי .₪8 .4.0 .8 .47
- ןאי .4.6 - אגאחך .4 - א+אב+אח'י .6 כ4+' .4 - ₪%ללח' .3.8 .9
- גא א 9+ .4 - +29 .₪9 +פחלי1' .4 -חבטאי .26 כ+חי.ג
- לא+א%ח+1'י .₪6 א+צאב+א+ר' .6 כחצאהצצר' .ג
- 91+92%ל* .4 .10
ה 4.94% - א[ .42 אצטר .4 - א4ח+ .₪6 אבצצי .א - צאאחב'י .ג .11
- 3+03' ארטצי .0 ף*יכבחר' ארטצי .א - טנו[צּ' סנק (?) בטט+רי .א -1+2' .₪6
- 004צא' .4 - 39₪3' א\לצי .₪8
- 1+9%' .4 - אצוצהי .6 .4 - א35+ טל .0 %8+צ' 4.0.06 - +323כי

4. 43 --

- +אאג)\גא' .4 - **%\' סצם 3א0%י .6 --8ער' סנק סל .₪0 [צכ' .

- ידי פַּכָדֶּ' .

- +4א4טצי .47.6 - בא\טהי .4 - צכא שר .א - 49+9י .₪6 9י+כ' .

- לצוחי .₪64 שאבחנ' .60 טב+בחר' .4 - צצרצני .6 - בּט4+5צי .

= 4/9 '- צקוכ::

+י 4 - לי ארטצי לבחל 47 - שי הרבחל .4 - 9*+כצי
- 1[2' .מס .4 -- 44' סעק א[%₪י.3 --%אהא+' ₪84 -- +20+י .ג - צרטראח
אגא .6 אגא א%+ צכטכי .₪4 אגא אלחצי שפכצי .4 - בעצליפי .0
| .8 406 .מס .4 *כלל' ‏ אכרי

-א0+.ת4 אכי.4 --א1י.6 --1₪193חל+רי.₪4 -%א 4.9% -- 9ו₪וחל+די.8 .16

₪6( 3ח+אי .4 -- 2+ .26 - +צף' .4 - 9לחו 1% .20 .4 - 20%+י .ג .17
-4+14%חר'י .4 - טא[אא' .47 - +193ח1: .₪0 - הט+טחצי .₪0 4+ +אא די
בנצטיצי שבי .2.0 בנצל'י בב פרח+ר' .4 - +א \צר+1י .6 +טְ3ב9+ךי .4
א(תסץ 860 .ומס .437 1%8[1%' 806 ממס6ג .120 שו חא וח+רי

: -
בש < < < < < >

10

צצחא: )אאצ+י נחצצי פייאצי אוח[אצ: +א\+ כצ: כאי |
[פצאי טלזי בבה: צכאי אשי ->ככשי בהכצ! +שוהאו
פצכאאצי כבטה: גא א*אאבי נשצלי בבה: בנציצי ו
אבי דבהאאררי צא רטאנד: "כשצי [פצא* נטהוחו5: ארי ]
אוציוני אבי אר\אוו: בר הא צחא * א רטאדדי ףנצכי3: +
+וצהי אוציורי +אבר\אודי טרצחל:' ככבט: +צףי פבשי |
+ו|אצצחי צגאי [לשצא: צא\צי כא* א*ל :-ן |

"%שואי חצאב' חא' כג' א\טא' כהבחל* ככברר\ב: |
נא * 9+ ריכי דר\' פרד: נא ' אפכי טנה+רי לכרב: |
צצבואי אבטצי כברטב: "+חאי טשצי = =חך-"י יחו
2\ףל: לההטפי אצצלי להבחל' טצ'* אחחטב: |
"תצצי א\בטאי בצחצי כאי קךא/: צכא. צוכט' כטצדחוצי |
עזי שמשי נצצצ: +אכ' חא צנק+ך: החצב' כצצרי בברגה: |
פצחכי בךי גא' שצרצי חא* אבשא+ך :> 1

"+אצלבי חצטבי כטציף: צא ש[האהי האטצרי חה+פדי |
+חא' א\בטאטד'י כבבצטצ: צאי כ+כ%די פצט: +אר רט+רי |
חא א\צב: "+חח' פצננאאצ: +אאו+צךי צכ+*צּי ככףשרב: |
+א\גיפטי [נשחכ' חי בצל[* נפרצי בב: 7
+נצפבא ה+1: צכלהגי טכנהכ+ך: "+אטבצ+י צמהארר: |
[א*פטי בצוי בצה[ה* בפה: +7371* טבצח* כ<ברשצ: |
"חי האצי הצ+גכ: נצונטי טצי חהצכיצי צצך: טכ אבטא |

- 18 .4.0 - [3אי שחו .6 - בא .4 - בצאצי .ג - +א*,כטיאי .תג .18 .47 =

אל"אחאוי .36 אאח\י.0 אא%א\' .4 - בצטלאצי .₪0 .0 .4 - %פנח' .86 1

- בבצאי אטי .₪6 אבאי אנ .0 - בחנ' הצחי בבחי .ג - [*'אאב" .ץג

- +א\/א1י .0 צאצלאחנד' .4 - דצחאנדי .₪6 צצ+חאוי .0 ד+האאחרר' .ג

- אבטאני .0 אצטלאחררי .4 - +אַבטאדדי .₪ אכי אבשטאחררי .4 - אנרי .א .19

+אצטיא דרי .א - ארי .4 - +[חח' .2 - ב1;נטיצ' .4 הבצעיי .6 .4 ץ

- +%ף' סזק 38%' .26 - .₪0 .מס +א48ט0א '11‏ - 49[' אפעס% - +אבקאן' .60

-- א*יצללי .6 .6 - +אצלאצ' .4 -- +[א+4חקי .₪0 - +8א אבי .6

צובצי .4.0 - א[**י .₪4 - צ'ו\חטל' סנל צ'וה\ראח'* ₪פ .26 .0 -- +19 .5.0.0 .20
- %%%א' סצש %א%0צא .47 - 427+די .₪0 - אא9כ' .4 - טבצי .₪4

6 - שוופסרי .0 - צטפצי טפיצי .₪6 טפצי טפיצי .₪6 צסבצי חאצי .4 .21
- )4' אסףצי .6 - באה

- 1+29700%' .47 %אח0+ .4 - 24% .0 - 439[ .₪6 .0 - בצע .4 .22
-- 15%%+' .₪6 .4 - בחא' .4 - טג' שךי .94

- 1+92' .4 - 44[ האצ+רי .א - 9ףדאי .₪06 .0 פבנאחי .2 - צר' .א .28

- %א%ף\אי .0.10 -- [שחלי1י .4 - +א1+3%4י .0 .א - +צחי .190 + אהי .0 .24
- %ב%30עשץ]* .₪6 - שח .₪6 ההצחי .0 .א - ]שחו .₪8 והה+והו' .א
- 392%+9%' .160 +גא0ג' .4 - צגאצ' בבאל1%י .26 +בטיךי בשיצ'חל+1י .א
י - ,1+92,/202* .₪6

ףזוציי .א - [שןי .6 - זטאחו1* .1 זיההאו+' .6 צ+1וחא וו .₪ ]החור .א .25
- 110%%%' .₪0 - 9%+א'י .0 .4 - ב4חלל" .₪6 .0

- |ג+צאי .4 -- (כד49' ,0 - ++א' .20 .0 .20

47

11

| שה רוהטיי כ ביצי כציטר*: כציצצי א ףרטא שצךהפ' נצוצציף:
[עא* א *‏ כבבויף :|

"צצרי "באכ בא רעד שח גה פא רצי דיי1: צא גוא ציך+*

ףף: +ברצי צטדצי "בחב: ‏ "צאאיהי ח/ער' באאבצי

שריי *בצי טורח לדצ: צצוגצי חצ הי חשטפי <*וחי
מאחח+: *רטי =[חר' +א רבשחי צא/צי *אצ: "שט0ףפ+

| חח חול\'א/2* כטוחא: צפטשי כבביצּי הצטב צצי 42

ו חי אא טא * בציצ ה ללהה וא 6

אצאי חבטה: +אטפצ' *בחו* צפזצה* צצי שקייצ: אני

שי אשגר ה * בה \ח: ‏ " +אצרה' 2 אבבאח:

| צאו123ח* שח 'והל': שביה" בקבראצן : צא בשי אוצי
| שפצ כלנחל: "+אכר\' א*א\טי כח: +א*ארצי 52:

+ד' זח**\'א/2* צג' בפה*** טףווף :5>: -
"צבצהּי בא\י לשנחצ' אנחך: +אאל\' נחצטב: אי

אצ פש*: +[ור' זחא * א בזה* פבה+ ש\ציצ: חא * ןיצ צזחא *
אבהט: "+א/א דרי הטטב צאאשר: צאי בכ הצוובי

אאא נחדב: +אאעכי ח**\א/2: +חאר\' צכ' ש\ו:י>:-
ו
התצר קטטפף' כח+טב: אכ' ליצי אאציפ הי חי

3%23* 4)/ףשי בדו : +ררפ'י חאה: יצאלר'י נח: צאדצי
| חי +אררהחדר: אא נטהגי טשחלי: +אאני חאי
, א" 3 32ב בארב טננא* טכע: יצט+י אבה
| במח: דא א הצצ כצ* פא רעי שוההל': צ\צ'' צקחאח' 2חכ
נה הל:: כחו' אן1%: א/ בבחל +1ייצי ברא צר שרי

מחאי .4 - נצלצחצי .0 .4 - צמששיי .0 כציצטייי .ג - שלהראחי .0 .26 .47

- 943% 0 0% .ב -- +אא+אר'י .4 .1ל

*אצ 26 .4 - ק48צי .0 - מ הראח .₪6 - +אפטחל" .₪6 צצי .0 .28

1
4/3

/
2

.מזט0מ00עטקא6 .6 .1 מנט)המ816 6)0תנוק ‏ % 860 150 .קש לא ארח .198 +אאזוח' .

4 שבבחי .4 0 - צשא+נציחני .4 - החש .0.26 - אגח* ₪

ןש .3.0 - +10 .4 - +א בבטחד .ג -- >*נח1 .מס .6 - *יךחרי

ההא ל%חי .0 - כח+טכ' .₪6 .3.0 - נשש+אי .3.0.6 בלצאי .ג .59
0% - פצ+אלי .4 -- בצחליי .עס .6 ברצטי .4 - א" טאחי .3

לשחי *יבחי אארטצי מגחכא' .₪6 - אצצאי .6 לאחי.3 - *+ח' [אי .4

אא" .0ם.ג. - ה 77 ששצי .6 - טל'י .0.6.6 .4 - שהא+בחאח
4 - 6.4 אכ "חי .₪6 -- +4צחה5יד+י .0

+" .ג - ל .4 - 3 0 4 -- +א*לף' .4 +א ]חי .6 .30

- וחקי -- 393+%א+1י .20 3%39%4+א+1' .
-- %ל+ח" .

-- +97 .4 -- ףצאלי .₪0 - %אא+' .

₪5

46.

- 0% ליכי טילחי .4 -- אאח' .0.26 - +אליףי

הי .ג -- אאצפצי .6 - 928 אא גח .

- +שהחא טי 6 ה .60-הו 2 0 וה ה .תוס .ה |
- [201א* .4 | - +₪14%'

ו

- ₪צ+1%+' .4 - אנחפי .₪84 בצ%אטי .4 - אחאחי .₪84 ₪להאחח' .60

10

הצצ' ג: ‏ צש+נצאבי דאאהנדצאי האבצ כט* חצוך:
אני לכי אצוי האפרצךי בפבההצוך: | '+אדצי פטחא חי
בבצרי אר: להאאי טנח'י בציכ' אשי בארטי בושו
פצרפ\צ: ב/טצצ' בבבשחי א רצי כצוח\כ* א ברבאיב: צ+שברא די .
אבי באצרצ'י אב\אצ: אחא פאז כצל:י>:- .
"צצפצּ'י "אי חא בוו ה+צוב: +א/\'י ליד א חרי
נב: יצאבר' ח+הכ' נארפצה: בבהי אר+ך' צחצפ' 2
אנצצּי בצך: +אכבי צברצךי "בהי נחצה* +א בבכרגר: ‏
צ\והוה * לבא * |העוהגיה * שוההב+: צבא,' הי כטיצוטה:.
+%שרברי הא1%' בחוצד: +[לק' כצ+ך: +רכב' כצ+ך: 5 +א ל
ה"באגי נח+הב: ציפ+אי אבחפ' גאי צבחא: +בא.
אצטפהאהי האהי אבצצ' אבי חאי פבצט3: " צא,רק'.
הצוב' הא%ךי צדי טי פצצפי3: +וררצ+* כא,בח+' א גחיב: =
"+וטופ' ח+טב' חא' אבחצוך: חא' ;/כבבחליי בהל הרב +
בא ח*\א: חא כיךיידי פטלא/כדי כהכ הרי ח*ב'א/: =
+ בח י>:- |
*+לנצי חלראגי חא' אצ' הכחרב: +"באצי טניפן
חי אנבחל: +צוא/* פט+רצ: +חא' טכא,כצי אכ בחי"ן
ה[יד: אככי חאי אצח+: הנאי צךייצּי בפסור ורוו
חא חצרב +אלף: דא לצה צדדא הנט+' א רראח* נשצילה+.
אבצב +החציע: דא כההטיי צב\צי האה: יצח הא * שי"
ח+צּ' צצך: "לשכטה' צבברפ' האח' לכי בה?**: חפרכין
חא' בפחצ' צּאנח1: +האגה' פצצרי *לח: 3% א בצא חי
אצי +ההציע: הבא צר גורדה' פד+' אבטף:>:- | |
-- 4%+,צא ' .0 צאא+גחי .6 צאא+נצא' .4 - צא+4+א3י .0 +אאחנצ+אפ. 6 .
- ₪ה%9ֶ1+9 .₪6 - האכבל .4 - א4+ך' .26 - אצ%ן+ .28 הצח+. .גא
- 204וצ1' .47 3+[ .26 19271 .4
4 - 5% בי .א - שלחאחי טגחי .₪6 - בעיהאחחי .₪6 .6 בבאחי .א .7
- +א39\צ'י 3448 .4 - גאכראי .0.569 - נטנ+בי .א - 434+צי .₪6 3%ר+טח*
- 4' .₪6 - בא+4טצ' .194
- 43% .₪06 .4 .8
- גי .₪6 - 43 א[+[' %צף' הקט .תס .47 - בא4צצ' .4.06 .9
- [חי .6 - 9צש+%ני .0 *ףצ1' .ג
+טשי .₪0 110% .א - באי .₪6 - שלטחר+אי .א - חצחי .6 שכבצי .א .10
- +0%%' .4 - (%[' פם .₪0 - ב+אצי .4 - חא+וי
.2 - שי .שא ח,מחא. .₪0 2 בבאחי .6 טבגא' .4 - צפחי .₪4 בצופ+אי .0 .11
- אי 4 -- א .חס אזפ א חי .0 זפ חא' .א צ[זופיי .6 [ופיּי
- א%4ףי .6 .2.0 .4 - 9+ .4 - 5ף4שאי .₪6 945 .60 .12
- %0%%' שגוי .₪0 990% .4 - 3\בא.כ+ .4 - א\ח%ןי .196 .15
- אטג' .לא א%סגב' .0 - פ\ח\אי .א - +צ+ח' .47 --+ל+א' .₪0 - צא+ליטי .א .14
- .מס .37 4ש+%צ' .₪00 .6 ףשחרא' .4
חוני חהצ'חץ+' .4 - .מס .ג צף) ה כ 4 + 6 -- (שאי .104
| חא 6 שדאגרחא' .2 ששך?ץ' .4 - צרטצי .6 - 9+דצעיח+' .₪
- נ'ארחאי אבח' .47 ץרא
- ף%[' .90 - %חאואי .4 - אבחו' .4 - בראחאי .₪0 - שעי שג' .4 .16
-‏ גוו+' .6 - %חו+נחו' .6 +הצד+' .ג

וני מחיי אברחלי: +פשי פשטה[ה+: צליצבי אצי ארפ+ח*
העטאטאצ' חאצ' לכי בחי"י אכבחלליי 2 פחפ* שךיי1:
מהעאט\י חצטכ' כאבצה: כאי פד ארבה: צ:א ' ידי פל+ףב:
הרצי חל הור טכ' הה*יצ: "+ששהי אפאה' +א/צף: ציבצא
הווחי צכלפא: אב' צואי הח'י בטש: צ+אב' צצאי חבבח:

וי אצ'ה+י פשצגצי ה\מחי שפדצ: +פבטצ' הצח

30
ן

1933
.9 .48
"אוצי חצור: צכא* "וצי אבצהי חא* אציי הכהרףּ

אי דצחּ: ‏ +13 ' פה+כיצ'י צצוא * ככ הצג': 23 הברכ

הויצא' ככלחלב': הה**בהרכ* אכצר' באבברהכ:יי +מכן*ירי

המוש חא' אברחה3:* שפצ ירי :|
[ואטר'י "ראי נחה+טב: צאי ארצ' שאא: צ+חחי

| אנצצּי 0ש%4]: +הטפב'י האצי באבט' אבצאצצ1:

[פאוצ' הצרא כפי *צפיי אצאי טגי אצהה: צוטרא
ואי אכ\רא די בצוברה* +9ק"* א +י>:-

ועלטעי הטפפ'י כנבוה+: +אצצ\'י אאלך+: א צרחי

מצצצך: חאי צהצבצי האבצדי ב\ֶץבאחאי ח+שחצ:

"אחטפאצ+י %+"לצג%' בבחה' הטץף: +*לטצ'י נח"צאי
אףצכצך: 'באצצךי ברה א/אצ: צוחכוהי +%ףא * כבצטח:
האח\' אנגאי 6%האח\' אץצב: 'אאב\\חא' ללשחצי אי
א%אף: צנאי וכטא' לברה' אבצב: טצצי אאצונכנא*
הי 024:י>:- >

ה וטע 6 +אשי.0 צמששי.4 - אףצצ' .4.26 --*+צצ' .₪84 *יפחי .ג .17 .48

- אאצי .א - טאי .ק בפטחר' .4 - ארחצי .₪0 אר+צי .4 - חצ' .גה
- ןי טנ .26 .0 .4

- %%י .₪6 **4ח'י .4 - בחר .4 - אףצי .₪0 .6 - באבצצי .₪0 .ג .18

₪ - ףחי .4.0.26 - א43ח+ .20 אבצאצי .4 - %אלאדי .6 +8רחפי .ג .19
6 - אררחי .4 - בטציצי .4.60 - צחי .₪6 הצח'י .34.6 - אאצצפלאי
וחב ח ב+רי לגא' ר+חהי .א --צירפי .4.6.08 - האברח'י .ג -- אצי
- 0%9%' חי ל/באי ד+/חוצ'י .₪8

42% .26 .0 - ₪ 213 .ע4 ח+חנצ' .4.0 - חארבפי .0 - פח+ללי .4 .250
- צליצאִּי .26 .6 .4

- ו' .0.100 .4 - + .₪08 +צוה' .0 -- ללצא' .₪6 אנלי .4 -+3/כגי .4 .21
- שש+1+9%* .8

| - צ[80א 47 - אצ%פי ₪6 -- ששה לצ .₪6 - [אבבט" א+49+י .ג .22

צחט' .4 -- +41 .₪6 %א1ה .4.0 --אטןל+ .₪6 - 4%32ח+י .₪6 .4 .1 - .49
- 4008" .6 -- צוטר\ק' .0 צחבקי .45 .₪8
ההשק+' נחצ' .4 - 4%+%9% .ג - 75 .0 - %לישטי .₪4 +99%?+י .ג .2
- א34ש+ני .4 - ח**בא,י

0%78אהי.4 - %4%+לא .47 9%ךא+אי .₪6 %+ףלצאי .4.6 - מצצחי .ג .8
- אגחי .₪6 אבחאצ' .6 - עפבחטאי שטהכ' +שבחטאי אפצבי .4 - 139 .₪8

4
<-
/ "
א

0

ד
1
י
ה
."
4

- +חהאח\י 9790 .₪06 - אבא סעם

2א' אחא\'י .0 בחא' אאבחט' .4 - אאר\/א' לצחצי .6.26 עב\חי שציחצי .4 .4
- אצי .0.206 - געל*יטהח' אפחפ' .0 - אכא' סזק שצ' .₪6 - בא%א\' .₪6
- גטחח חי פנצ' .42 טח+ חי בחאטיי .₪6 - בבא' הה+/חי גבח?' .ה

1%4

49.
| : .

*>לטצדי צנצח אשוחט': אהכש+* *עבי שקטחוכה צ+ר:
"פווצצו' בי אאר\א י 31 : +פכדי-+די אי אדפי ו
הריזה : צכא/* בבדצכי%* עטכ+י צףף: +בברש+א+ד* טטףצי ו
*צף: ‏ צההטיי מצפ+ני צכאי אעשחכ: +טבבא%ךי* הנאי
ש"יחצ: א ככדן1%י פהטעבףּ: +א בצב+ךי פה**בא :| 4 |

"הדו אאצ' ה+צ+ךב אצחוב: א זה בק ז'בפהל:.
+ווד+רי טי בבה' א ב+ם: י'צצבי אבחצ' הצ+דביון
שעצ+נה[י הבח הכטא: ברה" בבפחצי לא \חוצ' +לנףחב: +
צנ חפחלד: "אי הצטח' *<*פטי שחצ1רב: +רד+צי של ףחורי,
ווהה+: טצי הנאי ההאו' <<כצ: צ+כצי האבך:רי טכח5: ו
"א\וח\ה * 2דכ1צ' ש\א: +נההטצ: ברה שש+ש3: בציח* !ו
בטע\* 82+-4: +פצ:י טובחל:י אבוהאצ: * טכחהבחה
שהוחשי לדי טצרב: צטבררי ]חל ךדי אפ ::ן +

**פףגידי כצצכי השחצי חייףפה: +צג+א* ינוובה ה
צטבחואא: +להא+הא הי שט4' חוצד: * ]שרי ושףי,
א+א%ח1: בפחצי החד ברנחוצ: "צצופיצי שדצציא די צנאי
טףפה: +חא' אצטצי צנאי *שחר: +צצבי לאבצי כלהףל:
ווה 02 + לצ :265 -- |

- 9+9ח+1' .₪6 פהא+ןי .60 בפטט+אליי .ג - אנהלחני .₪8 אשחני .4 .5 .40.
אא\רחציא' .29 אא\חז .4 -- אב .₪0 בחא' .4 - בטטצ+רי .₪6 בִּבַּפַ+ךִי .4.0 .6
\אא+%חי .4 -א2' 28 בחא' .4 - 3%ש[+9%+1%י .0.8 .ג - אאבטחא' .כב
.4 +43ח1א+' .4 - האעכי חפה\חי .8 97% הטחרחי .6 בחצצא חי
- אצ\' .26 .4 - 2+ .4 -- +144+א+1'
+1וף+א 1% .0 + חעא+1י .4.20 - אבא טפ חפ'* .₪6 --5>>*ף1זו .₪8 צוטחרי .א .7
.א *ּצּרְרֶצרִי .0 אאִדַכ9+רי .4 - אכבדצרי .0 א\צר+רי .4 - פליאצי .קה
- 1+1338%"
- 1% טי .₪0 - אצוצט' חצ'חפי .4 - חבצט+נטי .6 ח+צנפי .0 - אא .4 .8
| - אףפחפי .26 .0 .4 - 13 .₪6
טטצבי .4 - א\א,פאי .₪6 - שבי .₪ חצטרי .4 - דב' .₪4 *;נכחכי .4 .9
- +ש[צ\פי .0 - צףפח**י 43ח' .47 לפח**י בבח* .54 טבטחיבבחטי .6 בףפחטי
- צ2ע[ף' .4
שן.ג -- +49 הגי .פ +שירי .4 +[דצצי .4.6 - טכזקי שי חצ+יצי .א .10
-- + בוחו'' .0.126 -- */' סצק [צלגיפי .א - חאח' .42 - ט₪9ה+* .0 .4 -- פח*
-- טשחני .₪6 א+צלחרי .0 טציציפי .4 - חרפצב+נ' .ל הארדצ+ני .0 .
+גטבחלהי חי ח**אזונו+י אצי .4 - ב"יכבצי טכברצי .4 - אאחו'צי .6.
- \'18ו' .שא ב1ח' .6 השח .6 - ב[ח' .56 - צכהחצו+' בוח שששטצי בהי
- שואי .0 ש\צצי .0 לטצאצי .4 - טנפחצי .4 - בצכיר' אשוחא םי
%+ג)גרי .4 - צלירצי .4 - טחוחצי .4 - טשלרחני .24 טצחבני .6 אאנכגי
- שי אגףי .0 .4 - *[חצי .4 - +טְףבא1* .₪6 +טבאף* .
4 +הואי בזיצכי הבח אאאי .₪6 +בטצאי אבח[%א1* .4 - זיצ3' סז כבש+₪* .
- +ט'חא \'חאף' .47 +יחא+רא חי .0 +שצ+ח+א+' .א - +צ+א* בזיצכ* א ובחו+אר
- אי .שג 0934 .0 1820 .4 -- [וטיאב' אצאפחטיי .56 טפצגי יסוי .א .14 ]|
- ב*י1[אחאי .₪6 ב*ין[חאי .₪6 נטבחצאאאי .א - בחוח* סז ב\הוח'* .א ₪
בצרדצי .0 -א048' .37 - אנאי 4**ינחטצי .א - ש[+אי .כ - בטוחצי .א .5
- ג\וףץ+ג' .4 - +9ף29' .שק צציצטי .0 +פיצצ' .6 +צףט' .4 - *נחצ' סוק
שבוי .א - גאח" \' .ץ בארזיטי .6 באצצצאי .א - צצגאי .9 +קחי .א
- 41343" .16

<<9<<

-
5
ב <

וותיי יו ד יליו >

0% 1 1 ל 8 בול ו ו וד 2 2 0 לוע 1 1 .4 ו לכות *ידע
1 0 0 ו / , , .
7 ו ות ש \
: . ,

15

ו
ו
וג'

"שי הר שליף: מש 7 זל רוצי ציר*
יי הוכע* א צבש: ב--] וכח 2 ואי שטףה* גוו:
גי הכצי א צוהוה3: בכבחצא רצ או חצ :+>:-

8 דצ בטצב' הברך3: צצצאי הפצי שקפ: "15
הפי פפצי נצשצ: צצואי האני די טצנהי כש:
אהי אצי "נכחציף: הפי הי בבקך:

"ףפ\' נ\רזאצי חצטב: ב\י כבצאצי צנחי ש9+: בפח*
ה * לט *שף: ‏ " צא/\צאיה* +צא ה דרטא צי ג שא
| צוןז * כלדחצפ: * צצגא + בטשעפי ק"יא: צא א ביצי
אצר\ח' א צ'הצ: שד זה זא בחר השטף: בא באזימ הי
אד חח \א: "19 א צר דא פצ3' צהור\ידב: צאכ' * דצה
ד הבלא "+כ חי שכשכ: ברכא' אצוליצ צבפח
הו ברפא" אצהל* ‏ +רצוטי: ‏ " בולאי אצי +אצבי
+ וג ברלאי לצףה: וצוצ'* אזוטיד'א* רשא * טכיף:
חצני כ\רא** חצ+וב: צנרצט:* בי אצהה+: ו
צחפ' טט+ב' בהכרצ' הטחהכ' טטצ+: צנושהי הככדי
צואא: "0 אנחךי <*בצחי לאגי אבחי \וו':י>: -

= עצצצ' .47 שאנופי .2.6 לאפב' .4 - חללכף' בחד' טציצ'י .4 - חצצני .4.6 .16 .49
אףאי .0 בי .4 - [4ל' כט' גף26 [ציצ' טב .3 - 4י ₪6 .17
חי ₪ צאצא .4 - צר+לחא' טפרפצי .4 - טנצח' .4.6 - נש .6
| - צשו\חצ' .₪0 ןוחרי .0 באטצר' .4 - +א>כח .ג
+ אי .שג לא+4' .₪6 ללר+9אחי .0 פטשחא' .4 - בכה+אא9י .0 .16
- 197 טפ" .8 = 44% .4 -- חי 4824 .4 -- 483 .0 *9+ףי 4 19
7 4 -*ץ'י ופי .₪9 כס+ט' הצחכבי (כנוחכצי) .ג - לא>ףי .0
- נשחצ' .ג - לטצואי .₪4 שי אטאצח'י .שג 5די שבנ+שח 8
| ששח .4 --צא חצף' .0 אחר' .ג --5=כנררי .₪9 -- אח,כפ' .6 0 ו
4 ל ה =
| 44 9ק+רי.4 -טש9+.47 9+ .9 טחדי .6 טחדצ' .4 - -טגאחי.0ם טנצחי.ג ל
טי +" .4 | בהי **+3י .0 פנל' שבצחי 3+8* .4 | - בבוח" ,בטחחיהי -
שאר+אצי +אחרר+אצי .כ +אלר+צי +אחורר+צי .0.6 +לקעצי +ךא*פי .23
.א -- 17010%"+' 6886 בז00מ1686 0108%ם1 ממנחקןונספעסקם ) 1100786 גתג)סתגון %
- 2 טנחכ' .4 - +26ל+אצ' .₪6 +נכבחטרצי
0-0 -- פל' .47 - 49%908' .0 - 248% ברפצטי חי .ג .4ל
6 0 אצח+ .4 - +אארצונצ' .85 +אא בח .₪3 +חר הגד .6
.0 14%[ .4 -- .מס .2 לד אאבחי .₪6 ליךי אארצי .0 ח+כחקטי
₪2 לי ל טח .0 של צבטצי .4 - צאבב' .42 ב3ח+ב' .₪0
- ללאלדי לאצפח' .82 בטהנח
+הטטצנפי .0 +חטצצצי .א - לטחאגי אר+לי .₪8 זו+כרי אף+9י .א .ל
= חרט שי .₪64 .0 .4 - +1ה4ברי אכ+טצי .8 -- +הטטצי ה" -42 ה
הי 6 רפח .4 - 9+4%5%י אצצפי .4 - באכ .26 -- 6ף+* =חמי
| - ףב9אי חל .26 5ב9%' אצחצ' .4 -- - 4 לאח 2
חי .4 - 497+* .4 דחי -264 רבדי .6 4+ - 3+33' אףצ8' .4 .90
7 - ₪4%0' .42 .0 בף[%אחי .060 43%צ' .4 - ל 0 4%
יי .0.00 רצי .ג - אצחי .0 .4 -- פטצ' א+נצטא' בח**י יכב
6 - 002%" ה אזוצבּי .4
/ | חרי אשצחי .0.30 ח+בחי לפש .ג - בהוחליחליי טצ+כי חעצבי פהכף* .ג .דל
6 - א11' .0 - 948% .א - האצי אצטצ+' .ג

ו 0 ייר
7 .)

1506

0 .9 >-
+ ככ כצ+ךי א +1י 243% הא+1%: דבב' בברפטאיצי.

הרכב' הא+ך: "+בעד' א%ךי +5:ככ' טכך: אדצי ביא ךדי
כצ\שח: רצי חאחי טצ' ארצאה: נצדצי שטבא/צ' צפטטני ]
טְבָבצרִי צ'אא/: "בלטראצ' צרטקכי לבככב: צטכ' קדכי
צפ\א* בא\שי ו צפני אב\בבבי הא' טקכב: כן)
צב+רי צ'א אצי כטוצין[א * ?3ף: "אלד שבב+' חא * א פפביי
צחא *\יצי אאאד: +אלדי חא ההציע' צחא * בפעב' ,אא
+אפני סב\א' חא' גאצ: "פבחדי טשכצ'י +כבט\ראצ' צר .
צני טי בהי צא:>:- |
"+אטטל' חטשפי כלכקצצ'י חאי בוה+: +15 ביהלו )ו

כך+י טפטך: +*כני צא/אבךי"י נחוצ' טליב: '+[בכ' +
שאג' אבוי אבח+: +ברכצ' טנפה+' %"יט' כצ: "+כק)
הצווב' חא' צטבפצה+' חאי אה+: נעלצנט' חא' א1+4:.
+צצצ++ אצחצ' חא' חא 2: 'צ+אכל+ כצי אברטחה:יון
חצ צכאי 16[ חכש הגשוה צי[והטוהצ: צ%רלש' האצי |
לרא חי <*ב/חל' ח+: *+/בפרצי חצפהי בלחאד:>:- ]
2% חצטכי שצ:י בחאי כבטבי נשוכר; אטו וו

אא*וטאי בצצי בפשהוהל>ך: לכנצ+י יפי בצייל
נצצצי נבחלר: ')אפצי א,ייףשחה נעצי ש+אצי נשחוכיר,
צאי אוצי לחא: רשבב * צעטהלא * בחו* בפאבטי בדטר:
אפדי אטב\חה: %טצצ' אוטי *בח' צ+אשבף'י חא' אבפח:

ארצוני .0 א3צוךי.4 - 1% .₪6 - +צצצ' .4 - אבחל' .₪8 ארחרי .ג .28 :409
- א144' .47 א3+1+4%' .₪6
.4 באאי טי .4 - לצך*י .₪4 - צאלירי ב+[' .₪8 +אללר' כצצרי .6 .4 .29
- א,גזוא' .ע4 - צף1טגי .א - צפיי אף+אח .0 בצא' אבאח' .א - עשפל ששח
צי\ג' אכחי .0 צבפצפיי .4 - שללכנאצי .4.0 - בד+י שצלטבאצ' ציבצובי .א .90
4 שד .0 שדי טשלי .4 .ם .4 - כפצכיי דטלגי טסצפיי .472 דט וול וה
- 1ו1+32' .87 - שאוי
- צב\אח'י .א - חא ₪ח+צ9' סזלק 1וע' .קא .81
- ₪44%י .₪06 - צצלצטבאצ' .47 - פבצך' .₪ בפנ[חני .א .92
נבציא' ברע 4%0%' :6מסהע סגו[ עטסוקסן 8782106 פספעסץ סג[ %0%08 סהקהזשקסקה ה[ .88
שי +החה' הוחורי דפיצי בהנחחצ' אצי (אבח' סזק) אגטברחב' +א+כח' +אדא ליצי
-- +\51* .4 2 .א --.() .0200 6 מזנות1)8 המה גת ו)א16 16501001 6 אכ ע+ שי
- +אאדצח' .4 - בצ4טצי .6 בליצצחצי .4 - 5+ .₪0 - 1%" .א
- (גטשלצי .₪8 |נטא' טצלצ' .4 - +א%ך**י' .₪0
- 0גח+ .60 /+0%+' .₪0 .4 - אףצצי .₪6 .0 .1-4 .
אטחח' .א חא' אשאחוצ' .₪4 חא אטחצי .6 חא ב+טכחצי .א - >-ח+ .א .2
א - %צטח+ .א - א%₪+ .₪6 - בשץצוןצצי .6 בזוטחי .4 - חא' .וס
-- אטאחי .6 ב+טכזחו*
אכ'גצי זוו+צחאצי.0 אאבבצי.4 - פן'סזק ציךי .ק\ --א\רבטח1'.א -9%/נצי.0.006 .5
- כ \'אחהי .₪4 כיח \'חליי .א - \\וווכחצ'י .א - חל/נ+וי .14 ה+לל' .מזס
אוי.60 אל+חי.א - ברחאי. - ףפצאאי .0 א*/נהלאאי .א - צדַטְפַ+י .א .4
- ב\פ+אחצ+1י .א - בזוחציי .0.6 .4 - א*צטחא' .0 א*צ\אחי .א - >+חי
- ףשש+\' .4 - 04י .עק %*%' .4.0
- וטף\א' .₪0 .4.0 --ציאאי .₪4 אאי.0 - טצלי .א - ארח א*יפחהצוח* .א .5

ביצי זא*רטהי +אט9ף: "+אל\י ברטד: 993 +טבר' חא *
א צצי 7 :> -
"+ונש' חצצב' נלטבר\' חא אב+ח: +2ק+ טציצי בכ
שףפהי כבשצי הרבח בהאצ: צלכ' והרה* א\צ' חפה
"+בג' חא ח+ט3: אציח+ צ+בחא' אבפצה: כצצצי טבשדי
וי +א+רה+1: *בק+י באבטי צידך: "צוכטי שביי
אר' טי אבי בב" חוד: צצרצ' 2בחאצ'י חהפהבצ' *\יחב:
"%צא+ טצ' אצ\' שטטצצ' צפטבבי הצצררה: צא טבז+* א ידי
טכני בף' +הפחבר' *בח\: +טפצ' נארצה* 23% *בטיצי
+ החל : |
"%צפצּ' צהא\י א\צי בנטזאצ' חא' א רצי ףא צףי

שסצצ: +אר\צ+' אבכ' הפחבי צר כלהרא/3: אכ בד שבח*
ומצי אבי ₪בהל:: צפטבב' חרצדד: 5 צ+צטבך+ כ
מחצי כ5ך: כשצ' צכקצ+ך: " +טרנצ+' חאצי ב[ח+ אשי
%ק3ר+י האצי בשטרא' טקכ'י ששכ2ף: צפיפרי
אבי חא * \כצי כהוציוא * שפף: ידי טי טבבצרי צוא אף:
שג קצי פל\א: ‏ צטפר'י ח+טכ' כשה חוכ דא * +א וה+:
3% צתנקצ+ טשצי נלשפר' חא' אב+ה: באב' שבב+* חא*
%>-

"%צפצ' אציה' הצטב' דבא שהא* אברצ+ך: +אי+
גא החווחננ' ח+טר: טפצ\י חטפ\רי גנד חא * 25' האצי
דרי חאה: "+בש+' כ ח+טכ: כלשחכיף: א פ+3 בקי

- צא**רח'" .לג א>*אף\ח' .4 - אבצי .0.6 -- אצי [ח' .₪6 אחטג' >*+ח .ג .0
- 490% .47 490%א' .₪26 +אט90\' .6 צאלאבטא' נלטפ\' .ב

- צא**ףט' .82 א*לאףטט'י .4 - טגכ' .ג

- אי .₪0 -- *שח .4 - א%ח+ .₪6 אף+צ' .4 -- גפרר' .ג - +20 .ב
4

- 1*1' סצק 2גך' .4 - %טא1ח+ד'י .₪8
- 4+4%' .6 .4 - הנחל .₪8 בח[ .0 .4 - 4+94' .4 - +20 .4
- חי חפחוצ' .קג ₪ל"בחארי חהפח\י .₪8 .₪6 טאטשרצ' חטחב' .גה
> מסצצ'י .0 צ\טיצ' .4 - אצאר'י .0 פְרצט' .ג - +אא+' .6 +20+ .ג .10
+א+ אל .ג - אפכצ' .₪6 כצצ' .0 - צפ' טב' .2 צףדש+9י .ג
- (ארצ' .₪6 באב+צ' .8 - חהפח\' .82 - ב4' סזת קטח' .4 - ללכטי
- ףט' .4 - א48ב' סש (?8כ%צי 1) מבי .ה
4 - צחצ+ר' .ע4 ח+*יפ'י .₪0 צחארחי .0 שלצצר'י .א -+חראי.8ע +צרהכ.ג .11
6 -- 8+ הרצי צך' .4 - הטבח[ באפצ\י (? פטסצ' סנם) .4 - פרטראח:
- צצפ' .יקא -₪הראחי.6.א -- אחחפא'.ה -0.'90%9% .ג - ללה רא .₪8
- 902%+1%' .47 כע1%4 .4 - 0%3+' .₪6 .4 - +ט015+' .ג .12
האצי .2.0 - טעב' .4 - א\טס' .ג - 3+ .₪4 .ג - +238%+אצי .ג .13
| צאג' אכחי .6 ֶג' אכחי.4 -לצא'.0 - הס .47 טשכצי .₪6 1כ'י .6 .גה
, - 0כ' 0' .37
ק%+4' 4.0.88 - של .מס .0 - שחר .4 - שחל" .4 - +צא4' .4 .14
1 - בא%' %99%+' .0 בא\' שלשרר' .4 - א4ח+ מע .₪6
- צא*נלין1' .4 - אבחצ+ני .4 - אזח' .ג .15
- שלח" .4 .16

אק יי -/
, א 4. ד %% "שו 1
1 ו ' 7 ' יר

156

נעצי צצאצי נשחצ\': "אבצד' אהשרגךי נחצר: צאי
אנח בח בלצ אצחפ' +צד+פא+1%: הנא * פח*יצי 0%
צצי+* אי *%₪* 2ב*ט\י שפה" אכה * אבהט: צףטדי "
הור * הצרי שלך: "%א + אבי אזוהג: רצ
כטצה+י +א3ץ: ות 2' בשחל :>:-

"+אבבי כבודי חצ+ב: אכ א ציזכ+ן: צצוכי אוהי
ארצּי "+אא+רי ציי-באדי טכי בחב: +רא לבה זוי רו
כטפה: 2 שטפצ' בפחצ+כיהי צוך: כלדרי שי הרדח
"%צמצצי אגי אצצטך: אנ[בהי א הרקי האצי א
טב 1%: 0% [צו* האש1: צננ' שש 1+382:>:-

"צצ'' הצור * בה\הל:: צצאי צפחא* א פצה: 7
הצטרב* שאצי צטגבי "[ה: "+צופיצ' ה+גב * כאברחו
החפ אהא א ח5': ארב פה ו בי ו הנוי
הצה' הצוור :> -

"צאטש\' ח+וב' נא צה+: אוצי ליצא: צצא כהחכ' ירי
חהצטר\' האבצן: +הצט' חהא>ארי צירי אצי צזציפּי ,לא ג
צ'א*א רצי כ) פרצ* חיט צה/\עף:>: -

"+א*רטי חצווב' חא בוח חח" באכ <כחליף: 7
ה אהי האבצך: %+אוס+ך' חא* צר * בו
שפלש:>:-

"אי הצ בירי א צ\\ווף' 0 א
חאא: +א"אבה' בפארצ+ךי :> -

בור\י* ךא ***
+ ף:. +ך?י

-- +₪31113+1* .0 +4+0%א%די .₪0 .4 --אצ'+9' .4 -- טי .0 -- צשצי .6 - שצי.0 .
.4 -- 32**/א* .2) - 9+ .4 - .מס .₪8 3]**ד' .47 בלחב' .0 7+ .ה
--,צי 38 --293 2 .0 - אצי ו 4 אצי ציא + .4 -- *יליןן

ארי חרי א - צך118" .45 בִּרְרַא1י .₪0 צאננ' .0 צר .4 - 9+ .ג .

- א,גיצ4 .4 - צ+ה2חרא * 10 צצנ 6 דמ+ני..4 - 2א ימרי .₪4 - 2 .4
אנחי .0

- 1783 .6 -- ב 2 - 8%א8צ' .4 - 78 .4 -- אאשן" 7-2
זואצ' .4 - כש+%צאצ' .0 - חי .עא הלאי

- 30ג9+1%' .₪0 - 29288 .0 - אצי .6 .4.0 - כאצ1נצרי .₪0 -- בא .ג .21

- 1%92י .₪0 %982א+1 .4 - חא+1' .תס כ - ץ[זשלי 6 44% .4

צאע/זחפי* .90 +וחי .א | - א%ח+י .06 א4+4י .0 .4 - צצישףי 4 +צארב' .4 .22
ו ו 4 -- +1%' .47

- אי 45י .₪0 .0 - בוחוי אגחאחני .0 .4 --4[חלי .₪0 .29

הו .יי 2 4 - צצ1' .4 - 4+430' %אבצצ' .4 - בא4ו1א' .4 .24

חא' פצלח' .6 - חא צן* .7 בי .4 = הל ו כ 4 - %א%ש' .4 .29
+רי .₪0 .4 - שא9 .4. - 0 שיאה .14

-- 41% 4 - +אא+' .4.0 - ב - יוו" .ה

א"ה 0

תרזה תחפוה והפשוז ח\

]א ענת 065אג01 תא כפסיה

1זמנזסעת

8 1285 7 דם

זז

אאגותתעדתע כ

00008 1

.> ₪ 0 א

7777 וידה -
א 01
.אמסא גיט כסעג.
2

"+א חי "לצא בוה * וה"צ'א/2' צטנצ+' כשהבהל:
ו" הטקבפּ' צב\י +בהאצ'י טנ+: *באצ+ררי +>שצדי +שח:
"שה"*יכ\י + 2די +ב1והה5:: * צירי צ1בא הי
ה 0 צצוטי ככי וַבַָי-י [בעשקי התבטי חטקםי
*%שטחלי [3**: +ה+וכ' צ+צ' בלה\חלי: '+שחא' ח+טכי

הפכני אצ'יה+: צככ' צרצ' צצצא: ‏ י צ+בבהי חרא/2* 4+
+ %טדצ+' %א;אציהצ' ב*בח\' **בחב: +אפנאי
א\יצבי שדצך :-|

ו ו הנכ צידא' 2 לה \חרבי:. צכא ‏ צוכם:י הא
קצטר: '+אפפי נטשה: צרי טשי בנח' ח*צ'א2: גדה
וני צור: "צפי ואצצי כתצ' צנאי חורה: +חחי
צצ' הטר4טוד' ץבףצ: +הא+פב' צשי צ+אי טנכי טנהננ:
הוהי בנד: +הוסי לדי אבט4: 7"+"בצי טנחצ+י ברנה*
צרנטחלי כף4חכי לשנרטא+ר'י בטר2הצוך: +13 עצפה
מצצדי נברצ: חאי בהא+די +חא' בטצט: 7 שצציפי
צנט+י חאצ: בד בבפצ'י +בדךי באה: + + בקע בבה*
[יצא: " %קרד+י כעחראה' חא בוח ח"" באכ בפעלח:

.1 1846
2 4י .4.0.26 - *ללצרי .לג שאי ₪6 *ליצאי .2.0 - צ%א<בב' .₪0 .
-- +ף%צי .4 -- 7%+' .42 כח,נחצי .₪8 %ט2+נחני .ג

₪ [כ6%ח', - פג' [כי [כָ*יי .קת - +צח+' .7 %++%י .₪6 .3.0 .4

- 931א' .82 [כחחי .₪8

| = ונ יר לכא

%אא9ר%י .4 - 9%י%+' .40 .0 +א*%ח+ .4 %+אא + .א - 3+ .4

.37 %א3א' .4.2.0.06 - הצח .ג - +אאלחב+ .42 +אא23+: .₪8 .6

- ללךצ+ר' .4 - %א3גאא*

- ץבא .4 - שי שח באח'י .₪6 .

- חי + אנוחג' .0 - 45 .₪0 .ג - שאי .60 שפצ .א - בלל .ג .

= יצו[ .כ2../22, שיןךי גת 0 כ ה: ,ה

+צה 0 - אצבא'. - [אבצוך'י.2 - צאא'.2ה אאא'.0ע 0.54 צאי .ג .10
4 - צלא+₪' .₪0( - הרטך1 .261 חהטברצ' .0 - %₪א .26 +ח' .8
- טג' פ[ח[+י .0 טש*י פצוחרדני .2.26 טג פנאנר'י .4 - דעי צצא' .47 אכ צ+א:
- +201' .20 220% .0 -- 18 .0 -- +שיצתה" .₪6 + ההצ' .0

- כטנחל' .42 ללחל .₪6 2לרנטחלי .4.60 - טבצח+ .4 - 7%+י .₪6 .11
8% - 2469א+1' .₪6 2033הצ+ו' .4 - 2ב+4%+נ' .4 | - 3צחבי .₪0
חא' .4 - שללדצצני .40 .₪6 *ש+נדי .0 מש+נד' .ג - צבחאנ' .ל 4+9חי
- חא כחא+1' .42 חא לי .₪6 3+

ופקיה - לי קכ"צי +עני האעכי .ג - 032%4+' ג %4בגבס+רי .ג .12
| - ₪434 .20 .4 -- %ע+94* .0

- 9%צ' .47 94 .0 ף9לי' .₪0 .4 - בבחי .₪6 .4 - לבחל .ג .19

9 8

10

רבצו

ה

6 0

10

.1 /
"+אצרר+'י חאי צההח:+רי בטבהצצּ' ץ"הצ: בטהכ']
%%הּ' +3כ2* טבחצצי בבב3: חא 3כי טבחצא ארי ,
צטפצ+ 13% פיה :| |
"+אצצי בנבי שחרהנכי נכהנצאאצ' טבפחא אד: |

צשי צאצ* *כפצ'י +"כ:י אוהואצּ' ב+טצ: שו
הצצ הרי חא * צטבבחא/ אצי צאציר הא1: טכ צא בהחב': אפ -
הפי צואי +צאעטנךי חאצ: %א5י ב\א' צחא +אאאיה: |
"ץצוח שהכצאאצּי 1 4אאפחט:: +כאא' טףפצ+י שליצי |
צג' טשחרי טי שב ח5: צא+ציהא/1י הא ההגה זיחצ: |
"+פעע' בצשצ' כנכשהנצאאצ' +אצ\י כצהן: שציצי שטפצא וני ,|
זחא * יצ צציךי צא צצוהא הד חא החד היב: " אבה
שהנצאאבּי בבבצ\: הכאי באי כ["הצ' <כחבהאאצי |
צבמהאא3: צכאי ציחדי א[ח1: בצצכא* אחצ' כחהצחר".
בהגצאצ' צזהנצ'וה1: "צאהטר' א טי כש הצא אד: צ\ררצ' -
שצי: צאא ןחנצ "\'חף: "צצגצי טי צציכה' שהנצא אצי
1 4א2הב:: צטבצי כצוחרי באוהט:: ‏ "+כעצ' בברבי כ

- 1+778י .4 .₪0 ןוה 3+ךי .8.2 - %א9יבר+י .תג %אלר+י .2 +לל\ר+י .4.0 .14 .1
- 7038ל+' .47 בטואללצ' .₪98 בסקטליצי .6 בסחפליצי .ג - ףפא=יאצי .4
6( 4.5 | -- 2442" סעם 5%" קה ' -- +3 ףחי . סשר נרר ות
.קא טבפהצא+1' .20 .0 א*ללהאא+וי .4 - טףפצצ'י .ע3 טבחצצי .90
- 1%8' .20 - 498₪%+' .47 %ט19+ .2.20 צא*אל+י .4 - טבחצאא+רי
-- 93' .4 .₪8 .0 .ג 9+ .0

.יקא .2 .4 כש)נצאצי .4 כשגצא' .0 - בא צ' .חצ :החל .₪0 .19.0
אצאצי .6 - טבבחאאצי .87 טפבאאצי .6 .6 טבראחאצי .8 - גשח,כצ'אא זי
- [%%%' סצם טש%%0' .4 -- 4/1 .26

צבראחאצי .29 טבבאח+א' .4 - בפחנ+צצחד' .לא 3 כצ+צדי .9 בח כצחצר' .6 .16
צגי .4 - %אצ1+9' .שק צאצפחאר' .₪0 .6 +אצפ חרי -4 - טבבאאי .ץג
א[י .4.0 - טגי צארוחפ'' .כ טג' אבר[חצי .₪8 טג' בר+אחצ' .06 :אבב
- %א9ל' .45 .0 %א4.0.'[8 --%א99ב+%['.32 צא9אבדי .0.0 -- אל" .45 .₪6
- %%%צ[ּ' .16 %אא%%' .6 - בא .20 בפבצי .סג

4 לי אבגצצי .4 - ₪ בצאחי .4 ללונגצאאאי .₪4 .6.ם 7 בצאאאי .ג .17
ששלצ%ן' .0 בבו['.ה -- %+בחאי.ג - ל1' צא בצחלל' .42 ללדי טפ'' וא כבחלי
+א+צחא!' .4 - לבחל" .ג "ראי .₪6 - טשלחי .ץג שש"חחרי .₪8
- %א+78%%+!' .47 %א%+%!' .₪8 %א+4' .6 +א+צחר .₪

.4 - שצצ' .42 .₪0 שאי .ג - בצח[ .0 (בה+1' .ע4 - בג בצאאאי .א .18
+א+צהאחחרי .0 צא1%ו[' .4 - 141 .45 .₪0 צציצי .4 - צפצ'אחני .ץ טפצצארי
- %א+1אח[' .7 %א01%האחו" .156

כ'\חהאאי .2 ללה \חאצי .א - צאלל\ח' לי גצ'אא/ב' .ג +אליףו' חבגצ'אאצי .א .19
.קע טבבאאצי .₪06 .2.0 טפרחאצי .4 - שחרחצ' .ק4 ₪ֶח\אאצי .4 .0
צחאו' אנח['י .₪6 [ההחרי אוצן' .א - \בא' .6 אבח' .3 - שבבא+אצי
4 אחאחי .4 - בצצבא' .4 באצבצי .9 אצבא'י .4 - חנ אנחנ' :ה
חוגצ'אאצ' .4 - גהצ'בח[' .4 .₪8 בהצח1' .0 אצר+1'י .א - אלחבי .וז אחשכי
- 20%צ1' .47 70%ב7+' .₪06 %נצחנ' .א - ₪בצאצ' .4 .₪4

- +\ררץ: לצא דצ .472 -- א בהחל'' ‏ גשח,בצ'אא/צ' .6 א,ברה' בח בראאצי .א .20
- %א%א1חנע' .61+ צאא/חג+' .ץה

- באחו' .4 - (ב%[' .₪0 - |גך)אא' .א - %+4+א' |6ת צצףצי .ם .21

- מג' בב' .47 צב' שבב' .₪4 צג' בבשי .4 - חת' לגי .פה צנ .6 .4.0

11

1%
שצי כשחר: כג' בבפצ' צטלאהכצי נטבבאה: <[צבצי
א\ל+1: +בכ' בבאצי אצ'הצ+:>:-

וצאכי זבבי לרחא' כחו: צוטפי חא: בבא' צח:
"+רטוא' אאאצ' +הצ'א ' בף: צצור'א' האצי בכא.' טפ ++:
+אטפל\אדצ' אגאדצ' ח\ניחר': *+כא * הטנא * שצי שטכ ביא צ:
+[טףא ' די ביר אגא זא : יכרא בי בציוהכיר' גפ הבא:
+ הא בצ חא ה נחור: + בוא * בפצכ' 2% ובא * [3ביף:
*+א)אט+פ אי אצטאצּי לבצחץ: נלצצלי שי האעטפצי
2 *%רציא א * פ\א* כבצשצצּי כצשוחיוה* כ [צי3: צב'בהא א די
אי צכ' אצי בצרד: +ציפ א ' חא' אצאצ דצ הוצריף:
צנצא' חא אטאצי +וטבאה: |" צבאצ'יאצי צציפא* חא
[החצ'יב; +4א/' ברה * בצה: +ציט א * שנח+* בבא* בבצצבי
%אברא: כהנח הי טברא הי צך: "צאצא * אציוא צּי אכ
בא' בב3: אה3ג' +א3/ע' נחצי אצי שהנקץצי די
צרברהאאצ: ואהוט' נחכ'י חא' הנהצה: 'צאפב\אי כ<צי
הא * כרצצּי א3נה: +א/3 א * אנח אצי + עעא ' חא * א
חונוחציהּ: +א/\'א * די ב\רא' בבר\ד: צכהלה חא הכחזיבּי
צצר' +אה[שחא/צי כח: צארצ' אאד' הא אדגהפ: +[טבא *
\אאאצי חא הנחוציבּי צאחו[טאצ: " צברצי בבחוצ: +א דהא צּ'
וי בבאי כבשצ: +צצצי כצ' כפף: +פשקא* הא* *לציצי
הוך1: צאררא'י צנאי שי שחצי ש-חאד :|

- צ0/' 043 .16 9% 4% .47 .0 .₪ -- א בצפצך' .4 - חבוחציבּ' צחאחכצי .4 .לל .]1
| -- א1%%' .40 .₪8 אח+1' .8

-- צדי הא .ל

- 20.0% %+'.47 --צצפחא .7 +צ9א חאצי .2.0.26 +צפצ' חאצי .א .2
- 139" .0 חרבנוחלל .47 טח .4.26 - +אטל'באצ' .47 צסכיףאצי .4.10

- שטכ'ראצ' .42 5לטכיראאצ' .0 בליטליראצי .0 .4 - ש+\ח .9 שצףי .לג .5 .9
- +)וח ארי .4 - אףאי ד3'א' .40 .₪0 אח9+י צצטאי .0 צכחנאי פלחי .ג
- +3939א' .10 +393א' .47 -- בצחליב' .לג .2.0 בסטחני .₪9 בטחרצי .ג
-- 393 .חס .87 -- ?אי .שג .₪0 | +%*+א. 8ול .3

נלצלטצשלי.ה - אצאצ ג אצאר' .47 - +אא9+לל ללא 6זצ +אאעבל שאי .₪6 .4
-- לי .47 .₪6 כלטףף* .0

₪ -- לח" .42 .₪6 כללטצוח' .4.0 - +[צואא, .47 +נטאא' .4.06 .5
צג' .4.0 - א3 חל .ע4 צנטשח' .4.6 - [צרצי 80 6מףפט 33%%האא/צ* הפיצ
4 - 18 .06 דצ .0 - צטאי חאו טכהואצי .ג -- אבי אצ' .ל פְכא'
| - א5'א' .47 ]1 אצי .₪0 \ףכאצי .4 - +*ב1א ' .6 צא+=יטא*

שני חגחצחי .4 - +רצא' .עג +בטאי .₪6 %בצבא' .ג - %טשאי .4 .0
.מס .₪6 ט%4א .16 טב\בא 4 .0 - 2'הבחצח -.עג ללהבךה .₪6

8% אאאצ'.4 - בףרא' .0ע אב' ף\א' .42 - אצאצי .6 אצואצי .37 .7
4 +*אוחצ' 2 .4 - טפראאה' .45 .₪6 טבראחאצ'י .א -- א*צ' .קה אאצי
- +אחוע' .42 %אחוח?'

- אא' טל .42 - אנחלאצ' .כ ט+נלשאצי .6 טנחלאצי .₪0 .4 .8

צאכהטרצּי .4 - אנקלח' .372 אכחלי .₪86 .0 צנשלח' .4 - %אלצי .לג .9
- אא1' .47 .26 חצףצי .₪6 אצי .4 - +אח[פאצי .47 .₪0 +אהושחהאצי .6
/. - +אחוטאצ' .ל צאהוטאארפי .₪6 %+אוחצאאי .₪ +%וצחאצי .ג

- חצ' ףא .10 בפרא' .ג - צאאחאצ' .35 %א[צחאצי .0.0 +0בנאצי .4 .0
שש 0 - +09%א' .37 49%אי .0 09%עאי .₪6 .2 .4 - +צ4רצי .3

-

4
2
:

12

2.

+ ההצ היב אצ %* 5די צעי חי
\אצח+: %צפצי בוב2 הו : +צופיצי די שחגי ה הוהי
צפפי טבףאהי שדי אציח+: " צאגאבכ' כאכצ' +כא בד
+%צפצי צאי בהאי א1": %שטכ' חא כחבא/: +סלבבי
צל: "צ4בע' הירי אנא רצ צצא,* אה דה
צרפ\א חל * ה %אלר' נטצ+/יב: כליצי אלצרב' צירפם:
*+אצפי 3די *באכי כובבי בבפי +כדהארי טנחוו
צנלעצנן הי אא אצ\: בציצ' פצנא' חא כח\יא/ב: +זדוכי
צצי +אף: א4ךי צאאצטי כלנככב: ‏ +לצששי כר/ח
חא :גצוי צצך: +פש+י נטשטכ' חא -3: +בףי בי
בי ברצצה: צצטצי בא\צי שצחן: צהאבּ' צכי בחבּ:-ן

"+נצצדי שצחרי *בטי ברב: +אאהי %דצכהי +ח)
חא' ביבא הצ ככל"טא/צ' האי טא1י אב+צהך: 7 +אא+י
ב\חצּ' צט%ד:ה1: צעשי רצי 3% אה1: צאה' הא"
צטא1הן: "צאאח' כחצ' בשצאכי אב+צה[' צאכף; ביצי
פבפאהוי כהאהי חצשך: "+אטבהי דבב <כהבאחון
אנחארי 13י אצי בטחצ: צאב' דנא הי צא * כ בו רו

- ₪ .87 חצ .6 .2.0 שאי .4 - אן+ך' .37 צצר+רי .₪8 אנחדי .ג .11 .שק
.כ 1+2303' .₪06 - צצ9צ' 16 +90צ' .4 - אצח+' .קג .26 אצוצצי .3
.קא טי .26 .4 - חח .26 לאח .₪6 - צטשיצ'י .4 - 3+
לי אצה+ 60.26 צני אצצצי .ג - טבבאח" .4 .₪9 טבבח' .ג - עצוה
-- 15 א .4
- אי .10 4% .47 - 430% .4 -- כאצצ' +,כאטר' .4 | כצבטצ' +צטצי .4.86 .19
- לחף4אח' .42 .4 ₪לחראצי .₪8 .0 - 447" .ג
- א[לחלי טפרחו'י .4 - א\חי 8.26 - אוחאוצי .47 אוחדצי .0.6 .4 .19
אלזוחי .0 אטח .ג - גורףצ/בי .0 בנוחראי .2 - [חחלל" .6 נה הכר" .ג
- 904 .₪0 943% .47 ט9534י .2 אבי .4
לי .8 - | כדרר' בףרי .4 - *>*בחאצל'..כג **באאטי .גם. איג ,גו
.כ 4ל0ב[קי .26 צאי בלסבדחי .0 אגאי אפטסבנך' .4 - +כצחאד'י .6ע
.4 %פסואי .2.0.80 - א₪8+4 .4 | - אא .4 אאיצ' .₪4 .0 - אנקיץ גרה
4 - חאי לחראח' .47 חא' לה ראי .4 .0 הי .א - צטבא* .47
אאצופפ'י .20 .0 אאחצטי .א - טשחלי .כ4 אל[ .6 () 1 .0 ף9*יסי
- צאא1' .8
.יק 08%+' .0 .0 +צבי .4 | - חאי צ'שקבכפי .סד פ*יחטאי שקבי .ג .10
6 צלשחי.4 - 143% .ק +90ב' .6 +4ף' .2 +ט40?' .4.60 - 018%
-- 9484 .4.0 - צץש4' .47 .0 צצי1י .2.0 צצא\י .4 - שכ[ח -47 עשי קיו
.6 +3בחוי.3 -- צאאההי.0 +אאחוי.3 - ב[אא* .4 - >ישאי .6 4ףלי 16
צ'רהצ+א אצי .0 - +5/נח' .47 +2/נאח .₪6 +שה חי .0 +2/נחר" .א לי
אבוהחוי .₪6 ארצחצני .6 ארחצ+!' .א - שלרטשאחצ' .לג כ'רלצוחצּ' .₪6
- 1+4+3%' .ק
- +171+13%%' .כ 1%1+440%' .₪0 +40בצ[+1י .4 - ב\ה[חחצי .20 - +ק+%י .4 .17 |
- שוחנ .כ טאן1י .₪6 טאנח[ .4 - %א*>ח' .2 +**עאי .₪0 +א**?ף' .ג --
+צאאחי גצ' 47 %אאחהי בחר' בט+אג' .₪6 .₪0 %טבגגנ[י ברט+אי .4 .18
- גציצי .4 - אבבצח[' .שק אב+החרי .16 אבצחוצרי .0 ארא+[' .א - ב\+א,כ
- )גג חצציאי .א - אפצבפ אחנ' .₪0
צנהאוי ₪6 נא[ 2.0 -->'ראחי .א .2.0 שי \חי .4.0 - +אטושיןי .א
צאב' ז'גאח' צ'נגאי .6 צ+דציי ץצנצכי צגכי .א - בצח[חצי .364 - אכחאו' :4
- %א[!' .ע4 \א[שי .₪0 .4 - צ+'עאי .₪0 - %א3' ש/גאחי ל/גא' .קה

-1%9
% ל

חאי טאוך: "צ+אפ\' כבראאצי + צר' צ%א: כצי* צדי
* רשא די הא דבר3: פ/\עה1 יצ 2% נכצום: "+א אלה *
עיצי נלצצרי טשי זברצ: +חצר' חא הכצבצ* בבאצי
וי כלאא: " +הכצאי בר: צקרא ד חאי שיב ד
צנאי אצ\: אצא\'י צוחא * בא בפצצי [לבחוצ:+>:-

|( פצצצי בחהצכחצי הההאחצ'י אוצ+רי +שהא: ויכבי
בצחה +א אוציי בוחו' ח** ראי בד טפחוזיא אצי +חף/+:
%א* אלרצוא+' נחר%' צאכצהיי די טבחצא אצ:
"+לשצי אנצהטשי חא' [אטא+ך: %א צלר' אנכצחל* חאי
ש]אצצי טלשי אברצלי צטשי החצטי צטשי הטטץף:
הריצי אנצחלי חא' ב[ ₪ \א2: +צב5:* אכבה
ויהי צצצי בטחי חא טאו האר+י צאוצ+י צר שצהר:
יע חא * שטארצי אציגה' כ צ'פביד: +א/אצי כשצף* צא/ חל
נצורהר: '+אאצפ הי בצ'י לכאר' ההצג+צי ףכבבא * א
די ה[חוה: %ציפצ' צצאי הוחוצ* פטבי בא +טחצי
טחאצ+ פאאנ: 'צאפ\י שה: א\אחי [חי +א ציפ חי חא *
צורפרצי ביצי צצך: שטיצי נא * הצעב ט[חר: '+ציפיצי א לבח
צנא' איבי נליצפיה: +פטע'י בי אכצצי כלד+* גוצי
הו ליי כיי4: צ+אבי\י צאוצ: "+אטר* א,ני אקףףי

+אצרי צצ+אי .2.0 +אצי ++2נטחי .4 - בבואצי .47 בבראאצי .₪4 .ג .2-90

0 0 שפצ .ג -- ששיצי יציךי *פפאךי .ג -- צ+אצון.יי.פא טארי
- פטצחנ' .ץ4

-- +48 "ה .א 21.5

וריצ וצרי .0 דרי .ג -- %פרבאי .27 %פבאי .₪0 .0 צפקפ' .ג .22
הי [צרא+אצי .₪8 בא\טי א"דח+אצ .4 - צרחא' .47 צ+חא .₪0 .א
-- בא\רץ, [שבחצ' .32

6 - טדהאצצי .יא טדהטחצי .24 אדהחצאי .2 ארח[אאצ' .4 - +צףצי .59
צאאוצ+ .26 .6 +צאאבטט+ .4 - שהראחי ₪4 - ארצר' .לא צארצרי .₪0
לפחצאצי .0 טבחאצי .2 כבטנאאצי .א - בבח'י .₪0 .ג - צאאןוצט+' .7ב
א*י4+א+[י .₪0 כ%א%[י .₪0 - צטבאי .4 - טבפחצאאצ'י .47 טבחצאצי .₪8
-- בחצ' הצחל סז 33%2+ךי .ג - (**+0א+1' סים) א35צ+א+1' .לה
. - 14 טפחצאאצ' .47 שי טבחצאצי .₪8 טפחאצי

+6.'49%% - [אפא+!' סט [פאא+ר' .עפ לבח א+ר'י .₪0 - א ,כצבי .ג .24
שאליצ' סזת 60 קאי [9אא+%[ צאצטר\' אכ)ק9ל' קוצ .4.0 -- +%אצפ\' .47
-- 34229023" 08016

: - %טשל' .4 - 5\ח'י .₪6 .4 - צט0עלצ' .4 .25

צאוצ' .םק צטל+צאצי .4 צל+ח'י .0 - בשחי .ג .₪4 בטצי .4 - צפצי .ם .1 .3

כצצרי.0 "+כי.3 - טאוצי .שג טרצי .₪0 -- %%צ' .47 +צצפ' .₪8
-1+37%' .47 141772 .06 .4 --+אאצי .47 .₪6 +0כבי .4 --אצףח' .4 צטףפח:

הצא [+ר' .ג - +אאצל הי .שג +אאצפצי .0.₪8. +אאצנחי .ג .2
".4 -- 40%' סצק **טח/בי .ג - ליד+י .0 ציפץצי .3.6 2נד+ .לג .ג
- .םס .27 אא .26 כח' .ג -- 2+ .6 (כחריבּ' .4

.א .8000ז00ק8 מו עו0₪מהז06ו068 3][8" 80 16פם 68ת867₪6 ותו 66 פםמ8ז6ט 11:6 .3
4.99% - צ9+צי .₪6 - +אטפ9אי .4 - []' סנק 45 .₪6 >+חי
-- %03₪' סצק ‏ 7**א,932י

- 91 .4 | כליצ9 חח .₪0 כצלטפיצי .א -- פסצי .0.0 אבל .4 - א,בבּצי .ג .4
= ודצ .37 ליבךצי .6ע.ע לי .4.060 - אבצחליי .2.0.06 - צפבא' .ב

2

4 2 ?פא *

7

ו
2צכיף: *ככ* שטחכי שד טכ בכוהב: צכא.' אא רצי דא אצי
פטטּ* שנחצי אב/אי עצלי צחא: "צאט א[כה* א,נצגרי
צאצצאכי אבצהי אברצבי +אנצהי החהצתי +אכצהיו
הטקף: %כוו' ליצי אבה+: שכאי צצכי שא ככצ' אי
א הח :+>:- '
| "צאצרי הצוצי צפצי צפחאי חאי בבצטי ששח
צורלהצחל: %חהאי הבצטא%וי *לשטאי ששצשי בנשח+:
צגאי מכצשא' חאי שטחצ: יצאה/אי נככהאאצי שךי,
אצ' כה\באה: +נלוא די כד' א,רר\בי בא * כא ף/רבי טףצי
+במח3: גאבש\ה: שצהףצ' צכפי צדצף"*: כאאב* בדטךא/צי.
צאאי צא ראי צברפ אד צרררי אהי צציצא 3 +הבפ+וא די
"+%מצצי צא;י הבטאי בהי "אי צכאי נחזיה: צא3י
צפחא' חא כציחצי זכ הראה ה ה הא1%[: +בצצ'י.
אאחי %א*3112* חצ בףצצ: +אכפי חא טכ * בהחי!
חחייצ'א/2' ששוהב'הב:: "טאטשבי שלי"צי אי בא כבה:: 5
ארי בצי אחפג' נחצ'י ברצב: +בכאי ארקי חא בהי
זחא ' ששה \חל: " צ+אצ\* צנא' א צחצי עצ2: צדצךי,
גי אחשן: הנאי אוצי א-כנצןכ: בבכקטי חא' 45
אלהצחי א*כש"%וי חא' צא;נצהשי טכ ס%בפצ' צצך:
* לאוי ביצי אי צא כבהל:: צא * ארצי אאחי נחצ' ברחו
זח**\'א/2: +א חר 32+ך: אצ א הצא 1% <> כצה' 132
+החלר+ר' בי שצי *שצ: שצי אחלש\י 2צ+1 :1:43 - ו
-- קרי 160 *%%' .4 - בצשצי .0 סְסְבִי .םג .₪6 טסכ' .4 - חא .ג 5 ?|
- טג+ח+י .0 .4 - צאא' 09שללי .4 -- הכל .6 - עשלטדפי .₪0 ,
אבצצ[* .קה אבבחי אףפצאפ3י .₪6 אבצצי צאר+צאחצי .0 .4 - ארפי .84.60 6
.4 - אכצצי צאבבצכי צא,כבבי הפי %אבצצי צטפפ' .3 - צאברבאפי
- ללטאהגאי לי .47 ש\אל/נצי אבי .₪6 לשא בצ בצאי
+ .60 ללבגאח+י .ג -- ילטא .ג - אי **%%צ' .א - חא' .מס .47 .7
4 לאצחצי .6 ללטחאי .2 ףאל%+אצי .א - 2לכבטח+' .40 .%9+* .90
-- ש'טא' .487 <=שטחצי
- 2ה\'אצ' .4 צחראהי 0.06 להרחליי .א -%+אצאי.6 +אחט0אי.ג .4.180 .8
- %\רפצ'י .ק4 4%%חצצ' .₪8 +באטצ'י .4.0 - בא\ט' .45 .₪4 באבשצי .6
-- %+%א4א' .87 - 9%4%א4' סזת צכ\ראצי .47 - בא4/' .87 בכארטי .6
חא' שפאצי .4 - 45 .4 - +8%צץ+אצ' .4 +צצצ' צאי .4 +12+' אי .6 .ה
- אצי .4 זכ \אח' .2.0.6 - חא' .מס בזח .ץ4 חא בזחצ' .60.6
- ,גי .ל .₪06 לכ 1' .6 טצחנ' .4
--%א03' .161 038% .₪0 -- %א* זפ .0 - אאאי .לק בשי .ג אאח' .0 א9/ג' .א .10
-- \ל* .47 שח לי ₪6 פני הבע .4.0 - 53ף' .₪06 .4
+צצי א008י .20 %+אחטי אכפי .א - טצ' א3/גי טאי .4 - הצא כצחצללי .6 .11
- 14 שלחרחעל'י .4 - 5ף4ח' .₪0 .4 - ץאגאי אכפ' .קה
*נצאטי .80 .0 א+לליטאטלי .4 - אאכי +הצהי .א - הצחוצ' .סז א אחי .₪6. .12
-- 390%93'' .4 האבעשאפ'י .₪06 באכט%אצי .₪0 בִלַָצפפִי .א - א*;נזונע' .]ג
- אגאחל'' .א - אטףצש1* .0
- +אליא .4 -- %3* .₪0 .4 - )גצגי ,נצא' .4 - אוא'י .2 - בא בחחציי .0 .19
קא %חהאל ר+!י .א | - */בזו|ח' .0 - אבצצי צארצאל+וי .א ₪ לע 2
4 ס

155

1

"+אלפי אנצצי אגי ש4: אצחצ'י ארי אצחב:

+%אצפי אבצני אחשב\י כבה* ה בא2: א צחצ* >נשדח

וקצרעך: "צ+אררי טצצי אבצצי נצלרלצ: אפצרי אחצשי
כב חן" *\'א/2: הצ+צי אהי אי גצה א ףצ
+א,כבה * חוהציט'* %א/כהה * חהשטףי *נצוןהי ה
כטצכל: +צךי צכרי כצב' +14: 385 שא
חא' צלהשהי בוחה' ח"צאג' צאחלבר' בצ+ך: 378+צי
.גה אי אאצר חי בח אנח א בר +חוהצוטי
%'י נלחטרר: צטרדי צלרא' הארנ +חא* צטבחשי
2 בל רחל: "צאלראי אבפ' האלצרי 5די כפצטי
שח\אה* כא\טי לדטואצי צ'אא/הי צאלרא/צ' צ+בברפא די
+ררדי אצ +צוצא ך * צהו\/: כ<א\צטהי שצחרצּי צויפי
" צחל/1%י 4:202: -

צאחאג' אאצי צכוח ה היא חצ כב בח
+אח +[ 42: הצצ גי צצטברא הי שאטרה* צנחנגה:

[י "רבח אצרצי אגאצי ה+כשחלי בטצברדּ: +וצפצי

<חצורי אכצך: "+ארהי צובלא: צנא* גא * האנ האצשרי
שנצי לרא חי כשיצד: צכא/' באצי אפובצ: + *כצוי
חא אצח: +אסטג' חא' לחבאצי פנכ' בנהאאח* צא טפש
וורצ: +באב'י בד חינציי חאב+ך: "אנ חא* ציר* שפיצי
צצני ב\ח[ חי שהרא/ה: +החי פצ' אצטצך: בא אצטצרי
השח 7 ץכ צרבר\י שבי טצ'' טברצי +אאצ'י 3:נצא*

.4.0 - ליצי 19 אבי ליצי .לא - אבצה .םג .ג א בוצחל .₪8 .0 .14 .23
-- >122 .₪6 .0 > ןח .4 - בבר .₪4 .4 - אצנ .4 .₪6
₪ - אלצדי .כ .2.0 פצרי .₪ פצנרי .4 א,כצחללי .2.6.6 - א+רח' .4 .15
)בגצצי צא3רצטיי +א בצצי .4.0 - אבצ .ג - ב9רח' .4.26 - אחליף' .מס
נשיצי .0 .4 - >כצחי .0.6 > דבח .4-0 - וצו +א,ביבב' צ'וחקיפבי
- 2+ 9% .6 - 149% .0 .4 - 2ל+2צי .25 בטכליי .₪8

- אגצ' .4 -- 3 .26 .ג - טפחליחי .2 -- +9ן*י .0 ל חאי.4 -- 8ב' .4 .16
- אצצף' .0 אצלרא: .4.146 - הצרי צא444שי .0 א - 0 ה

-- 1602" .06
4 - %ד4'אצ' .47 - ל[קא1צ' .42 - ₪ ראצ .4 -- ל;נבפצטי .₪4 .17

- ,גי
- א,בבח' ט3בּא' .₪0 א,כבצ' צטבראח' .6 אצי צטבפרא הי .ג - אא +צהרח .4
- 9701 .4 - טגח[+י .0 - אאצפרחי .0 2'אפרח'י .ג .₪0 .₪ א49ט' .ג
- אגאא' ₪6 - א44+8' .42 אבצ .0 אצ+רטי .₪8 . *בפחבי .4 - נ[ק* .6
- אב4ך1' .16 18/8 .4 - לכי בפכרצי +דדל* .ג

אבצנ .4 - בשיצטי .4 - שחל .6 .0 מה ראצי .א - צר ,באי חליפר' .ג
- בחצ' .4 - (?+בא') אגא .47 .₪4 אבא* .₪

- נגחאאצ'י .ל כבחאאח' .₪0 .0 פחכין חי .א - שו ראי .0 .4 - צאנט' .ג
- ₪א2ע' .4 - 140%" .ץג

60 -צ['.87 בצעש+אי.84ע בצח9י.4.0 - צאאר' .47 .₪4 %אצףי .4.6 .21

4% - 0% .47 4%חי .₪6 %חצחי .4.6 - ףט9+אי שלחראאי .4 - צצרי
- 19+3%ח[' .6 - אגא

- שני טל' .42 6 שלךי .0 שנצאי .2 .4 - עב .20 +ח**א/גי .6 .22

0
'ן ְ
.
4
₪ 4+

ַ 1%6
|],

טפראצי לצצלואצי %לדהראי בהאצ: שאוהי לטכי.
+טאו[ה' צצפי %אלההא1: %א"ר+ו%די טכי בוח>צרי ו
%צגי בוא3+ד: +אבטו+די חאי שהראה: - גטדצ' <><יצי ו
+אכף: צ+צר' גאי ההלך+ני חי +אאי ח-כשצ+ךי ‏ כשכו
הנאי החלרצך: כא* אאציר הי כב חצ :| ,
*+אצשבי כצי חצדוד: כצ' וןי בחדכ: +א ו
'+א\י א האצי טג א צב: +א אצי אכ' א ףצ +3+צי |
כ[צ*: %טףעי ליצי לעטה+: י+אר\' ברב ככ-4: <= וצו
אצ +אא/טחצי פטשפה: +>כצוי א צ'צי +א/אעכ' ףפד: 313% |
כטפ'י :הח ההך1%: גא * אא צופיצי כט* א כצוח' |
\ דא + אכצה* א בפרצכי צא/כצה' ההזיטי צא\/כצבה* הטסף:ן =
"+אצט\י חצצצי כצי טצצ: אבי *בחי אצכ' בש+פם: ו
+אבכ' אצי בפש+פ3: +אכשהּי לד ט+בפצ: +ב3א אצ |
שהפצי 5 נכד: '+אשבי טפי\' אבי כש+בט: ושכר אזיו ה
ונפי +א כעפי לד ש+49: צצאי *בצ: כבטבד: " +חה ו
ארי גא ' החל צ+ךי2כ אגא ' ישי ליצי שא ב: '
ךדי כעגי מחלדצי ציצףך3: '+חח'* ארי כא.* החד+ר".
ארי גאח טחלחוצי צא כח: אנא * +[ כשכ: צאוף* .

- .128801640100 16800 ם! עם)ם06810078 העסנען 8לז0 0 -- טש%4א' .ל .9 צף%צי .א .22 .2 -

.4 - ;אי טפרחאצי .40 .2 לדי טלי טבבאצי .₪6 2;כצאי צבראצי .4

שללדהר+אי .ג - ללטצואצי .כ לטטחואאי .₪4 2*"טלחואאי .6

+א*++1* .4 -- .47 םו 06906 לכ +9לא1* גפס - + רמחא* .47 +החרא *

+ \9%+רי .₪6 .א - 1+9[8[5' .47 9₪3%43+די .₪6 .0 .4 - +א%+ח1+1י .6

- שלחראצי .4 - +א1%794' .47 .8

-- ל'1+1' .47 חחללך+רי .₪8 הצחלו+רי .4 - צאנחאי .4 - %+אצחפ'י .0.6

- אא9%אי .37 אאצ9צי .26 - אגא חאלב+1' .42 או[ החללר+1י .4.6

: טס .4 - באצל' .₪8 .0 .4

+ףציאצי .4.0 --א%שצי.4 .₪0 טבי ארשצי ₪פ.6 .4 - -אבליהאח' .42 הלחא צי .4

- 0+ .0 לש2%+' .0.0 -- 4%י .₪06 +צפצי .2 -- +אבר2'אצ' .8.47

- +צףצי .8 - +א920%' .4 - +אאטחצ'.47 +אאצחצ' .4.0.26 - אנאצ' .4 .

- נאס\צי .47 (באסף' .₪206 בטְצ+ס4' .6 .4

.ג .8 חצחלן+ךי .0 .4 - 3% .שא ב3צחבי .₪6 .2 בפצחבי .4.6 .

אבצ .4.0 - הצ+%' .מס .47 - אאצפחי .6 אאטשלח' .4 - חחללד+רי
צאףהא+ר' בהאי צאר\צכיי +א,בצר'י חציפ +א,כצצי זיחטלפּי

[חי .4.0 - אטאג' .לק צטאגבי .₪8 אטכ' .4.0 - ש7%' .6: ט+בחי .4.6 .6
.נא +0אגב' .₪6 208% .4.0 - 95445" .ק4 .₪9 99+08י .4.0 - >" .10
- בי צףצ' .ק4 .₪6 לי ש+8צי .4.0 - פצורצ'י .ק4 .146 בט+ףצי .4.0 - צ+אהכ
- 4*/כך' .47 שאבדי .26 .0 לא בדפי .ג

6 -- 42ף9' .42 בד+' צףפלי .₪6 +99 .0 .4 - צאלר' סזק +טטרי .א .7
- פי1י צוףא' .ם4 .₪6 שלך' ש+ףאי .0 .4 - בצוףצי .לא בד+י [ףצּי .4 02+ףצ
+וור'' .קא - **4הי .47 .₪06 טרא .6 אבא .4 - +4א' סזק +ש' .₪6
ו -- 4348" סזק

4 חהאחלו+וי.0.א --א[יבאי .4.0 -%חח' .47 +%' .₪0 +הצחי .4.6 .8
0 טףכיאהי +חהכין+1' בגטבי טהצידאי הפתפצט ‏ - אחש'ך+ו' .7 חחש'דר+רי
- 1%11א' סזק טףאאי .₪6 - צאתאלין+1' .תק האהל'ך+1י .א - .190 מו

חצחלו+י .א - אנ באי 4-60 - %+חחי קה ג+צחי ₪64 +חצחי 6 .ג .9

= יכקרטם >ילפן0 חי

ו
4

בשחי וצרד: +א יכב נחףפא/4: +חציךי כחצ' צאופי צדי
ו חחצ+ד' כאצלי פחפלאה: ‏ צאפ\י רצי נחצצב:
גה 2א/'* דב\י חי או אבי פד אאבג' אבי
בא חא א ח' אב* ידי ץבא * צכ'י טףדים: הנא העהב' *כ3'
המרי כ2[י אוצ:י>:-

"+אר' חצצב' .42: 6 <ףציי רו כ אח* 5רי
ו * פנגי אחי "אי אחי [טחב' אי אשה: לי

הפנהי הצצב: " צבצ+י אא: אהי אהי שי רטיר
לההתותןו צאיכל: "צאטרי בטצ+י שרה : *צ* > יחי
הא א*כדו: " צא אטב + הצצ פציייצי אצי נא *
אצורי אצצבי צכאה: צבלא י צנא י לכי חפנכ'* צ+א:
3 צּא.' א * הכטי 2+ +הצ 31 +הציה * פ2פף:
א3כני טיך: +אי בח חוא * ביצי בבליד: +ארצי א חי
לי ו תש כב צא+רהי האצי חאי א
כ' צצאי כפ' א<גי טשצ: %צחה' צ+א' חהצחהי כבי
0ור: צאאצּ'י אהי כצי 2 כבב: "7 לחא* אטפצי צצדי
אטף' פאזר: צאטבצ' פצ חא * ה : ו כ
וובפי כחצ'י האבצ+' צאנצ: +אצ\י כצ: אהפכי **ףפחי
צאט בחר זי דפ ה בח: +א פה צשצ+צ' או%רי
ומחל צאל\'י האב+י כלצ: אכ > -

- אנחני.א - חאלדוצ[י .47 האהלן+די 6ע חאלש+רי .2 הצהלנצבי .9.0 .4
-- 972" אצ .106 ב"א צ* .100
שצ' אגהאאחי',ה - לאנבי .6 .ג -- אולי צשנחנ'י .6 - בחא' .ג .10
לובי כ" .₪6 -- צישי ביש/כנצלי .א ליצי ל/כנפי .בת .ם פיד בב 2
0% |77+".6 - אה סעת צ+%' .₪8 | - באצלי .₪6 - >%' .₪6 .א .11
- א[צי .4.0 - אשא' 26 - א%' ש6גמף .0 - "יבצ .ץ4
| - צ+א[שח'י אחח' .לג 0 אצחי .0.00 .8 - אאצי םא אבי 4.0.06 12
8 - +א%+רחולי ג .2.60 +צ%ברחלי בע +אלטחוכפי .ג - כל* .םת
> 6 = 9 שי
--נמי [חי.6 יצ [חי.3 - שאבראי בת - בא+' .7 ף0+י .0.6 .ג .19
הלוד איכצי .קה באצ'י אל,רכצ'י .9 .6 באחי א>;כמי .3 פאצי עדי א*ידבי
4 אצצלי 4.2.0 - אצר[' .מס.2.47 - %אא9כ' .37 %א9כי .₪6 .0 .4 .14
- טאטלאיכת - צנצחי.ק8 בא+צי .2 בצאצי .0.08 .ג - אצחצי -42 אנחצב:
0 .םק -- שיש,כנ'י חקט/כג' .7 9/בכ' חל,ככי .8 לגי חלקבג* .6
/ - (כ81+9' .ת4 - [כפ' .₪8
= אהי קה צחי .2 אצחי 26 .0 .4 - ללננחצי .₪8 -- +א+ח' .6
דרוו .0 - +קשי כלצ' .םג . ששל" בציצי .4 .0 .א
0 - אי סציצ'י .2 טי טצלצי .₪6 .0 קלי טקליי .ם קצלצי .א .16
י הנלי 2.0.00 -- צח' .קה צקחי ₪8 הצאה .60 - %+צח'י .₪8 %+חאח* .6
- |2א,2צ' - :
-- אס%ףצ' .47 .0 ק+440י
אפגי 6ע אצעי.0. - צאנצי .2.2 צלץצאצי .₪6 צל+צי .6 ששח
וי .₪0 .4 - צצטספבי .₪8 +טספר' .4 - [חי .4 - אחפני לא
+ר 4 אטצ+צ' פטחיחפיי אוצרי .א - %+א%י ₪6 - צשהרבחלל .₪6
ןנשי .₪6 .6 ב",כשל%אצ'י .3 - בטגצי אנצני צמאהחלל' .32 פטחליחצלי
. בי" ..32

-
יכ
-

17.
16

ו

18

.4

"אי ופי כשפי היצחן: א3כ' טפף' כטה חטי: ‏
צגאי מהא+י כני ורבהצי צרטצי חאי [כיים: " צוווג
3ּ>לצ' חאי אאאצי +חא' בבח+: %א ברכב+די טכני צוכרד: 1
צטרר' 2 ב\' זה \וחב': +א [וופ' שבי חא * א טף צא החפ ,
בא דד 3 5 5 [
+אטשר'י הצגצי כש-1: פפיצכי ככשטר בצ נשהרח: ה
צפחי חא' בג' בנחאאצ'י צלרחא* א 3: +א צר
2 בבעד: צא רצי אאעכי חא גרצ: צנאי ה*נצי חאי ן
\:; הצאה כבר\צצד: בצוי אכרי חהצצד: ברה בבשרח* .
הלצא "טאהפפ%י כטם: הכצי חא בבהי וו
+ האצי 32-*צ'א 3: צא * ,רצי שטכי חא בבם בר
"צצופי באצרטבי בצרא%+אד: +כדובי הצגב'י %ב\ ו
צשטנ: "שו[טרא' הכצ+בצּ' הף: ופטהלאי חאי בףט+ני,
במצ: גשררא* כרהונחצ' %+אש\א : צגא* ציאר: קיו יק
אאצי נח: "צאא גח * צרצ: אצ'ארי אפרא: ציארי בק לון יש
א :י5:- ; |
"+אכ\' הצגצי 2:12 12 כצ' כ נרבבד: |
+אג' +בדצּי בפטצרי צא,כבהב:: +ךישי ב+: 5 %א דחיו
צצ3* גא בּףךי חאו ג הי הצגבי 224יך: גצחא' כ |
ומח[ חצּי צכפצצ: "+א גי ביצי +א צףך: +בךיי+: הא
בכ זול הי בב ליי" ככ ור חא מג' כנחצי .
צצ., לה ₪ 6: יעשטב: ל וו - כ\חו[וח* שציף: -
"+ שבצ: +לשוגי צנאי צלר'י הצגצי חא בבחי]
זה""ג'א/2: +אכא/י צימיצי חאי כב+ט+1: +טעצ+ +ררצ+:] ‏ |
- הפב ו שב ו
.4 - בא04' .161 א0%' .00 .4 -- [4+1צ' .₪6 - א\2ב+1' .47 - ₪13+ .5.0 .20 ּ,
- אט\' ףא,במחל'' .4 .₪6 שט+ט4' ףא,בחל'י .0 טצט\' א,בר+אצי .4 - +1ף* .₪6
-- 3 .4 -- 4ליחא* .0 .4 - פחוטי[חוצי .0 - נט'הבאח' .24 - כשיק9+ב' .א .21
- הצרי .45 .₪6 לצר' .₪6 שצנרי .22.4
+אצשלאהי .4 - צֶפצ[חי.0 - "4'.ג ‏ - צאהט(י .ג +אשרי .0 .א .28
א .5.0 דראי .א - +שטחאר' .ג .2 %א2ץחי .₪6 +5וחא* .0
-- |נש12וא א .60 | בשל*,כ4ואצ'
- 405% .4 - ב344א+א' .כ בבא%אצי .₪0 באא+אצי .₪6 - בארזצי .4.0 24
-- (?א4אא' .5 %ר+47' סזק) אאא דאאי .ל בל'שוהכ'אאפי .6 לשקבצי .8.6
.₪ 9%חלא .4 - [צף' .4 .₪8 .2 וף'י .0 .4 - +[טףא' -6ז +[חובא' .לג .25
- טט'י 248 .6 חא' טהבא' .6 - צפטאי .שא %+פטטאי .0 %שטחאי .₪6
- צא[' .47 %%קי .₪6 צשי .4.2.0 - אבאי .2 - 4[+אצ .106 45 ₪
- אאי 6 .4 - אצשחל'י .כ שצשחלי .4 אדשחני .6 .ה
צצףי .4 אצצןי .₪ אצחןי .3.0 -- %אאאחי .ץ3 צאבכי .6.00 צאאטחצי .₪ .26
4 צא[י אצשחני .0 צטי אצשחטי .םשוי אצשחני .א - אצאו" .יג
- |ב'ר9 אא .9 גרפ רצאאי .₪ - זוא[ אצ'שחט'י -עא | וצח שיישיחטיי
- בא' .6 +' .47 .27
- ץ**דאי .א - %אא4' .37 +4צה' .₪0 %א1הי .6 +אצחי .ג .28
- ₪34 .19 8[י .₪0 .2 - ששחל חי .₪6 .0 .3 4ששח' .ל .א .29
- (גאפ+א' .4 | - שלשנמחיצּ' .26 .90
- %7+א' .מס .ן4 - אצ9ף' .0 .4 - צ4ל1+י .א .91

0

5.

"+ראר\י ש2צ+י כילצי +א צרךי +א%+* כבבקף: 1
| אפב' הצ+צי אנצה' ה בא: *מצוי חא טכה +הצירי
חי פזצבר: י+אצב' כברבלצ: 3די ההצצצי צא*י פקלבי
הריצי הא חרראג2: כאי צכלאי חא' הצגב: +אבי
וא זי \א/כי כא * א*;כזד: י'צא ב+י א כצגךי צטבבא חצ
המוי קכחוך: וצקי "בי בשצבבצי א%ףצי אנאצי
+ 1% בצוי כחוצצרצי א כצוך: צכא.י הבדטנני הצא *
0 סצרף: ‏ * צאלף'י דצ ככ * הפה ח: כד י בל-צי
ואצר' ארפטטני חאי טשצי לדי טבאצה+: אשי
ן: יצאטר' כרטצ: צאי אוורהא+רי צצצי טי
טי א\צטצ: +אברצנצני האצדי לצאר 3 :י>:-

"+בשצ' בב\צי הבחהצלצי צצוא.* חא' פבנגשטהצ' פשציצי
הו וי כל וחלב: ' כאי א+טב+רי נשארי אפר
כטניף: 132032 כבהחכ'י בא כיכ' אחא אזה: אצ וצרי
ההורען ורוי ארך: :' צ+חאי טכצכ': נבוחצי דא רה
עווחשי אאצני אכהאאה: א ) 3+: %א *
א הרי שך: אי ב אוו: ענו 3 ארשצרי
הרצח' ₪2 \': די 4 צףזּוי כ כצרר: " אאחיבּ*
וצצ די שי דברחצּי +חהטןו%די בדצ: +נא הטו+1י בח
ורי
| - אצי אב .א -- ארי .לא .₪8 .5 בא צדי ( 0
- 1% .0 - גנוי .לג בשלנצוצי .₪6 .0 בליאנטי .4 .ל
8+ .כ א בצח" טבבאח .₪8 א בצצ+רי ציטבראח' .2 אבאצרי צטבבאצי .4.0 .5
רצי .4 - א9רחי טכחוד' .42 .26 אאטרחי טבחנצי .6 - צטבּבאחפיי
אגאי.4 - א+4צי .42 א+רטי.26 אצ 6 - הפידר .שג נלצרפרצי .0.6
4 - ח%שחלי ₪045 ח+משי 2 השחטי .א - אבאצ' 82 אבאא .₪6
פל+אוצי .₪0 שאנ .4.0 - כצטןצי .0 - צבא' 6ז שבאי .6 -- צרפגי
--%8 0 א .םה
סק + .37 אכרצ+י ₪6 א03בצך' .0 .ג - לכש "הראה .₪4 4
- 30א₪0%1+' .47 ₪%13%0+ .₪6 .0 .ג - (?א ,צר
- אךח+1' .ל טרחכיי .6 טא + .6 +הא+רי .4 -- צ|י.ז צא .שג .5
+ - ל39חצוני .כ 2לטבבא+די .₪6 לי אב בהצ+רי .0 .ג - א03בצרי .ג

0 - 2+03" צצ%א' .2 בק+ליבי צצואי .28 .6 בחאצ' ח+לצ' .ג .6
.7 אי פצשלחצי בטציצי .₪6 חאי ששצשחי טליצי .6 צלכנטחני פטליצי
- חא' מבי בשי

שאאכב'י א גחאאח'י .₪26 לאכלב' א בהאאחי.6 לאאר/ב' א גוחאיצ' -4 - כפנחוצי .₪4 .7
- צנ .₪26 - 9₪7/כצ[' .ל ₪הח9כצךי .₪8 .0 חצ .4 -- .מס .27

- טבצחרי .0 .4 - צא[1%' סעת צ%[1% .47 - טל%" סזם ללא .₪8 .8
- א%++1י .4 - אבחאאח' .6צ אבא ארי -ק -א - אא5/בי סז שי אאלרי
- 0 4[' א[%|' בלל .מס .42 - 2248 .42 .0 .2 בכבחנ' .6 .4
[פפצצי .0 [%ףצי .4 - [צפי .6 [צוש' -ע - הבח" .42 .₪6 הפטחנ
- 1317%' .472 [39צ' .₪0

צפהצאאי .₪ א>כ'חי +צאצ'י .ג - אאחצר' .87 אחצר'י .6 אאחטסלי .₪6 .ג .9
| -- גי *4%9' .0 - טפחאצ' .47 טבהצאצ' .8

10 /
.
"+1בש+* שבכטח' שליצ' +וובר+: +2;5כ+ 3 קהיויו
כלולף: א צדי אשב בברד: כחא יז ארצי חוצּרי נצבכךי ארד! |
לאאזרי אפצי +טרצי נצכצךי שד צא*שצך: הכא.י כהא* ||
פצאפח\'* כפאי*ה"*+רי פלנ: * +אאבפצף טכיצ: הרו
אושטי שחהשח: כלשיריהי של כארך: "5 +<הנטחוו ה
אהלחל' רטציצי כשר: אהלל+י טרא הצרי כל
הצש* מהצצי4: טציצּי צרצ+הי אפוצי שא חצפ כ+לצ:י>:-- |
* +אנכע+' בגה בגה "באכ צ רצי טנחצ+רי פבנטהי .
ברצצי נשחפף: פציצי גא * אטרלא +רי א דר רבדי כ יחרי |
כפמחל' באלצני א.גדאאח' אב אאלג' ארי ח%::4- |
"צא/א+ וב\זה' בבה* ח**ב'א/2: הרצ כב טי ככ ה5יף:
גצצי אטפצי אבצני כטרצחב: "אברי חא לאחצפי
נטףה3: +נר[חלי' אלבהלי מ[צי ט*+: צצאי טבהצהכי ]
כשטחללי +צו+ראצי טב: "צאצש\' א\בבהכ' אא+רי א בבחל |
טני פדי אא+רי אלבבחה2:: רצי %רצרציי כהוצ3+ב: 5 +
א שי +: א\רדי זחא * שא חצפ כ+ב+1: +הט+5* נבדדבי ו
אאו%ר: "+צ9+י הנבה בוח "באכ הא+רי פרחו:יצ/ן
כלחטר: גא' האבח\י שכבהרי כצ:נכי חש הפ

4 - אצצו' 47 לצ .4.0 - לנקבה' .47 %צחי .₪8 2 כנטחי .0 .ג .5.10
- 1%9%2' .47 .₪6 92+ךי .0 .2 .4 - בחא. ארצ' .26 כחאריבי

-- א4[' .47.00 -- 9%2+1%' .40 .₪6 9+[ .4.2.0 - +448+' .42 38+ .₪8 .11
המרי .ג -- ליני צא*קט+רי .שה ביציצי א>-סי+רי .4 יכידרי ‏ דיאייו וו ו
אנח + .₪4 ללךי טבפחצא6+רי .4.0 - שאבפחר' .42 .₪4 האפחר* .6
- גכ .47 .20 94203 .6 -- 2):ישי+1+0: .47

- ח\א' .₪6 - %אאר4\' .47 +אבצבי .₪4 .12

טח חלחר'.6 טללחללי .4.0 - +כיקבטחוב' .םק +0חצי .₪0 + כווחצי .4.6 .19
- %87א9₪+די .ק4 טבאצא1+9י .2 ש+בצחל+ני .4.0.0 - אה לטל .4 .94
צשצי .א - פ7+לצי .10 2+79+י .4 - של2/כג' ח+צל' .ג 242 ח+שיצ' .0
6 - ששצי 348% .7 ששיצי בצח+א' .₪6 טציצי צבצה+א' .6 צצ+צי
-- נ1+9%' .16 2+[ .0 .2 - צאצף' .47 2אחצב' .₪6

.4 - 420צ1% .₪6 - %%++' .4 - %א922+' .47 919% .60 2%ע+%' .₪0 .4 .14
.4 97 ר+ני .0 וצרי .2 - ל כבטח' .47 פצשלחי .₪4 >לכנצח* .0
.2 - 2+[ גף[לל' .עלא בלנףדי .₪0 .4.0 - צך1+949 .47 אדפר+רי
- אא3ג' סצלך אא3%?ג' .4 - א<בהאח' יק - לאאל/ב'י .סצ לא40בי

- 7988 .47 אשצןי .0 לף[' .4.0 - +אא;ש' .6ע +200%+ .₪6 .0 .19

:ןי .4.2.0.86 - 142%ל'' .4 +נפראחי .0 +2ףחצּ' .4 - אף!' .מס.ק4 .16
.זא .26 >9ס)נחלל' .א - ט9ש3' .6ז שפצ .7 - ב[+ + .ק4 טףצ+'
- +9%%%אאי ט9לפ' .47 3+0%אשי טשלצי .₪ +%+1+3' שבחל' -4 - בפחטלי

.א - 3ףח**א' .47 45*י .0.26 43ח+אאי .א - 45%ח' .א - +30%+י .א .19
אחללי א - ללננ' .0 שאצל'יי .א - 4נף[חל+[' .ס.א - בא' חפסטי
- %8טי 4ח%טע' .37 חצלי בחה%ציאי .₪6 .₪ ףפחשיכשיצי

11

9. 6.

ומוי חאי ליצי +חא: אצרך: קטשחל:י נהח+ושר:
טי די שי שי בףעף: 0+ כצון: הציפה*
חצ+בּ' 2%ה1% +1%: זוחא +ד* חא* הזיו" ב3צהוח*
בףצצ' +בטחוהי שצבפצחצ+י כלאדי צבר* בא חצ כפישקנרר:
ושרי ליצי ,שאי חצגפי צ+אכ\: שבח כציצי אצשלא:
ההוצי צרן: צ+כטיבי צךי >-כציא!ה: "+ןי צענחא' חי
היו ככ לי אשיי כשטכיהי צצךי +כחש' אי
ומוהאייחאי ששב: י%אפר' הצגצ'י אני לשליף: אאצי
המרי האי צאטפצ'י ככבבצטב: צכא' באצ' אשחבצי
ה נצון+1: +רא/צ' אעחכבצי הטרצ+י א :+ -
ל 3! עשי שליצי צאטשרי קצ: אוצי חצרה
"+ אציפ חא א בר הכז הציק +נה טטר פא וח: +*ציה
וצרי כא/' א א וטא ' כצוך: י'צאב' אהא ' חא * שהאה*
טשצצרי כשא1י כצוך חא *א עד דט חא א רל אא פצא צר
צאא-ארצי פד: יצאבי אבצ לשטא'י חאי [אטאי ברח
חא 2: הראה שטפצהןיהא+1: צא טרא חא * שא לח:
"נצדי אכ\' נרוח' ₪ רא1י אצי ההצגצ: צא<בע' האצצרי
צאזצוא' טרכח' לחראחה: +א/בחה ה חא>שרי עו
+אררעפ' הא%6ך' באצרצי בש: %בצהוחנ* בבבבפה

|" .םש .₪0 בכוחליך+1י .4 - טטצ"הליי .קג לאפ+טיטיחרי .₪0 .ג .90 .5

הי סכל .םג .00 ללכש93כ' .ג -- 1+2338י .שג בא3ע+א+ר' .₪0
ב ,גי ב ט בכיו יי

6000 --%קצ%ו'. 237 +ליר' .₪8 +הצחרי.2 --+א9ר+' .ג אש\ר+' .םא .ול
- צףףצי .4 - בחצואצי בצפ+א' כבטי +94 +א' .4 - צאטבהא+ני

צפליא' .₪6 .ג - 44 .4 -- ב+א חצ+צ' .47 בחצ' חהצ+צי .24 בהצ+צי .4 .לל
- דראי .4 - בטליי .ם -- אףק"יא' .47 צבטליאי .5

לוי צטאי .פה %בצי טאבאי .₪4 %+שןי צטנהאי.םע +לאפי אאחאי .4 .28
-- קבט" .םה צףט*יי .2 בףא* .₪0 .4 -- כחצ'* סצם בחאי .2
+נחצ+' אי .87 היבא נהחאי .₪0 +כההאחיבא אבהחאי.2 בא 3ח אי
- 13 חא .מס אי

ה וי .6.7 אצפיצי .3 אטלשח'י .ב - אבי ליצי .שג כליליצי .בי .1 6
-- +38 מ' - ₪<2צ[+1' .201 ]אבטן+[י .4 - פח%' .₪ = 9 לי 0
-- ןי + אציי .16 3:א 3+

10 .61 18" .₪0 '--. שצי: 4 .0 כק? צייהי 0 2

יאני >צחי.4 -- לצציכם -- צאאצפחא' .סז צאאצופאי .2 %אאדגחא' .ג .5
- גאי צושלליא' 3+[ .47 בא' אא צושפיא * בצ 4 -- 36+9%

- 1% .₪0 .2 שציצ+1' .8.47 - פחלא' .0.87 אפחליי .2.9 אפחלאי.ג .4
- א+א4+א+' .472 לא+%+א4ח+די .₪6 .2 א+ארחצ+רי .ג

.5 - 90%7א'* .₪4 97% א* מכ הנקטא 506 .ץ4 6 [עאאי .2 שבחפ אא .ג .5
- %+אצפרא' .47 +אצלר' .0 .4 - צלטפצחרי .4 צלטברצחפיי .4.2.9 - בבח*

₪0 - 132 .ד 2די .37 כבב' .₪0 .4 - בלך' .6ז כצדי .4 .6
- שאצצ+א' .47 לי קפ 8זקט8 860 ,.₪0 %ט לאצואי .2 לשאח' .4
ה שה ראה +א הח הפזסץ .תס .4 הבח" .0 8בבא .₪8 ששרבחי 4
- א ה+ר' .47 פיך' א**צלק*+רי .₪0 .2.0 עדי טפצאש+רי .א - חאש+רי
4% - ףלצ .47 [אצחצי .₪8 [אצהאצ'י .4 - %א93%' 6ז +א3הח' .4
-- +13[חל" ₪83%83לי

/

כ

\\.

\ 8
34 6.
.

'+אצפ' חא לדח כשצ': +א צח נ+כ+ךי כא כוהל': +א שרי |
צכא* אצי הצצ א צל+1: צשכט' האל[ שא ציא * ההכה |
שחר\ראה: "יצא\ג' הא3צ1י נארעד: צאבטאי חאי אצה: -
אי הא בא 3+ כההציע* צמהצטב: צאא[י האצי
ןז צה\א3: אדבי [הצצף: ‏ צשככי הצ כךי טכי]
ב * חח" \אב2: צכא/י *שש+ כנשיי: שקהב': הי ו
שחדיצי עץ"יחצ: צאצצ+י כטיצי עה "הי שנך: צ+ךיש]
הא שחר\אה: אנא טפי דרי אצה"" יחא חאה שרי =
צא[י ל 3:י>:- |

"+23כ' ‏ הצצצי טי ביצי ננהף: " טגני ככ א
בצטצי בכר שהרהל: +היינצי חא בי ה"באי שו
אי *+ככי צ-צי כס+דם:ז והצרףי הר צי חי .
הלאי כאי *לצגי אגה: צאחכי > טוה כבטה ו
+א[צי 243 גוב+א 1 :ן

"%ככי חהצצצי שי צ*צי ששש. א צרך: +כקר+ךי אי |
חי הרא לאגי בבטצי לככ בהבהל: נשכקצי חאי|
בהי "ראי כ[ אוצי שחהה: "צאכהי באה חא =
אבצא+ד: ברח י בא+רד' בצצצר'י חי \אכ: צדצבי +כלוא יו
+ צכג'כה: אכה * שגיוהי צ14: "+בבהי + |
הלצא צהשה[י צאצירי %הלה1' 30%ף: 0 בר ₪
צכדט[הא: אבחהך' טבוח * */ש+1: -- 0

- 42.48% %צחי 2.00 +4+'. | -בטשפ .4 - האט+!' סזק האל+ .ם .7 .6

- צךי .4 - +%א8צ1+0' .40 .0 +אצשש+1י .2.0 .4 - בא כצצי .4 - נש+ךי .ם 1 |
צרהגאי .2.6 - לצאחי .4.2 - שלע' .לג שלכעי .4.0 - אוח'י .₪8 .3
הד ונח .נא

חא אףחי.א - צא\ציאי.ק4 צאנחא'.0ם.א -+אטגב'.ק4 +בּטאי.24 +אוצחי.ג .6
+אצף' .4 - (אצ\\ח' סנק אא\ח') חא אא\חי .2 צצלי אא\חי .₪4 אציי אציחי .8
- לאח\אצי .כ שלחראצי .בע שצ%ראצי .2 --בשצן' .2.0 - +אאן' .םג .₪4
% או .4

בירי ליצי .₪ - טשי ברחי .כ טעיי בוח .ב כברח' .ג -- לדי .םג .₪0 שרי ,2.4
- חרי .כ4 79%+בי .₪4 שלדי אחופצאי .ם שי חוצא' .4 - נצל*ב' .4 .₪0
080% 37]*"0" ומ66סץ 6מסק זט)ת1600 6086 -- שףחציצ' .4 .1906 א לשה +א יי .ג
- לי .4 [י.6. ףחי .4 -- 09' 20 09' .4 -- .850166160 6%1) הו
4 א(אלצלחא' ל'ה\אח' .כ .4 - ציו1י .קה צןנאוי .₪4 לצונ .3
שצ+אוני 4 ניצצצאי .םת לי שצארי .ג - א**שה*יי חאי שרה
-- 1 צצלשא'* %

-- ש4י צל*"בּ' .47 .00 -כ2ל?)י .10

שנצי ₪6 נכנשצ' דראה .ג - %0ע' .:ג 4 4 אנ .₪ אאח: 2 .11
ח' .₪6 .4 - ₪חראח'י

- א1' סנכ 38*..₪ .4 -- 22עצ' .47 | נקצישיי 0 9 פיי .ם ששח ,הימו

- חלילוחי.2 ₪]*טוהי.א --אבחי.ק3 בח .0.90. ביוחי .4 > לי .4
פבטי **כאחשייו, ה

- צננגט' אי בכ'כ+ע' .4 -- אבעצ+1' נחצ'' בבחי יגיא בי זה צ'' 3 \"\י - .15
- חא' בּףח'י

--1\4' ?4 - פשל%' ח**\א,2' .מס -ן ו .ןא ה הי .8 אי .4.6.6 4
טנא האצי 4 צן%1\[אאאי .4 - ףף' .א - לשץש1' .₪6 - +15%' .4.10 .15
- %%[י **צ')+[' .וס .47 - צשןוצו!חא' .ץג

1498

6.

הווא לה "ראי בהי בהי נא+כצ+א+1: דריי קצא *
ברה שו" צ'יחהה' לח **בישיי צאנא הי + אבי ?לא א:
"שה "1 : זה ' שו יהי קיו
שצא : טש צחחצף: צברזדי %שטפחא2: +"והי צחחי
ה וקני צ ילב טי צשא/צי אצ: 7 צ+בפבה *, כבבה:
חי +ש+חה: צאנח1י ברה ב>אח' כא+נצצ+א>ך :ן
"+וטר* עשלר' חא ח+ברר' טבחבאב' בצ כא אד:
(הנדאי כצ'י הא' אצבר'י צ%+חא' כש-"צי צ+חא' כלבחליי
אצאצ יהי קצ וני ילא צא אהי %אצי **אצ:
"צר ' ההרצבר: קרצי %ובד' +3לבח: "צ+ברח * צפ חא
ילא כ י זה 13 צטא רזח : וו אצ זחא *
אנחליצט' בבאי טלשחוצפי אצאי [צ1%י בצ כאאצ:
אהנדאי גצ' חאי וצרי צחא' אבהצוא: חא אכטפב'י
זחא אחאל\: "+ב\הי טשוצ: אצוי צ+אנטרצ' +א פהטב:
אנח בג'[וח* ץ\ציאזה: | "+א/בטיף* ףד א,צך* זב 2
צפוא' ב+צטחאג' כצ' באאה: +הנצאי גצי חא' כחוציט:
המחד'י באחו* ארצא * נ>א* גי הצ : "אי ה
(מצ: צאלרי הצגצי כצוןך:; אבץ+י חא' בבחו' ‏ ח**ברא כ
ו ארצ' שבח שכי + : "וי בי שי
(בצצי שככ' שחרח: כבבעצי חא' ברח * הצא די
שי שרה צצ+א' ביצי צא דר" +דגצי פח+3* ככ
ומצצצ' אי ליצי האצי שהבחי>:-
| -- 6.4 --*שצ1י .ל *פיצאי .6 *ליאאי .0..ג - צאבח[' .מס.קה .16 .6

- זה" .261 וצ ₪ -4 0 .42 א+צ+אי .0 נא+בצ'א+ךי .3.0
ל = צ₪אא' .20 1040%' .4 -- צא אלל .0

= יפרוח + .3 | ,כטרו הצרי .3 .47

- לקבליי צלקכייט'" .7 אבא צא באחל'י .₪0 .0.0 .ג - צפח+ליחי .ג .18
| - שןצי .0 .2 - שאוי

4% אה .ק 3‏ הכ%חי .26 - צאכח[' .37 אבחרי ₪4 .0 .4 - +בדחי .₪8 .19
| -- נא+4+א+!' .47 .₪06 .0 גא + םי לא כזוה+ר" .4

א תו )ם0050 0% בי אצ+א+|' גס9 -- ]]ש+49%י .2 -- שא טפ .20.2
-אא'.4 -9+חי .8 - אצא%רי .6.86 אנחלא%+רי .4.5 - 0

- [צי .₪0 .0 - צצשטא[' .4 - צאבאחלי

1 כאללצ' .47 -- אצו)אצי צירצלי+רי .3 א,כחליאי רצו%ך* .ה - 9% . .23
- אא

- 3%0א₪' .47 לף1וא9י .₪0 .0 .₪ צט4זוקי .א .4ל

= ראי .םג .₪6 כלברצאי .םע לרואא .4 - 13 .םג .2 בב' .₪6 .4.6 .55
7 אבא אאי .2 אףאר .4 - בא .ד ארח .8 - כ2₪%% כ
- אטא'י .₪6 בא+חי .8

- ראי 0 - +[ .₪0 - צ%א' אצר[י צלליצ' סנ א%אי שלליצ' .לג .90
- 0ב ,1% .261 207 חבצך' .שג .4

| גי .4 -כ2חּ' .4 שבח" 4 ללחו + .ם צטי/ככחצלי .4+ .57
שי ארבצ' שאי .₪0 - בלכ+9' .ב

- טעי שליצי .161 אי 4*צי .שג .58

| 6. 7

*+5%כ2' חצצצ'י כלללצי נשחט\ב: ארבי חהצגב: ו
טאי ברטצי שבי שהבחל: חא' בג' דצארצי כלככי ו
"+האל\י שליצי נעצ2:י הצצצ: צךי ארב' שבכ הרא
+ ₪ שטןה* בבעף :> ּ

'%אפרי חצצצי אכי כ-יב: צופיצ' חהצבאי א לבה
כ<ב\רד: %א צר א צצב הי א "אאצ' אבנג' וחא"
בג' צא1פצא3: וא צצרי אצוט' השכג' כבב\3: צה*כזי,
חאי בה הלאי שא\רחה+: '%אוצ' הקיצי חא' גף'
בפצב: +אצדה'* חאי וחידה * צחא' בנחהאאה* בא שי
צחחם: *צ+כא' ו" טי בלש[ נ\רצד: +אאדי חא אצח'
בלח\ה: +ארע' חא צ'הכהי חא' טלשה בבחי ח"*בא כ
עדי א\ט' לחגצה: ה הי 3פבבחן: ' +הצטלרי 3
שהצאה: יא אוצי חצור בא ציצא ה חא' איחי טנ
צח\חל: +א רעי חא ' ששח פה באכ בדוא%ך: "+
צלצי %אצףך: צשצ' צכרפצ' הצוב' הא:ך: עפך: קל
"+צלצי בפי אצשוחם: "אצד: +א דרי בבי אא או
ללא ב 12 * : שש כ 0-64

ו

"גי הצצבי טשי שריצי +טצי אצוני נכחו ו
"צנא* הככו שמשצ]י כנבצצי נהש\: צרצי נשצד חכו
אהי בגה: %אחצר\י כאצרדי טפ' חאי אסבט: +א בטיה"

- טשלי כף0א' .161 בברטצי .4 - אן! .2.86 -- טי שלצי .16 כשליצי .קה

- 5/גג' .42 - חאו שגי צא1פי 00 ציצי צארצי .ג - שלהרבאחי .6ע

2.00.43 פסקט'.4 - צ' 0 צאי .4 - צחאב' .שג +אללר'י .₪6 .4.0 .30
- ַַרֶ+א1' .42 .₪6 .0 8ַכא+1י .₪ טַכבָא[' .4 - טב4ב' .20 .0

- אגחלשטי .4 - 9% .6ת צ%פצ' .47 - אכי ליצי .כ ליצי .₪6 .1
- אח' .42 חח .₪6

- אצ%טי .16 אצחלי .ג - צאבעצרא9' .32 צאכפצנלי .₪0 .2 צאכפצפי .ג .2
41 ארח .42 - +חףט' ב4חי .4 - טל כ4בלצי .16 בכרשצי .םג .ג
- 1% אב?4

+בגחאאחי.4 -- 2ף' סזן \%צ .ג - א9ל"צ' .א א9ל"חי .0.100 .ג אפליחאי. .3
- 5יהראח'י .₪0 - צחא' כבהאאח' -6ז +חא' כבחוצאח' .₪6

- חא זציחגחי .ומס .4 -- שא+4ף' .43 - ,נ1%%%* 4 --]ללל%' .261 ואי .8 .4
- בצחוחלל' בברפחללי .₪6 .4 - הבא .₪6

.8 ףוטאחי .4 - אוחי .2.80 -- שג שלחרבאחי .60.26 גי שהבחפיי .3.ג .5
6 טני שחל .47 .א - ב[אצאחי .47 ב[אט+%אחי .₪6 בארש+אח'
שיררצצני .₪ 2/בדצנ' .4 - %א3ע' סזק %אכפ+אחי .₪6 - /גי שהראח' .₪6
- ו+1' .47 לרד+א+1' .₪6

- (גכףאי .4 - 22/2998+רי .2 .4 - * רשי .6 .0 .2 - **ךאי .0..ת .7

אע ור סזק ריצי .4 - ל/גג' .47 .8

- א48+' ₪62 - שש9%+1%י .₪6 טשע+י .2 - צצ' .6ז אבא' .קא .9
+וצחי .0 .4 - חאי אשףפ'י סוץ אצרפי .4 - בבחא1' .4 - אח' סזע אחי
- גא![אי .4 - 8%+%א' .7 4% .₪0 %₪י .8

7 8
4
₪:

7

2ק* כ4: צצצי כא[ה1: " צטככי שייצי צא,פ* נעצים"
[יב' +טמצצ' פך'י ששצ' צבעצ' חוצצה: +אבליב* א דרי
חא /' אטפףצי בקעי בפטצ' צנטצ2י שמצח+: בי גאח ו:
"+טט' אכרי בברטצ' כצכש הי +נכקצחה: +טמצ+י אבי
אוצר' צבח' להבחל'* פצוףיה ירי צך: לצא מ םי
אל +++ בא הה!: צףכצ' א שףי א וי זחא * ה
בי בבטצ: +כאי לצטי פןצך: ביצי שטיככי
:> -

"צנ * אצוי שי שייצ: חס נפי בבטב: כש:
לוו אי טפצ: "אני נחצ' ברשצי בהכבב: צּא
א * בע לחי א א לי הצ" צג' ובא * 3
שאטפצי צאאכרלי כוצייי אטפי בפאצם: |" +אחשם' כ
והצצב'י א,נצוה' טבברא ה *'נציה' נחצצי כשחל\: *אצי חא*
שי אהי ןי בליצברב: צצא י כא* *לטא טצי צציף:
"צצי ארי חהצגה; פצויצי א וכלי הא * אוצי זה :א *
[שצי שטהי באטבצי אצי באצי שצכ2' שחוד: צפרצּפצ:
שהארל+רי כצפ: ‏ %ןע[האצ' צברגרצּי אא : +חהטבה*
היב 1%\2' שחרבאחו' גצ אח'* עחפיי צידי ד [י]-

אכ יצ צא ןי מחצ'י בשי צא ביצי כצ: הצצצי
גצה * צטבבה ונ" כחצ' * כטלהטף: >ננוי חאי

|-93*' .42 צכעציי .5-06 .4 -- צטבבי .47 .0 צטאבי .90 צטב .2 אקרא" .ג .1.10

- א[חרי .4 + .2 - 246 סנק 9%+א' .4

סזץ א1+ךי וו ד טלב .|סצ כצוריי וח צ' .₪6 :3 -- 9% ששי, סזק 9%י0ל3' .27 .14
₪ -- פצ\*ח+1י .28 בצב הצרי .תא .2 - ₪ הבאחי .₪4 - אכי ארשרי
- 4צ1' .4 1%' .תס

טי .4 .2 -- הט" 4% אוהנחן' .ג - 9%8%+' סצת +א4ללי .₪6 .12
לצו .ע8 אטבח+1[' .26 - +3%בקטא' .עב

- 8% ככי 0 גי .87 .4 - %[+1י .26 בב+די .₪8 .ם .19

.3 -- קסל' .ז חפב .2 אאחטלי .4 -- טי ליצי 26 כללליצי .4 .14
₪ ואי טציח' .6 -- נש ,נמ .כ כל כצדצי .₪6 .ם בצ הפי .4 - צלטח' 6ע

הור .ה - צא' צ%א' סצך אצ' צ%י .2 -- חצ 0%2צ' .6ע 2 .3
-- 0 ...2-0 כי'... 01‏ צ + 27ב

2.0 - אכצחי צפא ה .4 .20 אכצ+[' צטבּבאחי .2 ו צצבראחי .4 .16
טצ' אלצ .20 פטצי צפצ' .4 - בשלחללר' סש אלצר' .4 -- >;נטחי
שא צי

צא' אוצי .₪64 .0 צאוצ .4 - אוה הצ%צצי .₪6 - שצ' 6ע אשצני .₪6 .₪ .17
ציףאציחי .4 צאבצחי.2 אח' באצחי.ג -אוצ'.מס אנא .₪ צנא: אנצי .4
יְ -- חי שחחצ' סצם שיחצ'י .4 -- אצי באצחי .47 .0

- שאי .2 - +גץ1%' .4 .80 ו .2 -אלטא' סוק א*אחח .4 .18
6 |מג0וזהמזה געט)מ0ג8001081 עג)0ומ860 לל[' [4|%' בכעל 6ם0ע ‏ -- ליצי .0 .ג
אבצה' צטר\'חלי" .ג .4 ו כב .61 3% .4 .נננ תנטף5 1018זמ860606זק
ישא .4 -- **צרנני - אי טבראח' .20 .0 אבצצנ' צטברא הי .8

10

-
/

.
04

146

8
ששח ולוחי בלצבבב: צ+בא. כא * =ציטא טצי צר
צצי אש\' חצגה: בפצצצי אצטליי צכא/' ארבי הצג+ב: דא
אבי ב \ח פא טבצי זרא והי \כ' חצ זיפרבּר3: צוחא בש+ך*.
כצי %+[+[האצ צפרצרפצּי אא : צזהווג'זה" בר צהב וצ" [
להא חי נשלאצי לחי פד [393:>:- |

"+ארר' חוצצצי נלליך: אכרי נא צרך: צר חא * טפש
%צארפי חאי אצי טגי לחש הי שהחל: וני 8 |
+צ\ג' *;חוצוך: צצג' אולה ורי +טגי שצךיא* שחש ריר
+חצודי דש צחה? ציי בצוי א רשי חר ב |
+רא רו וחדּ: |" צעטרצ+י פךי ליצי + צרדי כשר' דרו
זהצוה: צא לי בא טףיצ: צשצוצ' חא ' שוחצ' צ'פרצּריבּי 2 \הה*.
בר\צי +כ\ה[וה' שפצ'ה+: +צא אכצ+ ככ שחוצ' דפ צבּרצי ליב |
"צן 1 הא" ציףציי לחאא' +אצרצי [בףצ: צכאי חכשי
שא הי כציאצי שחי שךי [צבר3: +ברבּי זכ יהי
א\ט' לגה "+עף++ 4די ה וה" |
%צאאעב' 2ף' כףשב: +כא * *לשי 2 בציצי 4ל2ג' הצובן
"+אאררצ'י ברצצּ' +טג' כבחאצ: +כא' "רצי כבצי הגו
2 צ+דצוב\צי בכ' כ'והריא ה ורא * רבצ שחפ'י כש""אח:.
צלאי נא חכשי כם- אהי שי כוי ,ובו 7%
לפצ' ח+כבחלי בא\' צשע+ חוצצצי חא [3ףצ::ן |

- צגא' א[צ' הצ+צ' 4.0.98 --ל,' .6ע אצצרי .2.286 - טצ' אצצי .₪6 .

- 3% ץח סצק דוח" -.ק | פא צחי .4 - צא' אצי שלטח' סנק צאוצי ציצח" .4

--+א1+5' ,בצ'שי +1+1 חא 344197 הפצ .גוס .47 - שבי צ"חי סצק כיחצ' .4

4 +11 .47 +הקבצךי .4 - אל+א' סנק אאפטאב' .4 | - באצציי .0 .מ

- צשחצי .4.6 - אצי .42 נטליאחי .₪0 .2.0 בללא+ח' .4 - +נט+ני

4 -א' אצי סזס אצלי .4 --%+א4ל' .37 צואטי .0.86 +[אצ .ג .
- אד49+א+1' .90 -- הצצ[ .לג > הטה+1' .4.0 -- לבחל .ץג כ'חבאח
- 7+ .20 + .ב( | -- צ'לךיא' .ד כבילךליי .4 - שני ,מוסי וקה וה
- +חחי .42 .9 4% .20 +חצחי .4.0 - אצלי .₪6 .2.0 - צ+חצ+ךץ+' .4
+ הי .א - לבאה .₪6 - צל .2 אצלי .₪ אצציצי .8 .4.0
- +%צכצ' .0 -- 209%%חצ' .61

- | נעצעלי .0 בצופ+א' .4 - 4%+' .45 .₪0 +ללט+י.ם +שוצ' .4 - כַפצ' .0,
- נצצ' .כ4 באצללי .₪6 .0 .2 - שכטצלל' .0 932%+א' .4

צא\ורחי .6 .םה - ללחאא' .ד ל'יאאא' .4 - וצ .עא +1+אצי .0.86 .ל
- גצל**אא' .4 בצל*יאחי .₪6 .0 .2 - א4לץ+ .4 - +אטרצ' .ץג צאאטיצי .0
- ה \א חי .26 - לעי .ןג אצציי .₪6 צשי ג - עיצי .ג

- 29% .4 .₪0 צענגי .0 - ב+1' .₪6 - ף44ף**ה+1י .6 -- 1וףיאח* .16 .

- א3' סול אנצי .42 - בחף' פאהאאי .א - 0% .87 %+0א2' .₪84 +אאא' .ג .8

.4 - וצרא .47 \1וףא' .₪6 - שלחראאי .42 שהראחי .0.264 - 4%גצי .ג .24
צצ'חי .6 לחי .6 שיני ש'וחט'ח' .א -- ביא צ' 4 -- א%ל?+' .4 - חי
- [%א%א' .42

6 ששטג' .א - *ף40 .0 - %אל2ל+' .42 129% .₪0 .6 +א2/נא+' .ג .
- צללץל' .42 09% .₪6

ו ו צצהי ירצוי טכ נחצי בבשי צא ככ
(שכיך: אצוי אפ\י חהצ+צ: *כצי חאי טצשחי צה>ח:
השאשי שטחי אאצי ככ--נצב: צאי אוצי בא**י חאי בנ
אטצטכי הא רצי הל: ‏ צוחגיה* שחצ' א יציט\ה>: צהטע*
+הנ+נ' בבחאצי +פדבצה* ללצפהב* %עכ* טבבהא:
טר הפי +בטצכי +רא[צ+הכי +3כאב: *+פכי
%פקטי + טףפצהב הותצך א גצה :-|

יצ +א ברד מחו' ב\טיצי 3%:ככצי שפיך: א כיצו*
שרי חהצו+ך: "נצי חא' טשח' +חלשילרה: %+אלי פטח
הכר ציך: צאי אוצי באלי חא' בג' אטשצלה.
האוצוהצ' +ה"\הי [צר4י אבצ\דהל: +ההקצרי
השרי ברבאחל' +פדרצה * להי +ט2' טבבא:
וצרא * טבפצה' +בשי +בא]צחו +ף2:3יא: צפפי
5% 8% טפצהד הטעצךי )גצ \ח:י>:-

הפא הצצצּי כ יך: השבי א צרה: ארפ חא
אצי באטפכבי טני [צרחצי +20 > אצי +/כי א דט וחצ:
+צאג' חא' איצטוחוצ' טג א\ע* לחוחל': +א פיי צשידי
כאצוך: א\לי חא אצבי בא טפףם: ואו א גצעצּי* צנ

0 -- טצל'י 260 בצ' .ג -- לגב' .שק צטא'י ‏ 6ע ט%נ' .60.ג (6ל,1.)7 .8

\ / - לל%1י .4 - א14₪' .10

הו - ככרליכצו' .םג |כלי*יכנדבי .ג" כי נצי .₪ נצלשידבי .ג = 07,927 .ל
בטיי .0.8 בארצחצי .ג - א+ציטפ' .42 אצוצפיפי .₪9 -- 3א>*** סצס
- 3א404[חל" .42 ב+רא צטההלי .8

ץלחל" .ג - [צבצי .4.0.6 לחי .4 - + סנכ +חבטיעי .א (.7,08) .9
3 .₪66 .2 -- עגל+1' + 2+1%' סזם %חהכצ' .8 -- א2₪10%3ל' סזם
- 44 חי .6 יצחל .0 - +3ךבצה' .4 +313א חח .26 - בבחא5' סוק
ו ינ .4 - צבבאחפי .₪8( - טבפא5י .47 טבפאאכי .6 טבפחפי .0 .א
+בכי אא .14 +בכיכ""קלי םג צ%ברטיינאאפי .3

םוהתה גם00מ0מתה0ו00ה 10( עמוומף86 -- טב%'[צי .4 -- חטעצ'י .א (7,99) .4
7 0%א,' ₪4 0% .2.0 %אאא' .4 .מסוממ8 8מכ0ת866606עק 6מנאסוק 6
לה - ל צר .ה | -- צאךי ציטירטי .4 -- +א>בנרצי שצי .4 --- +לכ
3 .₪6 בטבצ[חצ'י .4 - אצעלטצי .לק אצשכיפי .₪6 - לא*' סזם
- % 2+" .4 - 900%+* .4 - טבצ'[חטל' .4 - +חףאי .4 - בטףצי חל .יג
לתו ולי .בע שצש+שחל'י .4.0 -- +3דצבףצח' .437 +בדבאחח' .בע
₪ -- 830א3' .47 טבפאאלי .₪8 טבטחלי .0 שטאח5י .4 - <**שבהטי
ה ווונייאסי .0 +4כאל' .225 95%*/נאאלי .2 - +בא+ברחעי
- טבצ[חּ' .82 - %907' .4 - ט%43ח9 .מס .₪6( -- +2/28"אא5י

ו וארח'.ג --חצעפי.2 --אבלי.42 [אט'.0ם [שצי.4 -- אבי אצרני .0 (.1 ,5.66
-0%' א דטלחבּ' .מס .4 --=*אפחוב' -.ק4. >צפחצי .₪4 חא\חובי .6 +צללצעהל .4
0% .47 +א4ט' .0.26 .4 - א צליטחצי .64 אדשלחצי .6 צאדטיחפיי .4
8 עוטך₪0 -- קאי צבצ[צ' .47 חא' אבצט[חצי .₪6 .6 טבצנחצ' .4
-מן 07ומ0608וץ 060856 8[הג/ועגתת₪98 6הט (העקט5 )₪ 1660110 פמפעסץ פמ[טם מנטעסמזסצ
+א\' .4 - אבל" סזק [אצי .0 -- .₪6 תו )םע009 122065 .18807660100 01א0)
- טבצ1צ' .42 אבצטהחצי .0 טבצנחצי .4 - %א9פ' .תא

107

18

3 |
א\צצי כהרח: "צאבחכי אצררי חא' א צצי אגי היחי
להוחל: +וכפא ' א גצטדצי +פצטחא' חא' ארט* הצפה
"+טצאי בד צרי ה שה פציריה+1: +ו+ א ביצטנחובי |
צג' ארטי שחבח: '+פטפי בבטבי ככש-יצ' +א צח
צאלף: 2+ נחהצצצ' +הוטחו' א צט[הצי שח צשדי טצה:.
צאצ' חאי טשצ' צ+וצרציצך' נחהב+ב: י+אכרי ו
2צ: כב" שנח: כאטשא' אהחכח* ‏ כב +נטרחב' +כטני
כלציטר' אצטוחצי שזכ +לראחר' צדי טבפצהכי +5יךי
ששל: נצצצי ב[צרצי ה"אארך: "צ+אש\י כנשציף: +אשר',
צנחל: נבצהני אצלטשי אכאי כחהא' להצרב' >\,כברו]
"+טסצ+י ארצ\צי שד +לרבאחב: +ד' טפצהכי +
צשל: נצצי פרצרצּ' חא צבר: "%וכקי ליצי רו
עטצי נ\ב\ד: צחבטי שליצ' נהצרבי צכי :ככ א הצקור' ה
רצי כבבטד: "%+טפד' חוצובי בשככי כ-יב: +00
אוצי צדי באחצי %שךי צרוצאאצי %לדי טפנאצ:
"%חי הא%ךי בר%צא1י צבצאני +אצבהא* א \ר:
"%+צמפצי כבבטצי בכאי צגאי [כ+יצ: +חטרי חאי ו
א >> לור עצבי :ככ חורו +
"+אבב'י חצרגהי כל-יד: אכרי כנאצודי א ברחו
אצבי באטרב: +שטחי חא' טבב' אצלב: +חחי כרכח )]

- וא' .מס אצצ'י .4 - %אבחל'' .32 +[אסי .₪4 +1[אצי .0 +כףי=" .2 כקן.6 ו
.4 - צברצאדצי .כ אףצטדצי .₪6 טבצ[חצ' .4 - ץטבטא' שז +אגע' .ה
- +ל\ הצא .₪0 +5א *

טרףחצי .ג - צא\ע+ .26 +טצ' .2.60 4%ש+' .47 .ג - צוףליאחי .ב
- ב'הראחי .₪6 - טרבצארצי .כ ארבצצוחצי .₪6 טראצ'אוחצי

- ש%צא1צ' .8 צףצ[חצ'י .4 - במחצ' חוצצרי .0 -- צפשצ' סעם 9%/א.* .ג

5
.8
(4) .8
.4
- ,382א * 3 גנצלא' ₪6 טצי אפלא .4 -- רפשי .עה אארף**' .₪06 .4.6 (.9) /
-- %911%32*' .4 32ל/ע4* .100 כ401]%3* מזגסק1ז50 8זקגו 6 כצלרחא' .2 כצלשטל' .4
א"אחרי.4 - בט+%צ'י.ק2 בצ%%י.4ע 4.23 - טבצאר' .45 טבצנחצ' .ג
- א*אא%ח' .47 חלאאבד' .₪8 ח**אארב+ד* .60
- אגא' סזם אי .4 - 28/מחל' ‏ 92פךח/כ' .סע ששיככבחלי . בצחוי .₪ .4 (6)/
סוץ כ'שלצי .4 - טבצאנחצ' .42 - 4ס+י .37 +%00' .0.28 +חאסצי .ג (.7
6 אלאחרי .4 - צשטפצחעי +צלטלצי בג' .4 - +2לבאחל' .מס 6 לובי
- 44% .47 ח**אאגדי .₪4 ו
צרצחוצי .0 .4 -- \ב' עיפי .4 - +%חושע' .4 - לטל .4 לידי טצ'י .4 .ג (8) .12
- %ל+אי .4 - טבצאוצ' .ץג
לרצנחאי .4.60 - של/גבאי .שג צל/אני .₪4 8ל/נני .₪ צפיל,נגגי .ם.4. 12.09
.4 -- 1%%[' .מס +" בּראאצי .₪6 זי חראאי .₪ שברחאצי .4 - טבצארי .שג
- )טבאא' .47 %עבאאא' .₪0 שעבחי
צראצןי .ק4 צרצאו' צרצא1['י .0.80 - 4%\+ .19 +ח4\+ .14 +ב'פחו+* .א (.10) .4
- א\'\א' סול א\'\ח' .ל - +אטב\חא .4 +אגרבחאא' .₪0 +אטרא. .א - ל4א+רי
.קא ךר73%צ' .00 .0 - אבא' סזן שץך' .4 - 91%צ' סזק +0ל"אי .ג (.11) .19
.4.6 -בא' סזתק אגא 437 - צח90ף' .47 +חטל' .₪0 .0 .א - [(+**שי
- [2/גג' .42 .₪06 3/גנ'
₪ - טטצ .4 - %שי\חוי .ע4 +5]י .ג - אבחל'' .4 [אטי .4 ואזיי .0 (12) .16 |
- ב''א ' .0 - נט,בטיחל'י .ל .₪0 בשוחוכיי .א - +חח' .47 +ח' .₪4 +חוחי

19

המע אוצי שחרחל: " צטףד+' כך: צאר\ני א צררי חא*
אצצי באטרצי %+לטהי' חא' טבב' א\בטב: +ד+* בכליבי
חן יפי צ+ררצכאד: כ עס א רקיפי צ+צי להני סרכ
ושי ה בחר': ‏ "צטצ+י די ציריחוצּי פצוף**ה+רי ‏ כצנרטיי
אצי צ+כא' חכ: צצצהי חרי בא [י די +רר א ף:
"+א רצי צירחוצי כברה: אבע' א לבחל צחא/: +א א עב
וו בי צנא/י *לל\י כ1+4: בציצ' צלככ' + ::ן
"+חאט\' חהצ+צי כלףה: צק7* בחכברצ' +א א +
וי ב\ב: צא' צצא י [בפ' כשחוה: +אחחצר' כצ: א בבר
הביח צר: דיחא 'טל' +וח ה" הא * א נא בי
וני אי טצה: צּא[צי 2די בכ +פשפנחב* +פקצי
+רראחלי חא* טבפצ+: +חלשוי באח כבחרא הי לד טףפפד:
3% א\טצי צא[צ[י שחצ: "צ+אבב"י מח+5* צצצא * חא *
הי דידי צשחהי פטשי שאנחד: כצנכאי שלצה* אד טבף:
חי א צובליי אגא * רצי הצרי בירצ+י א מיף: *"צ+א>ףח*
בי הד טשזה' +בחד' ט: נצגי' חצוה* ומחל 3 :י>:-

| ו ריצי גש, דרוי חרי כבעצי +א ברג כצ: אבצר
לוי קהצוך: *כצ' חאי עשי + 2>-[ה: צכאי אפ
נחארטי >₪לנצוי חא ' טציה: צא1צי לי 55 +בטפצחני
צפטצצ'י +ברבאחהפ' חא' טבצפצי +הלנצי* באה * שחבא הי
שני טףפרצ: +אבי אבצצי צאוצני טנח: +אכ4ף** בח+5י
וא חא' ארטי דידי צטצחי עטצי שצלחצ: דבא * ביצה

%[אט' .₪6 אי .6 +%א9%ל' 800 8צקטפ 506 %]/ס' .2 %דס4י .ג (18) .17
1 4.0 - צלֶח' .7 %ללצי .₪6 200% .3 - צא%לל' .ןב
קל .27 טְכָף' .60.06 - שנלשצ' .37 כשכשיחצי .₪0 .0 - +4+' .₪4
+ צר .472 צ+צ'.. .4
2.4 +%צצא' .ג - בשלר+סי קקנליצי .4 -- צבי חי סנס יי .זא (.14) .18
| 270-126 2 4+ .6:4
00 - כצצ1י .םש 2כ+%די .₪8 +71 .ג - אב סק ח3קבאי .4 (.159) .19
2 - 209% .47
27.0 19%" .20 -- כשלל' .מס .47 - צאללר' .6+ +₪א יי = (.16) .20
- 9%צ[' סען שצ'י .4 -- [93' סזם 937'. - צאא9לללל' סצם %א999ל9לי .47
ו עףיניייקלי .4 - צא[צ' .37 אצי .₪0 - אבא' אל" סזם %אללי .א (.17) .21
0% אי טברצי .םג .2 - +%אל/2+ך' .6 +אללנחי .ג -- צלךי טבףצי .5
= 1 סצק 97%[ .47 - א40% 16 אצלאצ' .4 - טְִף4ףשי
יי 47 - 7+ צצ+א' .4 .₪0 בפה+לצי צצצא .₪0 בחאצי ח+ליצי .א (.18) .22
4 סצם יי .27 -- כ4נאי 37 ...13 .בי -- אבץ.. .סע
-6צ בפצצצי .4 - אוצי 6: או[חי .8ע.2 - בצ%גב' .4 - טבבצי .4
\- שצ' סזק 3א%' .4 - רצי .₪6 - +א*3' .2 %א>*ח .₪6 .ג 49) .29
.8 811+8018 531 8תקט8 ₪5 60110ק6ז 88|[וגתו8 פגזוטף6 - חי .7 צחי .26
וו7רי,ה -- אשצך' .כ .₪6 ללךי .4 - צטבצ' .47 +טאג' .₪8 +טנזי .0 .
ישנט 5 -- צאוצי .47 א[צי .20 - צבאי אלל .סג .₪6 +אדי
צנש+רי יקא - אצשאצ' .4 - 0%ל,נצ1' .40 .₪8 שא9ל+* .4 ו
עלצ .9 בפחאבּ' זה+ללצ'י .4.0 0 סוץ %א438ל' .47 - צ'א[+1* סצם
הי -- 2צכ2א' .47 כצ,כצ' ₪0.‏ כצנט' .4 - 2+73' צצצא'י .47 צצגאי
יק 0 סצץ צרבצ' 43 ג' .4 - שלט' .472

0

10

אצי צרף: כפצהני אצוכט'י צכא/' אהי ה3+צ' דצ א ףשיף: |

+א רה * בצפ' בח * טכה +פחד' טצם: נשצוף: חהצה
חל בי צצן: +10 הצ+רי קש 4 -- |
צ\ג' צ\\יצ' חהפחר' "רחבי פא * בפטבי +רחוא * טפצה+ .
במג' א\צ'י כשחבהנכ:: +אאצירנא* א בשי שקצ5:* טבבצין
"+פטצ'י בבצטצי כשייצי +כא צברי +אב: אצי דצרציו
2\נצי בא \רטך: "צאל\י כש-יך: כאי [אצצרי ככטף1']
בך: אגא א+צראי כלחהרחו:י רציפצ* נחוצרר' א כצרר: צר
[צפצ' חא אצצרא* שח\א חי כצטה[ה+1: +כא.י חבירררי:.
"אצרצי אנאצי ח+בחוי [צכי בלצברד: +רצףציי הדרי
א\,גצררי טציצי חרי נדך: "+אבר' ברטד: אדבי א<נוי ן
הא+ך: גא רצי * כבבבּ' א כצכדי בלשצבףב: כציצד
צמצטבּי כגאי ארצשצ+רי כליצה: הכ+' בצהכה: | צאר
ש"צ: צאי אוחי 1בטי פדי טשכב' +א הכה נחובגד: +הטקחו
טפףפצי שכברטצי +כ1י טפצח+ +15 טכ:צי לציר:: בבר או
חכ בבי *לש\רי: כצכאי <₪>נצי: חא * טשיצי לזיו
כהצו: "+%[3ע' כלרצי שךי טצ'' ברטצי + * כחצ1ב:]
"צ+מצטפצי הצגצי בשככי 2-"4: +הסצ'י טרפצי שכרה
+ ףצה צצי1' טביף; כא' אלא הרי א צוד: "+חטב' בבשרבי,
חא' כפצי אבי בפפררצי צה: צנא' *כצי חא טל :י>:--

.4 -- 73+' א04בּ' 8כזסצ .מס .4 -- א[ .4 - אצצל' סצם אצלי .42 (19) .28 .8
- הצח .87 צחי .₪6 - בצוי סצק פא\' .ג - %א**ףח' .כ +א+חי |
₪ -0%צ' .47 +80 .₪6 צ+קני .2.0 +אאא' .ג - לך' סז שפךי .4 כ24.)20
גא כרצי .26 .0 .4 - חפחר' סז הטחצ'' .ג - טבףצי .4 טִף4ף* .0.86
4 - %אא43%בא' סדק %אא4באי .ג -- *יש + .4 - בחא' 503% .6ז
-- 239 ".4 -- 1748" סש שר
- 9+ [98+ באב1+04' .4 - +12 סזן] +א2לבצ+' .תג (.21) .28
- דִ1צא' .4 - כק+9צי צטרי .4 |- [אל+ני .פא [שפרי .₪0 .0 נַפפירי .א (.22) .26
- [וטטי חאי דרצאי .4 - [[ש\י .4 - ללהרחלל' .כ4 שלחרבאחי .4.6.88
- +גא' סזק בא .47 - בטחוח+ן' .7 .₪4 בטוחן+רי .2 כצפ+א+ר" .ג
.4 - אגבאצ'י .87 אבאאי .₪0 - א+רצ'י .47 א+ףסי .₪6 >*בח/ני .0..א. (.27./)93
₪ .4 - 9%כבצי %[[ל\י .ג - ח+לן[' .47 ח+שחני .6 .ם ח+5לחצל .₪6
- 1+ .₪6 - צחחליר' .161 לי
ארצוט+' .5 שףצטי .ג - 744 .ג - %אנש וצרי .ג - אנאי א*ידרי .ג (.24) .28
- 9 ' .4 - א%צע%![' .סע אא;א%ףע+ן' .4 - צףצשצ' .קג א14עאי .₪6
- גי .ל .0 ףטטצח' .ג
+וגהי 47 - לטשטלי.4 --[0%3י.4 - ארצי .לא אנח .28 אנא .ג (29.)25
- 1 בבחאי .4 - צחהטטח' -0: +שטאי .₪0 - בחר הצא .₪6 - +א,כח' סזק
- 133' .47 %142' .6.120 - ימס .₪08 שיצרב' .247 באף' .4 - +של-יטלייח+'י .ה
שצגצי .4 - אג' ח+5כי .ק4 בח+פבי .₪4 בא' חספב' ₪ בא' חצפכי .א
נציליןט' .א --.4.0₪ בךבא. .2 בז בי .₪6 - *יטףא' .ג .₪6 -ש*שלףי .0
- 4942 .45 .24 349%2' .4 | - 2ינצי .47 | של גמי .תי ,סוק
.תג %)בא' .4.0 - ןי טי סזק ל/בצא' .4 - %[03' סזק %' .ג (.80.)26
- .ותמאץע6ץ סמטג .ות0 .120 | - ץצ הא+א' .4 -- 21%]י
- +א' .ל .₪0 לצא טאי .4 - שציל/גנ'י .קג. לל/נוני .₪6 ל2/גני .6 .א (.27) .21
אי .4.00 -- בא אא+א\י .א - טששיאי סזק ש+%' .₪6 -- +5שיח+* .ג
- אצצ' .ק4 צ4ך' .₪
- *%ד\' .א - אףא' סזת לא .א - צח9\' .7 +חטל' .₪64 .ג (.28) .32

11

וי הצצ כשלדי"ך:. כ ככררב' +צאחו" כה:
צמצדי אי הצגצצ'י אבצ+ני צטבבאה: *כצו' חאי טשחי
הוווורץה: יצנאי אצי ללח אאצי ככ--כצ: +שוב
צאעכי בצו1: "צאי אז'י הצגצי אה השא[ '393:
ר 3 +צי יחי +ביך חר +בא חב +פיא רצי פא ר*
הררחב '+הכרי"י חהצגצי בחרי טשוהוא1י ?אכ
+רי עךחוא1' כוח\'אה: צנא.י הצא * בי כרןח' זה" בא 2
ופו: "%+פרבהי הצגצ' לטח1' נעחהטשר: פציפ' הטפשי
חצני חא' פללינכצ' 1% ףאט :>: -
ול ויהי +א רד נחוצ' בבקיבי שא + כף: | דיצה
אברי חהצצבי א + צטבראה: *צי חא שח + וח:
וי אצי ארי א אצי ככלנצי; צו+צכי באפכי הצגך: צא
חצ הצ+צּי אצהי בש[ה[הל צרפברצי בווטחוצּ' +פצ+חצ
%ה3' +ראצהצי +רטאוצי שצאךי הפחף* >בחף:
אכרי הצגצי בחרי טוהא1י ח"רבא/כ' +בחדי ץנחארי
ו'אה: צכא ' השא ' לכי כפוה ראי 33כ: כזפי
קחטפד' הצגצי חאי לצ ככצי צצךי בא פרף: "+טרד' הצ+צי
חא ינדי צצרי שצא\: צשחא' בג' טוחאי נהבאח:

8 - בכרטי' .47 כחצ' כבצטצי .06.26 -- טכ' .47 צטאב' .₪8 אאחי .ג .1 .9

.כ אבצחי טרבאא'י .8 אבצצי צטבראח'י .4.0 - צפצר .םשג אפצדי .₪6
| . - לי .4 | - אבצךי צטבּבּאח

הטוי אאי.2 - אגא טי -2 אגאי אל .₪6 הגאי ארי .6 +צני .4 2
6% -- לכ" .סג | כללכצרי .₪6 .0 נללידר' .4 - צלשטח' אאצ' .47 .₪6
- 1+38' .47 7%5' .₪0 --9א39' סצן שלא93' .47 --0%+9%' .47 +א9שפי .₪6

פולעפוחט' .ג - 4 .47 4+צי ₪6 .6 צצחאי .2 .4 - אף' סזם צאפ ₪ .9
8 .מס .ג - 494%א' .א - בפ[הא[חצ' .47 בפ[הוחפי .₪6 בלשנחשי .6
.א - בהא)%רחצי .4 - +4מלרחצי .₪6 - בה+טחצ' +3צ+חי +4דרט חי
צשא1' .20 .0 .ג - +4טס[אצ' .47 +רט[חצי .0 +ףטאדצי .₪0 .5 +בטאנחצי
= שא .47

- לרא 47 ₪6 רבחל .4 - פנחא1' .47 פדח!' .₪6 [צא[י .ג .4
- 223 סזץ לאל .ג -- 92[ .42 ףרח .₪0 -- חלשא .₪64.47 פשלאי.ג

8א\' .4 - שלאחצ' .4 .₪0 טצ1 .4 -49% .47 +9+₪ .₪6 +*שצי .4.0
0 767671800 686 800168 0מג)580811 8 16( סמת126[ - באט\צ' .87 -- לצר' סיק
4 -- 4 סצק בטצ' .47 - 20%" .47 280% .0 220% .4 - .ממזס0ו0
יקא אבכטק' ט44אי .₪6 אבצצי צטבראחי .א - צשצרי .47 אשצני .8.6
- צא' אלל .47 .₪8 צגא א[ .6 %+צך .4 -->"רףי.4 - א בצ+ני צטבּבאח'
רצי .126 עגפי .א -- אא' ג - לאנ' 87 לטחי .6.06 אנט .ג
- 1%3' .20 .₪0 5א1%' .47 --9%%0%' .47 צאשצפי .0.96 .4 -- ינמי .ץג
ללחל .4 - אצי קב צוצי ₪0 .6 צוח .ג --אצי.4.6.26 חך".ג
א 44% חי .4.06 - 443%צ' .47 .20 9%בבאצ' .4 - בפההחל" .4 .6
+צא1י .4.0.86 - +רט[אצ' .47 +בט[חרי .0 +3ט0א1צי .2.0 - +4+248חפי
-%[ש הרבחל .4 - פנחא!' .37 טנק(" 8 .₪0 [שאך .4 -שא, .ג
- 7132" .45 0432 .4.0 --קל+%א' .4 .₪0 שאי .4 - לבחל .42 .₪6
- 8א\'/"' סנק %א/\' .כ - שיצ4' סנק ףא\' .א - ללגב .ןג .126 אלל .ה
-- %%[' 86 8706 .6 .ט 6758 געסגעק 6% ב\)/4' .מס .16

שחר .4.00 - +לחא 42 + הא+י .₪0 צלאי.3 --צ%צ'.ק4 צצך' .6.0.6
%שוחני .₪6 %+שךי שלחנ .ג - ₪לחבאח'י .3 החל .₪9 - צנחאו' ?4
- שא .₪60.47 שאי .4 - 45 .4 - +ששחא1' .ץג

0 ו

15

+ הארי ב[חו' "אכ גא * שא * אציף: "+>נצי* בףקרב: |
צצאי גאי כלחאי לשוהאוי ב[ח' ה*\אכ* צטצי אצף:.
+חטב'י כפי בבטצי צנא י <> ציי חאו שיד :14 4

"+א\' ‏ הצגצי א/כי כ*יצי +כא הרך: טפצ+י כל4ךי כ:כא יו
ציבהכ+1' שבי אא+1: צוחריףטצי דצ נציככצי כטההה*.
בצד: "לחי כאבפ'י טגי בכ* א\טי כהבהב: +חהי טליו
א1ייצי צטני הצטשאצי כייצוךי כףזיי =>כב+שחדי בככ: אבש
לה\חל: "+וצרצ+י חא טנבחכ' אאצדצ: צקטש+ כקיו
נרפצד: +9ב6' חאצי ליצי נציקכצ: צ+בגבי *צוך: = נבציווו
בצוי 1די +ברצט א צ: " צכא * הג ירוצי כשקקם
2 ביצי מקדכי = צוךב: בכא/,' בצה = צירףי בזורייווו
+%גי לחראה: "+אאכ'י הצגצי חא כב' כרטב: +
אשי כצע1' עטוי: צל:נכ'. חד+ך עסו ל ו |

"+אט\' חהצצצּ' כשייצ: 2464:י בהכבבי +אא פ+ ו
נסצי ברטצי +אחלר\י כצ: אבצנ אכרי הצג+בי \/כרוה
וטבראה: *<צי חא טשחי +ה==>ה: * הנא/י בבר
צררי אוחוי ₪ש>*<נצוי חוא * בג' פשדב+אה* לכי כפכי +בקפצחו ו
%: דחי אצצל:י ציאי כהאי כואחי רצנ א

- א%ף' .47 צףצ' .₪6 טטף%י צצ' .4 .6

.תא טונ .26 שןי פנח[י .4 - ללחא' .47 ₪6 אא .4 - צ+לידר'י .ג .7
צוצי אצףי .₪6 .2 טטףי צצצי .4 - 5[ח' .37 בבחי .₪6 .ג - ששרחארי
.כ +49 .0, %ס9' .6 צאחסלי .ג - טטצי אצצ' .47 טצצי אצצי .6
- דב .4 | - 490%"

טְבְחְבִ' אא+1צי.4 -בש+1.ק4 כ+1+9י.4.0 -- אבי ל**צי.ק2 כלל**יצי.6ם .4.6 .8
- לצא צו+1+9₪13' כחכ' אא+ר' .0.6 שלבצאי צכוט+רי כל אא+1" .4 .8
-- גצ בהי .םא 202כי .6 +ללצ'י .4 - 9% 94דצי .ק4 .₪9 93%97%צי .ג
- נטחו!חי .₪64 צו9+א+ .ג

- |גא9%' שי 3' .4 .0 4988 05% .4 -- 8% .קה %צחי .28 +צחי .ג .9
ףצל'אאצי .₪6 -- 47.10% .₪0 +שחי .א -%ח' קג %צי .₪8 +חצחי .ב
- 4% .4 .₪0 %ץי .4 - לצו[ .4 .₪6 **יצו1צ'י .8 - ףצללאצי .ץג
-- *כ19%3' .47 */כ19%3* .₪0 .4

גפשחי.א --כלי.ת3 כחכי .0.86 טכ .4 - +3₪1+ .47 .₪0 %אופרצי .ג .10
בטנרהי .₪06 להי .א -- 949% אצי .4 .0 +99 \9צי .א - בפצילל' .4 .₪6
נף+*י .ג - **צוןי *9%33ח1' .םג .₪ *ישוחרצי 5 נפח9' .4 -- בךבכצי .קב
- +2449%%אאצ'י .4 .₪0 45%א2')צי .א - כבצ' .םג .₪6

לצחןאי 4.8 - לש+פיי שח .4 --%באי נ+' .4 .₪6 +כחא' 4 .א .11
- ללח\ראצ'י .47 ל'הראח'י .₪6 .גא - >*צ1' סזס

קא 7%[ .26 -- ללץ' .4 - 9ף' סזק 94 .4 - %א39' .37 %אא9כ' .₪6 .12
- סָצי .4 .₪8 בגחצי .4 - %ל/גג' .45 .₪6 ₪/כגי .0 .4 - כאצרי

.2 %אאטצשלי .₪6 .א - %0%ע' .2 אפצשי ₪6 .4 - בחצי 2**יאצי .א .19
4 - אפצן' .42 ₪6 8צךי .4 - בטצלל' .47 .₪0 בפשיח' .ג - +אא9+לי
- צףטףףחציי .קא טבראחי .₪8 צטפבאחי .א - אבצ[ .תא אבצה .0 הי
00 ! ג ,

של** בי .₪6 >ל*ידרי .א - א! .32 א[צי .4.26 - שצצי .שג .₪6 צצי .4 .14
- +2*9'* לי .4 - שידר+אח' -ק4 ל'דבאחי .0.8 שרב הא א חי .א - >/גי .לא
- %ףאא' .47 ל+א' .26 .4 - אבא' סזק שרי .4

18

"צנאי לדצי א*נצי חאי אצה: %א>טסג' הארי צ+חאי
וי ח%א1: ו+אחרד* לד' א\שי: "א בי פצ די
צשלאבי פצחגי פצפאאבי חאי צמחנה: צ+נשטדי אוצא חי
וו גי ארטצ: "אצצכי שצעי בטשה* כצנאי
וינא+1: " צאי אדצי בשטבי צפפפרי שצ\י פרצי הקחבּי
למחפ: צכאי ורצי בצאצי בשהרחל נה הווא *
ושי ל: ‏ "+ט+' *צי' שרשי חוא' שוחוא הב +חא * 3
צנבי פפרה: בכ' א["י +פצטי' צחא*שצי* בבבד: +כא י
קאי נבחאצ' +החשא ' טנה+[י בפפצצי +חא 2:>:-

אצוי יפי +א צררי נחוצ'' בבטיצ'י +א\+י כך: אוצרי
אבר חצצ+צי א + צטבראה: *נצוי חא ד שהז צח טי ח:
ופי הפררבי צצרי אוצי שלגצי חאי טכני לדצב+אחי
שי כב צ+רטרשחכי צרטצשה: בצהגי אצלללי צנא* כחא*
שא בי א חה: אנא ביצי אצוי חא' חוציח: +א טכני
חאצ' +חאי טשצי בל+א1: ו+אחףףי לד אעיך: + ףצ
בהני צצי צקכאטי בצחני לצפאאפי חאי צהכק:
(פמצה?י אן+אה' *לשחהי בככ' אבשצ: אצצצי לשצני

- %8' .961 6 במ00קת50 הזקט5 506 4% .2 - א*<נצ'י .םק .₪6 >*דבא' .4 .15 .9
- פש+אצ' .47 5%שללכני .₪6 ארי .4.0 - %א09בי .95 .₪4 +אללצדצי .4

. - %א14%ף' .47 %א3צ' .₪80 .0 צ+אפטסטי .4
בצפחוצי. -- פאר .42 אפלא .06 אפלא .4 - דא .47 .0 צאצ' .א .16
שננטוי .₪ %+2לסד' .47 2%ב4רי .6.206 43%ני .4 - עלצפאאצי .םג .₪0

- א[!צאא' .872 א[%י .₪6 .4 - 2,152%' נגק50 8עקט5 800

וי .4 - שי4כאי .16 ליבטני .4 -- )אא צאי .37 אלצלי .₪6 .0 .ג .17

- +71 .4 .₪0 ל ררך+ר' .4 - ץבא .37 בץ בי .פד

סו רא\' .ג - 149% .45 .₪0 לט%[י 60 .ג - צא' ארצי .שג צארצי .₪6 .18
ק%צ' .4 - צ+צ' סצן צחצ' .₪6 - חפח\' סזם הסחלל' .א - לצפי
- צחו\וו'א' .47 אאחטצא' .₪6 אאא%לאי.6 אל+חי .4 -- בטיח+ל" .47 .₪6
| - +80 .26 108% .4
[שחפ' .4 - טב9' א סזק טבפחא. .7 צטפי .₪6 טְפַפִי .₪ אסטחי .ג .19
צחא' ג צגפ' סז +חאי צנפי פפראצי .א - פרהאוחפי .47 פנחנחל: .50
ווצא/אצי .₪0 %רצאצי .4.060 - אך"י' .קה אן[*"צ'י .₪8 .0 .4 -- 449%
בפראצי .4.0 - צחא*פב' .ל צ'חא**פטי .₪8 צחא>*יפמי .4.0 -- צבצפצ' .]ג
ואצי .4.0 - קאל .37 אלןלי .₪8 אהאלך' .60 .ג - ףברצ' .47 .8
- ל ח+1* .7 1% .₪0 .4 - +חחטא' .47 צח[טא' .60.0 -- בפחא' .4 .6
-060ת800108 ע90100][ 16( מגצסא - 1+209007% .437 %לאב+1 .0.06 %ל+א+ .ג
- 0%' .87 %א0' .₪0 לאאא' .48 - .08פ01ת860606עק 6![ומ51 |מ68(ז58108 ממזנז
ארצצי .4 - אצצדי .45 .₪6 צצד' .4 - בחצ' בבצטצי .ק4 .16 נבבצטצי .ג
צצירי .4 -->"דךר' .4 - טבבראחי .₪8 צטפבאח' .42 .4 -- אבצצני .שג א כצחי
4 - לאח 47 עלדכאה' .₪0 .3.0 שלרבפהאאחה .83 - צצאי .4 .₪6
- -שבאח'.487 348א' 0ע ש%אח' .ג - צבא' סצם צךי .ג -- +ף>י2יחנני

\ -8%א09' .₪06.47 %אללצוב'י .ג - חא חהצחי.42 חא' אצ .0.6 - אאבצ' אציחי
רצ" .20 .26 +אפסטי .ג - בשלצ+אצ' .47 954לל/כני .6 ארי .4.0
לצפחוטי.4 - צפללא5' .47 אפח אי .₪6 אצפלאר' .4 - צצי .47 .24 צאצי .ג

.2 אנצחי 4 - %+132' .4 .20 .2 3%צחגי .4 - שצפאאצי .45 .0
נצנא'.2 בצבלי .א - ()צאי צא' .87 אלצפי .₪6 .4.0 - אר+אחי
צא[צ' .₪0 -- ₪ ,כצוא+1' .4 .96 ל 9ך+1' .4 - כצ,/כצ' .6 (8עק5 + ב" ,בא *
חקל .4 - ללצף' סוק בא\' .א - 1494 סצת שטצךי .₪0 - צאי אנצי .לג

-
דש
,4

ו ו 200 ₪

-יקו. + 46

14

לחי כדצנא * כ נצא+1: צא * ארצי סי לפררדי כיוף
הרצי הקחבי *בף: דבאי צצדי בצאצי בהי כחה+ ן
צהצצא' צ\צי ש4+: %בצצי *כצי טרעי חא דחוא רחבי |
צזחא ' גי דכט: פפרד: ככ א[ +הצכידי החא יצ ברו
צגא.' חא15**י נהףחאצ: +צההטא * טכה1%י ברזיצי +הא של
"צצצוכי פד ₪שנכי חצרבי די טפצה: כבצי טבש חא
רהצי צחא * שההרצ' כדצ+' בהאצ: "+דכא' "רצי כבצי|
צני שללננ' הצ4ף: צ+לףקי האי טבצה+י +האי סרהא/ רצי |
3 :>:- ו

"+אט\' חצגצי אכי שייצי א\רטי חא ' א דכ כיוחוד/ן
ה ב פככ' א רע זה בהט': שכי איבי צטכ' בצכ-א א" .
+ג' 23 שבי בבצי בא\טי הפה "+א רנ ביצי האין
אטפצי כ*+ה: +הצוצ' הצרי כחל:י %בבב' +בנטאיו
א*>* (טג') אצי +אשטף' הצצבי פפצ* טכ א טי כהרחו:: |
"+צוצצי בצצצ'י +א "אצי לאוובח* פדר+* פבציצי. חקחוה
"מחף: צגאי צגצ' לצאצי בשהרח:: שי צואי כרוחו ו
"2% בגציצי פך+: אבטי כהבחו חא' כני זבפבבבי לי
א"י טףי ףצטי3: +חא* ככ טטפ' פגצי + בפצב: +חאין
מג' אהגד' פבפצי אפב: "נצוצרי באבטי ד*ד: ידאצידי הבח
חח" א: בא צ+צ' 138 :5>:- י

לחצלי .4 - ל+אצי .4 .6 ל4אצי .2 - צףצ' .לג צ+צי .4.6 -- חפחב' סנק .19 .
- חא .47 אא\*א'* .₪6 אאא4*א: .6 צאארלחא .4 - בלצל .4 .0
4 - 940 .תש ט99י .₪0 .0 לחי .4 - **ד4י .4 -- +10 סזק +צטצ' .בה
אן*יצי .56 .4.6 - 3בצי .4 .20 ףפפבאצי .4 - פההאוחל' .47 טנהנחצי .₪8
צחא*צי .4.6 -- %+ףצכ"צ' .47 +4צלאאצי .₪0 צ+ףצאאי .4.6 -א|*יי .קב
חן .06 - 553ראי .4 .₪4 ףפראהי .6 .4 -- צחא*טהי .47 צחא**טט* .₪6
לבצה+ני .3 0ב+צ+ני .א - %קחֶא .47 +חנטאי ₪6 .6 - חאפך"*י .ץג
- +הא99בצ1' .37 +09₪%ב+1' .60.6 +של+א+1י .4 - שבה+1' .47 + .0
- ט\פ' .47 אט940' .₪6 -- *ישללי .4 - צצ4ב' .כ צצצאגי .₪6 צצצ4בי .4 .20
- בחאצ' .ק4 באחצי ₪6 .0 -- בצצי .לג .₪0 מחצ'י .4.0 - >ש*יחצי .ה
- 079א41' .47 179צי .0 [לפרי .א -- ח+' .4 - *יףצי .47 *יצי .6 ".21
-- 4338" .272 .0 בהר א .4

- א\ט' .45 [אטי.4ע א[אצ' .0 [אצ'י .4 - אבי שליצ'י .ןג כשלריאי .4.06 22
+חחי'.ם -- ב"*ל+שחצי .47 טגבי קגבצי .6 טבי צגבצי .₪6 טבג+חי **1חיצ" .4
668 0ב סצק )ץצ .ג - 14% 6ז פ4א' .4 - 4% .₪28.45 +אצח'.60.ג
- ל \א'.₪4 - פבאצי .א -- הפצט'אא/צ' .4 בפצכיבא וי .₪6 -- +20 סזק +ק2+ח'
טג' צוגבהּי .0 טגצחי ל+חהי .4 - +אר'י.ק4 +ראטי.4ע +אראזוי.6 +נאציי .א .28
+אטילאי .4 - 29כ'י .ל4 פבהרי .00 .4 -- ב+שחצ' .ל 0ב שבכצי .24
+אצלאח\'י .4.0 - אל א\אי .4 .₪4 אחלאצ' א\טצי .א -לצאנטא' .47 .6

- 4₪אחי .20 - %9\ף' סנק פףצצי .א - שצב' .47 אשלףי .64
4 *א[טפ' .א - +א*אאי .א ₪0 %[+ף' .4 - 414% .4 .₪0 +צרצי .₪ .24
צצצ' סזק אי לףצאי .₪ - חפח\' סזק חהטהליי .א - טיא וטח!" .א שא וטפףי
- |ג'ך+1' סז | ב\43' .א - ש+). סזק אראי.ם -- שידיי .₪4 ש'צטא' .א - ב+א שי
- 49%%אאי .א - ש"הראי .₪6 - א74' .מס 75%+' .4 באף4ט' .₪6 .0 .5 .א .25
הרצי .₪6 .3.0 פ4אאי .א - א[**י שצ' פאשיצי .שא .₪6 א[*"הי ג\צ' פצפאצ' .א
- אי .68 90א' .4 -- של\+' .47 צץו+י .₪06 שיצעי .0 שיצוצי .4 - באףטי .זב
- %44ף' .16 ב4צא' .א - אףאי .3 - 7% .2 - %1%2' .םג .₪8 ףףך' .4 .26

15
0

יו הרישי טר קט כטרריך + ףר +א הי 2צ1%3:
צטחאי +319+4: הצצ+צי פלאצי צאדּ צצ * צ3הפחד:
כההצרצ: +ודה' ליצשיצה * עכזה * טי +ב%+:
ואצי חאלדי לכאי א+וההכ+1י כביפטפי; "צאטסבי כפי
4 בשעה לך' עבאצי אבבגי צכ' 2<הצגב: פנחי
הההעוי +ררצ! כאי והי טצ+צ: <בצחנ' אצלל:: צלא:
[חהצצצי א ר/ר: ‏ "אא בי %טבצהב: צבלא * הנא* צרנא
אוצנשדי שעצבי בהי הצ4ף: ‏ "%בא [צ' +\\וחריצי צנסצ+:
נא * ו\חב'יצי א פהב'י +כאדצי דפ\כ: ‏ "צציט והי +סטנחא אצ
ואי צנט+: צנאי חכ * אנחר: "עה יי 1 ל
בףפצצי די ש\אד: צב\י בבחצי א/ג' צ+4: +ח+* שכחוף:
עדי צ+שקסרצי כאי [צרי \א\צצי "%צרצ'י בצצצי צנא י
ו בריצצּי צל:סביצי +שנזהד: +א ציבי כלציקהו: +חטב' גיצי
הדוא צ\בשצ+: ‏ +אאעבי גב ברצב: גנאי *>כמ: חא
חי רא/: מציף' צ'כונכי הצצצי בחצי ש:5:-
,הדיצ אני כלצ: גי כחצי בגרשב: צכא"
ארי חפראי חא נפצי צחא' גפ טבצה+: 2בצחנ* לבפצה:
לחי חרי :24ב הי אא[ה* פכ*שצשי פב
%%י ברכ חא צא"אשרא* בשהרהל: +הא* טהב הי
שצר"רחא' %צ+1: +אצכ+1' הנאי או * הצצפי 2%צ1%:
- הפחי א שףחיהי .6 -- 1398 .4 -- צסחא* . שי זוחבאה" -4 .ג .9
= קנחי .כ כ[ ₪6 .0 - ללשה .ק ללללצחי .₪6 .₪ שד שיצחי .ג .98
ארי .א - צא7ר' .ג - 1%4%%' .לג 143% ₪6 .0 .4 - א בצצי .א
-- |געל9קלל' .47 .20 בלטציי .4 - א%+כ+1' .שג א1+28%' .₪86 .8
0 - שצחואצי .4 - ששכטה 37 לאכפצאח .₪6 .6 צללכ+טחי .ג .29
-אחי.קג צחי .₪6 חצחי .4.0 - טטצ .ג - %קבחצ' .4.6 - ק4+שי
| - אגא סע 14 .4 - 43ב .א - 4% .47 ש+4חי .₪6 .4.0
אצאנגצךי .₪6 - צ4בא 37 %ב4 .₪6 פצלי .ג - צאאי +לש=אחלי .ג .30
- גח .82 שלארחי .264 בפחי .4 - אצמבצני .ץג

בעחכחי .א - +אטבחצ'י .87 .₪6 צטטחרפ' .4 - צטא[צ' סזם +9[אצ' .שג .31
6 צדרי .4 - טטבפחצי .ג .26 טטחרצי .3.2 -- 8+ .37 9+ .6 .6
- 031 .47 [א26.'3 [אכי.4 --+9א!\' סזנק 419% .47 - אפחב' -47 אףטב'י

.קא +%ס[קהצאצי ₪6 9%[קאצי .4 -- .מ .3 +אטחצי .37 +אחצי .₪6 .92
.6 בלחטרי א[+[' .4 --04?' .7 9+ .6.6 ארד חי .ג - צפטנהאאפי
' - בפשחפנ' אנחנ' .ץג

.4 --%3%' .4 - 049 .61 וארי .ג -- 1 טל \6ז ללשב .4 -- צרָ9י.א .383
--[2.0.20.'30 4.030 -- 009%+.4 --אב צר .שג 3+ .180 בח והי

.4 .זי 08ז0ץ .וס .4 -- אבא עזי .2.0.6 צך' אשטט' .ג -- 9% צ' סזס צזופיצי .₪ .34
צחטשי. 4.0 - בל אה .4 .₪4 1442 .4 - +9ל\4' .4.ד 30 סטש באז [39*
- + + .4 - 490%' .4 .26

ה - שיבג .כ של/נכני .בע 3/בב' .4.0 - בנחי .2 - *יצבי .א .25
- 43" .7 ףאצ'

6 -- 04ב .ק4 8ב .0 שבי .0 צוני .₪ ל+2' .א - ביצי .161 אבי ליצי .שג .1 .10

- אטח .2 - פצגי ףח .א - פיי + .4 - הצרא .שג ספא .6

- חאי בא**אפטרא' .7 חא צא*אטרא .₪6 ליצי צגטא .ג - +4%חבי .ג 2
- אוצי .ל א[' 4.00 - 7+8י .תק 1144 .₪6 - 3שהבאחי .₪6 .4
.₪811 8 3601002 2,8 3+ *

/

156

*+אחט\' גבבטד: אבחדי אטש\י חהצצב' א,נצגדי דטבראח:
טי אלא כשחאצי גצא בושי שעשצטח: <צי חא* טח
חי י[ה: הנא אבי שטחי אאבי כל>נצרבי חא * טנכ:ח:!
צאי אוצי להאה צצוף' צצף' בפאצצם: ‏ צחהכוובי האי!
צפצא' א\טה: צ+נגא'י ופי גלראצי חא אררב: +החורכי.
חא בשצאר\' בבהטאצ צא*אחרא ינבר שד פציבּ: +חזח 2
חא' מג' שאפי ארצטצ' צחא' לכי בגה * אחהנדב' חי
כלצדי שךי פף3: י+הכנצדי באחפ' +באהה* כי טבצהבי)
צ\אוח' כ וח 'אה: דבא ' ציפ+י א מצא ב צא דא * א פצא ב"
חי ₪ צה+1י צכ' אצי טי חצליצי צדי>:- [
אי שיצי צ+א צףדי נחצ'' כבשצי +א רצי כך: אבצ
אכרי חצוצי אכצוךי צ4טבראה: טצי אצלאי כטהחאצי]
נלאלו\צי לץעצטשה: "כצי חא טשה +ח 1 : צכאי,
אצי בצח אאצי גציי חא טשח: צא ארצּי כהאח':
צצרי זצפי באצ: +חכווהי חא' ציפ+א * א ציב: +כא "
חי כל ציפצי חא א\רה: +החככי חא ש+א בי בנחהטא ד"
צא*אחראי כצבצ+די 5[ בפרצי3: +ההטכ' הא* 23 טהףי
אצי צחא' בגי ברח אחונוצי צחלצי נצצדי 15* בבפד:
צהלשנצ[י באחכי +באחי בכ טפצחובי +באחי צגי שהרבאח:

- גצ' 03%צי 98%8[' .4 -- .085020)1100 00א6ז 8 060600% פטפעסצ פט[טת במטועמ1 .3 .10.
סזן טטצ .ג - א ב1+4 צטבפראח' .47 א בבחי טבראח: .₪8 א בצצי צטבראח .ג 1
וגלצנטצי .0 גא דהפ+אצי .4 - טאי .לא ציטחאי .0.0 טלא5ינטי .4 - שי
- דרי .4 - לוחי .ג - בצלאטוטצי .7 כללשנטאצי .4
צארצי. 24 - צלאצנטי אא נטיידרי .א - אגאי אל .4 צגי אצ'י .₪6 +צךי .א .4
ד%+פצי .4 - שיצר\' סצן פאף' .ג - ללא ]ד ליצח .4.0 - צאי ארצי .לה
- 30%9%03 .47 4אצ+ו+ללפי .₪8 947% .4 - ++3' .סז
- +גא' ]היחי .ג - + סעם 49% .4 - +קלטאי .4 .₪8 +חסלל\י .א .5
4 - א .מס א\רטצי .4 - גללראּי .תא נשלצפ חי .2.0.28 בצופ+א* .4
6ים לגש+אא' .4 - ש+אף' .42 .4 >+3' .4 - --.+חלני .כב + ורי
צלאצרא' .₪4 צאלאארא' .6 צש₪אחרצי .א - בבחסצי .4 כנמחטאצי .6ע
-- 191% .4 .₪0 ליצי .0 ליצי .א - נ+9+ךי .4.00 - ד'א**אחרא' ,ג
- ב4אצי .4 - 9%2+די .196 .4
4 -- 9%+' סז + .4 - *ישלחל' .4 - %₪לנצ1' .20.7 %₪ל/נ+' .4 .6
- 1+193% .47 צ+א+א+1%י.06 כל"בה+1י.א - 5 חצפל .א - צא\צא' סז +אבא*
60 8% ה%שצ' 1%] * 668סצ 6ם20 -- צצ' סצק צצצ' .4 - /ג' סזק טנ+' .4
צצאגי.₪0 צ/\ב' .2.0 צאא א .4 :6061118 11208מ460606זכ 6 אנומ18וזה תהק 11ו50מ1 118נותת
אבי טבבאי .126 א,בצא' צטףפרשצ' .א - אפצ1' סזם פצך' .ג - צטכצ' .ץ4
- לטחאא' .42 ש'שחאי .0.56 צאלנט' .א - פצצ' .א - א,גה+ד' צטבראח' .יג
-- גא 9[י' .פ כט'א פושאצי .4 נטיטוטצי .6 גטלאטואצי .3 גאדחר+א יי .א
4 - אאי שאשנטי גש*לידרי .א - שגא' אל'' סזק צני .א - שלח *ידף* .ה
א - 4אף' דַצףאי .4 - אי סזק שיךצח'י .0 .א - צא' אוצי .שה צאדוי
+גחא' .4 - +ס'ר'י חאי ציפיף' .א - באצציטצי .ק4 באזט לעי .₪4 באצ+שלמי
- חא' .וס אףט0אי .א - בציציפיצ' .א נעלצפ חי .3.0 גפ +א' .א - חב*"חי
6 ₪ - צא*אח\א' .כ .26 צכלאחבצי .א - חא *ח+\י *;בטל+אצ'י .4
4 - 19% .₪6 .4 - צ157%'' .4 .₪4 צכיאי .3 צחליצוי .4.0 - 2ש+ני
חנצ .א - "יָלפִ' .א - צוג+![' .ע4 +ל/נ+|י .0.0 +חצ/נ+י .4 - בבאצי

ו ו כ 1
" .

17

10
צנאי 9%+י ארצאפ'י שצאצא'י ארצאבי שה+כ'יי שצה+רי
צני א\טצ' ש1' ה+צי צצך:>:-

וקו" %ן3ץי לך' טש' כבשצ: '+א + שרציח'י
בשי 42: צצ' אא הצצה צר דרי כטידפה: *נצו* חא *
זרמחצ' +ח*+ך' חא הצרי א כצצך: א צ'כא * א זי
צכא * א יי ה "+צהבי חא בד צחא ‏ ל ברו
נחצ' כףף: +%ףי 2 אי "+ חא חצובי
א 3די ך ןי אנהף: ילאר 5יך4: בבביהוו
והי [י בה ןאוי ב\א ה" פא הו 1"
וצלאי צדי הצצבי ג[ך: ‏ צאל\י כצוני חהצה * שן:
קצצצּ' של+ך: בליפ* צש=נצ < האצי +חאי טבנח1%2:
מפצי צלאי בפח"**צּי קבגי אבהל+ך: "בטדי אצי *ףפח*
זרח: +ל+י חא חצגר: אא האצי אאצד: שפשח:
+ חאצרי פד עשי שפצ בצ3:>:-
הו +אצר\י הצ+צּי כשיייה: ארחוליי חא אצ 2 א שי
בבחל רצצר: צהאע' צכ' אצי פחהפהל: + חא *
צג' עשצר* אפצה: +צחאי 25 בג הכ א בר
ואוחי ש*יצ' חאי אצצ' צג' א\טי שהבחלי: +הצצ+די
צצשי בצצוי שצחל פא פ\: 5 חהצ+טיצי בגא * 2% כחצ:
[כ\'דּ' צ+ה: +ף+צוי ש94* בכ חא * רצריף: * +טכע' דצפיי
ה לכי ארטי כ<הרחי: +"צצי בככי אצי לבה
שרי **בחר;: בע ה+' גא צצרי בד רצרבי בא : +בא ביצי

₪ צ%א+א+ך .28 צצ+הא+ר .0 צצבו+רי. לצח+ני .א - צ9צ' סזם .6 .10
- 138% .2 +אארךצי .₪6 .0 +אא;רוח' .4 - פטצ' .4 - ל
רוצי .₪60 -- ירי .4 - חא .קת צח .₪0 -- *לי' כבשצ' נוחציצי פצטציי .ג .7
.₪ א*אחחא' .4 - צרא' -47 צאר4בכצי .₪8 אצבא' -4 - חא דבפףחצי 2
- 5\א]' .20 - צרחצצי .כ ללפצצ'י .4 אפחציצי .6

100 ספת 9/+' .2 --%2ך' .26 -- 490% .ע +חטפב' .₪8 +אאטל9ב' .₪ .8
- אפנחצ' .42 א9+כחצי .₪6 .0 צא3 חי

.0.20 - 114%" .ג החד .₪0 -- בבבחדד" .ג .0 3בבצחררי .4 .9
אי .6.0 +בררא אחוד .ה -- הו" .ג .30 133 .4 -- [צפַ* .עה
- [9₪' .₪0 .0 - +3קא1 חונ" ו .1 ד .2 - +44רא11* .4

- א**גצוי .0 א**ךף' .4 -- 143 8 -- צצ1' .4 - ₪צ' סנק צח' .₪4 .10

בקשצחט" .ג -- אפבצ' .ע3 5 .4 ;- ,182 .201 | כציך: /.0 | כצנ' .4 .14
...6/2

ורצי .ג -- אבצצי .8 - נאטי .₪6 אנאצר .0 נאצ'י -4 - בחצי שלליצי .4 .12
וי .6.0 צאלחר' .32 צצואחב'.ג - %אג' .22 - אבטצ'י .24

רוצי שיצךצדבי .4 - 94%' .26 -- אבטצ'י .תא - %ראטי ₪8 %אנאצי .0 .4 .15
וי -- שו הא ח+%ליצי +29 נהנ+אצי .4 - ב+צי פצ+שי .6 .6
-- 4%%%' 0צ+ללצי .₪6 .0 צלץצךצדבי

ז.ה - אצ+%לי .₪8 - צליראי .₪ %+אער'י .4 - אבטצי .47 - לגי .4 .14
- .מס .100 19% .4 א' סנכ כצ' .תא - %93ח+' .47 בפצה+ .₪0 פלחה+* .0
2 חי 1%4%' .4 - .הפיל 0 .47 17 אי .0 דצזפצי לעאצי ".4
- |(גא' 4 שרי .0

158

0 |
גאי חהצהי 3ך: "+טצוח חא ציפצא * 23 א ברב: +דו-א ‏
אצצד: +אטכ' חא' טלג' צטטב'י ארטצי ו+חא' ככי כב
אהננצ' צצצא\: בגזיצ: צכא' אאצאר\י 25 חבץ: באכרבי.
צפטטר' בצ בכ אבש כהףהל: * +ב3'' כצשצי ככ:ר
ככלצ' +גא צר צאכ\: צוטוחא * כחהבצצי א לצל+ךי +נכ+ך:)
"+פצצ' אבצ בהי ציצבא הי ברד דצל ב3: גי הרו
אצ: +התטהי לך[י טכהי ברנ' חאי כש+אצ' צצה]
"%נבע'י כדי טכני בבטצ: צ+הכחי כהצגב: ">צככ הצוף
צצי בצףףצי אעחכ' *ההף: צטרכ' חאי דגפד: +אאטצי.
גחל ווצר: צכא/' אלא חב' דצפי אציי הככ א זדווכיי לוה רוח
"+אפכי הצגצ' חא'י גבי כצצב: +כאי >ציי חא' ברח
חא :+14 - [
"צ+אטב'י וחצצצ' אי שי: א פה חא א צב כ"+כ חן

+ ["צי טג א\טי שהבחל': +הכותי צוינב: "+א הטיו
ביצי חא אצי אכ "+צנשחצ: צצגבי צוייבי שבהכצּי לי
אצצי שחףחפ'י אגאצ' חצשחל: "בא צפ+י דברי חא
אצחצ: גנאי עכצי אריי שרי אארצי אגאצי ה+=חו ו
אנטג' בהי ח"באכי צגצ' וצרי בלד+ור: יי 0
בשי כצלצי צכא צצר'י צאף: אצי + חא חצרב
הרי 120% +א+מח+1 וה""אבע: אבי טבנחלצ%ני הצח"

צאא+ארי .0 צ*חב' .א - צההבדצי .₪ --4."549% - +לעצי .0.06 +שליף' .ג .15 .10
- א\ט' .ק4 - ףפבאצי .4 - באחנד' .2.0.6 -- לגי של/שח\' .4 - צא+אר\' .₪6 %
- 1%9%2%' .₪0 .4 - 379%אחי .4 -- כללפ צטפ'י .4 .16

נחץצ' .4 - 139% .47 1398ב .₪4 8די .4 - ט+באוחי .4 --13%צ+י .4 .17
קאי הפופצ - ףבך' .45 .2 .4 כצצצי .0.6 - עזי טנצחי .4.0 - צ+צי
- .47 .מס +א/' צציד'

- גץ' 4+ .א - %200%' .₪0 0%בא' .4 .18

רשי לי .24 ב+צ' לטרבי .6 ב+צצי שלסרבפצ' .ג -- +צרכעי .חצ +צובעי .4
4 -- 9300%י .א - 280% סנק צ20' 28' .47 - ב+צי צלטבפאה" .4
דצפצי .ג - בא א*"אחאר'י ₪4 בא אא+א\' .4 - בחל'' 34 .םג חל פצכי
- אצ+9ל' .6 -- 448" .מס 7+4%' .47 7+3%' צוצי .₪9 %7פי אצודי .0. צצשי
- 13י .0 .2 - *"47' .4 - 32' 0זש 9%' .א .20

.4 - [אטי .₪4 אנאצ' .6 [אצ'י .4 - נבצייצי .ה .0 נחצי עיצי .ו
.ג - צ"צי .4 - 4%' .₪0 +צח' .4 - שבי טככצי .₪6 טכ **+שיחוצי
| - 008% .37 %חכ0א?' .₪6 0%כ0ל' .0 +חעכב' .4 - ארשי

- +פףצי .8 - )בי .16 צנבפי .0 - טב%חי .4 - +[אט' .₪6 +אנואצי .0.א .22
- חה+לו[' .4 - אגאאי .0 - לגי .6.6 עכבצי .א - [ולילפי .0 ליצי .א
- ₪+9ליי .2.8 - א,גאא' .36 - א מחטיצי +באי עטצ'י 497 .4 -- א|**י .26 .0 .20
ב'צרא+ן' .34 בשז+בח+] .6 פק'צ'ץצ הצ+ןי .א -- [+%י.4.90 - ףוה .8.6
- 1+3%3ה+1' .ץג

אפצציי .א - טא[חע+ני .₪6 - 44[' סע %4+צ' .₪6 .0 - צ+אלב+י .ג .24
- וצה .42 29778 .₪4 .₪ חצצי.3 אצצפי .א - טכבצש+1י .₪6 - ]**'א4+י .60
- ץצ+4+!י .₪6 .א

וי אציי > ]
6 ₪ /
וז / 0
/ / 4

ו
101

ששצ+ך: "צאפ\י ב*1: אבי אאצי אארי בא צרדי צ'פציהרי
+\חן: +[טבצ' כחוצצצי א,נצדד: "+טצ+בהי ?דהא רבצ חב
אא אילאג'י כבווף: צכאי פדצי וט לשריישייי
חא חצ+בי א כבר+: צ+א נצונצי כא/י וצוכט': ליצי [*של*י חא*
וווצ: טפי שחטיצצי כאלפך: "+אעכ' הצגב' חא' תפי
בפצד: צ+כא/' אא\צה * כש-נצא+דך: "%אש\' בצ' בבצשד:
המותי כבי לךי שכה: צאוטבי נ3: אכי א+גר י נלצפחי
₪: צנאי בה+' צפצ+א3' אבח' אאפטג: ‏ צא;צשי
שי פך' 3ככא: כא' אצטכי ש+פה* כשציפה* א בח :]
"+אר\' חבצצי כמל4: שצשי מצאי אצוצ'' אהאח* צנ
ףיוא ' כהרח: צבא\י צךי ח"צי' הא6צךי שצן:
(כ+צוצי כבי שט\צ' חהטגצ' חא די שצך: "2+ *ה*
הנקי ששיף: צה""א/נצךי צפ\י כנצא * טבריצי +אאצ'
פטאי צטפראה: שאוהי לאפי צ+באוה * יפי +אלטהאר:
"+א אד חא יצוך טכיצ 14 ףטח רא 'צה**א הנצרגה:
ווההוצאי נתהכצ: ארצי [כש' בדצ+' אבטי 32בהם:;
(פאאטכי ככ' בלצ+ב' בא*ורטי שחגח: שפל+ב* בבטיפי

60 -- צצוחליי .06 .4.2.0 - באצחננ' .0 באצרצי .4 - אא' אצבי .ג .25 .10

26. 187% -- |

6 אצצי .א -פוחאו+ .47 פנחנני .₪8 ט+אבחוך'.2 -א3י.₪0 %אכי.4.0 .6ל
- אנכצ' .0 .4 - א**לאאר\' .0.26 אא+ארי .4 - טפינדי .4.0.86 - חח3/ני .16
+אונ'.4 - א,כצודי .4.0.16 - חא' .מס.ם - נא* ל"י .4 - ביצי .4.0.16
שי שטנד+י .3 פטצי וחאחי.4 - צשצי .ג - נטפלי .8 - +אנצנדי .0.84
אשדי .4 - טצי שלטנחך+* .ע4 טי ליהטגדי .8 טצ' אחא+אב'י .6

- נשךב+די .8 - אא\בצח' .42 אאחצי .₪0 .0 .4 -- ,כף' סעק 93 .ב .27

0 - שדי אטח .6 .ג - א3בי לי .שג א9'ב' אבי .₪6 .0 בי .4 .26
וא :ג -- בא' א+טכי .0 אבי א+כי .₪0 צני אטפבי .ג - א*אצרר' נצי
| - אששא' .4 - בופ חי .עג 9+א- .20 .0

₪4 .4.6 -- 0.10 --א+39' .40 .16 אאצטכ .ג -- 1% סנק א**כחב'* .₪ .59
-- 973% .פע 338 .47 - גצ9' .47 ואי .0

4 שד .₪8 ארצחי .4 - צמצצי .4 - ט+בקי .4.86 - בחצ טליצי .א .1 .11

- שחחל'.32 שלחר\אחי 26 .0.ג ‏ - טנ%ח'י 6% +טנצחי .4 - אחאחי
וצרי .4 -- %*-נ+' .6 5,כ+צדפי .לג .6.ם 5**ד+רצי .א - ח*דב' .4
-- 140% .487 שףצ' .₪6 .0 .4

ינונ .0 +""0+ר' .₪6 .8 -- 35ל*ש+שצ' .4 -- *%]י סזם []' .4 .2
= ףרצ .4.6 --ל;נצאי .37 לי טצ''י .0.26 2ע3בי .4 -- +*+1+2' .קה
- שי .24 - טבבחאח' .47 צףבאיי .4.0.0 - 2יןי סי .₪6 0+דיפ" .4
6 .ג - צצףצי .4 - +לי[חי .₪06 - אלטכ' .47 לאכ .0.26 שצכפי .א
- (ץ""ָבְ+ָא' .ז(6( גפא0 םו) %אלטחנ' .0 +אלטהאנ"

בחזי .4 - +אצפ' .4 - +חארי ח'בּ+רּ' סצן %[00א)' 65פותא6 .ז65( 60א6) תו .גמ₪8 .8
6% .657 ₪שא6) מו .גצה₪ -- 9% שאי .4 - %[ .47 14ושל%אי .26 בשצלצא* .60
- + 1+1+2' .7 %**חנ+[+די .₪6 .0 +**ט+ר' .4 -- +4**א 2+
- .0101816 .₪80 .4.צ* 70019%%' גמ6ססצ 80 ₪806 גגף:[146

- הלאי אבט' לח ראחי .9 - [2+9%' .4 - בצ .4 כ מחצי .4.0.64 .4

. -- ₪הראחי .26 - בעשחר' .4 - %א99' .87 09% .6.28 +האפטבי .ג .פ
- 174% בלחר'י .4 - צבאחצ .ע4 ערטחאצי .284 - צהאח' .4 - ללבפחב*:

,/

ו הו ו

1

צחאחר' טצכ כרבטחד: +טצ'י פצצ\י אבאצי צא צרה* טנ +
+טצי צלצצי גי מפצליה: "צאצהי חהבטבּי בפצי בפכהבה::: ו
צשאצי גאי צוא: ובואצּ'י גנאי אא+הכב: "+נכני רו
הרא כאי הרשי ככפי כי: נפדי אי +שיי פב
כמצחוני אצנ+: צחכב חהצ+צ' בחר האובי +בחורי
חא כ: +א3' חי ליצי ברצי *בחר' בא/.בשי בחוהו ה
3\ה[הי צפצה* בבצצי +ב/\ח1ה* של :| |

+א\' שבי כבבשד: א צר אשב הצ+ב: בבחו* ברחו
זה \'א2: +א\י כב: זי חא' הבח +חי: +א ביצה
כב נזוב:; צאאי חהצרבי שסג' הא' בבכי בלצרם: וא
צ*צ: אבצדי אפר\' חהצרה: בבכרוא' נהנחצ' אצי ורקי
בצוי אצטצי שח\חל: %קטכי ככ פצשצרי באבצי שחגח:
צצצצר' ברצצ' צהאחר'י טכ לבוחד: +שצ' פצשצ\י אא דצ
צאצצהי בצליד: +טצי צלצף' שי פצּכיצ: )אוהי יחה
הפצ בה\חל: צללשאדי גנאי צוא: +לצאצ' כא/' אא+רי.
+גנג' בי ח" אכ גא' חפיט לגב' <*ידב: כבדי ארי
+\צי פצליך: הזחו א צובל: צחבב* הצגצּי בפחדי כחבא בי
+הרי ה \א/2: "+ההטא+די בכ' טבפצהלי אנחרי 2הזצה:,
+ חי כצלחללף: ב6ע' אאצ' +ככי טציצי ו :
%+פא\י בי ארש: +[כק' שי טכ בבצעיצי בא ש+כ' בצדפ: :+>:-

%צרחי ₪6 צאצרחי .6 צבארי.4 - אכיהאיי .ה **ל**אצי .0.50 ונאצי .ג .5 .)ו

- +0ט4' בשחף' .4 - בשליצ' .4 בזוחליצי .₪6 .0 בחזופיפי .א - צט+גח" .4 |

3 -

- א [ חא %+א* .37 גא' %+אי .0 בא 4+3' .4 - +3+א* צפטא/צ' ףא

- גא' חהא+39י .20 אי חטפבי

לי .4 - אי .₪69 - בא חטטע"חי אבי ,כף' ,נטל*י[א' .47 - בפבח* .₪6

- 23 .4 בי .₪6 .0 גי .4 - פטצ' פצפ'אירּ'י .4 -- 497

0 %וזספת1 | - של" \'א וי .₪ צלז\'אב'י .לא - צ9י43**י .תא - אצוששלי .00 .6
8 500 6עסנם 2600616 80 ,180786גת0 .3.ץ העקם8 ₪86 (פטמ8)וזהמזהל פמפצ6ץ ₪6 תו
-- 9148 +א ' 6 +98+א/ .4 -- ב'פצּ' סנק אאא3%33' .4 --אח*"צ' סנק ביצי .א -.6
-- *דףי .4 - %אחללר' .6 - פלח\חי .4 - צשצאדי .כ אלצרי .₪4 שצרי .4
גיצי .א - +א5+וח' .לג +ללטחאי .0.30 %אשדטי .4 - ₪45 סזק טציה' .0
- 3498 .26 947998' .4 - 2+09' .4 - ₪2 ארי .7 | 0112 * .194 .2)
- 7%+' סצת ףעל'ה אי .0 - [9%3' .4 - צטלאוי .שא אלצרי .6 שצני .ג
1 צחאפי 472 - צלבטחרי .א - שחרבאח' .264 - +1לשאי לג' בפחר' .ה
- >*צ**יאיפי .190 .0 ולבא/פ' .א - +טשצי הצחר .4 -- שבטחאצי .6 - צ'והאחפ'
-- ף1ווש"י .130 .0 ב[וחטיא/ חי .א -- צ\+\חי .4 צ1וח* .19 צ'אזירח* .6 צ'פא\י .א
- הרי בףצ' .54 7ב/\א/צי בףאצי 5 - +אטצי בפצפחרי גי טיא צי +14א' .ב
.₪ - אי חא+5כי .0.20 בא' אטספ\' .4 - כא' 14אי .4 - 2%+אשי .4.8
.4 - ג 2 .3 יק31ו בד ב\ * חואז'וח' ?א גא' ח\ראטי .4 -- 3[ח* .90
--+1צ[' .פ4 +טצי .06 .0 .₪ +טטצי .ג -- ציךי א[ייאי .א -- ב*י[אצי .6 פכיירצי
- ראי .0 שהחל, .4 - ציעלכרלי' .4 - 2פצח'י .0.10 - בצאצי .א

חן ְ -- 7 .4 - %\א+1' .47 %חה/\א+י .0.100 %ן]וא+' .א .6
- 1% .4 -- 2]]' ומ6ססצ .מזס .4 - צח**א זו )01 0 7 2

- 3א39* .₪6 0 - +4א\' אא .א - צףה+אצ' .60.6 - אא' מש. > ₪

- .(% גמ0קוז30 ]' עסקטא 66 זי .א .1 + 14 0 ,

-

=, <>+

11

11%

יו ה צצא כפל+ :ו באויו" שו ו וספ *? בבשרב:
גי צר (כהאאח* בא\רצי לחה\צח: 5די
+אצרי צפצצי חא' לג' בנהאאצּי אנח[ כע4%* בצ:
ושי הרצי חא כב בבטצ: צכא <נצוי חא" פפה*
ואי לד אפר :

שי ,9 + :)9
א%ינחא ץ <

דגב גל +2אצרך בא רצי צחה
ה הרוד בצ כ בה>- ד . חהבציההּ: דא די
בלצ בהבציה ""אצ: "הנבי להי אכ מני ברייא
אי כפשחכר: רטטברצי נח\ציצי צצרי +הטרצרי
וצוני צב\' ועחי כבהאי ארצר' ושח כבחא: ‏ *+א 3

פצפי בחאצי פד וצה שזשה: צהטרף' צ%א.' +כירח\יצי
צשבחר' כבחאה: בשוחני [ב"אני א1**י בכלי לי
ו ןשד תי **ש יצכ\י יאה בףי * ארי
צח'י נלצן: 4[ אב\וחצי צטיי צפחצי אוופצ: ‏ "צה הי
ה ו כפטרבי צף* יט" שאב" חצצ'* כהבצדבּי צצר:

וו הא יכ" הכ פךי"א ' ברחו ח"*ברא/כי פחרי פכ>חה:
'+חהטר+רי די אצכיה: +האוצדי צגי אבאחדי שפצ חא אף:
שג *"וצכ4" /כ' באחצי צההכטני האצי בצור:

+אח' .32 .2 הצחר .ג - 4.20% - לךט+רי .4 - אנחא' חלשי .ג .9 .11
לוחי .4 - בצ+חי .30 ₪ך+' .0 7 060 מטוקו50 4 5000 .12 800
-- 0%3' סצש 45ץ' .₪0 -- בח ראה
--- 0צלי .₪0 .0 .4 - ףא בחר .₪0 אצנגחנ'י .8 - כבחצאי .₪6 .10
- 8[ .0 .2 - 47% .4 - 94 .4 - אא 472 - צאבע'
לצ ,.0ג: . נכל ץצ ,0 -ם ילו
לצטאחצי.ם שלאצ .א - רצחל .47 - כצש+די .₪0 .4 - הבטה .םג .2
| - 1%9%2' .20 .0 .4 | - שצאשלחצ' .47 פצל'אצי .₪0 פצללאח' .0
חי .0 .ם. -- טי טנ .₪4 נטגי .0 טגי טנ .ם נצצרי .ג - *פחי .4.0 85
\א[' .4 - 47\' .םס .2 -- %ךי .26 .א - +ק\ף+' .ג - 405% .א
- גרחא' .47 - אב4צא* .₪0 .0
= לחי .24 .0 ןי יצח .4 - וכטאי .28 קטפ\י.4 -%אני.0 %צך .ג .4
6 צלאפרפי .4 - + בחצי .ג - ל[פחי .42 .₪6 יי [צח* .0 נ[שחצי .4
- 3[חא1' .תג ףחי .0.0 וארי .4 - בחצ' פחא' .4 - צ?4+4י
68 מו .₪ אלל[+' .ג - ברל סנק בטףכ' .₪0 - 457 .4 -- [3*אך* .0
| - טג' [9י .42 שב+ח' [צפחצי .4 - אלל7+י .190 .₪0 אלא+1* 50
8 %ש%* 6מסם סעצסן 22%ש%' 6%ע1[א6 .13 גתמ >בע' סצק 6% [%₪' .מס .37 .9
- אא \רחצ' .60 ולחי .א -- ב+1+9' .4.00 -- וח סנק צח* .120 - א שלחטיי
\ - א%א4+!' .47 א%ף+' .4 - טאחאי .2 טפחפי סג צאוחצי .ץג
- יי .47 -- פטצי.4 - 0.4 ללטףאי .4 - נצש+די .4.0 - +אחד .1206 .6
מחי.2.0 - %חל7%%' 6.26 - ח+חו' .עב
ה אראהי .0.08 .4 - +34+' .גא - די אצשיצי .20 עדי צציצ'י .קה .
-7ג' ראצ .28 טבפרח' באחצ'י. 4‏ - ש9+9אאצ' .0 לפ+פחאצ' .₪6
צוטנונ' חא' בפטרצ' .4 - 54+%' .₪26 - צחלב+1' םג אצ' חחקב+די .0
| - ב23ה,כ+אצ' צזצ'

7

11

47
0

.
0%

129

"אצי חא בטבצי בכהכחצי צצ1: הי בד+ב: +בטחבי
טשי שבובהני ההככווה: 'אכי אהכנכגני פנצי <>ח])
2% שי בשחצ: הלא * אי הי פנצב: הידי שכן
לגעה + צצבצ: "+גא: א+א ב+צדי כנצּי שד חנו
צצפשא\י שדצ' טצי הכפי פוצפי א+ץצצך: + ה
אחנצד' האצ: טהר אטהבחן: ל הו הבחר
+\+ט לי בא ה+ך: +אחוכ2+ךי האצי ברצהכ+: כמ
צוא/י נחצ+ה: "+אד+פי בא\טי הבה בנהחצ' צצרו
צאשלכי מכ פכצפי פא\צי בהי לךי אדייי שי בצכו
+צני אנהה' לחהגהשי אטמצ' החד אדצ' הח 3%3:י>:--

+חוה'* א צלצי כ%ש1%י כוהחליךי כ באחצ' דא ארי
אלן: ואצפהי חאי אצשצ: צאבטצי טנהלצך: +כא
הי בפצל1%י דדב * כשצוף2ה: בפששטנה* באבצצי שה\בה
"+הה' ה%כצי צצדי מצטצ]* נצטרצ+ן: ואזירגצ' הא"
צידי כחה+4: כצ\הנ+רי דרפ בא * טצנל אזדרצרב3ּ: ‏ "'> בר
הצ ה[' בטחג' אהלנצך: ברד בפה+ביצּ' שצ'טיאב: א פטיצרי
צפשחצי פני באחצצך: אנא מכ אמג צשהף: +אאשטטףי
[צ'י צצחהאי שה\א2: לה+ליצי קעצ אצי +\צ ח+די
*מחטאד: " +פהצ+לצי עצטשאצי פחל%[י 12*: +ב+ךו

0%

> נחצי .4 - בבח,בצי צצךי .42 בנכצאצי צצצי .4 - +קלנפני ₪6 .0 8 .
.4 - 30 ל\ב+4חל"י .9 טכףח' לב+רחצי .4 - [שב' .₪0 .6 - חי סזת
- ₪א41+2' .ש4 2+ .90 .00
- +ףליףבי .4 - <,נחע' .87 [אי .₪0 [₪ .0 83 .4 - אבי סע בא* .4.0 9
- [+ף' .0.80 - ;חי .ג -- 98 .מס א בא .4 - בלחצ' .וס בחר" .קה 1
צי .4 - ל+004%+ .כ לרשח++ .₪6 .0 לרטחצי .א - קל" סוק שנצחי .ג
- +טצ? צבאצי .ג +סל'' דצצי .סכ שופשי הי
- +ף2י+אא\' .47 +צלא+ארי .2 +4שאחב' .4 - אצצי.4 - בא אחו+י .א .10 >
- .140 1 66 .00 .0206 מ1 ע0)תה0081007 ל +)0\' ציבּ' שצ'' ז0כ\' הפצ -- אטצ'' .ה /
- %א%9%+' .4
- 9+ .4 - אא .חס אהחנ+רצי. --+אצרי.0 +הלצרי.2.0 +פצךי .א .11 :
+אצוחל+ר' .א - אד נהט+ר' .א - טטחרחל** .28 טטחבחני .0 אאהוחפי* .א
גא .א - צאטב+ * .ק4 - בא 1%" .0 - ש++1 .7 + כהל+1" .0 ו
-- 1%ווואצ' .4 9₪%93+ .₪8 233%3+ .60 %
.4 - ב4בחנצאצי צאצי +אל זוי .א - בבחבצי .0 - 330% .₪6 +אטפבי .120 ]|
צ\ואי .4 - \צצי פצביאצי .א - דפ\' .3 אן[ליצי .4 - באח* .2 - בשחר 1
- אוחי .₪0 - %וח1' .47 צחוחל .₪6 - שה ראה ן
-- הצ .₪0 - טכףל+[' .א - 103% .םג | - +אטשק .א - צצקחי .₪0 .18 |
- הא\חי .2 - בצ'ץזהגי פציזו+חי .4 - ללד+3י .0 .0 אפחר' .4 - 1+95'* .0
- צ4וראי .4 - בצל\1' .47 בצלררי .0 צערני .4 בצצני .2 - +4י .₪6 .14 ו
-- )גי סזק )וי .₪6 - אצפחראי .₪6 - ,בגוחנצ+1' .4
טשח\י .₪6 .₪0 זוכיח\י .א - שצציאי .7 - אחא%(' .7 - חה+ליחללי .₪8 .5
0 ]וצ'חי .6.150. [ל\' .4 - (צ' 2 0 זי .קה -- 03 .קא
- ש1' חל \אבי .א - צאאטצֶ' חאחי [כ*יצי .א - (טציח .> ה סזם) טציצי
- טטצ ?שאי *הח%אי .א - שצאעיצ' .]4
צמפחהצ+פיא'י הפצ - פחל+1הי .לא פחלדי .₪ אחלשני .₪0 .4.0 - עציפיצי .כ .
- .7 66 .190 מ1 עט)מה068100 ** ןאצ ח+1י פשישי

138
1%

למחטאצּי פהש+די עצ' חצח'* 1%0%2: 2* טבהוציצ* ,א *
האצטףצי בצגך: בד זחא אי כמכי [3*?: צצא* כצוצנה+*
האטפצי שלשך: "צאטרזדי חא' לצא ה: 4כא* רירש
הצשצי צצדי אבטא/ חא צהנהש%די לד אוצי שגה
ואטרזרי ואטצ+1י חא חצליצי צצדי נצההצצד* דפ רא *
אג: " קאי באב\רצ' טצ\י ח+2:* כחנציב: פףפב>צי
+1' בטחור: שצ'' הצצ אצי צשצרוחל:* דדב פףצ<>ף:
"מיפ3' ה+כחדי ששחב מאי הא*>שציי בפבא הצ : צכאי
2 אבאגי צוח: +א א טטר [כצ' חא ד א * חא 2:
זחצרב' +ההה+בב' צ'א פש: 23% פזצוטצו* כא* אוהנכצה:
פמג' שצצרה+י אהט די בטחב:-ן
ה ור קקד לבייו גנ צללחה* הלצא /כ: +ארי כ<צגה:
צי! כצשר יו שאך* ‏ כלרן11+3 | +צצי | בטדה:
שאטרפצד* צאאואי אפ+ף: ואטףודי פאצליצ* צרפובףּ:
הוויש */ ה"עצכ' |צטכי אבאחדי 9+ האאצי בי
(צציצי צבטבה: +אא%ר'י אי אבטצרי אך"יי שךי אבצדי
הד לצו חכף: ' שחיר+9 ' / הצ+צי כשדרב יה האיז
<רחול: +חציפ ה חא אצצירי שבד *שצכצי +ש2* אבאחרי
9+ חא אד: +הכוחי' חהצצצי טכ א\צי: צכא' הארי שזוףצי
(מחצ' נבאחל+רי כצירב: "+אטבצדי חא * פככצי צצרי
ו" 3 צכבןזהט* טי טכצ:: |" צהצהי כש* אהכצרי
(וריד: וצרי ההצגצי שד צשידי 20כ: +צאטב+ חא '

- חטפר' .42 -- כבטוארי .א - חי .4 - 9+ .4 .2.9 אחל+די .06 .4 .16 .12
נ3ח+ .2 צ'ףרצי .0 .4 - צאחהאאג' .42 צחאכגבי .4 - 5+ .0 .4

190. 311112, -

- החל+1' .4 - שה \אי .₪0 - 9473 סעת 94[+9' .0 - כע+%צצי .א .17

| -- 918חר\א* .198

- 804388 טר ח+כח1' .4 - בצדיא+ .4 ףפצלאח .0.0 4טצכאיי .א .16

| -- ה+ל"ּי צוצ4צי .4 - אט1* .4

- +אא%א9\' .ע8 +אאפטסט .ג - צלה* .47 לי צשיי .₪4 .0 +ושיחי .3
והחח+רּי .4 - בדח+ר' .₪0 .0 בא+ארצי .ג - חאצי [כ*יבי צידי מןך*יאי .4
- +₪3+3' א4לצי .₪6 .6 ףא רע

|- שטליצ ה .42 ליי צלחי .₪8 ציצוטיה- .0 ציצציצי .8 חרי .4 - +3ני .₪ .20

- באח\' .6 - א970+ .20 אל+[' .47 - -

2 - 8 .₪0 .4 - צר .4 - טלשחליאח: .₪8 טלחליחי .₪ צל הלח .4 .21
- אכ\טצוצ' .47 - צאט\צני .0 %אל+י .4 - טא[צי .4 - 1+2+2י .0

4 - 388% .47 - +א03ב+ך" .₪6 - ש טרא .₪06 ל שחראי .0 א שאי .א .22
לפ אצי .4.06 - אראח' .4.0 - *ש+הי .שק - +א צ/+די .₪4 +א וצרי
- שטצי.4 - שאףצי .₪80 .4 - ד5בי .4 - באי .4 - של9+פ אי .0

(רחי.4א - +חטליחהי.ה - ל ראח' .0.06 .4 - 2+ .4 - +חשףרי .0.16 .25
4 - א14צ' 47 י- 9%₪+פחאאי .₪6 9+99%9 אצי .0 .4 - אראח'י .8 .0
= כלצכי .ג | - כללק+ני .4 -- כטיצירבנף' .םא -- +כחא' חלשי

| - |ג'רפ'ה\ראצי ‏ כלי +2בפ[חלי טטצ .4 - ל/כ4כצּי .₪8 .24
שא טרחצאצי .₪6 .₪0 א*ליח+אהי .4 - צחאו' .₪0 .0 - 4% .2-8
| | -- צאאי .4 - טפצ4אאי

11*

14

צבהצאצי הצצצי בה\רצדבּי צצר: "+הצהי כששי ה | ,
כצטצןי ב1ה1%6: שיצ' שבה אצי צציצי נצכצך: ‏ %א + 7
צףצוי כטצ'' צ+א.' כחהצ4צ: צבוי אכ באחי בגה ח"*"באכי.
בכחה\ה: הבמוכצ' חאי לחבאצ: +חאי באחנר* בח
%+י טשצי +וודד+: "+א29+י +טפצ+: בגה יבא ו
צציבי צר הצרי חא יצ צחא* א צףך: די :>

"צצגצי בככדצא* הנחוה: %+צ' ששכי 3כ' ל+ף
)אצי להצחל: לףכצרי בצטצ' צ'האב' צכ' ל+: צשזיי
הצרי *לפחצ' צבפהא' דצפצ: +4כי פלצגי הצב: "+קשי,
נ\צי ב2צ: צצא/' %כ' טפהצי צשכ' שהפחב: +צוא
ההב+\הי בפצּי בלה הפ'י: צכאי כחא' בפחא' צכאי דגב
אפדי פחא: "צ+פטעי כשליצי +כא צפרי בנהכצי +אכר
ש%ט+י אצי שרדגי טשח: אבי אאצרי אבי ברח הבא כ
לי >*עחות בהי + יאב 8 | ץ
+א הרי ףצ ליצי צלנכא+ך: 0% 2+ טא ברו
אב' חאה: "צאאפבאי כלח\חלי צנ טש+: ככ רצי
, ינוא אי צשדר אצי\ב:י חקי אל בצ הא הך?
*+ואףי* טשצי קאי <חלצי בא צכצבי טש כ/כ-אוו
זהיהגין * בא בוהא אצ * טכי לארא : " צר\ה + הירא
טפצצי לכי שלי1: +לצנצי ששחרבאה * שאה * לוכו
צשא[ה' ךצּפף'י צא חא 1: "+חוצגהּי חוצר' זחא * ציר שציצי.
ב\ח[ הי לח\'אה: צא.*זח כ+ן+1: +צהףהטןצ חא* בא ה: 1

-- אלא צאצ' .4 - נ1+9%' .מוס.ק4 .0 - החל'ר+י.4 - א[י.0 - +חבּי .6 6 9
צהרחל' .4 - בששכצי .א | - בנחי 4 - צאכטצי .ג - +אחר+רי .ם .727 ||
- אצי .₪0 .0 כא' .4 - בחא!' 47 - ש"הבאחי .154 וה.-.

-- %+' .מס .42 .26 - 493 .0 - 3[י .₪6 .3.0 .28

.4 צ4חא חפ .4 - ללבפעחר1' .4 - באבטצי .2 - בלחב'י .4 -- נחנצי ב 2% 0
4 - צאצצ' פצחףי .4 - שבשחצי .3.0 .ג ל .4 - צהאהף ,
- 3שח%' 88כיאאי .4 - דצףשי 1
- 2+ .4 - .6.4 בגנה .2 נבהג%אא'י צ'אצי .4 - 9%שי 1 .20 .
צגחא' .4.0.30 - בבאאי .4 - ףטצי .2 .6 37\אצי .4 - שהבחביי +
-- %לנא' 4+ / 1
-- 093 .20 .ג) ל 0 .6 חי .5 שר .4 - %%9%8%ע' .₪4 .91 |
-- "צא*+י .2 - 4.129% - בוקי .2.0 - שצצי .0 שנוי .ג /
- 398 ו ש
- +%+3ץ' .8 - 9ל3נא+1* - אכ %+%₪3%+1י .6 .0 .2 .4 - שוחל+די .ם .92 1
- גטילנא+1' .ק4 שי)נע+1' .א - גפ + .4 - לאח .4.0.16 --%אלכ' .א .92 /
- שהאחללי .₪0 סח גחני .א - שגנרי .₪8 .4.0 4
ח\בהי .ג - אצגאי .₪ אצבאי .0 .ג - בץצי .4 - +3₪ב' .₪0 .0 .4 94 /
- באלטחא +[ 4 - הי .א -- עגליא+1י .+ בצ ה+1' .4 -- [ושיצי .₪164 %
- לא1%3' .₪6 לאכ+א+ו' .4 ו
8 ה .4 - שלשגזצני .₪6 4לגני .4.60 - 13% .₪0 .3.0 .25
צצפהּי - שטכצ' .4 - %שח' - שנחי .טש .א - שלשיה וחצלי :

- צ*י בצ צר 4 - בּצַפַ%א' .4 - ב4ל+אי .6 בחצנ' .4 - חאפ'.4 .
-- 19%4%ץ' .₪6 .0 .4 - 1%1%2*971'

יי %
ו
ו

26

15
1%

"+אוטצי בגה* "אי לףטלצטי נטבצא * א *
[צאדי אגבי בדגאהי דברחצי גבפרי שני טבך: "צאבי
טף+ף* הנזה גכ טצשך: +טא חרי +א +פחך: טא 1 הרי
*%חף: "צאר+י חא נחה: דא בע+ :+ עיראכזהרי
ההצחר: צכאי גא" דשה: צנאי יצ * זחא ח:
ופאי חכשי נצה: צאב: פבצחר'י אי טפצצצ+י כ<צ+ר:
די בהי האב + מצא+1: וצטבצי בא טי בדטרי
%ראבצט* ה אגא ה" 44% +ארפ ‏ שצאי 1
(עצוהּ' שצרציי אנכאחני *[צ' + בבטי פצארי >[1:
ה ב'דריי ₪ צכיףי צזין: בצ שג 1והגזה ‏ הבצצי ליד
א\צי שחה\חל': "הכה [טבהךי צצ+א* בכהצצף: כבטאטן*
די אוצי ףח צוא כהחצ' צצך' כחהצצה: [טוהבהרי
2 בהי ח""\א2' כצ\ה ו :י>:-

ל + יי כ 3 צאצי דפ והבא * בוחיה:
הרב וכרא חצ: כא.' הלכי ב+:. *+י טפש* א ךליי
פחחוא ' לצב: צאדפר' חאצ: א דח[ הח3בי 38: "אצאפי
+א חרי כא/,' 23 פ+: "רחא ' אצי חא :גא * אבץצרי
שי פחהאצי לד בטפצ: כבפצצ: +ררכיי גא* אא ברזר ףד:
-? מא חריא 2* ייצ חהאצ: "%א1' חא דראי
ווהי דהצרּ: ו+הטפצ'י כט' כחצ+ד: ידי 2+ צני
+א דחוי חפבבּ'י ככעצצב: +חצה' הרב דא ב/רף:
- שאצ+ןי.2 - באא'.4 - בטל+אצ'י .4 - 8רח 2 .4 - 0.4.9 .4 .87 .02

- 3,305 .188 0 נחצ'י .4 | -- צא,כ3'* .475
- 1019" .0 רוד .4 - +צאני* .4 %טנהני ו .4 .4 - טִףף+: .2
-- 400906" סנק לי

.4
.4
-צאיא' כ אצבאי.3 - טד+נח' כסחב'י .4.0.6 - +%טכ+ חא' כ+*צי .ה
ו ₪ טהצ+ו+וי .₪8 טרצ[+ךי.4.0 - צציצי .6 .6 טצלחי.ם שפיח .ג
.4
9
1

9

אא -- .אה +כא' 0 8 מס .2 - %א' ₪\'"חי

גל 0% 4 .4 | -- 649 - |גציטטלאף' .47 | כלל>*ןחי .₪8

8 ₪6 - צאבאא+1' צצא4+ 2 - ₪13 .26 .0 .2 .4 -- +5%יף .10
- שא+[' .₪ -- פל לאצי .₪0 .ג - אבאחלי .26 - +4%א04' סזק

7 \- לאצד: .םת - אס 0 4 -- אבא בלל .26 אבאחלל" .4 .41
ההצאהי 26 - ף9[%ל' .06 - שצצצי .₪8

צ%א' .₪6 .0 .4 - [ח5לי - ו .6 [ס4חל' .4 - נגחצי .א .42
- צחא' ,גח, חא דצ .4 - בבטא+1'.ק4 כללכטא+1י.0.₪6. בלר+1+9י.4 --צ++י.קה
צר .₪8 כדנה+רי .4 - בנח'י .2.0.20 - וסבחל" .4.0.06

- [לראחצ' .4 וצרא .0.6 ב .4 - ד9ח\א סצק דפ חא -47 יצ .158 .49

% הא /- 164 ו צפכצּי .0 1359 9+9צי .ג -- *צליי דָףף* .4 .44
- ליצי .4 - טטצ .₪6 .0 400% .4 - 149% שטב' .עה

יְ -- 4% 20 ף+' .7 .45

א - חאאטג' 4.0.26 חאאטג .2 - בבח' אצצ' .47 בפחאצי ציבּי .ג .46
- בא .4 -- אףטףצי

-- אב שא * 9 41

₪ 4 א+א'.4 - ץע+1+9%י .4.0.0 - חהא+א4.0.0.'3 --+2.'79 .48
4 --4 .26.08 --בצ' .4.0.26 - צד19' .₪6 צלדפרּי .₪ חהאדפבי .
- +אז/גא. .קא +אצחני .4 0.400% .4 - ד9\' .47 אדפר'י .2 צעף'י .₪4 .0
- 3+04' ארטצ' .6 .0 .א - +%י.20 -- גציקףצ+.6 גט+רציי .4 - חאפבר' .ג

6 ,
0

./

16 א

3
%ני טרג' כא' החטכ' פ3: "אצצי ציצצּ' אצי 2 /
+ דהצ\3: ז'ההדצב* 'ד+1: +טרצ+ 25 בבח' "באכ
בשי צבעצי הצצצי חאי שצי צחא'* א צרך: 3ני טףך+

"צצרי דרי ליצי צצ1: א.בע' ה צגר' חא * בה" ב
צךי אוצי שבח טכ 2% :165 -

7+ ב%ףי שפרי לי יי לכ טי 5די מ בנ"
מצף" האצי ככ" וי ףחי היי אי אבי טיא 3"
נחי צוא: צאלפי שליצי נטפדצ: צצב+י חא* ח+ביצי ו
ו די ₪ א\צ' הבח שבהחא * טפצחוד: בּנא*
באשצבי אצי אבט' הצגצ' האצצ%די שצך: צכאי הא
משח: ' חצטיצי +אא%די [בשח1 הבירי א \והב:->:-- -

+וחצה צ' השא 512 הצ+צ' א וחב כא טי א
צאאצי +א\אד: בבפ אצי +דרידי אצי אצי +"
צא*ארטי נאפצארי נבאדי ככ: אבצצי שלצחבבי זיכפי,
צוף": %צאצטפצי חא' טבהצאצי צ34י בהרזדבי הר
ל[ 6 היהי אחהג' כבטחר: +בה+3* = באב צדדי.
נחצוה: 'נטחצי האאבג' חאי *רטאחהי חהצלחהב: כאי
האזי ה * 23 צטשה: לכאי האציפה* 22" ששוחרי ממ
אצשטטה: "ואצי כרפרכי פהצכיצי רבוא * כנלחטב: בצח
זי שפצ חהצצצ' כח' בפלכטה * ששה\הל': '+הצגרי כ
כווחלידי אכ א צחכי צנצצרדי בחרי ו גי אאח"
אצרא חוצרצי בב2: הנאי ראי אשפחבצי אבטכ' הדגב"
צלהוחל: "+אטב'י חאי דפחראצ'י צצצי כפברב: ןי
הצח 3%2:י>:- 8 |

16
190

- 1%צ' .4 - ו
-- א+%+י ל4אי .47 א+רצי אצאי 4 א+4א+: צצצי .6 א4+צי שבי
- +נלידחרצי .6 +נא+א3י .ג - חהצחצי .7 צחי .₪4 הצח .₪6 אצחי

- 1+9%47%י .₪6 .4 | - צ%ח++ב' .כ צףלידחב' .₪8 .0 צא+אב:
- 148 -- על .4.0 - ףח" .0196
-- 1 גוח+1י - שאט .4 2 חי .4 - אבש .0 .4 -- 4שו+י

- +ףהללאהי .4 - 49434 .4 - ב4לל' סזק בד .4 -- בשחר'
- טפצחוצי .26 .0 טףצצי .4 - צרכפא+רי .₪6 .4 - צציצי .4 - אצלף+ .ג
- [וטי .101 שי .כ 1'ללח\' .4 - צאכע' .₪08 - באע[' חצ" .6
- ואי .4 - בחרציחצי .8 - [כחפחני ₪6 .4.0 - ח+שדי .₪4 .0 .
בחרי ארט' .4 - אבצטי .2.0.4 .4 - חטגדטי .4 - אנא .₪6 -- 4% .₪6 .
צליהי צא*יאצצטי .א - +צ+אאי .4.6 1ו+אאי .מס .47 - כב4פיצי .₪0 - בארטי .8
- א%ףץ' .ל א\י .₪6 -- בציאףי.4 - בגאפאאלי.4 - -א*א\ט'.ק4 צא**א טי ו '
-- א*יטחיצי .0 - א*יכח*י+א הי .א --+א>*5ל*י .₪0 .4.0 --1כפצי +זיףיצי .א [
-- +8%+ללאי .47 - %003' .מס .7 - א*"אא' .4 . ,
- זוציחי .0 .א -- זומיח +גאי חא1זופ' ,כל הפצסצ.מס.ק - +באי חאטפ'ח' .א .
- ףא טאי .₪0 %3%אחי.0 ככ'רצשחוי. - בהאי ק+3"צי.0 .א - +אזופחי .16 .
- גףץ'חוני .80 .0 - 91 פחכ'י .ג - +צ9ר+1י .4 - פחליד' .47 - +חצ+ן+י .א .9
2 אבטצי .א - 38שי ₪6 .0 .4 - אצרצאי .₪6 א+ראצא' .06 ארשא .ג
- - אג' ח+שחני .4 - ₪₪+שחל'י .26 .4 - צאצ' ‏ גטצרצ' .א .

00.
" 1.

8

> 0 >

>
5

17
13.

"+חואהי צצ'' הטאכ[ט' חהצצצי א נצהחבי כא שד צדטןאף:
ביצי צא.לא רע 52 +2א בא 3:: +13" 2 * צ+אטףףי
פני באצ+מטי ב4כ' כהצצצי צככי באצטי צחשבא* ףצלב:
1" גצ א זלרחצי כחהצ+ה: *+23י באש צכב'* א בףטי
וו: +אל* כא' אברערב' +א קץצרב: +22* פנ+ף* א ךרי
ה שווהי* יי 1 בפכי שי <כחשיף:
צצי צלאצ: %אחלרי כצ: באעצ+בי חצי אבטור' הצגצי
צטה הי לרא * טמצחול: "+צה' צצ' צעיה * בבפשבי
כ זוא 1 : 2 רצי -20' בק+רי באר הרחת
[מצצר' ןיי טי בצשצ''* פצליד: גי ברי אדצ' צבציי
וקצצצי בכ כבא+טי בצ צלרחד: +20 פבצ\י אי פפוח*
אב\רט: "+הצ:די בי נטחלדי צכ' אצ'חב +נא בנחד* בפחרי
שחןחור: הכא' באאצ' אשחכב' א רפט חהצצה' שלח חלי>:-

"+צצהי ףא י ברצבי חא * טציה: +גא* ררב+1' חהצ+בי
א+רצי ארטי ב2"אחך: הא טרח\' צצא: הנא * אצי
\גצה: צ'כא י ו טכיצּי בצופיצא צ+ד* שףףף: 1"
כה\חלי: "%+אטצר' אנצצ' חא' טצצי אצ4טי צלזרצי
חצ ווגר : ו + ברח "2/0 לי1* א ףש
שוח "%וופ' שצי חא' דרי חצטב * טציבּ: א *
*ףצטצי א,יירטי ח+צכי חא * ברח "2/0 כשחליף: זיצשידי
חדטר' א/נצצי הא+ך: +אות+די חא' דר ה* שצדי טע+3+ך:

- ,גאב צ'שךטדאצ' .180 -- חי" ארט' .ג - אהכצטי .₪6 .2.6 --4%]' .₪8 .11 .18
- 0%א11אי .₪0 .0 - אלאףט' .8.0 - פדטאדצ' .4
- 4%" סזת 773 .4 - 3א%צ' .םס .20 - +א97 .₪0 +אדח9י בל* .ג 12
₪4 ףצלאה' .4 - בא+ט' צעבא' .47 בא+צ אדר'י .₪6 כא+צי אפף* .6.ב
- צפרחצי .26 .0 .4 - צחצ+ן+ .4 - פחרּאי
(?4א1[פצ' סצם) בא[פחֶ' .87 - אא3ב9' .47 - בא%+צי צלצר'י .₪8 .א .15
- +א שריי .ץ4 5 צא יפי .4 - אחא .4 - 914חי
- 9703493 .4 - א[**צ' .47 - ₪4+93' .47 בשחר' .4
.א - +12 .4 ו 4 *א,ננטי .₪6 - 9 .20 - +צחצי .₪6 .14
- 84.0.1908 -- א%': קחצי .42 -- %א29ד .₪6 .0 - צצי .₪6( -- צ1וף* .מס
- רחא טףצחצי .20 .₪6 שלפחאי טפחצירי .ם 3/כרצי טפצצאצי .4
טר .4 -- 9א>. .47 צטליצי .0.20 אאפליפ' .ג - +%+1' .06 .6 .4 15.0
- - בחר בפצליאהי .4 - שי בשח\' .ג - 4שח4 .ג -- כלי*;נצואן* .6
סז 6 4 - טג" ₪ % אוצי .תא טגבי צך' אוח .₪6 = אוא' .4
3 .4 -- 43חר* - בא%צי 4צפ'י .0 בא+צי כדי - %ף1י
- 3א3+9' אצ* .₪6 .4.6 ו 4 - פחלל[' .4 - ו .4 1
-- א,גחללי .0.186 (.עג) א בכאי .ג - ף*/גצוצא .6 4נצ+ח* .2.0 ףפיט/כטי . 17
- 3**אאח' .₪9 0ב2*יאאצי .2.0 .ג - אף* .מס .42 - א+רט' .6 ,כ
האוצטטי.6 הארדצ'. - ך,כצי .₪9 צר .4 - א בבחל .6 .2.0 (ג) אכרי .
- +חט90ר+' ל"י .4 - 9%4א+!' .47 - .תס .26 חא\ט' .47
- צא+רצי .ק **ףחב' .ג - א,כמחלל* .₪0 .0 .2 (ג) א,נכצי .ג - +א\ַצף* .4 .18
+צח חל .0 +צוטח א חרי .5 92 חא חן .ג - 4ב סזת פַכָף' .ה
- שה4אי .26 .4 - ₪14 2.06.26 - כ
₪ - צליטד .0 - *ר+טאאי .4 - +בא' .47 - צ4פא* .₪6 0 .19
- דלאח .26 .0 - א,כ'ח ל 6 -- %לפי - 13 8

="

168

"צול2+: שטנלצא : צלצשי: ‏ באב / חבטב דרו
"צהצוצי אאהי כץ+ך 11 בא השטיצי הטצ+צי טנרי.
ככירון+1י אצרצי: אוחכצּי פטל+צ'י אאדי נשדברצי לצודוו
ננטא' הצטשיף' צנוהכה: > אי בקי טצצד: טדרצ' בא חלצ"
שי אלא יפי ב הכר ,בק צסה :| 1

"23% בי טכני ביצי כבוהכיף: ‏ "כ:ככ' שש בוח
זה \'א/2: צהעטפ רצי צה\צדי נשפצצל' בהי זיהבאדצ: חרי
צירוגה' צפחי הציך: נעצצטי הפ/\כ' ה כצ+ן: בפצוצי א""רצי
\ג' וחצי: *צאבי בב\צי כב[ה* ה" \רא: [בהבהדי אוארין
פא פ\ד: [צש' שטנהצדי שצפר3: *+אאעכ' הא * כב' בבצו
צה\יז'כ בא \וז: צאאא השב פכר\צי צהככ 4יה2כצ: אהטכן*
לז רבא זה בא י אד3' הצרב: צצ\צצ>י בך: ‏ +אאציצה ‏ כב-כב'
שח חש': אנא * שרשי שציצ: צאא כב גף' בפצצי +"ה+י
טגי טציצי צא\+: ביצי צאצּי טבדךך: צגאאי ->צינני חא ון
אי בא ה*[1: 'צא<גבי הא* בבבצ: צחא * טכיבי
אוטפי טשי4ף: יצאוטפי "אי שצאדי בכבי בציוצבף: +כנן
השרי כו \ הב צאוהא ה[י טגי שנצ: "צאעכי הצגצי חא
12 כ(בטצי ככצ' שהרה:: צבצכ זז בא\: ףנה הדרא
+ * אי [בשחד: באאצ* בשיה: | "צ+בצכ+: חגא הי
בא\צ1: +פטצ+י הא+ךי "בחדי טכ חלי4: לכי וצ הכףי

- אחטיליףי .₪0 אחליליי .4.0 - נסח+די .₪6 נשליח+רי .א - אפ/ני .4.0.86 .91 -.
.₪ +נח,נחהּי .4 - א+רט' .120 **ףח/בצי .4 - בשיר4+די .4 - ףמטקעצ' .42 \
נ"טי.4 --ב+%[י.4.₪0 -- א**'.0.26 [+%י.4 - כליצר' .ג - +2חנח' .0.9 |
-- אטיל +2ח חי .₪0 .0 אחליפיצי +כח בחצ' .4 - הבלא .47 כשיצפצ* .06 > /
-- +%ף%0ד' .₪6 - אחחלציצי .₪4 אחלשי .0 .4 - אכטע' .₪8 חטטחי.ג .22 - >
- טצלי .4 -- 34ח,כ' .42 בהי .0.3 ננחצי .4 - א*' .6.26 [צ3'* .4 7
%ח*\ + .4 -- %חצו9פ\%וי .3 ו+חט94\+ .4 - בבח'י .4 - טל' סצק אב' .₪6 .2 4
ורי .4 - כש4צלי .₪0 |בשצח' .ג - עידצצ/כב' סצם ל'+בשּ' .4 - נפשיח' כצי' /
- \+' .4 - לף1%אי .0.0 שוח .37 39ב+' .4 - 203" סזם 1
- נהחלח1' .42 [3אהפחלי .0.20 >יב+צ חל .4 - בבבחי .א - +חחללרי .₪4 .25 5
- \גה1%' .106 %0+1י .4 - 0[חע' .₪0 .0 ש'הסנט' .8 - אנחנ' .]ג
.א - %אא90רי .190 +אא חכ .4 - אא \+1י - %א\צכי %שנף' .א .4
- אוי.0ע - א אואי.4 - שח\אצ' .47 - +חצלש+ני .א - אשנטחהי
.א - טש9%' סק טט4* .47 .96 -‏ בשכציצי ץש ראי צר .4 - %אאאבחי .₪6 .5
ביא *ילח+א1י .א - >יךףך1י .4 - צצי .0.806 - צצי .₪6 - %טפצח+ .₪6
-- ורי .כ | לא*שיח*יךי .0 מלא**ציחיררי .06..ם
-- ש3"ף' ות000? ומגתתו)[ט .ומס .47 -- [(ף' .₪06 .0 .א -- צ9א[" .א .
3.3 - צ%צף'.קא - שלאץןי .2 - אא;'.4 -.מ0.ק4 +1וף* 1
צאחהאאחלי .₪0 %אבגהאחוי.2.0.א -- שה ראחי .4 - בפצח+ב' .₪84 בח+ב* .₪
- %א,באח1" .3 (+א,כחחא אחלל* סזק)
- צשגפ' .א - ש'הראח'י .₪6 - ללגשצ' צשהראח' .4 - צאא9כ' .₪6 .
- \א'אאי .4 - [בחפחוי .₪0 .₪ .4 - +9\ח'* .20 .4 - הפחי .6 .א - באאבי
6 צטיטאי .0 %אציצצי .א - בא\ח+צדי .6 - ציה רא חי יקא - 18%ף+' .א .
וצצ" השףי .₪0 .6 )חי ציףפפף' .א - > חצ .₪0 .\א - +סטץ+' .ק\ +ש'ס+
- .ותוו6מ6קתוןא6 106006 , )018 18)סמגוק שג" 300 ,00 .2 טבא' 49%" .ץג

199

בוצ' +כרי+ צציה2+: טג 53 ציהבא צּי כפ+צשלי טכ
וע צ+ררערבי 937 5% -
| +אש' ברחי ראי חא טחוהצ+ן: ץצצלצ+' +צאי
צחראהי ו[טנחני בא\+1: +צטכצי >בח\: +הצציגי בהי
ייא 2 כ ר+ה: " צא + כשף; רהז ץ'כזהא * קף הי
הוה א וטרא ךדי כצא * פשיצרפרד: ציצּי צאצי צטצצאי
וו לשרטאורי שי שזהבחל? 5 נא * חרי כ כזסי דוקל רו
הו שי בהי נטשחש\ר: שח טח לן: +ן"יל** חא
שחר'אהּ: צכא * ספי 2 ו חא כ\הצי שששא ורי
הופף: "טאלףי שצי נטטיףה: אכ איטנש: אצי
%צפצי חא בא * ו ו 12" חן ד 3 ל
וי צצפהאיוי חאי שחבאצי חהפלך: כאי אצובצן:
ה וצר ושצצי טי קצנש:: "הצובי הצחד' +כ1%;
%א\אא+1י א"אטצ] :+14 -
1 וב יק יי ו כיצ' אק ".2ה: לכי 0
בףח' חח"בא/כ' +הוט%2ך: "צ+אאצי צבש* חאי צינצטףם:
ושי חא" א צכיי אכי חליבּי >כ2דצ: להש+נצןי בבהי
וירא 2 יפדצ+י חליצי בהב+**: "רצי ארצּי באעבי חאי
2 זוא : צזה + * בא\צ1: +א א חטב יי הס
שהלצי בבברי + 0 + שא ח:

+ח + .0 .₪ +א לחי -- -- +%3ח+' .ל +ב'הנח+' .0 .4 +נאח+ .₪4 .9 .14
- 203 = 8ק3 6 וצוך* 4 ב" כ 0.4 כל '.ה .3 +4ח,כצי .₪0
- שח1ה+1' .4 - 13ח* .0 .8 0% * .47 +א,בצ' .2 - צפרחר' .24 אאצרפ'י .ג .10
- 3%3'* .4 - +34 .ג ל 4 - [0חל .4 -- 370%ע' .4
- 9" 1% .26 .0 בי .4
ו צרנחא' פברהליי .ם צאי די זו חרי .4 - +אלף' .₪6 .11
צצהחי דנא .47 31 7 פפרחלי .₪6 צללרנהי בחא' פפרבחל* .0
- שאי .90 -- גנאי ב9עכ\צי .א | - צירראודי .4 .60 ארי .4 -- 5%32:*
- ל" .₪0 .4 -- טי .4
4 נפי .ג -- צלככרי .0 צלכנדדי .₪6 .4 -- לכי .₪6 - צא' גחאי.ג .12
- פואוך' .₪6 פווךי .2 - פא [' .₪80 פ9טי *יףפח' .ג - בש באה .₪8
הו - איש יצאי .ג - 2[ .0.0 .4 -- ש9+י .4 -- שה רתה* .0.8 .א
₪ צללשצא .לה - 5די ש+אררי.0 ליצי לצאר .4 ו .5 ראה
- 30%?+ .4 - 904+92%?' .₪0 .4 - אצמ+ו .₪6 אףצבצ' .ג - באי .ג .189
- א+1%39%' .20 - לה ראה .4.10 -- 1ומהא 1%" .4 - + א -- (7+אא* .4
- טן' ,92003 .20 טצי קכציי .₪0 טטצ שגטיי .4 - ש+חפח* .4.0 -- גנופ+א+ר* .ג
- 6+ .87 - הצצחי .₪6 .0 .4 .14
- +200%+1%[' .20 - ב[א'י .2.6 - בחצחי .4 - אח+ט' .2 אח4טי .6 .0.ג
- 9408 .60 - צ[אט' .0.00 %[אצי .ג - אסרטי .3.86 - צ+אאי אגחי .בג
- 14 .20 .2 - +%חטנגצן .32 +חחטכ+י .₪8 .0 +קט+בצרי .₪ +20%+י .בה
- ף0ףלהּ' .₪0 אא .0 .4 -- ףצה חא .₪6
+ח \ג+' .א - לרא צח' .47 - 9% .א - +אוח: 8 4 צצא' ארא' .ג .17
6 %%קג' אשנטח+ .4 - %+אאחפרצי .6.26 +אאח9ל .ג - +חח/בצו .₪6
- + + .0 + :אח+ .0 + + .ג - ףכ צוחב'בּי .7 238% זוח,כ'בּי
- שהראצה' .4 שלחראצ .2 +חצשל+ךי .₪6 .א .18

!" 0 |
/

10
4 5
צנאי אההי הצגצצ' באאהטר+אה * בברטצ' +28 + |
ליצי שכר .4 3
"+ו[טני 2נאי בא נהח ' צאאחי כסצרטי ₪"בחא* "

חיצ'א/ :2‏ צצכב: שי בארבצה: +[שכ2י שכ:צצי קנרצי בירי
0 הצוך: צפטשי שךי באב+ך: ‏ "+טכי פחדי בא ₪
בהאי +פהרי 5" חא * זה צ'א/2: +צגבי טנרב נצוייטי ו
+ חרי חא בהכוחה: %כא שרב צרי כצרי שי כחונחוד: ="
"צ+א\רכי כלצי חא אציצי (כי הציך: +א צבבי הצצצי חאי |
הניצ' בףצציי עצצטיי שפח 3ג' מהנה3: +אאאהי שךי |
הציצי כרדצף: %+אא\ט/אי שחה: "+צנצי ב[ * "ראי >
רצוי חשיצי פחףי+: +שחוצי כצצרי - +ההךי בד חוכהר+ר ₪
+די הצך: "צוצכצ+ הראה +20+י בא ב+ך: כ' ווווי ]
בוטצי בטרצי +כ4יה+י כד+י חכיב: "+43ב] השאו
זח כ \י: %א ץ'חע' הצצפי טכ כ"חא ' צ'חב'א* בטשצצי >
א*>* צוון: +צנצוכי חא' ₪""חא * צח\א/ה: "+אובי חא' -.
הנננה* לבבבאד: צצצוטצי בהטה\+א1: +אטרצ+י שחבאח: |
\צטףצטצי שעצצט י ח"\א2: צנאי חהצגבי דא רהצי כצ%רי +
בוה ח: "צאטשב' ההצצ+צי כשלף: אבב חוציבי טגי חכיד: -
+העט9 רצי שחצ' צג' שחבא: טצכי בברצי +צג' כ5-ה+: |

אטנגטח+ .8 - 5ל/כ' .4 - בצאחטרחי .0.268 בחסלהי.ג - אדצי.6 אראי.ג .18 .14.

- +3%34אח+ .₪0 +27%43+ .0 .4 - צח,כצ' .₪8 .0

.4 - אלגוח' .4 -‏ 6צצלי .4.0.26 - צצאחי .0 ללצל' .ג -- א כב .ג .19
+[ .0.0 שששיה+1י .ג - ציףא\+די .₪84 .0 .4 - +נעי .₪6 %א9י
- לרא\ח+ני .0 ללרא\צ+רי .₪0 .4 - שי 2+9חצחצ+1י .קב

שבי .4 - ראחי .₪0 .0 .4 - ול אטשגטי .4 | - +טא2י .₪8 %טבני .ג .20
אגא' אאפרפ'י .א - 849+ .₪9 - בחב+אר' .4 - חא' סנק טצ'י .₪4 - +חוחבי
- צךי גצאי צ1' ₪ בב+אצי

4 - אחפגי .4 %אחבג' .₪ %א4.'9 - צ+[אט' .₪4 צ+[אצי .60 43% .4 .21
-- 1%\8י 29% גי ע979' .]4 בר+צרהי שיצ1צוי טחחכ' .4 - שי חליי
- +אלא+' .47 +א*א3ח' .₪0 +ל+צי .60 .4 - הגאי .ג - 9+ .₪
- %א8א13צי .₪0 .0 .4 - בדדפףי .₪0 .6 [דפצּי -4 - חאי חללצי .6

החףללאהי .א - 2%ש חא .₪6 5+ חאי .6 - בבח'י .4 - +ק0א2+י .₪6 22
-+ט"ף' .לא צטיף' .₪0 צשחצי .4 -- בפחף+*צי .ל בחף**צי .0.150 חף+<>*י .5
חנ 'ה[+1י .₪4 .0 טי חל וצרי .2 שיח וה+(י .4 - זעי .₪6 - בצ[ .4
- +ל + .₪6 + 2די .0 +טט/נה+ני .4 - שי ח+שהנ+נ' .קא

- %4%%+' .4 - ונהי צכרֶאי .א - בא3%ח+1' .₪0 - +0א2+ .₪0 - +22ף+י .ג .29

. 24.0. לט חאי .₪6 .6 - +74א02+י .₪6 +בהצ'‎ '+1 -

4 טי ללל\חי שלחראי .47 -- 8%א909%1' תוקתספזסקט8 560 +א>טשכי כ .24
.4 - [%%ףא' +ט[7י .4 - ףט%2צי שלחראח'י .4 - טגי שבחאי לאח
4 - (ה) שעשף' .א - 0121%כ' .47 +אבהג' .0 %אבהבי .6 ל+אחכ
- צ"ח\'א' .שג הרא חי

.4 - צ'טףאא אי .6 -- הכח סזק שאשיחי .0 עצלא חי .4.158 | - פחוי .א .25
ל'ש\+טהי .א - בהטח\+1* .4 החטהר+א1' .₪0 פהטפל+א/צי .א - +זזיטו+רי
- האר1וף' ,ג1%' .0 צשחהחטי .0 %%דח1יי ,נ+[* .א - ששצציי .0.0 .א - ש%ף+9צי

6 - ארחלי חצפי .₪ [אטי אח' אצפי .₪0 .א - +אצל' סזק +אבכ' .4 .26
- \גצח' נ'ה\אחי .א - %+חזופר%ני .₪ +חטפ\צי -א- - א[א1 חא אצמי
- %צג' ההגאח+' .6 %%%חי 2הגח+* .4.0

11. 8.

"+א חי פ*יצ'י חא* אוצי טכי חשיה: +טפ\י חפיצי גבדה*
חהנרצי כעק+סה: +כה\היי [טנחני כפחל+ר3: %ועטפי
חצוני חאי שה\אח* גצ :"90% + כח: צצ
לוי צרכרצי להא בב" 1202 צח2: ובבצבּ: : צקנהרי
פא\+י בחליצ: כא' א"חא\י פצ+די טטצי אצו: *+ררח:
[חייצא.2 הנב+' ביצי פדצ' חכיף: צכחצ כצדוד'- *+רחרי
חל די +לווא/+ך: "+כחיצ' הצ+ר' בה+ליצי צ4+א *
הא חי ראי לי אצי שהראה: צדופיצי ח"בא.גי חא
חורא חי טפטחוג' טצג' טבא' חליצ: | "%צפצי הלאי חאי
אצי בבאצי צטףצ' חהצצצ' בשח +אקכ+* טציצ: דרי
חוד +בהל[+י הגציי +בצּי עף:5>:-
"א דחי "בי שיב +13ח* ה"בא2* הא *הבאצי
הצצ כוצ%ף: +אצ+י נשחלף: *בציצי נכהצצהּ: אכאי
זצצּי אאדרף: הווהי +ףברצי טפטי בפחליה: 'אעצב חי
| + כה: 443% חי 2ב+: 1 א/בצה* צא/*"רצירב: א,כצבי
צא\צי +א3רר3: יח צ+צּי [ח%/ה' טבביצ: חהצצצי *>*כיך4:
"לברא * כפצצי +צוה/כצי ט\יצי פחציצ: +בידי פצצ\' רוצ+
וי בח ורור: א צ+ ודי בוור+ך: וטא+י פהבאצרי

- חל" סצם שחצ' .קש - 0.00.'3900% צצפ\י.ם - צנאט' .₪84 %ואצ .6.ג .27 .14
- 0902 .00 .0 כשלי+אצ' .4 -- ברח .4 נכנאח .₪6 .₪ ליי .ה
4 - ₪092ל+1%1' .כ באסט+אאי .4 - [9%20ל' .4 -- +שה\אחי .₪6 .6 .4
- יחא .₪0 ללה חא .0 - +אנטב' .₪6 .6 +אףליצי
| ונחצ' .6 .4 - בהבצ'י .6 .₪ בטרחצ'י .ג | - 0%ל%+ .4 -- +מ9ר+-,.ם .28
4 - טםנחצי* .₪8 .0 טכצגחאי .א - שג אשנטה, .ג - רבא .8
.4.0 - אלאחאר' .2.26 אלאחר' .ג - בלה .בס .47 - באא ב+ד*
- \צו4' אצוצ' .80 טטצ 4די .₪06 .4 - 4+ך' .₪8
3+ .47 +34 .2 בפחר"יאר' .ג -- א2,9+' .4 - +בפברחי .4 .29
- 1984' .0 -7%' 26 .4 - 498 סע +59 .47 | - לשה אי .8

- 5 חשחו+נ'י +₪לנ+ר* .4
- לח\אצּ' .₪0 .0 2'"ח\א' סזק אצרחל .2 - 43% .4 - בחאצ' ח+לּי .ג .90
- 99)ג' טג' .47 צלחאי טג .6 כלאאי טנפחי .4
- +194+' .47 %+א8לל[+י .₪0 .4 - +ף4,+י .₪0 .ג - 5שהרא חי .₪06 .0 .4 .91
-- שף7+ .₪6 >לליףי .4
- צאצי א**ףצאצי .₪0 .0 .ג - %בבח'י .4 - ססצי .206 סףט' .0 סטא*.ג .1 - 15
.קא 7+ חכנצי .₪4 ד+%טצ' אאצחטי .6 טמצי צאצצחי .4 - שח\צי .4

- ל08' .שא בציצי .0 .0 ששטי .2 49ב .4 - צצצי .6 - צ+טצי אאדףרי

+(93[ַ'.₪0 +דנהד+אהי. - אפצכצי.ם4 ט199י.0ע אצחכה .0 באח' .ה .2
- א' .26 -- 2+ .4 בכ+אצ' .₪6 בכחיצי .0 בכחח+צי .4 - +הכח* .לבה
-- +א%+9 ידי .₪0 .0 +אשבגדצי .4 - צאראצי .4

37 הצגצ' 4+97י .₪0 גי 4077+\י (דהרצבי 1) .0 הצגצי ה זיחי .א .8
- 53%9ח' .תק 494בףצי .90 .0 - הצ+צי ההצ+צּי [ח+טחי

ו 3% .0 אברחסי .0 בצעי" .4 - בטבצני צכרסצי +אלנטח+> .ג .4
המליצ +3ח+\' א מחאא + טטסרצי .0 בפחל"צי +שיךי 44118 [ד+ח+* 2+
-- .6708 1860[ .מס .4

+ - א%+שחצ' .47 אצ+ליחל .₪6 א+שלחר'י .6 אצצחצי .2 אא+ללחר' .4 .5
מחרפראאיבי .4 .6 בה ברצּי .4 - [טא+י.ק4 [אטצי .₪0 [צוא+ .א - 4+
-א6.7138 0.3138 פחכצי.ק4. - לא*"חא.47 3+אי.4.26 - ראי .קה

12

בא>רחאי בחבצ: יהכשהובי הצגוצי בשנכצי בךהכ:

חוני הצ+צי צא*אי צפפד: יצ+ףפבפה* אפטבי *ידסא |
דפ הב: "דרא' אפצכב: אבצ בשיך: ‏ +בר+ציי פדפ וו
אאשוש+י שחצ: אאעוששי נטשהךי אנהנה: ק ]
אוהי בכר חפיב: 'אצר' נברד: אג'יזבי אשטה: א הרי |
צואצ: אאלנהוצני [ב""ה: אבב זירפה: אציבפרצי אזיה: +
"ודצא* בבשציל* לטדוך' הלד: טשט+י כא רהצי בשחי
ציומחהט: "טשדי פצאלי בא כצהצי ‏ הצרבּ: שי בגאטו
צבננצי ףקך: ‏ [צראצּי שבי טפצב: בנהאאיב: ₪
"אואטאי חהה31: בכטא+ךי א רשד: * הרצא ' המו טניצי |

צצי דבבשא :- אגזי[א * פטככו 3ה+כצו בצוי עדיו ן

"לטה שטשהכ'י +פבטה: צהכי דאיפ אהי בכ" א: |

"טטצי אאפצנצי בבהח* אצצ: ציהצבוה* שצ+אב* אזייוארי
\\אאצ: אאה\עצי בג'י צהא\הי בנטדך: "[בכא* \נפה+רי
אהשצ' +צצנד3: צברם'. א זצרצב: חח דס%די לכו ב:. צ4ן

הי טשכי הצ1צ: טצ: חדגכ טטיצ צצו זז דנר

-- .וח0 18)המומסט0 10100 כג .4 6הטן ה>"ה[ל הבצצ' סוק הבא צ+ּ' פופ .ג .6 .19
- זו\ח אי ףחי .₪0 -- 1+9%אי .א -- שלל/בברי .קת טטחרי .₪9 אטחרצי .ה
- פאא. .47 ₪ר%חאאי .₪6 אזף** .ג

+ רפח .4 +3רח' חל/בצאטי .0 +3ח' דא+1כלי .0 +בא+כי נפרחבי .ג .7
.ק 3די .₪0 עללחפ' .4 - *[עטא' .47 .₪6 4528" .4 -- אזיףטבי
צר+ופי .20 .0 אפ+כטי .2 הדפ .א - >נצאי .06.8 א*ידרי .4 - שידפחני
- 8די שעי .₪6 ההלבר+ני שפעארי .4 - אפצבא' .סה

צצאי טשלחוי וצ+אחר'י .ג - אאטבלשי .6.6 אאטרל'אי .4 - +בפרחצ' .ג .8
א%וטיחרי .4.0.26 - פכאצי .₪6 9כט+י.0 - ש%אי סצ'חי בט+אחצי .0.86
- 428 ששחצי .0 329 צחליבי -ע ‏ - אצטיחר' .קא א3+כיחצי .₪

א* גיצי .א - (בראצי .1) צוראחאה' .ק4 אוצופי .₪0 .0 צנאצ' .8 - אשבףי .א .9
- אטרף1אי .4.0 - אאכנצך+1י פ[+2'ח' .47 בהזי+אצי ציךכ**ח' .0.0 [3ר**חי

4 - לטצאצי .6 ל8ַא+ני .0 טשבן+רי .4 - טְפַבאי .56 .0 א*צלאי .ג .10
.7 - לטף4פי .₪6 לטטסףצי .ג - אחףנהרב+. .26 אהחאבבצי .0 אטצבלכ+
- %*%ח1' .45 ]חל .₪6 צ'יטח חל .6 אטחל .4 -- ףשיחי

- אלא 1% .0.190 - ז1/בכהי .א -- צ'ומח1י .0.10 שחנ .4 - 3+ חי .0.06 .11

- אי .₪6 3 א,מחאצי .3 -

- א4גט[אי .20 - חטבאפ'י .4 - [אטא' .₪8 [אצאי.0.ג 12

4 אצ בעאי.ה - ט%9י.0ע - (?)א*טבא' .כ וצצאי .₪6 [צצאי 18.0
- הש9 9 +אפי .0.16 - א\רצוא' .7 8צוןאי .0.268 אטצווא' .א -- צך* ברפאי
--‏ 1ע**ף1י .4 | - 1כא' .4 1הץ,כהי .₪6 .4 21 .6

- טשצחחני .6 טששארי .0 טשיצי .ם - > ליטחי .ק4 .א ח*לפיט+די .6 .₪0 .14
₪)א6) מו זט)60ול 601860!) ['9\' .\ - .מס .ק\ %%ף/+1י .0.1906 צשיףעחי ...4
צ\א זופי: .קה .2 א[צ'י .4 -- .0 .ן4 זוחני 7 (201' סזק \חני 6
- צ'חגוחי .4 - א ]פיי .90 (? 104" סעק) 8זואץ" .0

.1 רפרח' .7 - אא\בבצ' .47 אארהבצי .60.00 אאבלצי .א -- אזיח* .6 .15
אזודוו+רי .₪ אזו[צי .א - ציט\'ח* .47 ]'ח+בהי .50 שח+בהי .0 - חי
רחאא' .₪0 בחטצ' .0 \עבצ'י .א - אזטצן+1י .לק אזזפ זי+1* .₪6 אצו+ו* .0
-- צץ+חי .0 - אאחועצ' .4 .₪0 אאררצי .ג - אראא+* .]ג

+ףףףי .\ - צ1וגאצי .א - [וחפיהי .20 אחטיאאי .א - שגח+1 .10 צנח+ו* .א .16
חרט הי .0 חליאשצי .א - אצטףפי .כ אפחנצאצל' .א - צבררפחו" .]4 .0
טצ'י .₪6 - .9 השףף' .₪0 -- .ופ פצצי .א - לאףופי .0 .0 - חליציצ+[" .וא
- %![חא' .₪06 ל\גצא' .א - ף|' .26 .4 - לשי' סז

+
/

בכ -‏ םש

+7

ב +

-=
-

138
15.

"אטאגרירי +א1חב1+די צשצצי בנדאג: שלצדי נכ+ףמי
טמצאי הצוך: לששצל' הצגצצי ששורצי באצ2: "הצגצי
צנטי טצכ צט+רה: ‏ "צכא* טכני ופי כבצשצ' +44ףצי
4% + פחלה: צטפ\'י חהצצבי טנחצ[י חא' שח 7ד:
+גהי ה \א/ג' אפצי בהףאצי צפד+' חלי: " +[טבא *
כצבחלי וברהאאצי אנחטאי אצרני חא' אבצי באצצ:
כ ["חצ' באברצּי באכבהנ' צ+פציכהה: -" צטנא
| 102 שחל: "בצוצי נחהצרר: 4כא' דצטבי צידבף: הב
פנכרצי רפיצ פה :5

ל 0 1

> שאי ביצי חא "אי שחציי הצר: +אבטבי
כנשצי *+ף: צא + אצרצ'י אכאצ'י הצ 1 פשיצבר: צכא *
הוור יו / ל+כיו לבא 4: +כאי הנכאי נשל"א ד
די לצאצ: דנא שבהבחני או+ד: חכ טי בשי
הי 4% * +דרי טצצי כי שי נשחשף: ביצי הילא:
"צחטי שבי נהצו+ד: +צפחהצ' הצגצי אחהנך: +א בהי
נשחה: +אאזצונצי שח4: אצדי *פצי כצי צכרבי ציזהה: צא ןי
א צ: ויצאטבו אי פל"לצשצי אלצטז בפכ'י הצגבּי
אנצב; +צשי\רי ףצמפ+אצ'י אטףצ: צאחחא' 1+0232+:

4( - +א1ה רב .4 .- \אצאנ+ר+רי .ץג \ שא כד"בּ' ו ארהרובי 145

-לא1+9י.40 לללףדי .6 ש+1י .0 אאףי .4 - א\רצר+אטי .ג אאנון+א5
צמיצרצי .4 - צףטְף4א .ל כ4"אי .₪6 .0 טפצאי .4 - נל'הא+רחא5 .0.06
- (01 34 סיוק) וח\וביצי פא צפ' .א ש+רצי אא טי .0 ש+דדרי אצבטכי .6 אאיפי

₪ הטצי קטפחי .ג - טי .7 2?נאצצי .₪4 שבי .6 שלנלי .4 .18
- +8ט9' .ע4 +4+7%חי

- 44ל4אאי .0 בבצףצי .0 - אאא' ט+טצי צכַבטצי .4 - צצי .26 .4.0 19
6 - 1+09200' .4 - 0%23+' .2 +2143אחרי .₪0 +273+י .4.0
- 4 אי .0 .6 - 54%4*"י .0 - שנש+ .₪6 6 - ₪13%' .₪8

4 - צַרָצי .20 - קאי .₪ .47 - אבחל אצי צאצבני .4 - [בחאצ'י .לג .20
6 +4פארחצ' .4 - ראבל .₪8 באבחצ'י .4 - פאאבצי .₪6 - צבבפאי
-- +1244' .שג 03%א בא1" .20 %קא+נרי

א 4% .26 טשצי .4 -- 2+[ .₪0 הא+רי .4.0 - +אדחבאי 4.0.26 .21
0 אבליבי .4 -- אוצי .4 -- צדבב' .2 צאצחצי .0 צרצחי .4 - 7+קשי
-- 7 .4 | בי .₪0

- + .6 .0 - נחצ' עכָ%י.4 --שץ חלי.ה - %[9גי.0.20 %אטבי .ג ל
- 43רצי .4 - ח+ל1י .קת ח+לחלי .4.16 - אבאאי .₪0 - אצ+בטי .4.16
- שחפי .4 -- 07**8+* .186

= שאי .26 -- +בא' אף+י .א - ציראצי .4 - 180% .0 108% .4 .23
ג .ג - שבח\חללי .₪6 שבחררי 6 - שלצצי .0 .4 - שחצי .4
' <- לת 0 --‏ כףזצ'הכ" 47 / טכני מךי .6 בצחנ טריי.0

- שיצי [ככָי .4 - שחל רצי .4 - +בךי .264 .24

+ףצי .0 %א4לאי .4 - +צפחאצי .₪6 %+אשל הרצי .4 - בחצ' חצצ+צּי .4 .95
+אאצ'נל' סול +אףליאי .4 - בחצ' צ'חצי .א - חאפ' 4000 .7 - +אבלחי .ץג
- [פאצי .0 אכ .4 - +צחרצי .4 - אד9\' .20 ד49צי .4 - +א8א124י .₪0

- 4**ל)+חי א*ליטי .שג טישו א**לטי .0.0 *שעי אשי .ג -- 4[ .4 6ל
- 03[+' .20 - +צח*יף' .₪8 +2ל**הרצ' .4 - גי .4 בי .0.16 בירי ענ .א

|
8
6

174

| 6

!

%אספי ככ 97\ה+: בגו באלשואצ' ציבהא* ג+ה גחו

.%
ג'
0

גאי ארח טנח1: צכאי אוצי חצ+צ' או :י>:-

"צטנצי כאחהנחל': +באחנחל'י אבאח' שארה טחך+א*.
צחצּי +*5/חי אלרחל: +*ב+' אצפדי טכ המחה
"+[+ שאנחם: +צדאצי כבכי לךיא* בבה* "ראי אנ"
צצפ\י טחך: דרח[ אהנחלי +בחדי טה[ה: פצבּ-** טטף* -

הצצ' כה\ציצי א[האוצּי נשבקצני ש[י אבצי שחבאה:.

"+רדו+ הכי ב אי בהי "ראי טכ צייבי צ\כי א ור

%יפללש-ר :יי

פשצרר: '+א\צי לבוי ברחו ח*"בא/2: צא.* נצוה האור
האצי הצצבי בפאארצי פחה\באה: בלהאפדי צכי שצחר' בטרצי +"
הנדרי 1%9:3' נטפט: הגאי צבטא+נ' האור' א']
שצררצי צך: נשעאנכי חא 22 שבכה צצ1י בכ3:י>:-.

*+אכ\י חצ+צי ככ-ף: צארה: בלטבי נבצרי ירי
שךי *+כח: +הכע' טציצי צנקט+ךי שצ:ככ' חצ בחר ו
כפהגי א1טורצ: צהצל+ני באצראאוי אי גא: י%חחי ‏

מהצצי "אהאאצ: +חהלברצוי הא צהוצ+ן: צחחי 38
כ צ דח פק19י 401 %ה6: "טאי ביציו בשו ה
בגי בצה ' חא :‏ בנ יי +א ציכל+1: הלא '/ חבצהי יצבהין

האלצני צשדךי ארצי צחרבאה: "צחכרי +אצפצוי חא'.

%לפ%חאי.4 - באל+א+ .47 באל+' .0 .₪6 ףאל%אצי.ם שלטצ+אאצי .ג .26 15

- )נפחטי .4.5 - אל+חי .4 - ףליה ראי .5 בללהראחי .4 - צא*פחא* .₪0
-- טחצואט' .47 אשחל' .0.6 לצטוצ' .4 - אוח .₪6 אנא .ג

צחו+אאי.4 - ט4.0.'%8 - ארחך" .4 - כאגחנחטיי .ב אחנחליי .26 .4.0 .97
- +*+09ח1 .0 - ליי .₪0 .0 .4 - טחרבּאאי .28 טחנחני .6

₪4 בו ףר .0 נחף קכרי.4 - 20%צי.0.20 %אא+.4 - 207% .47 .1 .16 0

-- ף1ציצי ש\וףי .₪6 ףצליטףי .3 הצשיצי צט\ףי .4 - אב ב\א' .47 כשיזיףף
.4 - אוווחצי .6 אוחדצ' .4.20 - נחהרבצחללי .0 - 9% 6צ חה+על[' .עה
-5' אףט'י .ע4 - ככ+₪א+1' .47 בכל'כ+הא%די .₪8 בצי9+ך .6 בכשלכ+9+רי

-- 4 צפרצ' .6ז 4498 .4 - צרבַךצי .₪0 .

צחי.₪8 בצח האחצרי.6 אציווחי.ע לי חצפי.א - פוחי.ע -2+%ך' .ג .
- לחאודי .47 ששאנדי .₪0 0 ש+אר' .4 - צאי בצח .42 האחצפי
)גח + .4 - הארי .לא - ףלא ב[ד' .0.06 +14 .4 - החל
צג' אחואב'י .24 צכי וחירי [גו1₪10 גתגו01מ166 ,\ נזווק1ז30 א 0+צקט8 860 //2* א חיבּ\* .6
.4 -- לי .06 .6 - 119098 .ל .₪0 חרי .4.0 - שכ' פצ'ח\' .קה
בחצי.א - אכפא+ר' חאררי .8 אבפא+רי חאבי .6 אכפאנר' .א - בליףטי .60
- טשיצי .47 - אב' שצברצי צציצי .כ בשלצברצּי צצרי .₪0 .6 פכבצי אצרי

- |נצוללי .30 .0 - +1+9%י .₪6. - צאי אנא' לשלטי .א - אבי צליצי .ק4 .4
₪ שחו אחלשלי .4 - 2000%+1%' .42 0%ש%0ני .₪0 .0 %חחלא+ .ג
.6 6%ג' ארכרצי .4 - ₪צל'י ח+5יךי .47 2/נג' ח+לי .₪6 לגי ח+צי
אא חחפנצי .א - גרז'ח/ב' אוו1ה. .ק4. כרצ'ח/בי ארורצי .0 ,כףזיה בי צין אא
- אי גחא' .4 - בא+באח'י .20 באר+אאחי .4 - צהאל+ .₪8 צאחצפי .0

- צחע+ן1%י.0 +%חלףן+י .4 - *אחאהי .6 א*אחאצי .א - +אחי .₪0 +צחי .ה .
- פָרָגי .0.860 אוחוי.4 -- 4% .₪0 % אי .א - צחןצ+' .א - חא' .חס .קה
- \ג' צחטצבצ1' .47 צב' ץצח נטצש1י .ג טג צבחפטצ1 .5 טב%ח צ'ח1וכ'אהי .א
- ח12%' %ח9%' .קה

4 - צ7י.4 - ףשל*יצי אצצשלשני .0 .א - 159י .2.26 - לגי .4.06 .6
- חצ .40 - ואצוי .2 - אכע'

כ

6

.1 ו דוי 0 -
ו ור
,

"

16
הצא ' חהצ+ב: ףפ"יש+צבי הא בנהנהל+רי 2 חהצ+:
+אנרי צצ: צנאי ארורצדי שטכחנר: יצאצ\י צלף: פצארי
לצ ביט בטרי 22 +ש+1י הח ביצי
כטףט: פשלישצש' חצרב חא ר[ה[הב+י זא א+ך' לבח
צנח+: +אוצוודי פשצ: כאאי צנהודי ב[נח[ח1%: 4כא* שכי
שצ: "צאלרו ליצי לכא צרך: כינכי טי בכ דייא * פבהי
ח*\0א/2: צקברצ+' כקצ'לי חהה+ב: נא ז "טי חא* בנוהוהר:
לוו" בנג א בבר א,כי גי כן"יא* פב * זה בא
%אאנוצי נשצבפרפצ: צצאי העץחבואי הצצגהי אאצפה
:4:3 -
ל וחצא* ושצי. לד ד | כטוחט. השא" הא
הוהי בג זה"\א/2: ככ כחהצ+ך' כלחט\: בחדי חצ
אחהלי פטף: +בחבב' א" רטצדי 1+9₪: +א צובצך א *
אוצי ההצ+צי א נצט1%: " צצגהי פףצ: צ+כטא * גוכ+האצ:
%צוהא' חא' ש"בהאה: %ההכרהּי צשצא' *לבא* טכני
הצרי כל"האצ: | צווכטאי *לבאי שטכף: צ+צאי שכ'
אנח לצברצי צשחפ' 715 צשחוט' ב"רכזיצ' טכ א ףעיף:
ההפטפצי פב * ח"\אכ: צאפרצ+י א"י כאנחליף: שי
הוא: צנ:א' אי צלל%' שצ' צוא: צאטשר' ביצי נציר:
הוה וו בי צצר יי חהצצבי ‏ 2+כ יי נשהרלר: * דרי
לצ ד[כשד' הצצך: כשפסצי שנצי אך""' כפר2* אל

175

ואי ₪8 .0 %אטש%רי .4 - +73כב' .שק +7%כר' .₪0 .₪ +הכבצי .ג .7 - 16
= ףטצי .26 - 9₪\+א' .37 שבצצ' .0.20 אחער' .ג - אצ9+' .קה
המוע'.ה - שיצי שצ" .2.0.06 ליצי צגא' סז נציבי .ג - +ארצנרי .₪6 .₪

- א\%[1%' .26 א\ך%ך* .6

9+ .כ +כצל' .₪0 .0 -- .מס .7 כ+ל1%'י .₪8 .0 .4 -- 4ציצף' .3 .8
ו ]חוט+רי .ם -- ףש לי+טחי .42 ף3**יפיטי .₪4 ף*ללי+טי .4 - נפפטצי .ג
-- 3א' .מס .4 - %0+ %אוך' .4 - לל4[[חללי .₪6 .ם .4

- צ4%%0+' .47 4%9+י .0 .0 אא9בף+' .ג - 3[' .₪6 -- ארי נקני .8.0.0 .9

(0- ₪ .4.0 - אב .47 - טל .0.26 בחצ' .4 - 242% .₪64 .0 .10

אצי .4 - בבבצ' .47 בליצררצי .4.6.6 - אאכן+ .47 %א\א+ .₪6
- שלאצפחי 4.0.26 - 978ב+א' .472 צב4+צי .₪6 .0

| - |נ9צי .4 .11

- 1+2' .שק 0+ .₪6 .0 4.1% -- 0.15 - בוח[י.ג --*"לשאי .א .19
| - 2צש' .20 .0 - +3כרצ'י אצבפשצדי .0 .4.0 - אח+ .4 ו .4
- אַוַא' .4

- שנח+אצ' .47 אנטפחארי .₪6 .0 טנצחאצי .2 ₪כצח' .8 - +₪ט' .ג .19
שאצר' .0 \צוף' טאפ\ראי .4 - צראי .42 אצאי 3.20 -- צצשר' חא שאטצי
! - 44 ל*בחאאי .47| כללרחאצי

- ף4צ' .ק4 שיזיףףי .0 פְבַראּי .4 - +\בטא ' *רא. אא הפצ .מס .3 .14
- גוצי .47 שבח .₪8 פכחכצי .0 3צו4ברי .א - צשחצ' לוז הפזסל .מס

יי .6 37 נכצברצי .0 דפרצי בא,בחליצי .4 - 713 .₪6 - %ט9+' .ג .19
6 20.7% .4 -- 1% סזת שלרצי .ע ‏ - א" בא וחללצ' .שג בכאצוה+
ו . 8 :יש 6 4

6 - א[לי 392 .4 .₪8 א[ליי כללי .6 97רי כל .4 - חלא+' .ג .16

|

156

76.

מצנצי כהכדנא * בחחדי [ב.אאלצך: ארי גנאי ישן
אטרצך: "+טמצגי 5די בהי ח"א2: +נפט+י צא דחי
+אטף: | +אצה 2+ הבחנבּ:. וקא האוב צאורה: ‏
+צא רעי כאי שח: ארי כטבכי שהככצי נפטצך: " +א שרי ן
יפי כצו1: א[ללי אבי חייהרי שדצי טי הכף: "+כת ]
ששטצי נביי: +האר+י צבבחיו כרדי עשצי 07
+צי א+נשחהלי +טרד: +פדפּ* טקהצרי %*ך: "צנקטצ
האצי בהכב\י בחכברב: ארי בשבגי שלהטכ<צ: +אבאטאיו
הדוי + א ול : ל 0

"+צגצי פה+ציצי <אחא די נפטצ+י שרי בלצ א\גחו
לחי כצ'ה: צאצ+י כ [חוא ה ךיא ד: +צבפ+: כש"ון
ל+אטר\' נצוך: בגא י צש/ככז הצ44: איראבי לוז שיו
כחהצצרי שציר: חא צאארצ' ארבצ+: צחא' צאףכ+ 2+
אצאצ שא ואר יתששי כשטראי טצי חכ
"+אהרג' האצי טצי חכב: כשצי צכפצי שדיף: אכ
אומה: +ףפיצי כא' צצאי פ3: "צאצ\י שייך: אככואו

0
גאצי .0 .0 בפשיטצי .ג - 4.447 - [כ*יא+רי .47 - שיקטבצי .₪0 .16 46-
- א%ף+' .4 -- 5ף*"19' .47 ף5יפךצי %
ורי .0 צשוח צאטיפ צר .א - %+לא+י.א - ב[חי. ₪0 - +קחטףצצי .ג .17
- צאורחי 094%ב' .42 שורפי צִצַפָטְבּי .6 +צאפטבי /
אזאָחף' .4 - בטלטנצי .0.6 .4 - +אלה+ .42 +5ח+ .0.50 +א 9+ .4 .15 .
צא\חי +צרטאי .6 צשוהה' +ליפ טר .4 - חאב' .47 ט+א4' .₪4 אא+אף* .6
צצטרי .6 78בי.4 - בחאי.4 - צאטדח' +צפטר' .42 צטרבי +צפקפי .₪0
- א '**18‏ גפ4/ג' .4 .0 א[**י בְבָל'' .0 דפרא' ברָל'' .א - שח .47 צטף* .₪6
- ,ג09+י .₪6 978א+' .34 /
אג' .47 גח+אר' .6.0 באי חלאר' .4 -- בצרי אך**י .4 די קבר'בי .4 .19 .
- 4%2306י/.0 - אטצי .4 -- חרי
0.3% %ליהא\+' .4 - לי ציליצי .כג ליצי .0 .4 .-- + .ג .20
- %צצ' .4 - 203437 .4 .4 א[חל" .10 .0 - +לחר' .כ +אא4צ* .₪0
א+נטחשי .₪6 .0 באגטאני .4 - +אבחליי .42 +אבלי .24 .6 %אצחשי .4
\גצח+ר'י .4 - +א\בח' .47 +אטרצי .₪6 .0 +אטראי .4 - 9/+24ל' .]ג
-- 2+" .190 0%
4 %צשאא'.4 - בכָלי .0 .4 - צףףאצ' .4 - בהכבצי בחכבצי .₪4 .ג .21 ְ
- %%\א .47 %לףצי .10 .0 +4%' .4 - צ4אשי
.4 - 4ח%כיי לאחאא'י .42 .₪6 בפח+כיצי *חאצי .2 בח+י א"אחא' .4 .
1 אוחרי .יא - שרי 1 כצל' .₪0 ₪ /\' ,23 -- 2 .1 לאש
- א\רח1' שגה .כ א\חי ליגר .0.160 א\חי שבי .4 - 9כ+ב' .47 כ
4 - 008% .1:6 %0046' .47 - %2צצ .47 באצוצ'י .₪6 בטצ' .6 בצצפי .4
- +09%+' .2 4%%+' .0 +%4+' .60
הא\י.4 - א**ףאאי **ףאי .9 *י4א+1י 3+ .א - חצ+ה' .47.0 - מצן' .4 .0
חא צ4אאר+י.20 צצ' צארצי .6 עיצי אאכ%ר' .4 -- חכר' .47 לזורי .0.6
- צאי אףנצי .0 +צציאי (צאףלנצ1' סוק) אצףלנצוי .א - חא צאאבצ' .ץג
א*ח\ח+' .32 אנצוצי .0 או[ .0 אבב+י.4 - צא+אר\'י .א - שסף*ינ+' .א
**ז07 71 )וצ 162600 \**]\'ץ* 6856 מזט]מ6ק6! 60186 ]₪ סעקטא ותו מווק 560
- צ\צ' .4 - בשלףף' .₪6 - 1+9%' .6 .4 - .20 ₪ 05
זהכרצי .4.100 - שֶף' .4 - צא*ףה+' .42 +אוצ+' .6 +14 .₪0 +אטול' .א .
- %\כא' .4 - א \ףח' .סז אצי .₪6 - 427" .6
- אקלגלאצ' .ץע4 - א9ב+ .4 .

ל דש ה

16.

ח%: צכאו *בצ' חצכש1' בהצגצ: חצ1י באי א*טצדי
פפפד: "*אצ' חה+כה[' אבקט+ךצ: צפהצכיבי *פחטא די
שפא: 82 חח 33: - +44 בפה+ביצ'* > בחא/4: [כקצ+י

1% טציצי 2בק2פיר: צכא' אע :-

"ארי הצצצי כשיה: טצ'י אטא* ששהא+1: כבסףי
בשחי +א+בצאה: "ציפ+י הנאי ההצגצי חצפ'י נצצני חא*
שףאצ: כבצה2' צ+א' חצבי נל%ך' בהצשיפי *אהאאצ
9+ני ארח[ ח%שח1: אבפצי א1*י באאביה: צאגי הכקי
הד אאברצי ‏ פהצי: *באצ: "צייא * צטבי ההצציצי
3: צ9שפ+: בא" הלאי חא* *ליצי פ: +צצאי
ובשי קקהכ' אבב +טטשיצי צצציבה' פצף"יף:. "+אצי
הו סי 3 לכב צכקר הצרב: בצ כרכצ: בירב'
טרא ' 152 ההכ הציפ +די זחא ד שפצדבי צ'א הנא *
קהאי%ך' 3338: בשכצאקי הא6צדי שךי אבצ >הבהב:
אי ליצי כא ברך: טפ וחדבצי צ'יאצ: דרי אצירי 3+
צטנצי 115: צא[ציי האצי נשצ'ל ‏ הצגצי נשק\א ' כצ'\'הכצה:
וברי דצכ ה צגרי. הא : שילף: +א \'א/צבי א צררי כטי
אצושאצ' כשסבא : "+בהה* "ראי ארכגי חאי פדפי
ארשטחשי *אצ: טשי שהטנצדי כאצי צצגף: חאי לרב

583 .2 - 19%' סצץ הצלצי וכ .4 -- +אליףי כ**ר' א22כ+א* הטזסט .מס .150
ל הבירי .ופצ אזר ' בבבא צי. יי ר- "יב סוק

= אחא%' .4 -- *אצ' חצ+לדי .תג ליאא חה+2יחכיי .₪6 אלאצי ח+פיחרי .4
הי .4 -- ""4צ' סנם ב%0כ' .8 |-- ""רחצאצי .47 "בחטצי .0 .3
- אי חי .87 בא חהצחי .190

נש א' .4 - [כ0צ' .0.06 .ג [03'.ק - **בחטאצ' .שג >בחצי .4.6 .

: הי ו לק" .61
+ .0 טלא טי הפי .4 -- טצי אצלאי .כ טצי אני .0.4 פטצי אצלאי .4
- %א+ר+אאח' .47 צאוראחי ₪6 %א\ר+%אאחי .4.2.0 - <1₪האצנ' .4

אלאחאצי .4 -- כףצ'חבי .לג טכ שד .₪0 .0 בפצכ'י .ג - ב+1+9י ₪ .4.26 .

".0 ה+הן' .0 .2 -- כצמש'י .₪6 - *אהאאצ' .27 **אתאצ' .₪06
- צבאי 907 .ג - באא\צ' סע אצואה+י .₪06 -- אבא[ ח+לל[י .קה
הו *י4אצי .06 .0 .ג --- לן[' אאר\צי .מס יקא - אך**' .קג .ב 337 .6

- 30098 א -+37

= עשי .16 צקטלל' .37 .4 -- צ**ףא' 26 204% .4 .
0% הת .0 אבי.ה - שטצבפי .כ צא9%י.0.0 פפבטי .4 '- צירצי .ב .

הייו .6 -- לא%כ[הך".7ה טללטכחי .בע כשצכחי.4.0 - ארב' .לה

.םה לכאי .₪0 לקכצי .0 -- שככצי .לג 2;כאבצי .₪6 שיל/בבצי .4.0 .2

4 2%
0 כצליצי .₪0 -- כצלט\א' .[6 כליטסבצי .₪06 | - שלשנצ' .16 לשכאצ' .4
6 - 3צ44יצי .₪0 .0 .ג ףףבי .לג - צאטבאי .כ צאחנגאי .₪4 .6 צטטטיא ‏
- 2 .8.0.10 להא ח* .קה - 4.14% - 9%329' .ע4 בא3עצאה' .₪8
- 4אצ' .47 צוצצי .4.0 - הנףאי .ת8 ₪8[%ק' .₪8 חוצאהי .6 ₪/|צצי .ג
(קע .ג -- בהי ליצי 1660 שש/נא/צי ליך' .0 - שנצ' .ל 3קכצאי .4
- ,כ גל1%' .8 -- כשלטףצי .150

= +אצי .42 .20 לצא בי .4 - צא*באצ" .4 +א[זוצי .0.50 צאטבצי .8 .

- ,נשלף4' .₪6 =
- שש חנצ" ל .ג של[ .0.06 - אשץי .4 - >[ .0.4 - ףח" .6 >
הי 47י .26 - צ+4' .47 שאצבצי .₪6 שאצטרףי ₪ לצ+ראי .ג

172

7%

65

\ 158

ו ,

16. 7.

אנ שש גי 5% אחוהצבי אצצי לדטך: "לי
שו ברבאצ' צ+א, :+>:

"+[טכצ+י ככי כן""א" בבהי". הבא כ-. שרראי וו
כ<כטנהצודי רגי לשחל\' הצ+צ: + רב+י בבכהוציח5:: +נחוא יו
צחצּי כלי"א הח טפיצ: ‏ צאאנר' טציצי שי ידי צא +
צף'י ‏ גר צחצי ה -- 2 > טי אא דיצ"
טשח: צשצי אך וצ ' * חהצוה: י+טפי אי ששי'.
לצ +ףדרי 4 ל צלצי צאלרצ+: כשיצי אגא דרי
צנ שחהבחל: נשטטג' האחהי +חאי הי צחאי ט[ה[ה:
פאחצּ: יצחהבטי שלרצי כהצגצי כשהכשף: כיצי אקרדן
<צצי צדן: ש+בהי בשף: הברו :ן

%צא\י חהצ+בי ככ-יך; ד+ר3- <קצכי שטכיך: וי הו
5[י צטחכיה' ח*בא: +אטבצי צלשטחא' צצי חא' 1
אטפ' רצב צאצב: "בא = עצטשי כק+צטבי אד טכני
הוצּי בצי+רחב: +אלצה ' בבהבצ' %+חרט' פד4י ו
צה"אזה. שכי4: צ\ףצי בָדִי יצ כצופצא * רצה ה" בא/:
"%\ע* = א א ףצ [\החצן צ' +אחוררצ: לכי אחדרי ברה
002 הצצ ' האי הצגבּ' 2 השף: צישוה
וחצצר' ריירן וי אצ י קחא::ין

'צאאא* טכנט: +א דחצ'י טש: ה "באכ בבכחצהכ:ן

- אג' אחס\' .42 בהה%רי .₪8 אלפ .0 ו .4 .35 .6]
- +\4אצ' .לא טאאצי .26 פטאצי .4 - + בי 16 צטליף' .4 .36
כליןגח+1י .ג - ליפבא' .םג שישצרבי .₪0 .0 שפכבי .ג - בוח .60.8 .1 ן
- שחצי .ע4 שלחלי .46 .0 - להצ+1י .לא בללנה+די .0
+אצר'י .42 - טטי ש*יצי .0.0 ,4 שיךי צלייצי .כ - +אאחדבי .ופד +אאדבי .4 .2
- 172 .4.0.80 2[' .47 --.מ0ס.ק4 4ף' .6.0 א[4צי .4 - %אל4צ' .4 .6 .א
)טרב+י .א -- בלצ' -קג צללצי .₪6 .4.0 - %[*יאצי .58 - ללחטיי .6.6
- 11%" .6ז
- 114% .42 +14 .₪0 - בצלחללי .₪9 - +\צי .לא +אח טטצ .0.20 צחללא+י .א .5
6 .4 - מהפאורי 5 א\וטאנרי .26 .4 - +אשל' -קג ‏ +אליף+י .₪6 .4.0
ההשא%י.4 -- 45חי. - שןי שה \אח' .לג לשה לי .4 שי שה וחפיי
- 03 .שא 3\צ' .₪6 .60

-- 08+%' .16 1090701 .0 -- 4+0]' .6: ט+צי .₪0 - כציטיבי .6 ארי .4.4
, - ה%ך+1ה' .47 27%7%!חי .4 .ג

4 - לני צשחל' .וז ללוצפהי .4 - דַט9' .תג קפב'י .4 .6 שץפ ו הו

-- 40%" .4 .80 ו 6 | .ץק צשןוחא ' .₪0 זישי\חא* .0 =

- ,בעץץצש' .4 | נפצישח9' .100 בפציטיע' .4 - צא|צ' .4 +ארצי .0 צא' אוצי .א .6
צאצצב'י .4 -- ף4411'חבי א ופי .4.120 - טב' אערצי .ץ4 .9 טג חוןשיצי .א

,

4 צחנט'.א - ףלחנא' .47 באפכצי .0.0 וצ .א - +אלזוח' .47 .₪6
גזופ+אי.ץ4 ב\חוח' ‏ .4.0.20 - שלחלל' +ח*אצי .9 - 397%כ' .47 +חבעצרי
: , -- 4 .01 להי .50

6 (אחצ(אי .ץק [אח+!' .₪6 טבכאי .א | - +9שע' שא %עגאי 96 4.0
צאהאי .8 - [ֶח+|צו' .ץג [\א+א+%וי .₪06 [טצא+1' .6 צרכח+נ' .א - פנח'
- 11978 -ע4 .₪6 ףדצר .א - א*שחֶ' .עא צאחא. ‏ ₪6 0

הכח חכ .שע בכ ץ הכ .₪6 - +אצח1 .עג +אד]' .₪6 .א .8

7

17

אי צלייצי לחצצייקי: פצ\י דד דבהל: +כ+שי צרחטי
מטשנטי צצוף: אנצי לאעקצ+טי טכ ףחי גובחאד: +א+טספי
צא מה * פא צ'ה: ‏ צטפצ' הצ+לטי צשצי צאצפי כצי
צליף: כלידצווה* פטצכט: +צצי צא הרד +צצ\י ונק+' אכ
הי טלחאצ: " +חוח ביצי צחרלי שבי א צ'+: חא ידרפפי
חא 2: צכטיבי צהוצוי אצה+: הא דרי טנע: "שא דחי
צייצ' העבה: צ[טרצ+י שחכ' +"צצי אצאחצי צהאב* \נחצ:
+א דירי +צ+\' המלצצי א צח+ שצדי אצוי צשצדי אצף:
+ א הצ אנכ[ שש לעשכ *3: " +[חצי + ש:
חאי שטשנעי צחאי שצ1: צשטשצןי 32 צר :+14 -

ל+אצ' הצצ אכ שלוך: ‏ בא 33% צטבני בפטבב:
חי ףפפלהלטצעי חהצ+ט: צניא * שטעי אבעעי חא * צצצרי
ווק" רשה *+שחוצ: /'"+בדצי צצ* למצפט: +פשי
*שצי חהצ+צי [נטאוצ: * צ+אצש\י צכא.' אצי כ לגווה: שבריצי
2 טע עצ\' 4%%:>:-

הליו" הארי לצדי שהדי צלשהי* שי"צ' חא * הנ
[צטרצ' אצי ללצ צכה"*בא/כי טכיה: אנא.' אכט' הצ+צי
וי חלצא/.' פללהרבחי: י+ואר'' האבצ+י צולשה * ללישי
שו הכצרצ'י אאא ליצי בא\י ש"ייורד: י+חאי אבה

8% ר*רפרחצי .47 - ףצב' .ץ4 .₪9 אארחצ'י .4 - +אלב' .6 +חאללרי .0 9 .17
- שרי .9 פאר' .4 - 9%%' אדחצ'' .2 +93 א דח .4 .186 .0 - ד43ח5לי
+אס\' .26 .0 +אטב' א,בבואאי .4 - אלחאצי .ג צדפטצי .0 צבטאי .4.0
- +8+%\' א,2מוחלל" .4 4א,כחלי
שי .₪6 - |כלד4ח' .עג ‏ כלידצואאי .₪6 בלדצופי .0 - בצי 16 מצ .₪0 .10
- טאי .4 דבק0אצי .26 .0 .4 - 928+ .66ת
0 צשיצי חרפי .0 פליבי חא,כהי .3 - +קח, .קב +צ+צי .₪6 +צחצי .6 .4 .11
- א31\' .כ 3378%' .₪6 6.437% - צשצ' צחבלי .47 כשיצי צאפי
- קאי .4 %47%' .0.0 - צ+פלצ' צחנצי .תג .₪9 צלליצ' חבטני .0
8 .26 .0 -- +581+' .16 38%+' .4 - א93%ק' .47 הפבחי .0.80 חפפףי .ג .12
4 -- 9%98+' .42 .26 אלצצי .4.0 - א\צ4אה+' .6 לאח+' .ג - לחכ' .ג
0 אשצרצי .4 -- 94%4%+' .שק +4%++' .₪0 .ג -- אצ%צ' ל .45 .₪0 ובשי ₪
-קצי שק+גי .10 פטצ' אאא .ג - אבחבני .ע4 ליחלאנרי .₪8 בליט+רי
2' צ'ףפאי .4 - 1+200%' .4 .0 +לצן+1י .ג - 101% .47 %+[ח\י .00 .4 .18
- 232 441" .4 .56
בכר' .26 :60 באנרוצי.ג ‏ - צאצי:ג - אבי ליצי .לג בכשליצי .0 .2 .14
שי .כ כח1וחי א לצובי .₪ שיצוחי אל'זוחי .0 טיצווטי אציצופי .ג - באנ+חי
- צאנגט' .42 שאצא' .0.20 שללאחי.4 - צלב1' .47 צ9ב' .₪ ₪ -- אצלקט
0 6 **+'.0 -- 009%' .47 %פבאי .0.06 -- 413% .37 +בראי .₪8 .19
- [טאצ' .47 [ח%טצי .₪0 .0 נ[צחצ' .4
הנצ' באר' כינהבצי (1כצ' סזת) .2 -- 4449 סד ל/נצציצי .0 .16
10 צ דירי
0 רצי .ל אבצהעיי ,20 .0 אבצצי .4 - צשטח' .37 ₪0 צאר' .1:8 18
רצי .ג - צש+חי .20 .₪6 צלחי .4 - לא%פ' .47 - +5441" .₪6 .4.0 2
1 - *%7+צ' .ל *,1%2חצ' .26 .0
*9ן

8

בפחובּ: 2:' ציציצי ך%ףל2:: צכאי אכב: אצאב\'י צ+חא יי
3אבצי [בראצאצ: '+כ יי צויצ: אנהטפי\: צכא* א נכצהי
א\הי בצשצצאה: +אבחא הי שד צרבפ' בבצצה: י+א\אא
הא + וט * >צי + +אאא3' גח יצ ניצרפרפבּ:
צצצי לבח אלד ששב אלפ ל+אאב יכיה יר
צאונ'י חא\צ' אאח' נחצל: )אאא צא\ה בבחצּי טציך:
לליה הי צואו+: +וררש כצלייי לעי 2

אי דבב * נצובבד לכי כצ: צאשכצי ככ ןר |

'ואוצי רצי נצבצאצי האי ככי צ%טפצ' הצגצ'י
2 בוהא הי אכי צזצהי ח"י\א2: הא * גי נהציגא די
צא*>ט/שא :ןי באצבפצ\ה: צאבהאצי הצרף: ‏ צ%צהיצי האגיצ+
צגי בי טבאצי צופצי הצצצ' כחה""\א2: דאבחאצי שרי
אצ' לשחצאה: "%אכדצי האבג+: בבהכי הצגצ' דכ
האלצני 13י אצ' הבא הי + אצי --/ 5 והאי
טמצי שצאהי אצי שחרא/ה: 0 א : צנא * רב
והצוצּ' ני צא2והם:: צנא* בנכני 0 \נזה:
"צאוצף* הא\צי צישצה * שי ל +צרזוהל: * 2א2ר,
צאאא* אצי צכיןי צטטוה' וה צ'א/ג: כבהככי שנצרי טש
ה לצ בעצ'י אוה :> - ==

דהצרי .₪6 .0 - צצצי .60.₪26.ג אצצצי .שא - בבחצ' .שג בנחצי םע 5.6 .]
- [ל\א+אצי 6ז פבאחאה' .8 - אלצאב' .ץג
צארצי .10 אףצי .4.0 - אבצצי .םג .14 אבאחי .2 - צצצי .4.0.8 אוצי .שג .4
צאבהאח'י .2 +4ח גה .4 - 94ע+אה" .כ בטשצחי .₪0 .0 .4 - אפח'* .לג
- 4%" 0זק (.ס8זג) 20% .4 - +38 .37 %כז)אה' .₪06 +3אח" .6
- 0713%ץ' .405 .0 %+43ח%י .4 - צמל+י .סג .20 צאוי .₪6 צל' .4 .9
צצצא' לעי .4 | - בל 3רצי .20 נפכרצי .4 | - כחצ' צליצ' .סע כצא* שי
6 אבצצי .4 - 4% 60ז ט45'י .4 - 4+ ליבש 4%7+אי >*4י .6
- 4אבצר' .47 אלל .6
.נא - צא[4'.ק4 %ל+אטי ₪0 צל%פי.0 צשחל'.4 - צא' -6ז ארצי .₪6 .6
4 > אי -6ז צאבאהי .6 - אאא' .47 אאח' .₪6 .0 .4 -- קא4ףץ' .מס
- בבחא' .עָ8 בנחי
+בָב'י.א - צאן+'.ק4 צל+%אצי .₪6 צול+אי .0 .ג - צדְרָץ' .|סע +כש' .3 .ג .7
- צ*אצ' .47 ץ* אצי .₪4 +**אב'י .4 - %א[**9' .שק +|*ע' .₪6 3
%+ יי .180 וי .4 -- 3+2*3י .45 2*נלי .26 2+ .4 - 431'
-- אי .4 .6 טאי .4 | - +/א,כצי /
א - ל+א\י .47 %צ+אצי .₪0 בצשצצי .א - %א[71 .קג %אנצי .6ע .
צ'א**פשא + 4 צא*יא+' .4 - בחצצאצ' .47 בחצאצי .₪0 בהט+אצי
+צבחו+[י .א - פא+ףט0" .4 באצ+ףטאי .ו פ*ליפחבי .א - צא*יצט+א+1' .לה
-- +א3ו)א%!' .ןא 3%א%ן* .6
- צ'א3חא/ה'.ק4 דחא אי .0 צ'נהח רצי .א -+א+צח .ל +צואי .6.0 +פאחי.א .9
-- %[י א%' .םו0 .42 - %כחוצ'י .[10 צכחואצי .₪6 - 974% .4 שי .₪4 .10 |
- אצ' .0.20 .4 ".4 -- לאצא' .0.80 שישא' .4.47 - 19%[ סזק כ .14
גמוו0 וו -ן\ ‏ -- ף\,באהלל' .ןא אב רחואי .150.א - אבא' .37 אבאי .₪0 צני .א 115
- 2%4%,כף' .161 קל .1 -- 2%א\' סזס אא
\גאאי .א - ]+אי .ל 1ושי+ חי .ב [ושיחי .א - +א[טף' .]א +נפב' .₪0 .א 12
.4 - %אאאי .6 צל/ֶב' .4 - בי א,באחי" .90 .0 -- עבצ" .4 .4
- + .6 בטיי .₪0 - צשין* זושציה' .עה ל ' זומח ה .0 +5הה
- 5102 אא ,בח .(סע עצ'שי א,בצאי .א - ]ושי+אי .ל ]ושי ה .₪ [ושיהי .א

100

5

0

18.

ביכרא ר' +חאפי צלליבי צר חא * טליך: ואשי
ו ווהי שדב די ההבג\יצ' +שץצ :+ +צוסיי
צל+חי ליצי חא 3כ2' 7+ שפצ כשציצ: צאצ\י ביצי בי
צאאי טמצי כטשצ: פשצי אא'י האחפ' וצל
הו וצ לא עפצל: יי שבוי פיי חהבבצּ'י +טצי ףצ
"צאפ\י' כ"צ' כצכשא/ה: צכאי החא הי בהצ'ה* טפיצי
הומבפטחי אכברב: " צנאי חההי בצרי לגי אאצי נחהצח:
+\צשרי החני א1*י +פהדי ציביד: +אטצצדצי חא דפבצה:

\נצצי צחא' אצ\ראאהצ:י>:-

אי צונצוהי. שליהי כא: כחא' סבי ב'נככצּי צ'א/ ארי
טמחצ: ‏ בצה' אנצוה' אי אא* בי טטיצ ציצי צטצים:
אנא ' השבי 31%י טככף: זחא * אא\""זהי בטבציפ' כטצדים:
א חי
אא כטטיצי ק28* א כרה: %א דוהי אא חא * ב'טככהה' חיצי
אנצף: "צאפלצר'י האצי חא' ופבהצ' צהא' א+ב+א+:
צאטמכי+ךי 1% הא ' א צר/רצי 144 פצ: צהא * שצביד הי

עשי "יע בפצה' 192%ר: +צחוה' א נצצי שש

צהטצדו: "אאא אציר הי ככ שככי טציצי דפצה* חכ

-%קא%' ו צא4.'3 - שלףאצ' .₪0 .4.6 בה3\רב' .לא - צצצ+3' סעש צ+צי .₪4
ג ששצ'י ₪6 .0 בפטליצי .4 -- גליצ+1ז. .49 כליףקי ..4 . ,כללירייר*. .6
קוו ₪ ו % ישה" :ןב .20 2 :ג -- 9%ששי" .פס +הששירי .0 - חא' טציצ
- 10% סעק 100% .47 - ןי %30צ' 0ע

הי ₪80 - צצ' ט%5%' .37 צצגצאי טפצי. 4ב - צמש%חי .ק .בע צשחי .4
.06 -- שיפיצ' .5 .1906 פיצ+טי .0 - טשףצ' .4 .₪4 ש-יקי.0 - צאא' .4
טנפחלי.ם -- 5'אץ+לי .ד כלאע+יי.ם - כ21%' סנק 9%%י.₪84 -אא'.קג
- %טצ'י .₪06 .4.0 וצ' .472 - טנחצי .47 טכ+%חפי .₪8

והאי .47 .בת א[י.0 לשי.2 - כנצכ+אצ' .47 כמטשא+י .₪4 בצצצ'י .ג .

- .ומס .4 אי .ל א,2צלל' .120 אבצ .6 - בליפ/חי .ק4 .₪6 042+י .ג

צלחטרי .4 - אבא' חי 37 א[ צחי .₪8 צןי הצח .6 צבא' חצחי .ג .

*%*אצ+1' .4 - אא+' .37 אאא'י 26 אאצ' .6 ההא+רי .4 - בב
0 >+אצדצי .0 .ג -- א[ל' סזם צרצצ' .ג - +צ+1י .37 +א3**ב:
- 43,04א' .47 צאכצחילי.20 א,בצצי.4 - ד9\'ח' .זז אדפ בח .₪6 - +אטבטירצי

- א+\אאח+' .87 א+ב+אאצי .₪8 א4ב+צאצי .4

- ש%פצ' .42 90צי.20 - בחא' סבי .7 באי סףי.0ע.0 - צאני.6 צשלהי.ג .
אאצי ₪4 - בצחי אנצח' .32 בהטהי אבטחי .0 .0 אכ4ף**+' אכףל' .2 .

1 ,בצ .4 - ל[ 16 ללשיט' .ג -אבא' 47 אבא' .2.206 - אא'י :גב
א - א9גי .6.086 אבלחי .4.7 - בחא' .27 בא .4.0.00 - שללגבצי
- ג99%0' .47 צצ9י .₪6 - ללטףצצי .47 לטףצרצי .6 טל+5צ4י .6
אחגלי 1ב .47 - 2+98ח' .47 חי .₪6 ללךי פבחי.4 -- שי .םש **פלטי .₪6
- אגצצ' .ק8 אבצחלל' .₪6 .₪0 -- +₪' .47 +הצחי .₪6 - אללנטנצי .4.0.00
צא,בחלל' .0 אבצצי .4.60 - אא'.ק אאאי .₪6 - צצח' .4.0.0 אאח' .ץה
'גאגרצ' .4 - אא%י.27 אאצי ₪0 - %א[4' 6ע: +אחטב' .0 - צא,כצבי .ץג
- |נחצ' צא,גצרי .4 (מחצ' צא,כפחל** .₪06

- [9חוצי .4 חא דל רחבי .4.0.16 -- +אד9\' .לג +א39יברי .6.18 +אנטב' .4
+אצפע'י .₪6 .4 - א+ב+חצ'י .87 א+ר+אצי .₪6 א+באאצי .6 ארצצחצי .א
צאנלצ+י .4 - א+בטב' .47 >*ףח/בצי .0.6 .4 - צאט9ש+1י .47 +אטפלי .0
; - ט+49חא' .8 9+0צצי .26 .0 - צהא9+י .47 %חצ9+ני .₪6

- %ג' סגן אחפףצי .4 - אצפח' .47 אצפצי .28 אטטלח' .4 .

ו

ו
ל
//
.₪

18. 6.

19

20.

10

שי

זיזה * א כצרי ררה* )טי ו[אה* א נציד: צ+א*רהי שנה%ךי.
הפה * אכבה +134ה* ש+א1י בפנה: ציכ"*ה= * +רפךה"
טווףך: "+חו+ר+ךי חא טציצי הככ ש1: +חוח* בכ לכ קלרון
ביצי הדצ+צ1י נמח1: צצכי ששננצי פצצבצי הצצ+רגנ* ארר.
%קככ2* לדי שכה3: +המפנצרי טבב: "אי חאי מש ככרין
צצרי אטפצ: 4הכטצ[ט' אבנצצ' צאככ' עטל: +אבי כ
ששצי צצר' כאאבצי ההשכצי פיכש: *"+שקי ביצי כנון
צונלאובּ: עשביפין ל? צא :24 = | |
"+אשףי ש*צי נטפיד: בגחא* אבכי אדצי נטצזה* גטופלי,
האלצה: הצגצי אא נצכצר' ורצי הא>+1: צ4צ[1%6* הצטיךי
בלצה + *+צשחצי כווראה: הצגבּ' א כצבי דא בצא בצוי
הצור * \2הל1%י בצאצצדי אכרי ב[ה2': צחבבכי האשצןי
מצשצי שנני נצצצך: אחלי אהבכי בצטצגצה* טבצהלצרי.
טכ הי +א דר הל1%: א [צצ' נכצךי דפבהל צוטוחב וח
+ והל צוחצ' הל כ"בש הל+1: +א "הנד פבה" ה
+ ההפצי +א ף+: שףי טככצ' צלככא3' נש'טבדיב: +א ופי
חא באה * לחי > צוכש ה>' צחת' \והפ': צהצפ*
הא1%י ףפא*חל* שנה+1: בפךח * אכבהרי +רפ[ה* א +א:
הרה צוע*חל:: +34[ * טטב+ה* +טכבח ו

+.
.

+ חא צחא1[ה+י כהלשף: *שעצ+י פד אה +

1

נ

+א*+ח' .206 - צ,בצצ' .4 א בצחללי .₪9 - צט+ח .42 שמח .0.0 צצ+נחהי.ג .21 .18
-- 7138" סזק 1833" 566 .4 - 1+32' .47 טבח+רי .0.126 .4 - +א**3ח* .ץג
- ט146' .47 ט44צ1י .20 - (א+1' סזס) לאפנ .קל של+אדי .₪6 .0 .ג
טציי טפיצי .6.0 פטציצי .א - +חצוצר' .47 צח2**ר+רי .₪0 .6 +חצחרצ+י .4 .22
- + .כ +צחצי .10 צחהצחי .4.0 - טצךי .לא 139 .6.0 - חא' טפיצ' .47
- ₪%+1%1%"* .47 "יי .0.860 חהצהו+צי .4 - ך%+די .סג .₪8 ₪הא+גי .6
- 18 )גפ .ם4 לי טנחפ' .2.0.0 לטנחלי .4 - +29 .47 +98 .6
- +24390+' .4 .26 +ח\23+' .א
+רפרּרפי.6.26 %הכטצלי.4 - חא' סז אא'י.קג --טלי.קג אלי.4ע אןי.ג .28
+אף4לחי לי .4 - אבצצ'י .47 אבצחלי .6.06 - +חטחגנצי .ץג
- 42%8ל' .47 .₪6 5 נללצ+'.4 - חחטכי.4.6.00 חוטב+י.ץ4 - %א כב פטכי' .ןה
- צלָטיאי .4 צ+אאי .₪6 צש+צי .0.0 .4 - +*שפ' .שג +*ישיטי .₪8 .24
2 .4 .8ות%8וז98108 ז0)ת10608ץ 081888 6% 8[ן6068887ת 6המ ףמנו8 86718מו 16 8)!ט] ‏ .25
גזוצוח'י .4 - א1צי .4 .10 אנא .4 - בחא' אלב' .47 בא' אכבי .4 אף<ח:
+אא+וי.60 צאוש+1י .4 - 8ףבי .ק4 .6 נלעשרבי .א - נטצויח' -?4 בכ+צ'ח* .56
.6 דחי .4 - לצליחצ' סזק **צעיהי .47 - +א[טך' .47 צצאא+רי .6 ,
אבהחי אףאאט+רי .₪6 .0 אבצאי צאראטצ+ני .4 - בצדראח: .ץק בפדהי .₪0 ְ
4 חצ9' טבגפהעזוי .5 ח+שכי טבחל+רי .60 .4 - אבצצי אבאאשצר' ?ה
צשצ'י .4 שטיאי צט/גבי .₪6 פטיאי גכ .4.0 - .מס .47 ה+פכי שנחלצרי
- טסְבָ"הצש1' .א .6 לאר3גחהל1%[' .א - בט%צח' .47 בצצחי .₪6 - ₪גני
.4 פצי .00 - צאחדרהצלצ!(' .42 +אחדרוחל+רי .6.06 +אחדרש+רי .4
.2 [שוהטי .0 צחליחטי .0 .א - 1%42' .47 2+1+9%' .₪0 .4 - אן7+
צחצי\חויי .0 +1ושהיחן' .0 - צ+וצחבפ'י .4 +[טרחליי .0.0 .4 - היחי
.יקא 4\א*"הפצ1י .₪0 .0 - +א**ףח|+1' .3 צא**בח[!יי .6 - +חהשצחטיי .ה
- זטגגאא' .47 בגא .4.06 - צישגבצי .קא שינובצ' .₪4 - בבח*ליהל+גי

/ |
]
1

18 /

18.6

+אצ+ר+רי ?+ פחר: שרי הרי א נחל"צי ו א +א ףיף;
נחא* אררצר: א בח" ביציה : אפשצרפר' כףפפ' א
כחא* אלףטצך* לש 8 גא צחרצ' כא,כצר' %4+:
ככ | צ'הק* - אוצזן' נחצה' +א<*קרף:
%צ' האצי והאי 25 ש>נכהצי זיזה ידיצ : דוי
הו וטריבי 3 * טצך: חא לליכנ: יפי הצ * לוו ב
יי של ככ ו הור א ל
צצי חאי צש+אה: %א23' כצ' כא רה :>:-

הצרי אלהאי נצכקי בהי ה*באני די א בשי
שהפהי: בה+יצּי צצךי שנצי עצבי צפהוה: 'צא[טי+
ו צ: 20%+ כזפפי \ח ה : 5 בכידריצייי?- רד
ארי ףא * ש28' צצףף: "יפי אכט* חי 3
[צטטי כצ' הצ+צי יי -] 0 אצצרי אחצי
נפחא' הטשב: צאציה * בהי הדיא 2 *אאצרי זג הא גי
קאי צטמצאי נלהראה: לצרגאי האבצרי צג' פנכחי
[מחל:: %א חא * חא לש הצח הפלקירי 3% יד

.4 - %א81פ' .47 481% .20 +א%ף' .4 - בצלטףצצצי .7 בשיטפצ' .₪0 .4.0 .28 .18

0.18 - *1+400%' .םג >*94ח+1' .₪6 - בא**ח' .47 .₪9 בח חי
סזק) +לצומהטלי .א - צטטהטי .שא צלהט'הטיי .₪6 צשהט הרי .₪ - דבה
.4 החל .4 - +חף%טחל .42 +צלללחללי .₪0 +צטליחרי .0 (ח יי
- 7133" סזן 184% ]' 896 .לא - שכח+1' .47 )\בהצ+1י .₪6 - באחלל' .לב
לחנ 4 - שלא+אי .42 שַצאָדי .34 שאצ[י .4.6 - אנכ1' .42 אנכחש .₪6
םג כ*+1+03י .₪0 .0 - ט1494%י 32 טטב+אדי .₪6 טטבאני .0 טפבּצדי .₪
| -- אג1+9 .א 1+90048* .0.06 -- *שלש+ .6 > יליעצי .ג - צחת נה+ני
- אנחללצ' .לא 8+ .0.26 - +1+40+ך' .37 צאכל*ר+רי .0.0 +א צחר+רי .ג
אבל .20 .4 - בחאי אכפרצרי .42 בא אלרצ+רי .6.6 באי אצלל+ .ג
צפט+רצי .כ 099+ר' שרפ .₪4 - בצח1' .47 25**ר+רי .₪8 .0 - אכחנ' .ץג
- נא .תק אי .0.06 .ג -- א*ץ+1' .7 א*ליט+1י .₪6 .4 -- פףףצי
- ד .קא ןי אכחי .0.6 - אלרטצני יקא אבטא+1' .₪8 אבצא+רי .6
גאגצחל' .₪6 .0 - צחנצי .לא כ*יר+רצי .6.20 -- אבא'י.ק4 אבא 6.₪6.ג
בוציע - 9%8"צ' .ץצ צקא9כי.3 - צצאי.4.0.₪0 צצ+' .ל - בא,בררּ' .לג
8% - א[%+7' .37 +אפרר+[צ' .24 אפרבצרי .06.ג - 1+9%' .לג
4 --9 ,1 .12006 6 806 70860 8וממ -- לא5ל9[' .שג +א **פלטךצי

טפ טשיצי .₪0 .0 פטליצי .א - +צאו+ .37 +הכ*ירצ+רי .6.86 +אצחוצי .ג .26
חניר+רי .6 .0 חצחו+רי .4 - טצך' .47 0.0.39 .4 - חא טציצי .]ג
-- ₪%+1+1' .קש

-- 3481 .נא צל+אצי .₪4 צ+צי .4.0 - +47 .םק +*נצי .₪0 +ח*נצוי .6 .27
-- %2' .מס .ץ4

- 454% .0 ערָ4י .4 - 75%י 6ז 349 .4 - לל3+9%' 16 בצלב+פחאי .₪68 .1 .19

- 0% ליי .47 .₪6 שלרכח חל .ג - %א[20+ .37 +[0+%י.0ע +אאבצי.4 .2
| - 4+0רצי .16 4459 .א - ש344%' .47 .26 3% .6

.קאה +אצפחי .20 +אצרחי .0 %אצטחי .4 - צאבצצ' .47 צאבצחלי .₪0 .9
- 13 .47 .₪6 492 .4 - +אאפחי

- ראי .0.0. בלהראחי.קג -א9הא+ו.ק4 93 הא+ר.4ע טליהא+רי.ג .4
- [%' .0ז [**בחצ' .א - בבל .32 צ[כ' .₪8 .0 פנבבח' .4

- אש .6ז אן'י .4 .9

14

א*לט+רי בשחי +א ץצ * הא טסהאלה: +אצ+ו+י נחי
%\ ה ל שצללשחצ: הנאי נח* 8 \\בצא: "+אא+ךי,
אצוי כ טא * ו +ד ה עשי 8 חי נה
-. / 5 ה ₪ "לצא : א יהי ומק
2וזהט ה * שציך: ‏ +ליף + נשץזה+1* האי 3+ םינגו |
צאנה[י צרעויצי הצגצ: "+אצהבגי >כי טשצי כצוסהי.
צאטש+: ככ זככי הרגצ' רטבצך: +טפ בי בי חא יי פ:נחוו
שביצי בוהז'' הצגה: "צאש\' הצצ נש-ב: צאי ארצי אאחי.
נחצצ' פצרהי טודצ: 2% שש טציצי פשננה* ₪
צאב' בכ הצרי נטצנ: ו+צצהי שיצי חא כ:נה* =
2 הצ%+:>:-

0.

3

"צאטג' חצגצצי נלצ: אכ לחי טליך: +אקך>-ך! .
זה%ך* +3לץצוף: הצצ" אלוההאא צן: ‏ צה צצדי שא בבוח
הצצ' א בוהא צ: 1נא/י הקוצי אכהאצ' הה\אי הצ
כצא י מגי צשיצי נטצףי מחהה: ":]אאצצם* חא * ש+פצי
מטצף: +כטטצ' אחלצף: אלאב\צי ככ+ךי ל * פק+ון
%+ צר הההלר3: שכ' צקר+ר' בסצבבי ץטכי האל גל

.היהש או ור ו ל 2% א=מיט+רי *>כי אי יביוך 4%

+ .₪6 -- פאה" .וס רענה .4 - ₪208 .161 ידי גח .ג ו ו
-- [+ העירי .סא א \הבצי .0 צרברפּי .₪6 צפיטצי .ג - +אצ+1+ בח .4 בח .מס
- א\%\צ' סצן א צר\ּי .4 - בבא' סעכ אבא'* .סא - טשלללחצ' .ק4 טללחצי .₪4

= ביר בצ .סגייי פיהנכא יי שו א ₪ א+1. .20 אא+רי .20 אצ4צ1צר2.. תי

.4 - ע4*י .25 קצלי .0 .24 - כצן 1 +ד+ח .סז שצרצי לליה

- טי 5[ח' .42 טשלי ברחי 8 כברח, .4 - ציככט בי וטו שיו

₪ 2 .4 - 909% .4 .₪0 3.249% - צאאצ' .272 %+אאאי ₪6 .2

ציטלנחצ' .26 שנחרי א,גחרי .4 - 1+2%92' 10 בפלה+1' .4 - | כאמשחח*

-- צאחני

6.3 .)6 - %8%+* .1 %א\'.6 - פמצצי .4.0.80 2+ .לג .

-- 172 צ+4י 16 חצצצי .4 - שנחי .ץג

- בטרפחי צ[[צי .47 פטרצי טנרצי .26 פטפצי צטודצי .4.6 - ארפי .סז אוא'.4 .

6 -- 289 .כ 5לש/ חי .20 .0 .4 - "לפטי .םג ]לקי .₪0 .ג

- %אא%צ' .ע8 +צ4חי 4 0.34% %+צצצי .4 - 92%02ל' .47 9202לי .64

- גצ 4% .|6ז 2+ .4

אע + 1 י 14 ו דל אבי גחצי טציא .סד לי פסציאי :4 -'ן

- 0%₪%+[' סזץ %0%[' .47 - +42 סנק צ4א%' .4 - %א17%9' .שג

-- אל\]אא1%' סנק אטטהאא+ד' .זה

-- א לא 1 חי .נא ששלף[חל' .₪6 לא צףוחלל' .4.0 - +צ+1' .ד +צ+ו+י.0 .

-- %בא' סזם אבאי 4 - ה\בואא' פוש .קש א אצי אום .150 אהא אצ' אט .3

-- 9 .0.0 - בל+אי .47 בטוח .0.0 בצופ + .4 - חקא . .9 האלא' .₪6

- ג%+4' וח[ סזק 4%%2' .7ב

- 4% סזץ צףבאי .4 - %אאצ'י צאא1ושכל' .432 %אאטל' .6.0 +אעצ%.4 >

ל

ְצָשָ+די 6 - א"אשר+י .0 ל4+' .4 - 44* .4 זו" .₪0 זו" .4
ו .161 % .א - 92לי 7 ושטחני .₪6 2 9%%' .4 - בש+1' .?ה
.קא באהחרצי .4 בחחראי .0 באה טפצי .4 - 49%" .4 .0 +שן+1*

- 209" .16 1 .4 - %0%ל4' -ק( צש%ף* .₪06 אכאערר' .א - הבחהטרשי
- 09₪ג' .26 .0 ואטטגב' .ץג .4

| 15
9
הלאו אשובי פצי אוצ: צנאי רציי האודט:י אהי צפ+
הצ ה: אי מצלצ' אציי אך"יי נחאי הא+צוה: פפידשי
זה+\רכצ' א [צד' זהוו1%' א/כ' שצביף: * צךטא * יפי שי ס+גיצ'
חי שצךצ: +6ציי חא ' טציף: +צפשצי אלטחא א+ך: "+אצי
כצטשד: צגוי שטלב[הנ' כאגאאי ה+שחצ: כאי א6ול+
גא אאו>)-

"+צוצ' הצצ א,נחא בי ביציה ו צ: +צ++י חי
הי %+ט1[0' ההפהף' טכ' צצף: %קכי *%כ%צי אשהבי
חר צא\אא* בכ' שצכיי צרט-"בהאצ: |" צאבטי שריי
חא ש\כיצ' אי הטוי א כצצי שי כ" \'האף: צא/א ק+ שי
הווותי ק+בצ: " צשצב'י. גחו כצף בכצי* כקצלי
צהחטא' הצצרה' טנח+'י באלאד: +כע' כצרצי בכצפי
לוי צא אַבאא' בג' טבברבּי = :+44 קכי --+בח
הו קרי <?-רחהם: ,לר-ך+; הכשגב: +א2דבּ' כ /חבבי
0 דשא הצגצ: שי טצר'י גחוהי גבהה-* לורה;
לכי .ליי א -הי', שצברך; +הנעי כל-צ:)

הצרבי כבריצ: 31 א וחצ* (פשליף: צנא
העשוי קהצצצי כלציפיד: +הבכ' לוצי טדה: " צ+אבי

ליצי .20 - צבא' סז אבא .37 - בא' אפרפ' .47 .₪0 בא' אאפרפי .ג .15 .19

אח' צפחי. אח א9+ הצפה .4 - חארדפ' .ק4 חרדלי .26 .4 -- ב .10
- א4ל' סע 4[ 218 .4 -- .6798ץ ₪60[ מס .7 א%' + חצפ חי .8 אא צופח:
כצ' .4.00 -- בחא .37 בא' .26 .6 -- ף4אצי .47 פצשיצי .0 .6
אג' %+רצ' .7 - עבטו[ .87 הטע+רי .20 הצצ .0 .4 - ח+בבצי .ןג
-. 1'1+08'. -0. 4-0

0-0 -- לן, ס:בצי, 1 טטצ .ג כ:ך' סב\יצ' כשצללצי. .ב .14

14 גא/גאי ‏ ח+ש"חצּ' .60 4 - שצפוחני .47 ללטבוחעיי .₪4 2לא חרי .ג .15
₪ 6 אי אאפבר+רי באאצ' .ג - באנגאצ' +12 .32 באבאא' ח+לחבי
ל ואצי באאצ' .47 בא9צל+[' נצא' אאצי .₪6 אפר3+י בצא' אאאצי

- ה .37 בצ+א+א' .0.26 בשחי .ג - אגחאצ' .47 אבגהאאצ'י .₪80 .16
- גחל +933חלל' .4 שבחד' +109\3%' .4.206 --.מס.₪6 5+4%' .47 4%++' .4
ל+י 4 + ס+4צי .א - 110% חפח\' .28.7 %טנדצי חצבצי .ב
- %+א\אא' .26.47 צאפצפט' .א - אפחכ' .27 אפכי .26 - טג' צצר' .ץג
לוו ירוא בי '.פב + ציפכיי יא צ* .ד .0 .ב צף5ליף+'י. .א

- צא,נצצ' .45 צאכ החל .₪0 אכרי .8 - אג' פחנ+בי .4 בפחלל+רי .10.ג .17
- חי %+4צ' .16 לאח ט4רצי .ג - שבחאא' .47 .₪6 5*ף+צי .4

.3 צחטאי .₪6 צרצא' .4 - בצפ' .לג .₪9 718 .4 -- 1+0%' סנל +4+4%' .ק .18
6 ---4א*'אצ' .ל ףא .0.0 - טכחט' .םג .₪0 טב+ה+ .8 - צהחלא*
נחצפרּי נחצ3י .₪0 בחארצי בחא3'י .6 טכחכצי פטבחכ' .4 - ל₪בע' .מס
א - (0 אא+צוח' .87 אא+זי .2 אא%וצי .₪6 .0 .4 - בצפצ' גאף' .ץג
- +אא\אא' .87 %+אבראא' .2.26 +אפצפשי

- אא9' .87 א29' .0 9% .4 - 34ב" 80 6משפג +4%+א' 8עז6ץ .מס .180 .19
% 9%א בי .4 - כב .ל לקי .10 - %אאפב' .]2 +אפחבי .6.ב
ו -- ל כצ'י:ע4 .4 ה צחברצי .ג -- +צאלצצ' .42 +אאכהחניי

שליצי .קה כ"צי .םע .4 - +[סאי .27 צאקא' .₪28 .0 +רצא* .4 .90
- אג' חי .ע4 ףח" .₪0 .4

4 ₪א1+93' .4 -- צ/בא' סע ץ,בצי .10 - [שא' .47 באי.₪ע אטאי.ג .91
- 4. 01% 61. "200% -‏ כליצופיצי .ם4 ,נציזול חח .0 גצולבּ' .4 - ףצר

16

19. 0.

:
-

בצוחצ' שצלחצ' נחצ' הצוצי האפך"+1: צנאי הבאטי.
הי הצ4ף: "צאשרי של"צ' אי הצג1: כחא* ח3כי טציצי
כצו'י נטצף' הח[ה: צנגאי אא א הדא * פררי כשזחליף:

אצצ' הא טצףצּ' גא 7 :1>5-

"צאבש\י 2די הצרף: אי [צא* צאטע' אא* צא צררי
שבנ: +בצ[חצ'י צ\טיצ' נחא' הצווצי כשאע' מחצ'' הצ4ף:.
צנגאי הבאטי בצ1: "צנטאי שליצי שי שצבצי בוחצ' שציך:

ה ד ד

"+נג' אקנצצי קאי כמנ' לשנחצ' צאח[י כשח5ף:ן

'אררּי חהצרצר'י אכצוב: צאבטאחצלי לד אצצ' חח
שבחא' צטבהצאצ: 'תאי הצהי 2ל' ;בחר ש+בח3:י
צג' אבח: *באי אטףצי כט' ככ +ילי א :ורצי דפיי וו
נצשבּ' +דרא צצבּ'י 3נכפט: +דבחוצ' לבק א בקיב
"גנאי אוור' בצרי צנאי אל-רגר: דנא י יאוצי חצור
אגצכי אגי טרא: כסצי טצבי אבאני טצגכ' בבחו5: +טני
אנהאאחצ' צטג' בבהטחטי בהואה: "צטף+י צטק'
כא/נבחל: כ\ציל הי +כו[צגה' בטפצצה: "בא אגטרג' חא'|

- 4בא' סנק %בא' .47 - פצ2לחצ' בחוצ' הצרי .ק4 .₪4 ששצכלהצ'י נחצפצצי .ה
- הא3ח' .ע3 הכאחי .6.90 הרבאטי .ג

חףלחי .4 - בחאי' .82 בא' 6.00 - אגי הצ+צ' .47 נהצ+צי .₪06 .0 .4 .

.4 אצחצ'. - אא.47 אאצי .₪6 - בללשט' .6 בלל טי .4 - ל .6ע
- אצלי .42 צאטטי .₪6 אטאןי 60 פצצי .4 - אטחצא. .סג

.4 .2 +אאץ'.4.0.20 - [%1אי.ק2 [א' .26 א\\אי .4 - 298 .ז אנ .ג
.4 - +לצ1צי .6ז +ש רוצי .0 - תס .37 אצי .10 אא' .4.2.0 - +א\6
גחאי .47 2בבר+ני .₪6 בא' ב1+39%' .6 בחאי בפב+רי .2 באי 9327+ני
ץבצי .₪6 צאי .4.0 - נלטט' נחצ' הצ+צ' .6 כציטצ9' בחצ+הּי .4 - חצבט+י
- האכחי .87 חכאאי .0.26 הראס' .4 - צאב' .לג

- בצ!' .7 ב1%%י .₪0 - בחצ' טצלצי .6ז ‏ כטצצי .ג

- צאנחנ' .ק4 אגח[י .₪0 .4 - אבצצ' .47 א<בצחליי .6 .0 .

- בצקל .10 א/בצצל .47 אבצטי ₪0 - אוצ' 47 א[לחי 24 אואי .ג
- לפא 6ז <בך+' .4 - צאבאחפ' .37 צאכפאחהפי .₪4 צאכפאפי.0.ם .ג
- טבהצאאי .תא צףפצחי .₪8 טפחצ+אצי . טףצ+אצי .א

אגצחלי .4 - הצה' .47 הצחצי .₪8 חחי.2 - בחאי .47 באי ₪6 .6.א .

שג לחי .₪0 בפצ חי .4.0 - ש+1 חל .סז ץ+ב[חד' .א - אכאחני .סז
- ט\ג' אכח'י .4

.42 -- %צלץ* .1206 .6 .4 אוצי .ל - בכ 1 חי .4 - ,גא * 1 נחאי .₪
.8 - לגי .₪4 .4.0 לנליגצי .קת - צ4ל+2חצי .₪0 .0 .4 צ5+מחמיי
מלאחי.4 - +ף4יחצי .0.0 +צף ליי .לג .א - +ד'רארטב' .6 +4א קרי
-- %2%ק* .[10

אואי .א - א*י4יייך+ך' 4 א>לךי .ע4 - אי .ןא .ה |גאי 4
-- 2% .נה + .1001 ו - טי 7 ןאי - אוצי .47 ארפשחי .0
.עא ףוחל .20 .2.0 - אבא[ .37 א4אןי .06 - ט+ף' .א .08 1ף' .4
ףף\חליי .4 - אגהאחפ'י .נא אגחאאחצ'י .0.0 -- אג' .לא +שב' .₪9 - חי
- הרצי .47 \4ה\חל'י .₪0 .6 בבפהטחאצי .5

[%צרחי .₪ צגנצר' .א - באבבחכ" .6 בא בבחו' .4 - ]9 .סז 40+' .4
- בטץך .10 כ+40י .₪0 - +גלסבח' .ק4 .₪6

19. 2.

17
20

לש הצגצי אנצמי כ'צא/: צנאי כאי הפבהי הצגצי חא
צהופב' חא *שיצי כטירה :>

לשף' חא גכ **פאצי נקצו+ך;: **אא* ה+>הר'י
[אישי: צאטףצ" מני כבנאבאט: " צה+ביצי >> הקרבּי >ףפצי
נהצצצי א,כצם: בא/' אטףפצ' פצי טגי בכטנצ: אאצ' צפףכי
%פא' טפצטי צאלאכי בצלאכי +ההצרפ* צרץ+בהל:
"צנא' "אא הצש הי \פצ' הצגצי חא "צש חצ צוחא *
א\צ' צוחא ' הליצ צזחא * ככ ז'ףצ1: צא[1' הצט"צ' *ב'הרב:
ןי ברכ הצגצי חא' חצ "אי 2:40

"+אצעב' חא אבצכ צחאי אשל: נפז'ח2' הצבהצטני
השלהטי טכני אבטצ: ה%הצגרי א כההכי הצפי גצ: "בא
"גא אדוה: "גא אדור: **נא* אטח בטבפרבי
מלמצצ' צקף: ‏ "אי אצישדצי בהא ציפףב: +כא* א לי
אאא זציפרכי שקנצי טפצצי צאצאצ: אצוצי צזיש\יב: 3%
זיב > :|

+וחצ ה בצ'' ה /\א/312 והצגצּי א נצכי גא גי\צּי צךשךאצ:
הצא לכאי כבהבאנ: +אשחל'י כב' אבה
צ; +א" רצי הא1%י ב"יה+צ: +אבטאבי טכ אבוחצי
אא' לע' בנחי א\צואצ' צאצ: +הצהי פשטבבטצךי חאי

- גא .2 גא' סנק אכצ' .47 - גציד1י .6 .4.0 *+א .47 -- בא .6 בחא* .5 .7 90

- גשד1' .19 ציודי .4 - חא' צחפב' סנק 239% .4 - הפ לח' סנק האלח' .לג

-- 902 .01 | ,ריצי .0 -- /א. .מס .3 .8

א אשי .0. -- ח+שידי .47 ה+לחל* .₪6 .ג -- *אא: סז אליאצי .ג .9
אא 0" סצם טלנט אא ".47 טףלא3י :₪0 .6 .₪8 בבט[א3' .4 - א=5+י

ה ד ,אי -- **בשי .ד 240 .4 - <"בחצצ' .47 >פהטלאצי .4 .10
ו --אאצ'.םה הבע אאי .2.2 - ככטדב' .כָא טבחצצי .ג₪,2 כבטאואצי .ב
₪ - צאא0י .20 +ט4כטי .2 +4נאל" .4 - ספצ9י .תג .₪64 *5*פי כ
םעש 1 ופי" א )א"י -- .מס .20 מצ3אי - .הצ +מצצא בס

הוויצ .47 - *אא: ח+ללחר' .232 | *א' + הכ" .ג באאצי הצרי .ג. .11
+אואמי .₪ %אן[לשי .4 - 0%אי ליצי ת קאי חלצ .4 - -*+לחּ' סעם
= רשנ 47.77 .₪8 75' .מס בצוגי .ת. פצחגי לךי .ג - +אוצ' .25 .6

חקצףט+י .0 .0 .ג - 2492 .ד 48ב .4 - צא%?4' .7 אצפי .₪6 .ג .12
אצלאצי. - השלחפ' .47 ח+שיחלי .2.86 - ה+%בחפ' .47 האבט+רי .₪8
- אצ9' .₪06 .0 .4 אבצפחל' .87 - אב0' .6ץ

- 1908 .47 .20 %8צ+' .4 - 94403 .שג טג' צרפרפ' .ג בףטפי .6 . .16
- 49% .4 .0 *שף' .3 .4

צגא' 6 צבא' אאצחי .4 - בא' אצוטיצ' סז בא' אאצוליצי .₪ בא' אא+אצי .ג .17
| שףצשי .₪6 >*ל*צי .0 .4 - .וספתו 00ב -- אאא סזק אאף' .ע4 - א צצלצי
אצרצי.6 .4.2 - +אשאצ+' .47 +איא אי .₪9 +טכצי .₪ אצאר' .א - טפצצ' .4
= וצ'3ףפע'י פע 430%ף2י .ם( | - +צשצרצי .4 .מ +שמל+רצי .םת - אצב+צי .עה
.12606 6 1ת8)!יה מוה5 תזנותמ1601 ומוו606הון מזגוות8+ 06 ,0 ת6תזה80011 ענ) 561
006 גננו0ת906ת1 ,21 ,9 .12601 6% 1000 106 58018נותז 16ז8)טומד .11,930 .27,9-7 .99
באר ש[טךאצי .₪6 .4 - צצי .ל בא .6 - +הצה' .42 +החאי .₪6 +חוהי .3
.14 טופ אשי .4 - צאאצי .47 .₪6 צאא .4.2 - בארטצי צנטארצי .ץג

3
0%
0

18

20.

הרצרד: אפהל%וי חא אבו[חצי אנח[: צאדצ' בקצי
האווני 15%8: בצב' דצבהפהש: +אברצי אשד כ בטיי |
נחצג3ּ' נצהכי שצפצוי א ר[חה': גא א חחר* טנכהצצרי .
23: אב[הצי *כלדי אגרצ'י הא ש'צטצ הצרי א,כצם: >
+אות' צנחצ+י ט\כא![' בהצצר'י אכצם: %א צפצי *>*כשלחי |
+צאחכגי א195: וא\צהי כשצכ' הצגבי אכצה: סצבצי |
צרוא.' פטב'י הידדצ בפא\' אצרצי לעשכ ציכ*: פא שבי .
צטו[אצ' שחאב' בפרפפצצי צ+ני דכדכד: אההטפ' שחצי.
צ%פ+צי 202 "לצ :> -

"+מג' טצשצי "שט'י הא' שקכהצ' צהא' לכי "טבבד:
+טפחני חא' גבהצוצ' צחא' ט+בצּ' כצף: +94+:. הנ
שלצי צאטנטכצ+' %ש+' שבצחט: "+א;\+י נצלצ: דרי
צפהוני הצגצי אנצר: האי הטהרצא/צ' חא י הבהא רצי
+חא עצוי *לטנני שצדצי א."אד: ה+כיצ'י צצני ציפ'חרר:
עצ' ח3;נכ2' אאגצצ' שי אן""ה' +הא+צוה: +12 כיצי
[צצא: הגאי אחוכנררי א."אצי בבא/צי צאצ: אצי כששפבחרי
אוציןךי כשלשיט\' חא שכ' הצגצי א2צ11י שציהי צשהאונ:
צנא ו כ יי פטי יבש קלי אכבה ]ןוויו

4 +אח?חלל .4 - כטה\א1י .49 .26 בפהבא1פי .0 - טאבבי נאצידי .ק4 .17 .20
החל .4 - אף[חל' .20 שחל .ג -- בש' .מס 47 - צאפצ5ל' .לג צאשה5י
.4 - צ%אלא3' .6 צאלא\ .0 - 5*+1' .26 פליחצי .2 - ב149433' .4 .16
- \ר+א'י .47 .₪9 א+\רא+אצי .2 - אא .47 חאי.₪0.ם -- אפנחפי .16 שהכחי
.4 - +חצהי.ק4 +4י.6ע %+קהקי.ם - צצ1י .קה צצצי .2.0.6 צאצי .א
-- א15חו5' .161 פהכחצי .א - בשישף94+די .םק .₪0 בדהא9 2+ .5 + +רי
4 -- 94% .16 4.408 --צא1צי .26 צא[שחי.₪ --אבחני.ק4 צא,נחני .4.6
-- 20198" .161 4.9008 --א,בצפי .4.0.0 א בצוחפ' .לא -+אף1צי.ק +א3חי
.כ 0בה+[י .₪6 טבפח+1[' .4 - אצח9 .6ז אבחל' .4 - בא' .26 בחאי .8
-- 198חטיי *בטי[ .19 הבחר *<נציחר' .א -943,כ' . 9ז כ94/ברי .4 - וצרי
צאצאי *נשחצי +אטבי .4 - טבא[י .ג טנפני .2 - שבח+ .יע קנ+ח+* .ג
א\בהחט' .47 - +א\צח' - +א דחה .0 .א - צאציפצי *נללחליי +אחבי .הז
ס+צי .ק4 6+ר4' צח+א' .₪0 %+3צי צצרי .8 פחארי שרי .א - אכצפי .4.0.26
*פחגי .2 .4 - %א%' 65 אצי .₪6 - ף4%50' 26 74+9%י .ג - 44+אי
-- **צ*שי .4.06.00 ליצי .םא - שלשטצ+ג' .שא שיחאחי .₪4 - א+רט' .47 .6
- צשחא1' .ק4 שיחא3' .20 ץיצי .3 צצטף' .א - פא רעי .19 באבטי .24 ףטףטי
א .4 - ש+ג' .47 439בי .4.2.06 - 45פטצ' .ע4 .₪8 בבצטאצי .3 .א
*פציצי .2 [אףנחווי .4 - 9%+א .37 9 ףצי .₪6 .4 - אחחס\' .ץג .₪6
-- "3" .47 .₪0
+צפ חי .₪6 +0ח[י.4 -- חא 9ב סון צחא '.ע - *ש\י .16 *יששי .א .18
+צצצנ+י 4 - %2ף' 000 .םס .1 - %ל%צי[6: ט%5אי .גא - צצפחנ' .ץג
+אאפוטיטצי .א - צאטבצבצ' .]4 .20 +אאפנטשצי .3 +א\עכ+' .4 - 9%+* .6ז
- 901%' .61 ל%ף911' .4 - 909% .סז
צאי .1 -- בא"*"* מ6טסצ 6מסק .24--21 ,0 .12606 זו)תטק6[ 6הט ממא 6ו([ 68ז56ה1 .19
4 אחעפצי .8 .א - +פחו!' .ץע זפ חאנדי .₪6 שלחנ .4 - צ7* .6ע
חאי בהפחאואי .₪4 +חאי ברצאאי .2 +חא' ברררפצי .א - חצפחרואצ' .ץג
-- א*'אא' .ת4 .10 [+%אי .4 - שיףד+י .לג שיד+י .4.0 - +חא' בפחאויצּ' .יה
אגהחלי .0.86.₪ - עצ'י .]א אגאי .6.4 - צפחו1י .]א .9 חכחוני -4
- א[*יצי .₪0 ףףי [**אי .4 - אבאצ' .ץ4

/
.
ָ
%
|

19

20.

צפטי אלאצי לצאו[ %צה: סרףפי אאצי צ+ללשצ' חאי
גי צח 22 הצגצי אנצרך: +אאצי אנכ נרר' חא* 22
%כ' הצצצי אנצוךי כחצב: +[לשט: +רשף4: +אכי
ולי קרו א לצצ: ‏ דצ'נא ד [ץא: ‏ "שא שי שי נש
אגי אאצנוך: הכאי בפצהכ2י כשז[טאצּי הארצר' אאאי
אגדה: %94%כ' אצה' צצכאצי אני אבהשצ%ר' כבנאהח
אצהפצר: "%ץשי שלצי ש\צהט: ציצ' [צ**י כטברכלצי
צאלןי א332:י>:-

לק הצרי ליי שובי כשחב: לשצא. חא פ
וקל טי 44[ צ לכ חודה צהטפ+י כ של
צא' נצחי חוצוה' כבפר+1: ציצי כצ+ךי כמיזיצו2י טשה: +כלספי
חא כטצצה' 2 חה+להד: כגפצ'הוג' ההטפ' 12 +כבבה צר
כ\נ: [החא/' )שח נצצדי לצ א הצרי בצא: צאארי
צנח' בפכציצ: צחנג' נהצצךי חא בי צא בטצירר: צח הי
ורצי דנא חציצי נשנחצי צהננגי ף*שה: ארב' א פטה*
בבןי ובפחצי הא רשיי כי לי בנכי פלה: צכאי
ההצאובי נלל,ככב: + הכני םי ההז שאבן חן
%הא גי [פחצי צצוא/: צאךי אחלר\' ף2ף3: עשי א א צנ

|א390י .4 - הא+צהי .47 צצהי .₪6 %חפטחל. .6 +הא+צחהי .ג .19 .20
.םה %%4. .00 .0 צאא'. - א אצ' .סז וצרי .ג | - [ש+אי
א - אוצוך .9 אוךי.3 - ש9%כח .37 239% .₪8 ללטפבחני .ג
+חאררי .0 +[+אי .0 +אררי .4 - בלישש חא 9ב .1 כלישיעי ליד 0ב
- א,גצוחי צוהחצ' .א א, רצחל צחהל"י .0 א/,בוצי שפ\חליי .ג - ליצוהננ' .עה
2 ל%אוןי 6ע כצאוי.4 -לףךץ ד ליצי .4 - לללנג' סזנק גכ .בה
+א אא +צלש'.א -- 3%'.ע3 %א?/%חללי .6.0 צ%הא%+צהי. - פבאני
- אא'.ם +אאי .4 -- צחהללף' .₪6 .4.0 בב -ק4 - 34% אאצי +>ציטי .1
- (גז9%0* .61 /2לש' .06 .0 -- 112[ .6ץ טש[ .₪6 -- 2% סצק 5%כב' .עה
- א,ג'רצ' .ןג 4א החל .00 .0 - של[ 60 טלשל[ .ג - צאב' -6צ צבאי .ב
- [00' .7 [לל%אי .₪6 .0 [אעצטסגבי . .ב
60 חוני פרכי .ג - אב' אצמנצרי .לא באצטנצרי .ג באי אצטכצר: .ג .20
4 אאאי .4 - 4992ב בצי[ואצ' .47 בףצ'חבי [טצ+א * .6 בפצחב [פצפ
אצי .₪6 .0 .א - צאבצצ' .37 צאכצחללי .םש .0 - אאצ'י .ץג אהאחי
אצא+ר' .6 .0 -- 32באח' .375 כצבהי .6.0 בפצנאי .₪ אצגא' .4 - אחח .ב
| -- 3+ .קה
אגצצי .א -[97 .47 240 8ע צףפי.ת .ג - לברצוה?' .לג .4 ללףצפי .4 .21
,9 12606 6 מע0ש)ת0מ1ג)ו8400 6ום זטשומף86 סטמ06] -- צא/,בצצ' .3 צא בבחל .8.8
נא לחי .26 .0 .4 - *ש טאי סז ?)א * .ג .נטזמנ .22--18 ,18 6 .26 .29
6 א*כחר+' פציצי לננצי .4 - נחצפ'י .קה טלשש .0.06 - להי
- צאי + .42 בצח חאהצפי .0.0 שן חצפ .4 -- צחהטפצ' לגי ציענכ+
---₪0 צנ .קג 4+ צ[' .4.26 - חהצה' .קה ץאהי.₪4 החי.ם +הצחי.ג
0% :2 -- ככידזו .42 1 כנצ' .4 -- 2 .קה .11 2 8%
קא האחצטר' ב+1' 1+332%י .4.26 - 42ב -6ז פצובי .4 - עשי .עג
אפשאי.ם אסחלאי.הא - [ופח' .27 [פחאי .₪8 - החצר' בצ[ +192הצ+רי
- 19%+י .47 .6 שץצי .4 - בצ+1י .תא 1+2י .20 .4 - אעחלי .ץג .0
- %אא!|' הי .47 .₪0 %+חצבאי שיגי .א - א1ה+1' .6 א כהל"ה+ר' .גא
- 2/901' חהצ+1' .47 %א2/בבי טשי+1י .₪0 2%/כני נצני .0 +חלכנצרי .ג
- 193%]ג' .4 צאכטצררי .6 עיצי אכפצנצי .4 -- חא 9ב'.ק ₪6 35 .ג

100

0.

חא ככננכצ' צ'גא ' כננבצ' הצצצ: הלכ [פחצ 5-ו
הצורב: תא החי ששענצ: ג+כאי ההאהי צגאי ללכל |
צגאי כננצ' הצצצ: באאביטצי שככדי [פחף: כא/' אכ-גףי ₪
שךצ: א3כי ארי 1132: שרפ + לצ ככ=<כוחוך: +א ו
צמצי עשטיי שצוה; צא9ננכ' נצאב חא מג' בשצציבי דר חי =
צ1'ה[ הדי צ'א 132צ1: צוהצגידציצי בא ר\בי דא רצי חצר לצצרי =
2ה\א 1 :י>:- 4

2% גפ שבי כלצי ככשחכ\: לכל שריי בוו
זה*%א2: אאגני צהא+1: צכאי לךי לששחצי 5:ככא יו
ששצצצך: "אי אטפצוצני טשחי אכצבה' כאטבי +א כבה |
ציצף: אי אטמצצדי כוצלצך: "שצרציי אבטצי אטפצי נח: |
צא זוי \נוחצ' חא * וכטא חכ צחא <כש הל די טאוטי
+15 אציכ: צרא אצי דא צט\א י חא* "שח: אצדי אחאח'י
נחהצטי %א3[94%: "צאשי שצרצי בהבהכ:י אטפצי כח:.
גאי א\וצי האצי ד הצן: צבא' זירפב ההא * \נצחצ+י >
%צננאר: "צ+כנאי אגעי ב"ץבהךי טגי שצרבצה: צכאי |
אא הנח ווצאל )בצח :י>:- |

1 לי .4 - 4437 .שק א[**ף' .₪6 - +חהצה .37 +%צחי .20 +קחי .₪ .21 .20
).ג --ש[צי.ע4 שץי טציצי .6.0 --א[ר' .ל א[א' .4.0 - חליציטי
-- כ 20 .4 | כצללככףי .60 .0 ככ .4 -- פחא רייק" -קגה צחק זי"יית .0
חאי 1אי .₪4 .60 .ג -- ,0-4 7 וס ,ל ו .קה .8 שיק 5.8692 :הש
.7 (כל;כצי .₪6( -- (%9[' .47 כשצאצי .0.26 כפצארצי .4 - צבא' .ג
- 0+10134%' .37 ש+3[חלי .₪06 - 2₪%9%/ככ' .47 צאצ' חש,כגי .₪0 -- כציככי
+צ' .4 - [פחוי 3+א' .47 .₪9 חאצי הכלרה' .א - +הא9טב' .4 +09₪כ' .₪0
- 9408 90 ₪03 .₪6 - עלש' .2 אחעטי .4.0.26 - צאו' .42 .₪6
- האי .47 אהי .6ע הצחי.4.2.0 - חא לל ;בבר .קת .₪0 לללככצ' ציך* .ג
בכצי .ג - צבאי לל2ככצ' .תג צבא' 2/כבצ' :6 .0 צנאי לכנרצ' '.4
.קא בא אלצ+פ' .0.20 בא' אלשצטי .ג - בפאא4" ץצ .תג 93הצךץצ' .0.6
גאדנהל+וי.4 - 4+[ .47 +1י .4.100 - 2/9 6 בי .4 - (?) בא' אפצא *
אמא פ+פי.4 - +אאי.ק צאאפי.26 - בשע ה+[+ .47 בלל*יטןחל+ני .86 .6
- +א3 גב נצא לי .ל +א2ככפי טשיצי .0.06 צא5 כנדל .4 - ליצי עשפ .45 .606
.4 -- ד9חצ' סול דפ אי .7 - כעצץי' .לא שוהצאאי .6.26 בפצצ'חצ' .ה
צוחטףיר+י .₪ - צאבבך+1י .לג .0 צאבכצךי .א - +צח[חצ' .שא 2%**%+1 חי
- 1% .47 1% .₪6 .4 -- +ה1+180" .6
- אגא .6 4[ .4 - \צלי 5 .6 ףחי .4 - בשיחליר' .16 שלחללרצי .א .22
- 94% .161 %צ9צ' .4 - שט3' .10 לפ ובצ' .8 - אטףצצך' .|6ז אטףצץ' וס .ג .99
\נטחץ' .4 - %א719% .47 צא[לטי .₪06 %צאל\' .א - אףטאי .סז אציציצי .₪6 .24
.4 - אנפאחל' .ל טבאחלי .₪4 טנאאחלי .₪0 הבצפחפי .4 - טבחץ' .סז
- 1% אצףפ' .42 +שא+רחלי .₪6 .4 - טואפ' .47 טנחפי .8 שאנחפי
נא צאצףלרא'י ₪6 צאצלר' .א - צראבא' .תק באאראצי .0 +באאבצי .166.ג
- אל[ .ק4 גאלן' .6.26 - חא 47.5 טל *לשח'י .20 .6 - צאפרבא'
- אףא' .עָא א9!חי .₪6 - להכ2 .ל א4[חע'' .0.26 - צאל' .6ז צאב' .ג
- [9ל1' .47 97 + .₪6 997 חי .3.0 - חא%!' .47 האחו .4.60.26
- \גפחצ' .37 \בחצי .0 )בצח+' .א - צדח9א -קא אוכא' .0.6 אבצא' .ג
- +1(בבא1צ' .וצ לא דףף|צי .ה
\ג+ח+' .4 - 19%" \ב' .61ז (?) *לצבף+אי אנצחי .ג - %בא' צ אבא' .ג .26
- \נהחצ' -קא חצ'אי .₪0

ו
יש

4 0%

21

11

יאצחר'' צהנחצ" צא*יפח *: <קצלשך: יפי ארפברי
שפצ טפבה: *אי "וחד ח**41: +ףי ה האצי זח3?י
נטושאצי פצך: 'אשי בפצבצ' ההאהי בפצכצ' הכע: אי
שטצנ' אאצי צצא: צאבט' אאאצי טפשצ: יאפ ריפצ
חצפ' כגצ' אאצ: צהנצאי גצי בנהרי אהי בּרד: אאאצי
+ וו'הצּ' אחח' גפביצ: צצצא/ ' חכעי פצנבצ: "אציי הציפ
[ההש' טפצצ: בצלאי חאי בבהי צחאי אאאהי צחאי
3ח: כא' רשי צראה: ‏ +צהטרררצי בבצי בצא * צא, לבח
+חקרררצּ' כצ\רלצי אחי כלפ + הא אה: +צה\בחשצ' בףצי
חא' א צוצי בלשצ: צחש די כשנל:>:-

"+אני חפררי דבפי חא בראצי גאליצ: גא אבקי
טא ' טף :"אצ ביצי ההא הצור +א * פבפד: צכא *
אפצדרצי +הבברטרצ: כטפ'י [צראח כא* ח*ינטי כל בנא די
ו שרה 'ו/פצ: | *+אדי כברצּי הפפורב: בצח בפרא א די
הטפצי 32: "צאכ'י צוצףהא * הרי 42: טש צצי צבוהחאצּ'
צנפצטיר' כא,* הא ח\': "א אכא/צי צא וה 2א* האש
וו |רקדי וי כקאי בהבר: "הצהי א["י +חל+א:

- 1%" .45 92ל+1י .120 בטצלה+י .06 - צח[חצ' .32 3כ**ר+ חי .6.0 .1 .21
- ףצ 3430א.47 שפצ 20.80 *יכיי טבבאצי.4 --לצי.4.0.08 אנאי.עב .ל
- ליק[ ,42 **רחוצי .0 "ךלי .4.06 - 5"א' .42 .בע אא .6..ג
- +03*8א' .47 +3*"בהטחא/צ' .0 +54**פחטא יצ
- 03' .מס .47 - 078 .4.0.26 ההאח' .47 -- 58 373' סנק %דףּי .87 .3
צואי +רכפצי .0.06 4+ ההכפ' +אאאאי טלצי .ג - ללטטנ' .םק ללצדי .₪6
- רגצא' %צאבט' אאאצי טפיצ' .קה אאארי טציי
4% %>5%[א'.42 - 201% .₪6 ₪45%ל' .ג - צבצא .47 0% כצצי .₪6 .4
- אאחח .42 א4ח .₪6 - צגהצהא' .3.0.96 +חבצחר' .קה - אחי פרני
- ₪37%4+ .47 ףדְרצי .₪6 .ג
- צוצ .47 צראחי .₪6 - אל שקבי .6 צאציי צלחלרצי .ג .5
+חפררפרצי .4.2 -בצאי.47 בחצ'.4.0.06 - צחפרף1' .4 +חפצפיד'רּי .0.6 .6
אי ש9+פחצי .4 - אל .32 אחי 4.6.26 -- .מס .47 +הטצלידבי .64
4 - 4% .ק4 +קרחטי .₪0 06 - 2+ האאצי .םג גלפ + חאאצ'י .₪4
- 39%%9' .סא בלירוזחק* .6.6
- ט4%חצ' 6 *שללחצי .4 - ף5ב9+אי .3 שללב+פחאי .₪0 .0 .ג
- הףצ' .42 בפחאצי .₪0 בףפחצי .0 -- בצפ+א' .47 901% +א' .5 פטח[ח' .6.56
.א - +19427' .ע4 +כף4טאי .4.0.26 - אפלוצ' .7 אפחצצי .₪6 .60 .ג
.14 כליפ בר .4 -- ה" נטיי יצ ₪6 -- [צראח: .ק8 .28 בּבּאח:
- ₪39*%3+' .ל 925+צי .0.10 ף4פטהצ+ .4 - בציפ פ[אא'י .לג בליפבר' אאצי
צר .0 - הפלורצי .כ השהצרצי .₪0 .0 - צא|' 372 צאל ₪6 .9
- %[אפ' .ש4 4[אאצ'י .₪6 .0 .4 - פצח1' .47 לכ**4צ .4
-4|7]\2* 1561ו[א6 360 'ף" .מס .10 - [ו144חא* .37 \צב7ח* .0.100 צוצ4[אצי .א .10
- %+לאחאצ' .47 ל\ואצ' .6 אלטחאצי .4.0 - ש1+9צ' .7 שללחרצי .4.6
- הא3\' .47 ₪%חר' .4.0.6 -- %+בב+)צ' .7 +רטחצי .0.0 %בףסבּ' .ג
קטפצ' .₪26 .0 .4 - אל" א,באצי צא בחר .שג %אללי אגא א בחרי .₪0 4.0 .11
גהא' 4.0.00 - %חא93רצ' .4 פנרעצי .0.0 צכפוצ'י .4 - האטפצ' .שב
- 383 .6ת ש\כצ' .4 - בבחא' .עב
0% עחציא' .קה צ%צשלאאי ₪4 %ליצאי 0 - לצחי .22 שטחי .₪ .א .12
- העאב' .161 האעטנבי

65 -

150

21

קצגי האטאכ: "צ4נאי כשיך: +צ4אכבה* העשכ טצכ א די"
צא*רהי 32' אאב* הטבקי גא 7 צאן' זא שי
אן*י שנכי צבפצי כבקטכרבי ב צני שי שצפצחי
אטררצ* 42022: "צשטהי בצצי צאכיצי עשי האפט:
4% ** אד 1 צלא*עצי באד3: פצכי האקטני
"לי אףצצּי +אה: פטכי האקא :| >

*+אר'י דהא זה דציצ1 " ורגיה +חלוצרי ארי וחא.* צוףףד: |
+גאי האטטגכ'י %חוככי כשצפל: "אוי 7שצ:י +חצכל!
פפגיצי טכ טצצואצ: צהצכה* שטחצ: בבדי בטה<אצי.
חצפ +א\וחצ' האוה: "%א1י חשציחי א1**י חא' טבצצ'.
אהי חאי אלאצ: והצלוצאי אצא' אצה: עטני האשטנ:.
"ףפףרי א1' חצ אהי אג\חני חצ ה1: הץצם:: בצ האטטג:
צנא.י שובי בא :>

"+א1י ה[ה+1י רגהל צהצרבצדי אאצ' בטד3: +ד3ק'
לצנציצי צכא.' חצהי וורר: דרא הי חא דגה: בשיי היה
שנחצ' לטצר' אאאצ: +הא1' בחכצאך: "4% השףדי

שב תע לב טר שב כ 5

.4 -- ופי .שג 8א2כ .0.26 - שלעשידרבי .32 שלפצצי .ג וכפךוצ" יש .כו ו
םש +)* הי כשי .0 +אלבחי כל -- .ג -- .ו אצב'ו .םב | כווצי סה :ו |
-- צחצרץי ‏ .47. אצי שבי .6, צחטרפי .0 .4 -- שאר ₪
- (ג12/009'' סז כלע9[צ' .47 - ₪/א4לט' .7 200 .4 הטאץ'" .0.00 .14
ומע יי ו שא כ ד 1 ן - 0 .4 3לבד+, .0 ופוידו ,4
-- (10' .27 פסבצי. .₪0 (כלששכדצי ..₪- כשטל בב -\ן רישנ

- הא%%\ג' .47 9978 .0.26 - +שלטחי .ק4 סחי .₪0 .0 +ללמחי .4 .15

.4 -- +%11י/.₪0 .60 שצצךפי .2 + .4 -- .47 תו 8₪8ע6ץ 10( ע800ז1268100 .16

6 +אא טי ,ב +אא:צצ' .4 \-- צפיברצ' ,60 ל .8 3 3 יי :3
-- 09ג' 0?7₪' .₪06 .0 2%09י הא9סב' .4 -- +2%לא>טי .90

- הא9אג' .47 090708 .₪6 .0 -- %בבי .₪0 92%/י .0 +90%%/י .שג .4 .17

אוללחלי .₪ אןחרי .₪6 דבפרחני .א - האהדבצדי .4 .84 האדהב+רי .6 .5!

הלאי .4.0.00 - 57% 1% .45 +חללט+די .ג +חליטהי .6 - ד33חל

- 10%כ' .47 200% .₪6 .6 %קףטלי .4 - האעסג' .קה

העצ+ט' בשי .4 .1904 ו +האחפגי בפבבאצי .א - א[' .ק4 +אשי .6 .19

+צחהאפהרה' .₪6 +חררחי - סט%+[אצי .4 סטרא 4 .0 .4 - הרושו
-- 13%8* % נ4+ף* .150 . 6 - שי\חצ' .ק4 .36 9לצבצ' .א - צחהפצשח' .יה
לאג - 94 .47 חא!ו'י ₪6 .6 - פטחגאצי .קא הטנאצי .6 .0 .גא .

- ה .4 הא4ח .20 האטהי .3.0 - צאחצ' .4 .₪8 +א8חי 6

2 ובא .4 - %ףצא' .4 .06 *של ליצי .4 - חשצוח' .4 .₪9 הלטוה .4 .20
- +לטא' .47 +כלחאי 4 6 %+חאפצטג' .4 - לבגוחאצ' .םג אלשאצי .₪0
- הא\עֶג' .ק4 %98ג' .₪0 .6 - אצא' צאח' .37 א1א' .₪0 .6 שאח' .4

ח+חלי.6.00 --א]]'.6ז א%י.60 - חצל' .סז הצצ"צי .ה - אך' .שג אצלי .₪ .21

-- זחט2%'' .4 הע\טיי .0.190 הצעט'י .א - א\ה ' ח+%ט'[' .א א\'ח וי ח+ש'חו" .א

- האעצג' .לק חעטבי .₪6 הצט'אי .6 הללאי 0

אאאצי .6 - +חדכצ!' .כ .0 +חדב+1' .א - דפגהטל .לא .4 דףפח' 2%
אאוג .א - האחי.ק4 צחי ₪6 - +%[03' .37 30%ע' .4.0.20 - אאשי 2
6 צחלא+חי .א - האצרחי .4 .₪ הדרחה .6 - חהטבצ' .37 ל4צי .₪8
ףחי .א - צחא[' 9 צחצר' .ג - טח .ק צח**+חי .0 צ'ח*חי
; - %הנלא1' .ע4 .₪0

- [%("5ּ' .ץה שואי .₪ - 74% .תק %אל' .₪0 צ+אדי .4.0 .22

18
21.

חצה: %אארי 31 הנחבא 1כ**: *טחנ'י צ'נהרבא * טחר:
לרא יי ייך: חרי ציכחבא* חצ בהי דהא 2:
"לובי צ'נהבא' לאוחצ3: בצי\צי צוכחובא * בצש\ד: עצה
טנחבא' לכצה: "צאני חשטה' צב\י הא* טחנ* טףצצי
אהיחא \חך אלאצי +צרב: כצור+א ב' זה" נצירצי ציכזחבא *
חר "א *יךי ציציצי א+ **ךי אא צ' א בכ: נכצ'ר+א בי

ז" יצו[ צכוהרא* 4 :55:-

/צצצ' חשטח' אצר' אצי כ' 33 זחא דבב

אהי

חא אאצ' צצא: רצי הארדלי פצטא3: צגא* האא3ני
חא בפצר3: +כירי האצי בח : "+98 פצפיצי ששחוצי
צחי לארני אגהאאח' %אאווצצי פלשטצורצּי +כא* רטףצ:
אשצג' דרי אח' אאצ: בצצטאצי אארדה:: צאבי כטירבי
"א צנשציי חי +חה' 2%+: +חצרי בבר [כ**ך:
צהצי א אנה+: "אצ בפ' חל/שחו'א+: פבא: כר*ף+רי

האטפצ' בצ: "אי טמצי אשטחח* בצכאצ

אצ

הצ להי אנאחלי כאענחל:: חצבי כ<ברד: +בצא די

אא י>,-

- [90' סצם [ל"ב' ₪8 .4 -- ]הח .סע חי .₪0

א%' .00 .0 אףצ' 0 .4 - **[' סנק **[%' ול .4 - שק[' סעק טקב' פוע .4
-- 27%' סע 7%/כצ' פע .4 -- 7צ' .42

- א .87 %ש+ .28 33%' ₪ .א - צ%חצי .47 שבצחצ' 5ם .₪84
ילהי צרבּ' .4 חלצהי א[ל' ₪0 .4.0 - צאצ" .42 +אר' .0 .34
- טח סע 9% 4.1% -- א חא.₪0 +חא .4.2.0 -- טבציג' אי חא' טח['.ס .ה
צ4ראחי'.6 כבצרח' .8 - 34%הּ' 26 %צ124צ'י .4 | - שפצ סעק >*שלצּי .א
- 10צ' סען 5 ףצי .4 -- 7",כצ1צ' .6 טכפרצי .4 - כצב+אצ' .4 .0
חי .4 --א203' .101 חבכלי' .ג - א 26 א% .47 -%א9' .ג אלל .ג
- [' סזק שזח1ב' .4 - וזח כצ'1צ' .261 חל ,פיי .א -- בצוף+איפי .4 .₪8 זוא חי
-חלטח' אצבי.ע4 ליצח אצי .₪ אטח אצ+בצי .4 - +פצ' .47 +אךי .4.10
- 4341" .101 רצי .א - ףצ4ל' .101 פצטלאצי .א - א+%' 22% .87 2% .4.8
- "ףא .47 %ללחא' ₪0 .0 %חהלטא' .4 - צ' .42 א+' .6 אח' ₪6 .4
= אדרפיי .ק8 חארדליי .בע אארצלי .4 - דצ .47 בדללי .6 בדטלצּי .4.0
שפצלחי.ג ‏ - +לטצךי .10 %טצךי .4 - חאב .47 חאאלגי .6 .0 .ג
- ₪43%' .ע8 49א' .₪8

- צלטחובּ' .כ ללצחהּ'י .₪0 - ף4לּי 16 הצללאצ' .4 - צאל'י 6ע צאןי .4
הי *הכלי+%יי .0 ציני אאל;ג' אבהאאח'י .4.0 - צחא' ג .עב
.4 - %אאחגר' .47 צאא גי .₪6 צאאטצצי .0 .4 - פ'אלגי אגאאח' .כב
- 209% 447" .40 .₪6 %לחי אך*"ה' .4 - [סבצי .47 .₪0 חסברצי .60
אא\רדציי .6 .ם אברדעל' .4 - אאצי 16 אאאצ' .47 - אי 26 צ' :ג
- כ\1יצ' 09₪כ' .19 ונאצי לחי .א - אאדרפל' .עב

4 - בצ .ע4 %כח+ .26 אנצצי .0 .4 - אכ .87 צאלי .₪0 אל .6
[+ .47 - 340% .47 %חאוי 0.26 -- אל+ח' .47 ח*א3ה' .₪6
-- %₪+"א' ‏ .47 צ'חיבחו .6 לחל'אבח' .8 .4 [כ*יצי

- 43א' .42 .8 ף4אי .0 .4 - 097 .16 חצ .47 - א]'.6ע א+%' 18 .קה
- האטףצ' .20 4407 .4 - 2₪**ב+די .ע24 2כ"%+ר4 .4 שצחרצ' .4
- א209' .16 אל .47 - טףצ' 6 שי .4 - אשי 16 +אשלי .₪8
- אלאצי.47 אצלצי .0.0 - אח' -6צ א+' .87 -- בצצלא/צ' סנק פצי ללאצי
א -- 948 .6 חא[ .₪6 - לאפנחלי .ג צלצעגחצלי .8 ללאפנחני .4
- א91%%%' סזת אא%7ל' .47 - 243%אצ' סזק +4צחלאּ

1589

08
%4.

05.
6.

27.

8.

99.

20.

251.
3%.

14
9

/ + + .+ + + + + 0
"+א1' הבאציי דב\י דצף: אוח* א1* הקטש* א,ךר> ב
+גא ' בא ד: 231% א ידי אצי אצי צ'צר' אוח' שכ' בד
.54 + + . + + -
צותיךי דוצפצי השבע' לצבי חטפ\י כשטנרה: +כחא צי.
זה" 49982 - ו
הצ הבה א+ף: אי או בכ רבא ווו וי ו
.+ . + .+ + + .+ /
טףפפצי אהי חהא' צכ' בצלאצי +להחא: ו+הפפרונ: חא
עצה ה דג * זחא * שווכ4: צא/ 3" הא ' הא" רגו
"א זוה א ' טי חי חא /.* 'אביכי אחא אה"
+ .+ \ .+ + : + 4
צגא* הטרך3: וירד שרשי הש4טי בצבצי [הקהכאי
בצעפיד: צשהאצ'י הצהי %2>:-
. + כ + 2 |
'+אני חדופי אך"*י אצ+בי אה ז ופה * +אוכטצי אח]
3פוד: צו יצ א+חו י. חברץי צוכחבא* א+רך: צא בר
% = + 4 + 2 + % . + :|
צאוחדי ציכהרא* ופחצ: *אני בטאבאצ' הא**טצי דנבצי
צבשא בי בא אי לצי. אידה::. יא
שנחצ+י אכיד כ4: שרצטי חכבק: א כחא ד 42 ור ויו
פזובאף: *אשי אלעצבי אא*"שט יז בא בי זוראצי 5
א+פי טףי מלצברי טצי [שה י טי לכי בצצי ששו
אציי אהי הלק :7:4
"+18 חרי א ששכ אחז כב פיי יוו
3\חהבי +אבטה* רטעכי טצגרך: 5+ הלצבטשי לךי שקבי
-- די 4 ירי .4 - חלטט' .0 חציבָי .א - ד44'.קג א[ליי.0.₪8. .35 .|2
-- 8" .61 ף אצי .120 .ג - א 261 אצ .7 -- 237%" .161 0%ב' .190 .ה
חחי. - 426% .4 - ק₪ש0%' 100 לכש .6 -- [+בצ' 6ת צףצי .ג .34
- 478 .ע48 הצחצ' .94
ג)אז תג )מ0690 א לכ' ףצללאצ' הפצסצ -- קש" .כ .₪6 די .06 חא" .א .92
+אא9א' .4 - אי .6ע צ' .47 -- טבבצ' .47 44 .36 .4 - .8501662100
- ט0ניצ' .4 .₪4 לצ .6 - %שלחאי .27 %שלאא* .04
- הלא .01 אהי .א | - אגא סד א[ .א 4אבצ' .47 - א" .26 צח* .ץג .00
צרי אאל'/גי אגחאאצי .4 - צחא' 16 צחי .4 - שלטחצי .47 <צוחצי .0
4 - צלאלגי אנאחלי .כא לאגי אנחאאחי ₪ אא2/גי אבהאאה'* .6
ג - ףצללפ' .|16 בצללאצּ' וע .4 - הסבנצ' .42 .2 [סבצי .₪6 .6 אוסבצי
- 478 .ע3 צחי .₪6 4.8 - צש האצי .6ע עצשלטחוצי
+א הי .0 .0 -- 139צ' סנק אפר כ - %א1ש\א' .47 %[שטצי .₪6 .0.ג .1 -220
צ*אי .3 [עחצי .₪0 .4.0 - טא[ .4 .2 טוחןי .26 0 .4 - צא4ףק* .6
= אוו 2
- חא*ט\' .ע4 .30 חא* ץןוי .א - ב\אב\אצ' .נא באא\אי .4 בליזוא\'אאי .6.\ .2
נמטוקו 30‏ \ הצקטא 306 מו .3 צשי\אאי צש"חאי .0 צחהעצצבופי +צחששאי .א
-- %א%ל' 0 שש .₪0 .6 - +%ש1'אצ' +%שא* .₪0
₪ - [\אצי .א צ[טא' .0.0 צו4ר .ג - אל ג +אלי אע אךי.0 .ג .8
- + 11 .6 9% צר[י.4 -- אש" .0 ₪07 א[ .4.0 - אצש' .לג זישיי .₪64
אא*טצי .4.0 - א**?%א'י .ענ אא9*5צ' .א -- אצ'' .47 .10 או 6 4%
1 צא+פ' .₪0 .4 - צ+[ףא;צ' :16 ד[הב+אצי .ג - צא**פאשחי .קה אא*יפטי
גוצי לגי באכיאאצי .א - שצי מצףי צצ' .9 טשצי שוכרי אוצי .א - שי א+ףי
- טח\ביחצע'' .ע4 %\חליחל' .₪0 .0 פלטחלאצי .4 - שֶצי צג' בצשיי .16
- \\חטל' .ל א\ח[י .₪0 .א - א]ף' אצ ]יי .א
- 12**7%'' .4 .00 127% .60 908% .4 - 6290 ל29א' .א

/

תכ

15
28.

נא +אי מכי צשנצי הכ\חז: שהטפ' צפנצי ג הטפ
ועיצי :"אי אבטי א" צטהעצי סצבה: +וא חנ
צצהלי אי טעכ' אח' לב: כשצצעי הרעי צאנצחי האיז
הצא :>:-

"+א1י חאר'י א!["לי כטפפצי צאבי אי שחל כליטף:
+האוורי צבחא'י א[צ: אי הא*יטט' צוףצ: +חהלבקי
אצי אחח: 'צאי גאי חא*לפצי דנפ3: +האטבפ* פשני
האצי בח צא/כצחם:: אי בא >הנצוי א ציצי בטפהצא
חח שיד כ צלהלגי בילקי טכ אצי טכ צוצףי. ש2:
[קח' טג' אצצוה' 20 לגי אבצאצ' צהאצלב\' הכא * דא *
טצ' חצוצי ההטגי ללככי אבח+ך: צהקשהברצי
אהי חל רע א צי' אבחל* כטףב :>:-

"+א1י וצרי אן["*י כטפצי צצצ\' אחוי אצר\י אחז ופח*
אח' לגי פצציצי נצשטף: +שחא' אח' אארר' אח' א**א פה*
נחא' צפה: ""רצוא' חצרה' אצהי בחד' אבהצרי אשי
גנאי *מצי אצי בפטפחצאי שבפרד: +חצר* שירב צכא *

= 4+7ךי .ש4 .₪0 +14 .4 - בטחרדצ' +אכטח' .לג .₪8 בטחבבי +הכטחה" .ב

2 - ב\אצי .47 90ב .₪6 ששכצי .4.0 - )אצי .37 לטכנאאצי .6.6

.2 7ל%?' .4.0.26 - %ח0ס3' % שחלפ' .47 %לסף' 6 שלספ' .₪8 .6
04 א ת1 עג0ת0ש0! תסת 1/278]' 34 6גשפט ל%+9%' הפעפל -- [>- כל

₪ צפחרי .4 - א"י +9לפטצ' 0 [4%%' %ק"פט' .א - א[' 6צ צאך' .3 .6

- +20001' .47 +29 .0.6 +₪1ני .2 +החכ .4 - ל+פחד' .42 לפחטיי

חי אחי טפגב' .47 פטאנלצי אחי טפבי .₪0 צאכיצי אח'י טפבצי .ם .4

6% א' טפנ .₪84 אי ש4'' ותט00ה .א .2 .4 - דרח*"י אח' צטאללצי

- צא[0ח'י .42 צאכטחי .2 94ב .₪8 190% .0 .4 - .תס .50 .או

2%.

| ולי

- חפחצצּא' .ע4 חפהצ'אצי .₪6 .6 .4

4.0 - אןללצ'י .47 אן[**י .0.6 37ב .ג - חא[ .6 חוצפףי .4 .7
- כי לי נשיטב' +חא/דרר' .9 ליא[ חל ,נציטררי +חאךב+די .4 - גטרפבר'י .שה
% - )א*' .4 .₪0 אזר .4 - א[*"צ' אצי .61 דפרצי ארי .4.0
- א\חל' .196 א\בח1[' .4 - אצפ' .0.0 צצי .47 .4 - +חלל94' .161 +< כ

>%אא49ר'.4.2 - צאלי בא' קהא"יפט' .םג .₪6 %אנחא' הא*לטצי .8 .8
אג' צא,בהחליי .₪9 מחצ' א,כפצי .4 - 05 .פא צלטצני .₪0 .0 .4 - +חטבפי
₪ .₪0 806 אל כא' להכצי סד ארי בא' א+"ט' .ג - בחצ'' צא ,בבחל .שה
-- טףצצ' .סק צו9בצי .006 .8 -- בטפחצא' .סע בכבט[א' .ג -- <:כצי

אלטחא שי ל וי" :61 צוליף'.. ה '-- יכב בקי .וע אע צבפיי .א .9
- שפחצ'אצ' .ק8 א4צאפי .₪6 .0 .4 - אלטפי .קא אצטח' .₪8 אשטחהי .0
מס צא,כצ'י צ1[' .ל צכאי צ+אי צךי .₪0 .0 .4 - צחאלר' .42 צחאאללר' .₪9
אפקל+('.4 -- .מס .47 חח/ב' .0 .0 טאי .ג - טצי .16 פצף' .שג .א - צ+א*
אבבצי .א - צחרטח1' .42 צהטהררצי .0.8 צחצפרצּי .א - אבח+1' סעע
- אבחלל' .6ז אבחד' .8 - חללר\פ' אצור' .26 לכללי וצ .ג - צא, בוחל .[סע
\ - 43%02צ' .תע כצב3בצ' .₪4 .4

- גש44י .ל כצוף\צי .₪0 .4 - א[**' .101 497 .4 - חצפ .ד אד .0.0 .10
8 %קעלעטאי .4 - 1'2%4' סז בצכאצי .4 - אק' סנק %' אסוטףתוטף .47
-- 9% סצש מצצ' .4 - א*'אח' .ד [ל*ףי .8 - +ללחאי

- א\1+7' .ק4 .0 )בירי .א - **ף+טא' ה+' .6 >>*ר+טא/ב' צא,בצצי .ג .11
.4 - 4ט40צאי .20 בכטואי .א - אל'י באי לצ .6 ארי בא אטנפ' .ג
- 977 6%. ]חי /2' ,00 ר- שףבצ' .47 צובבצי .בא

197

1%6

חפצץ: "אצי דנר' האצצפי צדי טציצ: +הלבעי כשווצרבּ: =
"אכ \שחבי חא \טב: הדוה גרצציי שטזהרבא דצ צכא ז חליףץ: =
*%א1י חטגי אןליי פדי טשי טפצפצ +צאאררי +כחא: ה
צויוצ' כזחא * טשיצי שבצע' השצע: "אשי שהצירבי טפשצי |
גאי הצצץ: אצי הרי צואי צההא הי ב)/נרצ:>:- - >

"1 הכה זר33' פא צכצי ציכא * א הצוופי צ*יכףי טכיצ: |
ברד הברנרצ' כצ' כאא: "צאלי שטה: הששח א רצי -
<מאודצּי גצ: לפכ חאקכי טטיצףי בא+נאאה: " רייצו
גאי אאצמה: "כני צלצי טשי בצבצי עטכי האשטן
"צצוי כא חכ צוצרן וכז האצירט: "צהחצ\' כא.* א+ך%רי 3
+גא * אנציוהצה: הנא/,* הה+בה2' צוהא+1י בארשי החש |
"3כ' א\נצי צחא+פ'י כא.י אנהט+ך: "צכא/י אכ נרצטיון
אגרבטוךי הא4: צנא' א3' הבצ' החבטי גה: +לפקי)
א*פצ'י חרטאצ: "+האעכי בצפה' +אקטגי האטג+רין
בפטףר3: +הצגדי ['"הלצדי א בכנדי +פ[הטצדי הא צטחל::| =

"אפ בטר' אחפכי חא טשחי חאי שנב+טח טשם: ‏
גא' אצה' גצי בצבאה: באי א"בהרצי טנה+' ככ

|] = ------- 7

צנשיי .0 .8 - יפ .ג רצי .0 דנצמקרי .ה - תטיי גו אבי .450 2"

-- כל\וןו[ף' .61 ביצי .4 -- 420%" .16 %

הצקי .26 - ט6קכי העשכ .ג 60+כי האטטכי .20 פכח"יפי אפכ*י .א .13"

.שג .0 צטחכחצי .₪6 שכח"+אי .4 - טצף' סנק פטצ' .47 - הבצח" .סז -
- חל\? .101 ])לנלי .56 .4 -- טטהכא/בּי

2 ןי קל* '.[26. קול .ב ' -- לכי .261 ]חל כי.\ ...7 רד %+ארי 1 %אץ' .47 .
- +ללחא' .47 אא ליחאי .6.0 אחי ללחאצי .4 - טפבצי .לא צופרפי .6 .ג

3אדר+ .28 - +אחהאח' .47 צחחטב'י .26 .0 .4 - ליטצ[ב' סעלק זוי .186 .
| -- 3א441' .161

1 כףנצי .4 - +**4ף" .42 .₪0 +צששי .0 .4 | -- בא+כצי .26 באהכיי.ה. /
- בי 26 בצ' .₪0 -- 11%37צ' סזן הכבר חי -קא ‏ - כב4['

- גשלא[[צ' 10 ליצי .ג - א4%+%' .6צ אַבחצ' .0 - שלסקחי .מס .קה .
.4 שברוי בפא+כאאר' .4 - ₪4 20 לעכ .ג - בכצ' 16 2+ .0
- ששיארי בא+באא' .2 לכ\1' בא+באא בי

- [דצאח' בא' אא%ח' -6ז ש]וףלירי בא' א+אחי .4 .

- 09 .761 42/00' .4 - ףשצ' .[6ע פצטלאצ' .4 - צשיצ' .4 .ג *שפףי .0.10 .
-- 8א%א' .47 לכי 1 9%

זוה אגציי .א - צ+רחפ'י -ע ט+14 לי .₪ ש+בנחרי .4 - צציףצוי .6ת [ש\' .א .
.א6ע167ה1 .גמ58 .גתס הטףו[146 -- [7א1וי .א .196 חא \]ושיי* )6

<ג וה+רחו' .00 .4 - %בא' סצן אבאצ' .437 - אב]'ה+!' סזן א/ל+ך' .א .
- הה+%י

- +הא+ל' .47 %+₪א9" .₪6 .0 .4 - א\ל/כאי .!6ע ארל/נאצּ' .א .

אגאי .ג - ]גףטצ!י .47 );בףטצדי .₪0 אבףאצי .4.0 - אבא סזק אבאפ'י .
- גי .42 .0 בחצ'ח' .0 .4 - אבאאי אל .כ אגא אלי .₪4 אנגא' אר* .0
-- א**צלט0' .[6ע א**לל0' .ג -- ש*יעלטס' .2 **צלק' .₪0 .6 שלישלפ' .ה

.א - א\ש/נצ1 .עא א4ל/נדי .₪6 א ףחר .4 - 14ףףשי .6 ף4ףףי .4 .
- הא+שחל' .ץע האשחלי .₪06 האט'חוי .א - %9018%!' .6 +בחל+רי

- שגף' .6 לנר+)ה .לא - אצי שאב אחפכי ת אן' 9%9' א+39' .4 .
.שג .16 אל+ה(אי .א - צשטף' .שא ששיטרבי .0 שדראהי .₪4 שידרא הי .א
- .גוס .2 ₪%2%+' .ע4 2%+' .6 .0 .4 - א**ףחאי

1177

22. 3

האצי שייכצרי אצילטדי חא אנטחא* צירפבג: שצי פטצני

ארי אטפררצי כצ: "אכאי צחא' לבוצ כצוצזיה:

זחא אלטחאצי כשלכה: פצצ' חצטם: +חהה' צצ' החצשצ:
| נחו חי +אלצט: צבגאי באאח* ארצ: *א,גצצי בא.* אשככ:

חא בקיב מא אנכצלי;:/ "חא צו[וצוב *- בא
אלצה: ףפכצר' ברחב' אצפי כח: "פד אטפצי גא+פחרי
צטאוה: לפטצי ח%לחהל' חצה' טי אללב: +בפח+ליצי
שה יאצרו 3 + יכח:. - י+דררה + שבי א הו ה
+פטר' בררצי צשטחבהי באוי אחכנצן: ארי ארנדי חאד:
וי א קרנו ישיש שינך: בגאו א "אב אצי שש חפ
הי אצצי *קב: יבאי אצי באבי טדחל:* גפה**נ:
לו ואנפצי טכני אחצףי כטסצ+: באב צחח:* כצ:

"+ חרי כא/' אצי באחודר :> -

וי ואררא: ואצי יצפףט: אח* צפורף: אחי בני
הצלאצי טטחה: טפףי אטפרצי כצ: יכ אצפח* צשפי
א[אבי ברצטי לכאי שורכד: )אעה* שש-פעי ‏ כצ: א טטךצי
אצטני טשף: "גא אטחה כ"ל\צדי לצובח[* באחדרצי:

8 טלףףפי .4 - +92 1+9י .ל א ל+די .₪ צ+5ליפךי .ם אשליפרי .4.6
- א1+490' .87 א*130פי .28 אטפרדצי .0 .4 - 834% .זג
ג - בצ' .47 בצצצי .₪6 - צוזאאצ'י .47 לווצאצי .0 ל\צצי .₪8 .ב

אן' 0.26 - %חצחי.קג +%+צי .20 +%+חחי .4 - אלטחאצ' .ג אטחאאי

והעאיישטי .3.0.00 %+אהבטי .םג - כהצח'.7ק2 מח'י .0.20 .4 -- שש .26
- באאצי .4 .₪0 צנצדי .0 .3 באאחי .4

.3000 .01 א10יי.ת. - אבצצי .םג ארח" .ה .50.י
- אצפ' .|16 אא[' .20 .0 - בבקצ' 6ע 3[קע' .6 - בש+\' .6: ףפעחב' .2 .
- +טא1א9' .ל8 +נבטא[טי .₪0 +נטוחצ' .4.6 - כא+בח9' .6 כא+94י .6.8 .

- שכצ' .47 .6 אכרי .0 .4 - ]הי סנ ןי .26 -- 3%₪ הל" .6 + הרי .4
- %צ19%צ' .6ג אא[דצי .₪8 .6 - אח'אואצ' .42 אללחרצי .₪8 אצלחראי .6 .ג

לה ןרו א כ [עצ"ל?' .[0ע. שצץ ד .4 := --. צד3\ .91 60,968

₪ 20+' א00+ךי.4 -- 3%רצ' .סז בפפראצ' .ג - אצה+ד' .87 צ+די .0
= אבי אר+ן"

ואי 16 א-*ףח .0 -- לקי .ד קל פיט .2 - א9ב3ב' סצן אפבאי .קה .

4 - 42 .16 להי .7 - 30034" .47 לח1' .0.26 - 0" .מס .₪
ן - 49% 160 ץ2\' .4 -- פטך' .47 .0 אצ .6
- 0328 .201 אמח .0 - חל .6 חח .4 | - החלל* .6 גי .ג
אצוי .4 - באג' סען באא\' .₪6 - באשף+' .47 בטצצ+י .6.20 בלאט .ג
- נצטֶ+' .45 .₪0 0+ .6 -- החל .1

- יא חרב .פה א ויחי .ב הארא" .04
[של+%עי .[6ע צוטי\צ' .0 -- א' סנק צ' .237 -- שצ' .26 אך' .2.0 .

6 90+4.0.'4% -- .מס .₪880 0086 אי 23' 243צ' סנק חי בי פצליצי
- ש4%9' .47

פואצי 4.6 - אופ חי צ+בי . 6 אטלחי צליר'י .4 - שף%'.0: אך' .4.26 .

- לאח .26 אצ .0 .6 - ₪44 .47 .₪6 ברח .4 - אאוצ' .47 פדש .6
₪ .₪6 ()0) אסטהי.₪0 צפלי אפחלי .4 - שש**בעי 6 () שיףביףפי .א
- אסטר' אפטני

| - אצ סע א רצי .7 - כ**ר+1' 26 צח[' .4.206 - א .מס 47 .

|

|
|
ש

26.
27.

22.

28.

18

'פךי לכי *שףי אצצט: +אא ברח +פ לא חי אג* אפט: .
צנאי גאי פלאצי צחף: "+2ש%י אכי אטר: די

שש+דדּי חצוה* טח[ * [/זהבח: +חטיכטכ שח ?הטיח

'+וחצ+פ' 2א* אנצצן: צאא%די צבטשאגני חאי [כ*'.

וה+ד: צנאי צהצהכי צוהאצ[י פארטי חח :155

*%אי *וחצלי אפצצי חא' אצטבי אכרי" ו

טננכאד: "+ףרה/טחאצי א*ליטרצי +א>*רטרד: +חח שרי
לבה חי שטם: +צאצא בצא + אכ צניא * פב3: בד אטףז*
כצשטי צנפחא1: ""אאי ה+לחי אטפצי טוב
+מחה+צ' "בחצאצי אל"בא: כברצהגי האנצי* טפצפי
פאטאבי בצאבי + פצּלא +דהצ+ר3: "+25 צא רא
כבצדי אטףצך: + אכחחפ'י* צטצרדח2:* בא * אצב\: א *
חי א 1% כ הטלא

"אגאי פר הי אצודי כחי פלאצ: "חא צודי בטחרצּי.

אלצף: *ר4טצ'י הצכהצי אהכגי בטחב\י כבשפצי בשדצאל:

כנפררי חוצ'י אפהרצ: צנאי בצי [בפא* ששה\ה:: +כא'.
האצפ9פ+%ני טצשהי בהטרה: ‏ "%[דרי 1ה3' בכצ'ה'.
ט+פצחני צאפיצטי פבפרצ: צדרי ב[בייצי בא בקצא* א

4 + לחי .4 - א044' .ז אא רצק .4 - שי 10 שצפי .0 >יבעי .ג .7 22

גאי אפאגי .4.0 - +9לאי סעת +99 .₪6 - +אאברח' .87 %+אא* בח
- צוחר' .לג טחף* .₪0 -- הבא' סעש צא/ברי .47 - אבי אפטב' .47 בא99בי .196
צפףףי .4 - אבא' סזם 4אבצ' .7 - אב' אפפ" .ל באטב" .20 בא' אפ" .0 .8
טלהטחוי ₪6 פלאחלי .א - [טהרחל''י ג [צהבחאּי .6 - טחנח'י .ע
| -- 1001*%9ל* .101
- גא' סנ 04,בצ' .ל - [3' סעם [כל"צ' .4 - א/,כצ0ה+1' .[6צ אטש+ךי .ג .9
- %ה%חלי .16 ש\אח'י .₪6 - צח+4חללי .26 צה+בחרי .6 .ג
- טגגאאצי .45 .₪68 טככאצי .0 .4 - אבטסע'י .₪: אבצחלי .4 .10
1 %א194רי .א - +4**בטחאר' .כ +5*יפחטאאצי .9 +5*ירפחטחאצי .6 .א .11
4 %צףא+אצי לוצ+רי .4 - %ל2+%ן' 16 +%+29₪+י .₪0 -- צא>*ףפרצ
- צֶך' .61 19%[ .4 - בפראצי .ק4 ף%צי .₪0 .0 - +א+ר+א1' .37 +א+אר+א+רי
- נלףצלי +נפ'חאלי .םג .₪6 כלרלחלי +נפהאחלי .ג
- ט%+90%9' 6: +14 47 - אא ח+לחל' .סג אצי ח+>לחרי .א .12
אוצי .₪6 ח[*ללי .א - א*לף4א' .26 אבטב' .4 -- *פחטא"י .6 *>*ףוחקיצי
+רח\צ+י .47 - ל+א3' סנל לפא9י .0 -- טףצ9צי .16 יפי .א - חאנצי .6
-- .ת0880 %1א6) 8 01800086 .[ ו[ .גמ₪8 -- 7% +%%%' סע
אבהחנ' ט+רוח1' .4 - 2גל+1' .סע כ+1%9י .4.196 - צאצלרא* .ד באל'ראצי .כ .15
4 - )ל ל)+1' .ם4 .0 ח**אלש+1י .4.0 - אבחחטלי ע+4 חל .סע
-- טג' כחל' .40 סג' רפיש
- ₪הא3+4' .4 מחצ%א1י .₪6 פבנחך" .₪0 .ג 14
צמיצי בטדאצי .4.6 - ק+שחלי .0 ח+צלחרי .א - *יףטשי .6 *>ףטאי .4 .15
.זא אףחףאי .₪6 .0 [חטרצי .א - צשלצי בפצאצי .]3 של צנפצאחלי .0
צגא' +חאצופ+ני .₪0 %באי חטש+' .4 - אבא' סזת צאבצ'י .37 - אבחראי
- %חטח[לל'י .כ בהעוחללי .0 בחענחני .4.6 - צבא' חאיפ+רי .ץא .60
ףרח .₪0 .0 .ג - טחאצ' .ג אטח הרי .6 1חיאי .א - +1ך' .מס .₪8 .
4 אי .0 35%+%' .4 - ץ+3צחעי .זז טבאצחלי .4 - 4%93א'י .]4
- ף\א' .וג ףףאא' .א -- ף9[+**ב' סצם 94[+**צע' .נא - 8א23א* .37 א93+אי

לי 6 הי \ ללש פ' אלל -26% 9% א ליכ ;

ייצ :2

5-6 א

.4 ="

> וישק .ב" ,4

"הש"

2

0

23

+ חא צצפציחכי שי 3פ4: "אגא בו ב-א +:

להצ" ככ לבט טכני קש אבצ וה+4: 7

אצי טכני זכ הי 4 צרשה: צנא/' הבחאי ארפ זינה:

שי חכר: "ץצכאצאי בכחרה* ארטאכבי אוה גבפחא
הקוצי אכבב: כאי אבייכי רצי בזיכרי אד; צלא* טבצי
צאצּי בצצי א[ גי צכיבידיי צחא * גא נצה* והצץ4:3:-

ל"צאי אוצי ₪5רכצי <2הצה* כעצכ הכ כבטררבי
:+ צכט/טאצא 3 כאארצי צכבוא: ...7 אשי
₪ הצ צ+"צ\י בענך: אי אשרחי בצ: צנאי בא * האנה
1 באז ללכה | בצ 7:3 דא אי

יג[ בקנה גא 1 .חא .3ב דא :- אא יפר

חאי דרבחל: צאצטי חא' א צטטחם: 7 דנא חהצטי <<הצוחי
2 צאטנוצ' כחשי כ ואי צאכבאצ' אא אצי
שד אצי 942% אי +צאצי 0 א צר
"נאי אוודד א ה14: צכא* א* 1 צ],: צגא,* אטףשי

טא צ1+3: הכא.* \ווף+ * 1 א אא בי

פשכאא+: וא +ני חא' חצרגצ' 42%ק14: +א/4ב3
שאי נצמשכי +חאי לשהכחב: +א ווהי אצ וב

האצי 6.4 באלאצ .2 - פבאוצדי .47 ארי .םת פבּנחני ל 1

הק 0109070 בפללז', .4 --. עשי סע דרי < | 7 4.4703
- -- 1%%8' סע 4%א%ש1* .58

0 - צשחי.4 ₪ מלחר' .4ב -- כא' אצפצ'י סצם +באי אלט' .ג .18
- טצ' .6ע, 108" .4 -,צ9ל' .42 .₪6

- בפחא' .ג ףא .3 - פצלא+צאי .45 ₪8 צצאחא'י .0 בל >אאי .א .19
הי ה ל ו ,סי ץ ורי .4 -- אגברל"' .27 אב--כי .6 .0 אףירי
.88081 656 געט)מ6גתה)8001 .660 אי -- אשלצי סעתם טשלפי ₪4 -- בצכפי
אך" + .47 .₪0 .ם >-צח' .4 -- צאצ' .6+ צצ' .0 .0 - צכא' סצם צא כצי 2
אהי 4 א כצפ' .0 .4 -- +ללדפי 7 ו -- א 2.31
- 78ַ59%' .40 .₪8 צחט9פר'י .6 צחטפפ'י .4 - באכפי .45

לס רצי .ג -- > כחצחהי .26 *>42ק' .₪0 .ג -- לל>,כצי .[שע לליר\י .4 .0ל
שנליטנאאי .0 לכל צחפ' .4 - בא+ב/צי .חצ ף**ףכרּי .₪0 .4 -- 2
- + 7 .4

- עיצי .סע שיט ליצי ,4 -- שאי .ג אל'אלירי .6 צאנסבי .4 .21
ארי .4 .0 באי אבד9' .4 - 420%' 0 ללך' שבי .ג -- +<*לצלקי .מס
--/ 1 0 44,132 | -- א8ב: אשלצח: .4ב

צאלחי' חא' .0 -- %א93%' 20 4%צבר' .םג .₪06 -- אלל .מס הנאי **לטי .בג .22
- %א0י'י חא'י א479%' .26 אלחפחי

%+אוצחפי .4 - *>,כח' .כ .₪6 ללגא חי .0 = חח .4 - ₪צט' .ד אצפ' .ג .29
סנ + דךיףי .0 -- 0[8[אצ'י 80085 תג -- %+אט/בו9' .47 +אטאנדשי .₪8
%צאאר' .47 9+37%יי .₪0 - +342%אצ' סע 942%צ' .0 - %ד14יא די
- +א4ט0א1' .47 %א1%4%י .0 +ארצארצי .₪6 %אטטררצ'י .4 - 7%ה3ב+9אי

ה -- אילשי[+[י סעם אי %ך1%' .6 -- הי .נא 2אבצח+1' .₪8 .24
%גףפ+* אי .4 -- לטבא4צ+1' .47 שע0+1+7%43%י .₪4 צט+13צ+ני .6
לאל+א+ך' .4 - 4+30%' סק %א4צא' .22 - 1 א\טרט+ * 1
- פץ%2' אא%ן' .47 פטללא+1' .₪6 פטציא+רי

0-ו -- 94481 -. ץע ...0 -- +א 15 .[סע' + =יטייוצךי .4 .כל
3 +אצי .₪0 כיףט+אצי .םק .4 - +אטטח' .6 04% .₪6 .0 -- כצטצלש .סע
| -- 947% .10 33798 .₪0 - בא*ל+אאי .₪6

-רשה

200 ד
4 "
"+גא' אחחי כאהנצי +טקרצי בארטם: חאי לוחארי.
חצ בי אכח: ‏ +חא ' אלא 'א*נצוי נטצזח: +א קטיכי ‏
חאי פג' טשצ' צאחטני בצצך: +אאדי חא 5ג' צרפחי.
נחפי 210:>:- 0

"+איכצי חאי הבהשצאצ'י כקצטשוב: +טרצצי חא
ברטןא/צי +חאי אטשראצי צחאי צבאא/צ' +חא* דרידי אצי =
+צחא' נבפאצ' צחא' ואצי +חא' חהףצוא/צ* כשצט חל
"נא * א טי חל 5די צוציה: דבא * אצוה * א ףקיצי |
*אבד: +ודצ' טכני צהאי בףצּ: " פטצף* כפטוף
\אטפצדהּי לעצטחי: טצי צאברה: +אויני הא' אבטי
"+א*ףחי חא אצצטי לחכ והובי צטצ' חי ב2*אח.
%לשצברצּי %טצי [צצפה3: אכאי אאר' באצהלשצני חא
צהארה' ארבטה: +אטצו%די לשצשחר: "אי אססטי.
2 +א :1 חא5י: "בא הצ+בצךי פא בטם: צכאי
הצ'הב:ני חאל נח: א1'י אי חא אנגצהצ+ך: נא
ויוי" 2 ככ דרה 55?]

ו+נצללצי אארב: והי נחצי הצגצי אאצי +א צר
ופי +א\חוציא* אנטפ\י +אחאלבי +*רטהלי* שפשה
זה"*\'א/2: +אורצ+ךי* בבציחוט: '+הטרפי לצ כצוגצה+
נחוצ' הצצ+ר: +א1+1* כא/' הקבר1%: +טליי כא,' חוס' טפיך:

- +0490%' .7 9400%י .20 940% .0 .4 - אחח' .47 אצח'י .₪6 .0 .ג .26 .22
.א - %%7 .47 95% .4.6 - ש[חאו' .4 לנאחי .₪8 שוחארי .5

- אלעח' .47 א0לנא'י .₪6 א>הנכלי

א*גמי 1 אילדר' שצלחפי .א - %+חא' אחלשאחה .ג חאי אחללאח' .₪4 .27
- אי 8ג' סתן ₪ .4 - 4צ+[' 16 %צח[' .₪06 .0 -- נשצישליחי

.4 - %+אצ'י .4 זרפהא/צי .26 טטאאי .0 - +א>;כצי 6 צא>*ךף' .ג .28
סזן 108% .47 %ס%0צצי .₪0 .0 +אס4צי .4.0 -- בטצטלח9' .6 כפ+ציכחמי
6 65אזסתתנות9 08[מקסק 68צח[ .גמ -- ךא צ' סצק ד4 ליצי .4 - צאטףצי
-- .ת880מ1 .6א6) מתהטן) 6מו0?0

4 %+אפחי .4.6 - צצ4א' 0 ט%%' .47 - ף5**ךא' 16 4ליאצ' .₪6 .4 .29
- 44א' .16 4ראאי .4 - +טדחצ' .קה

.4 - טצ' סזק שטף' .4 - פַטֶצף' ל .4 טא ₪ .₪8 חח הרטצ* 8 .0 .80
- +א\וזי[' .שא %א\וארי .₪0 %א אצוי .א - ציצא' ברח -47 צא3\ח: .₪8 6

-- א+4לט3' .ן4 א%+9לצ' .0.10 אצ+עלצי .4 - +א>*רח' .ילג 4 +א*%חי .4.0 .91
+צשרָ\הּי .4 | - אלל" .|6צ אא .4.190 | -- 110% סחם 8 +אטץ' .4
- [%7ףצ' .4 [צףאי .0.06 [אףא' .א - שלשיצףרצי .כ +שלמיזיףףצי .₪6 .0
- %]א%י .26 צל+4' .6 - אא[' -6ז אצף' .4

- 71% .6ז (ב1%%' .47 -- א09חלל .7 .₪0 אטסט' .0 .א .92

צחצחווי.4 - צבא' .37 ףבאי .₪6 צכל- .א - הצ+ר+!י .6 הצ+\+י .א .90 /

- א[ .437 צצי .₪6 .0 אגאי -א - 1ב+ר' .42 ]3+ .₪4 הטחףצי .)6

- 1%%₪' .261 %+1ץי .א - אג4+צ+1' .42 אבאח+1* .8 :

צזִ' .₪4 .0 .4 - אהצ+א' סזס +אפחי א%א' .4 - אאש\' .16 אחלירי .₪84 .1 - 24

- %5ף' .ד 2צל*ףצעי .₪6 - צ99%%וח' .תא .₪ שלח ּ

ג%צא' .₪0 .6 %4צ' .4 - 3398%' .עה .₪ +07צלי .₪6 .6 %חאצצפיי .א 2
4 חאצצעשץ .4 - בחץ' צג1א' 6 בחהצ+צאי .4 - בצח+' .47 .3
- 1%4\9%7'* .ק4 .2 97ץ+ןי

201

24
"+אאא' ₪שצי +אוחי גטשצי חאי בג כנח חהצצבּי +וחא *
ויהוחה: >טדצי כי טלשם' 9כי אצוצי %אפצצ+: בכי
המחה צט:ככ" אצוה נטףצ: "צטאפ' לילצו חאי מל
+: +א קצ' בהכרצ: +פנא * שצפצ *בצכ ט+פפצי
+א\אץטצצגה* אווחל' נאבהי טצצי *בטחהי ח"\א:
"+נצוי חאי בפהי בוח ' חל\א/כ: +אוס+: טנך: +דף+
[צףצהי *כש לי נכהצצצי בבחל פוה * א+בחל: >" +דטפ*
יצ בכדצא' א צטיד: ++ח' פא דוחר: +כדצא * א צציי
| %%עי טכני שצפצה: '+[וף' וברי קחאל: צט\א * שי
ההצי +א\+: פכי לכל הצרי [*שטי +[טבפ4ף: י+דטףי
מוצי חא א צליצי + רקי שכ' טציצי צאף: צא * א שי
שחאצי צששחל חצצצי טשלצדי צכי בי שנחצי דא נחר:
"+ להי צא\ הרי [צר' +א בחוצצא * קנטב +אחא יפי
ו"ף/הצי לי טלהלה ח"צא: "+צ+* חא א,כצחי
קאי +באח' הבדנח+* לק+צ' כפוא* גובחצּי +חי
להי כרה: "אא חוטבה ב[חו' ח*צ'א/2* כא * ><-*כי
אצה: +אצוצצי חא' הא חח צארכצי +אץ :

"+אר\'י חצצרי אכ כלי וט נהצח* כטצבה: +4גח*
ארי +אארי גבי חאי נוצהי א רוחוצ' א הצ+אצי +כקצ+ציצי

שא - %אוח' .47 .2 %אוצי 6.6 צאואי.3 - לצאאא' 37 אאא ₪6 .ג .8 .96

צחוחצי .4 .4.2 - לחי .42 .4.0 ללל חי .0.0 - בטצלצ'י סע בטשלחי
- 20 .20 20 .4 - %ט0[+' .םש .2 %א7 3+ .₪0 .4.0 - 3**ב+1חצ' .6.186
- 2למחאּ' .ל .2 של כסחצי .₪0 .0 .4 - אצצ' 6 צצר' .4

3ץרחי.א - %א%0%ל' סע 49% .4 =- ,ה .47 .3 "וו 0 1
+אראטטר'י .2 +א\רח[' שרי .4 - ש+4' .מס .₪0 860 2+ לצב .6 44
החכחלי .3 - צארא' טרח .47 +אבאחי טצרח: .₪8 +אבאעשצרה* .6
- גא\ח'י .42 .2 אלל .₪8 .0 בארחנ' .4 - אףפחחללי

וי .₪0 באבחי .0, בבפח' .כ .2 בשחי .ג -- +>-כצ' .סד +לירבּ' .ג .5
1 צרצחלי .4 - טגךי .47 .2 טבאני .4.0.26 - 3[ 16 בח .₪8 .4
- 3[ א+4לל' .19 343 א+בחדי .6 -- *<כל'חלל' .61 > נליח1 .4 -- צירצוחי

יפצ .4 - כבדצאי .45 .2 ככדי .0.6 די .ג -- %[348' 26 צפף' .ג 6
- 3א118די.0.20 באד[חלל .כ .3 באד[ח+1'* .4 -- .מס .47 5% .10 +%>+ח* .0
20 9% \ע' .₪6 אכ .ג - +0די .₪06 .0 + בדצא' .47 .2 +%כ+ד' .4

- 9א3ּ' סצן 4280 .7 - %[4ף' 161 צפף' .ג .7

צשסטי .4.00 - צליי .0.0 אצל'י .ג .2 אצלירי .4 - +9 בי .9 +אכבחר' .ג .8
צלצננחצּי .0 ש/מחרּי .לג .2 .4 -- 9+[ .16 ש1+9%י .₪0 .4 - צעטחלל' .6
- 1 .61 אב[ .0 .4 - 2 ככחבּ' .₪6

- טשחל' .47 צלשחל' .₪84 .9

-26 אכצצ' צחלירא2' .ג - 9%%+' קא' 16 +0%צי ללדי .₪6 .0 .10
4 %*אאג' חלש+אחצי .0 +אצאי בננח+י .2 +לאחי בהכחצי .4 - ח**רא.ני
ההשטארו' .2.3 עט%ב4צי .4.0.00 - +צאח' בדנה+ .47 +אאר' חל+אח++
וח .[0ד ,כפ די .0.0 -- +90[+%לל' .0.6 +פטחלי" .שג .ם +94 .4

- 3[ .16 %3י .4.00 - +גאההל\ח' .47 +בהלבחי .₪0 +כהטטבחי .11
+אצ4+ חאי .4 - אצצ' 16 אא;בצי .5 .6 שש - ו דר + 0
4 - ₪34 .16 אצי .4 - +א%צא+ טל .₪6 %אצ'4+ קל .₪

1 ליי - ל .ץ4 .3 וט .32.4 - ו ו .ע4 - .12
- צאא1' 10 940%' .4 - צ3+4 .47 +%4+' .₪6 .0 .4 - ?שי
- +00₪++אאּ' .₪0 2%ה+אצ'י .60 1%93%צ' .ג

209

.25 .24
8
ו ככיצ אא +1: " צק ייצ צוחהפויי >ש4: +ווכקי-
נטצףי צא2צה: "+א2י צככחצי אבר: אףצי זר
1 שי ור חן אי א צרדי +צצףי טשכך: שךי.
- ו צנחל* חטבפי כ זין,: צכק זי ה כט+ררו]
%צוה' ט[[3' קאי שצ%מ4: "%לבאאי לבוצצי הצגצי לכ
טצ\' וה[וה: לוחי טי לאצ' ה+כהה: +פשקי כטיצון
הח *בחטא/צ' ףפד+ טי "1% לב+צ' רגה
אצאלי' אלנכצי בבחיי סצ+ףצ' כ\חו ה * בבהי ח".בא/ כו
לצ .יצו בצ שרו: | שולק לק י מ
הל+ףצי א\רב/חלי חצכיי +א בפט\הי:* חוכה :+>:

יא 4

"22% הצצפ שי שיצי. ככיהלף: - בכ
בהי ח*\'א/.2 וג" גח 0 -2 * כ
לי יה 2 א ףד הא' א\ש%אה: 44%
אצאצ אצ ' שךי צ+ך: םי וק +רצוא :"
"אפגצי +אבד3ךי +חבטי עשוהי +שחנאי ושפח
ייל ל 1 ה צ לח בצכשחוי +שטאה
ה 6 עדי ל דר+:..+בטה: ו ואצ

אי .4 .2.16 בש+\א + .4 - צלאףאצי .לא .2 צלאףא* .16 6 > 312
-‏ +34 +1* /
.תג +צ+ טי ליצי .₪6 +צ+*יטי *יכא*יצי .6 +קצששיטי >>יצי 13
- צא,במחלל' .16 א,באאי .4 -- צ+**ץ' .וס ו
-- +א.3' צללחבי 0 +נצוטח הי .₪4 לאב חכ הלל חרי .םת +נטטללחצי .4.0 .11
- 1+0₪07' 16 1%2107י .06 ,24 | - שאי סצק את .ג - שצלי שו עזי .4
חאפרף' .ג - ו 4 שלנני .₪0 - שןי שטצדי .6 שין+י צשצצדי:.ג
-- "3+ .161 בצא%[' .4 -- 34978 .47 .2 הפצללי .₪8 .6
אלאצי .4 - +שחחצ' .ק4 .₪0 +לטאצי .6 צסל\אי .4 - שףצצ'י .10 שער .ה
+אפ שי .0.0 - 8+ .ג ח%ללחל .26 - לאאי .60.0 *לאצי .4 .8
6 *ירחטצי .4 .2 .4 - 4ח+ל' .45 .2 ףה+לל'י .20 .0 .4 - 009% 16 5
- 3ף7+י 16 ש/נד+י .4 - *בחטאצי .8ע :
ל[צר'י 9די .4 -- שף+1' .6 39% .4 - +90%ף' .47 +צופיב' .0 +צפפי .4.0 .17 ]|
- 434 16 5[ .₪8 - בטח[הי 6+ מצופ+אי .ג - שא**' אנ/כפי .ו
- %7%' 16 4 חא .0 - 0%בא' .37 %טאבי .₪6 צטגי .2.6 +אאא' .4 .18

-ק | צחהחזוךצי .06 .0 - א[*י תד 447 .א - צהטף%וי .ג צא(ף+י .א .2

4 צצראי לפכאי .ג - שךי טעלצ+1י .45 שידי +[ .₪4 >יך+רי .4..6

-- +11) + .201 +[1י .00 .0 - ץ4%' +389' .47 ז'אפ' 5%

(?) הצחל .4 - 040% .ג 040% .60 - %אבד3[י .זז +א\ד+נ' .4
-- +90 חר

ציליט טי .6 +שללישח1י .₪0 - צלףחטיי ששמשחט'י .0 ששרחרי ציטטשהר* .א .5

-- ש'זושט'חט'י .לא שטשניהרי .₪ [וש+כיהרי .0 כיובשיהו* .א - +" .16

-- טוט .ל *שאי .₪6 (9הצ'י .) שחחטיי .א

-- ג4%7+ .26 .6 2א4%1+' .47 : -- +*ט' .כ4 +9*ישי .4 +ייצילי +
1 בליביךי שי+1י .6 - +בטט[הע'י .לא +ף*יעחטיי .26 +באטחני

- נא+1'10א' .4 .10 נא+טצא' .0 בא+טצאי .א - נש*טי .כא ‏ גווי ו

בש

(38

5.

+נא+שטצאא * וו ][חוה: '+א חי **צטיצ: צא החד 3>*<נש הי
+ צכדייצצ: \ "+הטבצצרי. תח שקי"=: ‏ צאייברתי
מדמצ+ך: 'כככי צאדצי מצופ ה האצי פטצףצי חא חא
צויכנדצי %חא' צשחא' בגי ל[ח+: +צדי אשצ5:4:-

"+אטפצ' א\צדי טאחי *טחי אבאחדני אשוחד: +בנדי
0 א ריצי / שככרזה באאצ: +אציה1 צבנרי ב-א
"+אצבה' האצי צצבפי צלחי לנדצי צככפרי אצבחרבּ
צאטפזי די לכי צצף* צציוף: * צא בהל כצי א פפט טצשחדי
צחף: +אא1י צכ' א בפטאה בצאא+: +צארבאחנ* שופחדי צכי
אוהה טריפ צוצי3: צא בא די טוה1* עב א החטגיצי אה 4:
"+אטפצ' אבהטהי טאה "טהל': צאציבה * הא+1* ציצף:
"+אאנכי חא* אבה/\חצ* בשוהחצ* צכ* וגה * א ב+1:
נצטרגי חאי אבצ+רצ' 4צ%ך: "בטותהי אב\+%רצי הצ%רי
\א\'הטחצ: גאי חהטטצ+די שדצ: "+אארי בדצי אב+דצּי חא*
שוצצאא/ הי צאא1' 1>:92-

"+אטפצי בכ\רצי צצף'י דבח א\אחלי אנשחליי +בנדי
א\וצה: +אביצי +בכרי באא/ה: "+אטפצ'י א\חל'* צר+פח
צצף: לי אטפצי חאצני לאגח' אחההלגה* צרבא ד:

חרי .0 .4 - ליצטליצי סע *צעי .0.00 - 138% 26 +379%ה' .2 .7 .25
- - 3-כ" .סה .0
8 .20 1+9+78י .0 1+9+373 .4 - +ח130+די .4 .2 +טףצ/כ .0.16 .4 .8
- 1%4373* .4 .₪
- טא .61 לצא ₪ .0 -- 9 -26 צלטלח' .4 - לטב סנ לב .ןג .
- 1+ .16 לאנח+' .4
- אצי .91 אלוח[י .6.00 - סקל 16 *ט+י.ג - טאחי'.47 אטחי .₪8 .10
.0 .120 1000 10180 -- %אל1' סעם צאשצ' פס .87 -- א9%י' 6ע א8%+' .קה
ו
- \צבחרצ' .8 אטכחצי.₪0 --2כך?' .26 שלך+י.0 -- +אצכבחי.קב ו 11

5

- %צף' .47 טאצרי .₪6 צר .4 - ב 94%7' סזק 8ך' ש4פי צשח .4

|

ו

₪ א4ףס' .4.0.06 - צאאנ[' .20 צאצפ' .4 - %א94' .40 .26 +ארחץי .א .12

סעם אהרצי מס .87 - %א\באא!' סנק +א\אה' פם .₪6 .0 - אבבטאח .7ב

טשחנ' 0ב' אט%4' 8סזצ .מס .47 - 14% סזק +ואי .0.120 -- אחהחלבי
-- 1ו1"ב3' +א בא חרי

₪ - טאי 6ז ט9' .₪6 - אבטח'י .47 אבחט' .26 ארח .6 צבחטחי .ג .19
| - +א3כ₪' .ל צאטכח'י .20 - **צצ' .261 *סחללי

יקא ארהטחצי .26 .₪ ארחטצי .2 צרחטחצי .א - צאטאב' .7 +אאטגי .₪6 14
3 .₪6 - 0 צפסטרח'" .47 טגב' אהטטסבחי .6.0 טב צצבח' .ג - אב+דחבי
- %8+1' .42

סוק צבהטחר' .47 - הצ+[' 16 הצ+1+' .4 - 9%404' סצק 4טהרח .27 .15
-- א \'זח לוחי

.קאה טצ+אהי .₪0 טטצ+אאאי .6 טרךצ+אאחי .4 - %אאו' .16 +אאף' .ג .16
- צאא1' 266 44% .4 - פטלצ+אאצי

-אשלחצ' .כ אשלחלי.2 אשלחני .4.0.6 - אבאחללי .10 ארבאחני .20 .א .17
-- %א3לצּ' .16 %א2צב' .47

[' .4 - ש\9₪3%" 16 צב+בחני .ג - אברחל" .םג .2 אבח' .₪6 .₪ .א .18
סחי .4 - לאג 16 ל ארחי .א - לצחצ' 2.47 לוצי .₪6 ₪
- 348 .6+

.כלן
%%
"האטרצצדי טצצפי אציי שהההטצצי צ1: +בב+רי אציי
שוההטבצּי שצך: 9די בבבאצ' אטפצ'י חא בב+טפחצ* טכ
א\ה* אהוהלג'ה> :> ]
"+הצונ' לבובפחצי כברטהי כ[בחלי בטנכי שטנחרי
ברה+ני צג' בב\ראה: +א בחצךי אצוצ'י אבי א צוד: ככב\רא די
הצ+[' אנוה' ל\ב+בה: ‏ "+אא1[י חא בבבאצי טכ א ב+רבי
צעצאג: צאגי א\בודצי אאני חא טטצצאאד: ‏ * אפ שרי
כבי אלן: +אנני טשבי פדי אנגי בבבראדי כ:נבחרי ארח"
בבצמחצי צטכי ארצדי הצצצאאה: חא' ככ דאבטשצ' חאב"
<בגה' הבא : [
")אצי באצבי שאוי "שחר אבאחדי אלד אצי
+אשצי באא: ואצי צ+בנדי בצביצ: " +אטכה* חאו
צצפי צכה: +אטפפף: כצי כנחכי דצפי טציב; = +אקפזן
ד ₪ה[שצי טבחצי וזיף: צאט חכ זר בוח טאי
וויף: "+אטפצי בצי אבצטי שפח[ דגר: +אאני חא"
\ושחחצי טג א ברע בצ+אאצי דנא רפט מהנה+: "כא*בחא"
צהוטאצי הצוך' טצפחצ' אא\חל:* כאבהשחוב* כלוףיי
הא' בא+בפ4: "צ+אטרפצ' חא' אבהטחצי טאה >טסחל?
+צא%טנבהי' הא%[י צצפ: %הטבנשני ב%ך* חא* בא+ב₪3

₪6 חרפי .4 - אצף' .₪26 .6 זוצפי .49 .2 .4 - ל3+4' .10 לב+פצי .ג .19 .25
4 - %44%+ף' 16 צל\צרצי .4 - ₪הלרר' .םג ללחהרי .₪8 <אחהבּיצ
עחהה4צ'י .26 שאחהחרצי ₪ שלהטבצי .ג - אצצ'י .₪4 .6 צצצי .שג .₪
- אה4%חצ' .סז אה9\בח+י .4 - שלההט\יצי .ץג

.8 כברח[' .4 - 20 .מס 26 טב' ₪4 .20 - +47%+1%' שד +1+4%+- .ג. .20
- גנט .101 |גצגי .2 .4 - ש[3לי 26 פדבחר' .4 - בח .61+ כףאחויי
צצי גנוי .₪ צצצי בצויאי .4 - לקבחל'י .45 .0.26 [סנחליי .5 ציטגנחר" .א
- אצצי באצצי .₪0 - אצף' אג' אצוף' .םג .6

יקש
7%

+מחצ'' א%+1י .4 - שבטב: +אג' אב+(צ' .מס 47 - צאא[י ד צאצפי .ג .20
טצרואהי .4 - צאא[' 26 %ק4ף' .ג - %א8ב' ארצ+נצי .₪6 +בד+ אר+דצי .6 0
-- טצף+אאה' .47 טטצ+אצ' .08 ְ

.ץג .6 שני שנצחי 6 לךי טנבחי .2 שלטגי.ג - טעטלי 6: חאפי .22 )|
.םא .60 טצצ+אצי .4 - 2]פח1' .45 .6 ללבפחרי .26 .2 .4 - די טנ ץ
גחףי .4 - %א%90' חאצ' -ת צ%נעצ' האל -ק צאכטצל' .4 - טטצצאאי
- ₪442 6ז חי 0

4 אגחןי.ג - "סקל 6 *סצי .0 עחחלי .ג - טאחי .ע3 אטחי ₪6 .28

אל 9
2%

- %א9"א' סצן %א1%4%' ל .47 - א[ מס .2 - אבאחני

-- ₪)' סזק 4ץ' .4 - +א30' .4 .20 +א23" .4 .

- %/2' סצן %צ' .4 - ש9[8צי .47 של[עאי .0 .₪ .9

נא+אא' .₪6 - טגבי אבףטי .6 טג' ארףטאחי .2.א - צאא[' 16 +אצף' .4 .
- 2%א0448' .16 צגאר3ר0א חי .4 - כ+א;אא' .6

אארחו'.4 - או .₪08.42 חהצצוי .2 אצחי .4 - בא"**בפחא' .שד 392ב' .א .
- אא9₪%ל' .16

- +אטנא'י .47 .₪0 %א3%%' .א - "סל 76 >*טאי .₪0 .4 .

209
ו
*+אצפצי חא ו\ח+' צנחנצא אצי + הוחא צ' 4+
הוהי בצ+ך: זיצפי צטחי אטפצ' הא+ר: "+אאנ צנ
בא%פצּי כצלי ע+' כשזהי א צ'חב ::

יי ל צףצּ" ציצרי צלה: צידצי ואטפיפי: חא
צרצראצי כהא+רחוצ' ץ[חצ' לכהצחצי טפצהצ' צבגצהצי
צשטדב'י חהצ%ך: "+" אבי ענחוכ'י בבפחול'* כ וההטבחוצ: א כאצי
ץןחי ל[צראצ' להה רב צוחיצ: צאכאצ' עו[ לברא בי
צחהטבצי אוחד: "אגאצי לנהצחל* שו ח2:* קרב
אצי טפצ\'י +כףצי: +אנאצ' בכחצ'חפיי + חל'* צקררי
הווייטרצי +רצ: 3ך' א צפצי "אי שוחוצי צ[כעי
פרי פלדצףאה: "+רלדצרא' א בפצּי ככהצ'ה נצפה
שפ+רחוצּ' +כבצחה: "+ט9+רי אציא' אבה קנח שדרף:
+שפצרי אצאי ארי טוחצי לדצ: %טפצ\י אזא * א\צחה*
הי 8ךף!: כלראי קוחהצי צובקהשי שי ל צראי:
+ +6וה צר שב הצ>].: נכצי שי הציב צציבי
צצפ'י זלח: "%+אטפצ'י חא בצהה[חצ' *לבפ: +אגתי חא *
בה ההה: +צה[הבצדי כדצ' צבצע' א3הא: " צכנקטחי
+צוא הא הר חצר לח : "טדטרב' צר צצחהי אצפצ' חאצ:
%אחאי כגי כאוחצי אנחך: "9% ' צטמ%י פצש הא צר
צאאצ' כפאצפהי פלש4:+>: - ו

4 90%האי .2 +בהטאאצי .4.70 - +3בצאאצ. סג צכבה+אאצ' .לג .29 .פל
- צחו' 9מ1+9 .47 צח[++1 .8 צחראל: .4.2 - +ב חאה .4 +בח\החאא בי

-- ₪2%]' .גס .100
פצלי בטצאציי.2 של%9ני בצואצ' .4 - %אא[י .26 %אצףפי .4 .50

= יל ורג
4 .₪8 צ%ןץ' .4 - ל[,' 16 שללוצ' .47 - עלדצי 26 לצחצ' .ג .91

- 1+30' .61ע
שפצרחצי .ג - [כשחל' .61 [ 193 .₪8 הב הצחר -ג - ש[חלל' סע שבחר' .ג .92
צוצרצי .6 ציוראצי .2 כי[צראצי ₪ .₪4 .4 - שבי .4 שלה+בחצי .₪8
- 49 .47 שה טבחצי .₪0 שלחהה בי .0 צלאטבצי אפ .4 - שאי
חל .כ .0 ל**צטחדי 2.5 .3 - ₪צלל' 16 2הצ'חד' פגע .4 .58
4 .2 .4 - 194 .ל .0.26 94ך+י .2 1+793 ל .ג -- שכ+9ח1" .6
- 4[' 160 %%[' .4 -- 1%3' 30 סטףפ₪ 02,0%/' 08ת0צ .תס יק -- א1%' 6ע
- אא .0 .0 ישאי .לג .2 בא**אא' .4 - %50%8' ת6ססט 16ם0ת50ם:1 .גת₪8
-- ₪931%לל' .10 צ[כַהפה1י .0 .3
יחרי .2 .4 -- ל ,בוצחל .20 )הצרי .4.20 -- אבבטפי .261 אג'ףּטי .4
.6
4

- ליאא' .₪06 .0 לילא .42 .2 בא'אאח' .ג - אצא' סצס לאה 6 .ג .85
-- ₪921%' .6ע 9₪31%ח1' .126 .4

- 0%[+א1%' .[16 9%[+אא+1י .₪6 1+4[9%' .ג - ט9+₪03%+1%' .סז טפ+בחי .2 .86
- אצצ' .42 .0 צצצי .20 .2 .4 - 1478 .6 ₪צ+ך+' .ג

- (%70' 0%8%' .47 .0.00 צ%4' .מס טקל' פב .2 39ב .ג .37

- +א₪האחצ' .6 2% רצי .8 .98

- אוצי אנחר' .כ לל[וחצ' צא,נחור' .4 - צך30' .0.7 צצב' .₪6 .ג .99

- צאאצי שא9%ח' - צאאי צטטחי .4 - בצ הא+י 16 4צ2+א+רי .3 .40

תי 1
ץ

.6
'+חא ' ₪ לצ אצפצ: טצבי הבחטאדי שחכא * כ-ר יי
אצי +א דר צפטי פע+גחי חהה+ףחל: ש+פצי דפ
אצפצי האצך: 'א\כי הבהטאצי צ'אצי אצירהּי +טטבחרי
באביד: צבאחי אב\צצצי האיצי הבחש\אב'י צואצ: 2>>החדרבי
צצהּי ככ הבהא אב: "+צם-* הבהא אב' חוצדי בזרטרי
צוזיצי גי צוךי4: +צום"*י הב'הטאא/ בי ההבּךי ל''בקרי צייצי
אגי צב: *+אעטפצי שופחי אבנצי טגי טובא חבהעטאצּי
ציאצ' בה ריצי פצבטאצ: +פדי אטפצי בובא הבהטא די
אהחרצי ףצ'ףטאצי א[הא [א: 'זום"ה>:* ש[טחב'* אהטףץ"
בהבה/\אצי צאד: שצם-חלי* טנבפחליי אטבפצי בההטף"
הגה/שאצי צרצרטאצי אוחא1אצ: לשרבנחדי טנבהובי צשיף"
א\/ג'י צףהּ: "צאטפפי צוש-חו* קבוח ציצר: צ+אצרעי חא"
הבה%\א/אצי צומאי גי צוצצ' בטשבטחוצב: +חהח* 5>*בךצי
א%:>:- |
'שאטפצ' הבהטאאי טפחי כצבאהי טכי ₪>-לךר
צצי שובה* הבהטאני אטפצ'י הא+ך: יאבכ הבהשא זי
צאצ' אנאחלי באצד: צ+אבפצי אבחרי באה הבהא זי
מאאדצ:; > צובי צוהי נצויי צטטבאח* הבהא אצ: *+א זירט
חאי צכליי הבהטאאצי נצצצי צחאי "אי הבחטא אי

2060

- חא .161 גא' .₪6 לנחאי .2 - הרהט[ .482 חבחטאני .284 הבהטאי.ג .1 26
.4 - 131%48% 16 צא4דל1י .4 | - 49% .16 (צלבא,2' סזת) לככ .ג
- + .261 קה+בחרי
.קת - 860%[ .16 %ט10לי ₪6 - אל[צ' .שג אל[חי ₪84 אלאוחי .ג .2
>*צרבי .₪0 .4 | - ['אצ' סצץ א זא צ' ול .₪0 - +3אח' א\ב'בל* אלל הפסל .מס
-- ]4די .161
גוז צ%4%צ' .₪4 .6 בצמצפפי .2 .4 - 7+ צמצצ'י .ג .₪8 .60 בציצי .3 .ג .3
- א,2' 1'' .47
-- חה\ה\א/צ' סזת הב'הטאא/צ' .47 - ט[בחצ'' .כא .24 א[פחרי .0 צו+חר .א .4
.4 - בחח4צ' .ק באחחרצי .₪4 בחההטבצ'י .4 - ['אש' סז א4'אצי .₪8
צףףטא הי .א - צחחרצי .ל אחוצי .₪6 .6 - בצ4פאצ' .6 ציףציףעאצי
- אוהא1אצ'י .כ אנח[אאי .26 א [ח[+א' .4 - 3צ1עאי .ג ףצ'רטאאצ' .ץג
4 חרגח/\אאי .0 בחהרבחצטצי .א - טופחט'י .א א[בחללי .14 אובח[* 0.98 .
.4 בחטטר' .6 בחהצבצי .4 - 4/1 סז אזא/צי .₪4 - בחהרבחהטאא' .ץג
שורוהוי.א - אוחאואצ'י .4 אוח[אצי .4.26 - בחההבצ' .47 באחאט\יי
צנפחיבּי .3 אנ[פחצי .0.26 ט[+פחצי .א - שלצבנחוי .42 .2 שלשבגדי .0.10
- א,ג' צףצי .42 באצ'4א' .₪8 + צצאי .0 בצצצי .3 .4 - טנרפחרי .ץג
בגצצצי .4.2 - חףה/אא' סזץ הבחטאצי .87 - שבח .סז שבשאחי .0 .א .6
.5 4ט4לחצי .₪6 .0 .ג - אבי [צאי .ק באצויצי .₪6 בד+ ]וי .0
-- א1וף' ‏ |9ד %%1אי .6 - 8% .ק %צחי .₪6 .0 .4 -- 494בטחה
.4 - ראי .ע8 טכני .0.20 - הבחצנ' .42 רחשא .₪8 הרחטארי .6 .
האחוי.3 - חבחט[' .40 .6 חרחצא1י .0 - שצי שטףח .4 .₪0 ה
-- 7א+1' .6ע /
צזוהי צצי .₪4 .0 של שרי [ותצי .א - באה .סז באאחי .₪0 44 .0 ₪ - >
גצצ' שטףהאח: .20 בזוצ' שאי .₪ בזיי\\ורא חי .א - 2"*זדבי שציאי .ץקה
5

הכ

- ח\'ה\אא' סזק ח\ח\אאי .₪06 - בצצי טפבאח' .ץג
- 20%0%' 6 ל%א%%' .4 - *יאי' 6 .לי .ג - ['1%' סזק כצץ' אוע .0 .
- ח\ח\א/צ' סיק ח\ה/\אאצ' .קא .₪8 - אחא' .מס .א

207

56.

כצו' זאצר' חא הבהעצאצ' *אהאאחאבי טש כקףני
שוילךב: יי צאטפצ: טורחל צכררחל:י צג* הבא
הגהטאצ' צאצ' אהצי מצבקאצ: +ציכיה2:* טופחצשי
אצףפצ'י אג' אובא' האצי צרהעא בי א[ה[אה: ‏ צאשטפפי
ףטו ד [צוייי [וש""חם:: צאתשאכ' חא' ץבוגחב* בשופחּ:
(הווט'י חאי ללוצ +חהצהי צצ: "צב+כהי צחאבּי
החרהטאא י ש""לדצי בכדוא' הבחצאר' צ'הא\א * אבי*-כי
א ש-כךך: "+איבי שצ[י +א ליצי שי בההאב\'' פא בב
הצא שיישר: ה * הכז אכי טספףז 5*יצדרי שיד
כלצצף: * צאטבצ' בוצה' כטבחצי הי צלהרי
שחה: +כוצוחהי 2 לחי צ'יכ+ ה :> --

= "+אטרצ' חא כוצוחצי ככ"*פדצי טאי *ליפ' עטב'הר:
[שט' אלבח[' א\כי בצוהי צוצצ: אצלצ' צבנדי דאציצי
באחי ככוצוצי [הרא: "אבהל המשחל* ננצצוצ* כ>נרהרי
0 אד המ - וט אומע יז וככי\ נצצוה ד: שריצרר:
הפאטפצ' חא נ+צהחצּי "ליצי שטבחל:' נצצוהך' כבאא *

6 - טלי 299 100 טי פבבי .0.0 - לאהאאהאצ' .ג אלאחאאצ'י .ג .9-ל

-- 195 .6 טְבַחצּי .6

מק ח\הואאצ' .26 - ט[בחל'' .87 אובפחלי .8 אנבחנ' .6 צחנצני .ג .10
4 - בצ94אצי .0 צ49י .ג - אחחבצי 10 צפחהרצי .4 -- הבחטאי
-ח\ג'ח\א' סצץ הגה שאאצי .₪9 - טנבפחצ'י .47 אנפחפל"י .9 אופחד" .0 צרצחנ:
- אוחואצ'י .עְ4 .30 א[ח[+א' .4 - בבחלאבי .כ צררפאבי .8 .6 צצ'ףעצי .ג

% -- +א0א2' 19 %א1ץ וח" .4 | - [4ל*י .47 .0 [צוא* .0 [צלישי .ג .11
א - ב3[0חצ' .ז4 בא[בחפי .0.0 בצ[צחצ'י .4 - צבמחבי .ק פףלטחבי
₪4 -- +חצאה' םע %חחי. .4 - ש"*פנצ' .קת טכחצי .₪6 .6 צבחי
- 14 .6 א[ו4י .6

א בחבקטא' .20 בחרהטאא' .0 - 32+934%' .כ .םת +4ל+י .₪8 .6 .ג 19
- דא .וס די .0.10 - שיש היז שבחצי .גמ זובחצ' .4 - פחברוחטאצי
בראר' .4 - א4ל' .סז ארליא' .4 - צהאבא' .16 צחארצי .6
- 409 -ק3 .2 כאדבחי

6 - 4חא3' 10 5ש+א\י .4 - צא+ליר' .קה צצאליצי .0 .0 צאלי ל .4 .19
-8י'.ק8 צחי.8ע הצחי .4.6 - חרקטצאי ל*צו' .ג חבוחטא. טבחצּי .4
= אג' פצב' .4 כאח\\חי .6.0 בטטבח .4 -- 44 .16 4א*בי .0 .ה
- 4%92' .ל נלא+אצי .₪6 כללט\אאצי .ג

4 - ₪4 6ע הרי .עה = שה" .םת לייח יט כונחצ' .48 .14
ליי .6 - ששה[ .6 ללט עשוהי .₪0 -- צפףחנ' .2 ףחי
3-8 .ג .3 לצטטיהךי .4 שלמטטיחפי .₪6 לטפ חרי .ג - ישחנ

גמה6ת:| |פונת0 8מכופת06ף56 ת1 |ב01% 3 בשיש .|פע ‏ בצה כללליפ' .קג .םת .15
*ל%צ' .6 .4 - טאחי .37 08 .120 -- .ה0ם100ת80תסקט5 ,712" 061ץ סבוה
: - עלק[ .10 עטחללי .₪6 - *לטאצ' .תג *טחלל' .₪

6 כאחי .ה - צאל חי סון אציי .ג - א+שלחוי .5 .2 אללחנ' .26 .24.0 .16
- נצצי .4 |ככ+צדצי .ם כ+צדצי .₪6 .0 .ג - השחל' .42 כאאח' .₪6

4 - טלק[ .ד טלקלי .7 - אבחלי .42 .2 אבאה .₪6 .0 אבאחני .ג .17
6.13 5ינפרי .0 לטפה .4 - ככצצ' .4 כב+צדבי .0.6 ,ככ+צצי
ל" .2 -- אב' צררצ'י .7 באצריצי .₪0 בצוי .2.0 .א | - אלנפייחנ' .לג
- 04+2' סז 1% .47 -- 1%' סצם

שטרחני .א - בשש .1 בליפ1י .7 - צ+אל4צ' .16 +שחא .₪ .18
- 032א8א 10 בכ+אא .4 - 10% .0 +01 .₪6 - טפף5:

208

צשצצי אהצד: "+אררטחפ' כפוחי אבי אטפצי לאח"

\
ו

טאהל כצציחצ: אבה1" כף[ה1' טי כצדוצי ציציצי איחי
בובה+: )צא\ח1י 2ף[ח1י באחי נצצצי ציציצּי כאגה* +
"אה טי 5 כדצי אוהאצי בבאא' הכצדצ' אטבצ
טוה[ 2+יה :1‏ צ+א בפ ה דידי שוב: אבה* כבפנחרי"
באחי בצנוצי צצ4: צאג'הי בב[הני באה בצצוצ' 44
"+נשהאצ+ חא * 5-בדצי לטבפצי אטפצי "אצי אמח
ל"צא \חד נשצוהט'י אטףדי פא חא ד לצ בשהאצ+ב +
הצצדי בא אטיחציי נננרטי נצוצצי הצצ כאאללהי טש
\הילצי בדגי צואאצי צאצ+: 5די חחי כאבהצגך: כאבח"
פראאצ'י ה%וצ%: "+הצווצי אש[הי כוצטהךי +כב1ה%ר"
צצטר: *אעטגבי כב[ה1י א\ה* כב[ח1' אבה כב[הך* <כצזדב
ציצה:- \

"+אטפצי [דבגה* טאחי *טצי צוטצי כנצציה* אההלףי
*יכדרי צודרף: "+צוםצי רבבחר' כנצציזה* א,הוהטב' >>שךבי
א[הא1צי צצמכשיצי [צבח1י בנצצה* אההטי 2<>טוצי

-- צר+ציצ' אחצידי .42 . ציףצ3יי +ר+ציצי .6 שף+5יי צבוציפי: גת ו הו ו
.2.42 אצאי 4.0.00 - לטךי 16 צטכצי .4 - (?) 2ב3ח' 26 אצנחי .₪8 .19
כצזובי .0 .4 -- טטראח' .42 טטרחללי .₪8 טצברחאחי .6 טצרחני .4 - צאח
- (ג19א1' .26 9192 .6.20 - אבא[ .26 א%י.₪0 - כ%צחצ' .4 .₪0 .5
גא\אי 6 .0 - ב74' בצ%צ'י .כ .2 אצאי בצצבי .₪0 .6 לאח כ+צוצי .ג
- 1192 .261 2182 .₪0 - צא\בח[' .כ .2 +אבח' .4.0.26 - באבח .6
צצח+ .4.0 - באגח'י .4.2.47 באבאח'י .6.20 - צאח' .6: אצאי .0.6

- (ללא' .4 הפחי .₪6

4 - בראא' סצן 2392 .87 - לבאהש\' .47 +באחהטב' .₪9 +2חהט4* .א .20
-- טטבחנ בץ4חך" .261 של כ+וחשי

- בבוח[ 26 42[חלל' 5 .0 - 32[צ+1' .47 בב[ח+1י .₪8 ברח .4 .21
-- %' .16 אצ'א' אג₪ .198 .)6

- לא .16 אלא5' .4 - אטףצ' .16 טףצ' .47 .₪ .ל

גחטא\ חי .4 - אטבףף' .16 טףצ' .47 .2 - +אבח' ב+צוחל'' הססץ .גמס .7 .29
3חא+רח+ר' .6 4צלהא+רחליי .א - בפארחא'י .כ .2 נלפרפחא* .₪4 .0
- חא+1+33' .עה

קר ג

ביא טטיחפיי .6 לששפיחני .0 שלאאציחרי .4 - +43+' .א +הצ+רי .0.6 .ג .24
צטשטאהּ' אהי .₪6 .4.0 - צ4+' .45 חצר .6 חצ+רי .4.6 - לאאללחלי: .לג
תג בא%ח+! .26 - אק .47 26.4 חצהי .2.0 - ט%0ע5' צצצי .עג .8
- פחףאאאי .כ 95 רחאאי .₪9 יפ בחאצי .0 צבפרחאאי .א - נאהצ+ר
- 4+[ .16 %[צ' .ק4

- איחי .42 .₪ אפץאי .₪6 אחא .4.0 - +הצ+%[+' פצ +4+ך' .₪6 .0 .29
- <*אזוו\' .ל *יצי ש6ף' .₪6 **אטטרי .0 .4.2 - ב+זוחני .19 בצזוחטי* .16
בנצזוי אזואצי .3 בב+1והי זוצאי .₪6 .0 .4 - בבוח .6 42" זו .₪6
- כל11 ]ןאי .קג

אטצפי .8 .4 - 01% .ד 1% .72 - **6צ' .16 *סל'' .0 .א .20
-- %א₪ל\'

6 אוחואי .א - [דףח .1 החש .₪ - אחהףר' .קא .₪4 אפצף' .א .27
גמלחא+רההור'.4.0 - אחחצר'.כג .₪0 אחצ\י.א - אנחארצי.ץ4 אוחואצי .₪6
- של%ףףאי .0 עלצףףחי .₪ - ביהא+14' .עא בליחא+בפחא+ר' .₪6

.
0 ,
/
/
₪

ל

כצהא+בהצ+[' שטבפצ: | "%וד4צי ש<שההטצי בד
הצ טידצףי 15 * אהטרצי כאוטר :3‏ "צ+צחא' כצציחצי
ארח '3ר: צחא * טוהצ1י א טרצ'י ציצף* אא הד 2[דרחף:
צא אכבה חא [נרחצ' צצף: "צא שחל חא לכי בצב'הרפי
זא אצי הא * בפצצ :155 -

"+אצטפצ'י בצפצ' אננצי %ארצררי צ+הבצ* פש+פח:
+ חא* *פח\: שצפצי אבאדי חטרצודי האצי ה+רהר:
"צאאני חאצ' צכ' אבפטצי עטצ חח *טצ' פטבחל* זיצפי
הדי צ3%בי צגי אברצצי נבנהי לאב: "צ+אארי
חא ב\רצאצ' באה שבמחצי צא חא חי אפירי 23כדצ+* כברבא די
קאי אבי טוצעצאאדצ: צאברלי ברצאצי נצצ+ךי בחר
וידי צפחדי קצליי שךחר: "+אאן' חא' בברבאצ' צכי
טטצצאאצי בקצרי ס4*חצ: "+א"בהי חאי
באצרצי לכבב כברכאצ' צא * שדצראצי עבג באצבצי שי
ההא+רהאי שריצדצי צבוטיד: %חא' בא+רצּי אארי טני
\חוחה צר 31%30:>ן

ל"צא שפצ שצפצי בצטצ' אצטצץ: טאח *טיצי אטפצי
חא: '"אביצ'י א רבצ צא ביצי בָאאד: פברפצי הי +אבא חי
לחי בצכיצי בדצי עבואצ: צא\ה' האצי צצפ'י צצה*

- ללצהחב' .4 שישיה טאי .₪0 .0 חרי .א - +37 .6 +רדמחצ' .4 .98 .26
צנ אחצטר\'י .4 - שידדרי .6 אצירררי .2.47 - בצ+' .6 פה חא' .6 6
- שן' אהלרצי נאחטבצי .47 ד אחחטב' באחחשר' .₪8 .0 באטספי
גאוזרחצ' .3 - אא;רח[' .8ז אארחלי ₪0 - אטבא' .26 אצוב 8גס .4 .99
- 12 דב'וחף" .101
(צ'אאצופ חא סזם) צ'אאצ'חאי .47 .2 לפא .4 - שצחרב' .6 צכל4+רפי .0 .80
-- %אא1ופ חא .₪06 .0
-+737%' .261 +1ףט' .4 --+1431%8' .2 +א בך+1 .4 -ב94צ' .26 בבצצא* .47 .91
ההו וי [י+ףי .6 .0 .ג - *יפחב' .22 ירי .6 .0 אבי .ב
6% שטחאל .4 - אבבטצי .6 אבפט' .8 - +אאנ' חא;צ' .26 %א צררצי .ג .92
- שחל .26 שיצכוחליי .4 -- *סצי 6 * שחל .0 - ששח .47 טצציפחי
6 100% 1%009%* ממכנעסא 860 מ00ו .7 1072%+1+9%' .3 +043ח4+%ר' .4
- טלג' אבצ ,132 .ג טג' ארבטי פטפיחי .ג - +0%3+[' .₪3 +כבמח+רי
חצ .0 9בלח+ .ג - לאח ג אצא'.6.0 -- %אא1' סצם %אאף' .ג .88
א 4 - צאחאח ‏ 40 .2 %אטאב .20 .0 .4 - שבטחב' .47 שבלחבּ* .₪6
7 טצך+אצי .₪0 בצ+אארי .4 - אבצ[ סנל ארח[ .4 - בבבטא' .סז
2 .ג - %א343' .47 צלר4יצי .₪0 .0 +40 .8 - ו
-- 122 .01
סו ברכאצ' .47 - %אא1' שד 4%ף' .8 - .806 תג 008100-00022 פטפע6צ 6גך1 .94
-- טשצ+אא' .ק צצצ+אאא' .4 - פבבראי
6 4.3 - של ראי .16 ל ראי .תג - צא>**בח' .45 .₪6 צא**+ח' .4 .95
- אחחל\' .4 אחח\צי .₪6 .4 - אא[ -6ג אצף' .4 - 39ב' .45 46+ד* .6
% ,80 .087 ע00ם900] .(1088070% ₪%א%6 מ1 6הסף (אםב)1זהג2נ58 1060 200 86216מ1
צ+ואר' .47 10%2+' א+10+ .₪6 ל+טצ' א+טצ+י .0 א+אד' א+אצ4צי .ג ₪
- *"סצ' 26 *טקלי .₪6 .0 62 - טאק .26 טאצ .27 א+ט10+י
- ₪'.ק4 4.4 הצחי.0 - באאאי 6 באצוי .0 -- א\בשצ' .16 א 9+
- אשלח[' .16 א%ללח[' .42 - +אראחנ' .2 .₪6 +א\ח' .6 +אבחנ' .4
- בי .161 5 .4 - \צף' .61 וע .47 - צא שבח .6 +א צ'בח* .ג 65
/ 14

0

1
%-.

.
א

0

| 6

הא' אצרצ' צחא' כאנחצ+י ויר +חא* שב[אצ: צאעטףצי.
כצ'י לחי צצפי טציר: ‏ +א\באחדי טותחדי צצּף* אטפצי.
כצי לגרט' כככהכצ'י טג' אבוי אחהקבה+י אטפב' טכני
א\'ח* שה \ה+: +הצוךי כאאבחל'י כרדרחצי כשצטף2י האצי
פון: "%אטפצ'י חאי [צרחצ'י טאהי *טב: +אטכחיו
הא+רי צצףפ: לצאא1י האצי נעצי ברבאצי צצכי א\צדי"
צשוצצא אצי צאפ די כצבי אלד: ה+ה+צצי טנח+: א צררי +
א+וצואי הלוחךי בחכר' בהב: בבטהבצאה' חא'.
ב החור והצ\ציה: " צרא ותצא ' אצךי הא בצחה הח"
חפחנ' בכחצ' ח+טצרצ: אצטצצא' אצח\' 2102 וצצ
נצרהלצר: לבא אות+ך' שנ2ח+' א+שצ+א* בב3' +שטלדי
+[צו: %[טבי בא אוצצך' צנח+: ‏ " צ+הווכצי* א ברד צכי
שףךא אצי צוציהי ף"אא: שי אצי צוטאא' וכ+צוהב: צייצי.
פיאצ' ההנצט' טנחצ+' כבצ\חב%ך: ע4' עצחצ' צ%א'.
:> - :

"+אטפצ'י נבטי כארצי כשלצדד: אככבי +א רדרו
+הרטי שח +שחנא' "חף: שטפצי בק:: "+אטףזי,
נכ\טהי צונייצ'י עשצט ו לשצד: +אטב' הא+1י ציצף'י צטח*.
ה+ד' ציצר: צא \פי דוד צושצי בהי [צ:5:-

-ן

|

<יגשי; %> 1

.4 - טפח1" .6ז טפעחנ' .קא טטפדי .₪0 - +אראחנ' .6ז צא\אח .₪6 6 .55 .26
2 אב\אחי ₪6 .0 .4 - רצי 101 כפרצי .0 .4 - לבקי .6+ לא צא* /
.א - א%9%78ח+' .42 אחפסב\ה+ .28 ₪%9%ח+ .6 אטטרבח+ .4 - אבח' .עב
צג' אצחי ]+ ₪6 טג' אבאחי ללח הטאצ'י .6 טשלי ארח ללשה קחובי
.4 באארחי .4.0 - 47%+!' סנק %+צ[' .47 - טג' ארח + .עב
- ,גן וי .4 באבחשחצי .0.1206 בכצרהטחצי .ג - אארחלל" .קג באא פחצלי
.2 אבחטחצי .26 .0 צבחהשחצי .4 62 - לטבג' אצי .ד בל'שר/כצּי .א
+אאףי .4 60 - 30% .6 צאצורוח' .4 - **צצי .161 *שחללי .₪0 - רצבחוצי
- גצ' .26 85 .ל4. - צשצצ+אאב'י .ל טשצ+אצי .₪0 טצצ+אר'י .א - +אאנ* .ז
- א+%א%+א8' .4 א+)צ+א' .38 א+צצא' .4.0 - ++\צ' סנק +חצטאצ' .ץג 0
- 373\ּ' 3\33' .4 .56 373ר' בכר .6 .ג - טכי[חנ' .42 טיח5'י .19 .א
-- הההלהב+א/' .ג הליחצרצי .₪9 באע+רצי .₪ באחטף+אצי .2 בבטחב+אצ' .א
הא .47 - ב ח1חובּ' סנק 3+ חח -37 - +3א פ+א' סזק +9₪3+א * .186 (5)
- בע9%'' סצן 290 .4 - א%%0%%8א' סנק א+%טאך%א' .37 - 10+8[צ' סז
האצי .₪0 6 .4 - א+צצצא' .16 א+)צ+י .₪0 .4 - אגפצדי .9 אגעצי .4.0 6
צווצטי .₪06 - +טכפי צלע1מ' .20 צצבאי +שלוצואצ' .א - 43 .ג .מ
- ט\1אא' .4 ט4[אאאי .₪6 6009 - א6ש+1%' ס או[אשצנ' .0 - +[8ש' 6
גצוי אנ+1וח+ .4 - ןי אצל' 20 שלצלי ₪0 - צףצי סד אצואצי .א
אזואאי .א - זוצאאי גב+זוח' .שא הבזוח+' טכ+זוחהי .8 כ+זד הכ+צוחצ'* .0
טחלי .₪4 פצלחוי .6 - בצ\ל+!' סנק בצח\הל+1' .₪0 - [ףט' .סז
- ?%ף*חוצ' .ש4 .3 .4

₪ לכאג' .א - 4+079' .16 0+ .47 - 04% .16 +ףט'* .₪6 .א .96
- צץטףצי .4 .2 ט69%' .₪6 .0 .4 - *יפחר' .כ .2 יפי .₪6
טל+צחני .0 ט\צשיחי .כ .3 טטציח .א - בכרצ'י .הז בכר9' .לא .₪ .87
+ חרי .4 - +אשבח' .6 %א ורבח .4 -- *לצ' .6 *שחליי .0 - טשששיח
+א\רחצי .₪ - +%+ה91ח+1' .2 +ב\חזוצדי .₪0 3% +ר' .6 +שה9+1ה+רי .8
- | ג1%19' .4 132 .0.06 1% .א - 1%42' סד ב1%' .4 - 248%" .|
- []ל' .[6 [11 אי .4

5%
/
5%
-

6 1ל
7

ו +אטפי שצףצו' טאח' *צב: צפי"* אמחר: אבב
+צוט*י אלחד' באאח: ל\בצ' חח לצפצצי +אכא * אלהרי
0 "+אטבצ'י קרנאאד' שגי אבבטי ב+אאצ: שרב
אצחי טרואאה: )אטנה' האצי [צד*: יצאטףף* פצבה+*
ההסטיצ' 4+1%ח+ 13% + +3ל2/\ + +לירטרא א צ: בנ
1+ אטבפי [צ: *+אטפפי כצ' עצבי ש+%3* צנטא
וטל: +אטפצ'י אג' אצאצ אברפצי טצשפחרי [צי** לכי
א\גרצ'י אחץב'ה+: ‏ צאא[י האצי לאח* *>שצצי נביבצוצי
ונערץ: +אצה' צכטאצ' טצי בנדצא + לשצףפצדף: |" צאשףש
אהי כליצרציצי בשח טאי *צ1: צ+אטבהי האצרי
[ש*: ‏ זאחאחה חא אבהשחצּ' פשושחו3: +ה+ך* א בה \חובי
צג' א\חהי אהטבה לצפצי בלטבנ' האצ: יצכחי'
שצטחרי אטפצ' האצ: צשצי צצפהא' האצי ב0+בד:
%צ' ה :5 -

'ואצטפצ' חא צראי 35-צרר: כבאא* צבצביצי אחטירי
הוהי נצבאצי שחנא' עיפי כפאצי באליצי אברכי

8 .מס .ל -- **0צ'[6ע של .2.0 - טאח' .82 אטאח' .₪8 צטאחי .6 2-1
- 893 .19 כאא' .42 - אצלחר' .ג א+שיחד' .42 .0 - אשלחנ' אבצ +צצייי
- אשי סצץ א+ח[' .42 - חח .472 צחי .26 הצח .4.6
נצאצי.0 - אברבטאח' .42 .4.2 אבב0ז .₪8 .0 - צרנאצי .42 פרדאאצי .₪0 .2
צרנאצ' .ק4 .4 - אחח'.32 חצני .₪8 אצח' .0 ח+ך' .8 - כ%אאצ' .16
-- [4ל' .20 [צלצי .4 - פבךאאבּ' .₪0
4 2 .4 - פצבחני .כ טח\ח+ .₪6 אהבה+ .₪6 אהטבח+ .ג .5
%)\ח+' .4 - +א22+' .40 .2 %%+0%4+' .0.26 .4 - נפס+טיצי .6 .0
6 +לרח+ .4 - +א?)ח+ .45 .2 +2% + .₪ 5%ל+אח+* .0
- ₪א[ח+'.42 צ'[ח+' .₪0 - +פידטיראא יי .47 .2 +שלצאחאאי .36 +>צאחא יי
-- [91' .[10 [4ול' .4
צנצצי צ[צלי .0 צנצאי [ש*י .₪6 - שטד+ב' .לג %לשבב' .₪6 .4.0 4
- 19 .61 1 .6 -- אבלאצ' .סע אכל+אצי .45 .2 -- צנצצי ךצויצי
אחולבה+' .₪8 אחאטרא'י .0 אאסרה+ .4 - [שוליי .29 צךצ*י .0 [זוצי .א
- ?+ .42
אקצטי 0 9%צי. - בלאח 0 אצאי .26 .0 - %אא1' .10 צאצפי .4 .5
0.0.'7 פטצ'י.ג - צנטלאצ'י .6ז אבלאצי .ג - *ש+קי .47 9+ .₪6
- 0ג+א* .61 ככדי .₪6 -- קעל' .ש4
בי .26 .0 - [צבחך' .ק8 אבטחללי .26 אבטחני .₪6 צבחטחלי .א .6
- לאח' .42 אטחי .₪6 - [צרח' .4 אבטחי .₪0 .0 צבחטחי .4 - נצלציףמי .6
- 1% [4"' סזם |])/' צוליצי .4 - "סש 6 <>"סחצל' .0
.6 צרחטחצי ₪ .4 - +אחאחי ‏ 2.22 +אטאב' .₪8 צאאטגי .0 +אנצחי .א .ד
4 - בטאחצ' .42 בטמשחצי .26 .0 .4 - אבחטאצ' .42 אבחטח' ל .₪8
א\אח' טצרח' .4 - אבהטחחצ' סזק אההטחא/צ' .43 - ++1' .4 +13 .₪4 .0
53 .6 .4 - אב אחחל\ח' .לא אבאח אחהלבא- .98 אבה ו /
- |248%92* יע
- 9% חאא* .42 צצפ חא .₪0 .0 .4 - ככ .4 ככ .6 כ .6 שבכ .א .8
= אקר1%די .29 הטְבצ+1י .₪6 .0 8הל3צ1' .4 -- +לךי 26 +לצ .מ
יצ + .0 צב+' צר+טיצי .₪6 .4 - בבאא .6 בכ+אא' .ג .9
שכאג' .א - פנחר' .47 שבטחני .0.₪ פבטחלי .4.20 - צ%ב+צי אחטינ' .4
-- 3% ' 1 ל .6
*14

9% 2 הש 2+ 07 ריב 6-פרי א

210

כבאאצי 4אצ: "+ץו+ם הצ שטב'ח: +כבהצ+ד* טגויח* ‏
[צי*: ₪הו4קה+1י %כ4+הצ+רי בצב: ‏ %כךי <כאאון
גוצי 34838 קכטחכ'י אצי באציצ' עש+ב הדי שגחפי? "
1 הצ שה [1*: צה41קה1%* +2+" ה וי בוב >
צראאהי צ\אצי כבאא* בצרפצי קכ\חדי צכ"חרי אצי
ע\צכהצ' \ווריצּ' צכרן ה+1' שורפי [צול*: " +באאח דבאצי -
2באאי 5צ[צּי כז[צצי צלל"הי אשצ: =" זוכ\ובח

אציי עכ\ח'' נטאבצי עשצטה+ד א נאה: צנרןהצרי אנכאצי"

]./0

[*: "צבבאאצי אוהאואצי צשאיה* אצי לכטהש:
קש הי ' אגא צּיי +נפנה+ר'י יא, אצי | הדי" כו"
צצאצי רוצי צוגחפי אפצ: אבכחי ואברדברי +חבצש

/

הצצה בהא ' ל חרב: שצפצי צקב': צפט+טה+ר' א בבקייי

+ג3ה+[' אברטהּי [צרל: "3כי פקצ+שה' דבאי ו
כנףהני לאב: +₪ה1+/ה+ךי אבי +כבהה+רי [צ"?.

- בבאאצי צ'אצ' .6 בבאצ' אצואצי .9.0 7

.4 טטחרי ₪פ .0 .4 - 04%90%+' .₪6 ק+4ח+ .0 9%ט+ק+ .לא .ג .10 4

+ וצרי .₪9 +כב₪0הצ+ךי .0 .4 - [צ'' 26 צךצ'' .6 -- טטב'חעל" .םה שי
+ + .₪8 32%+ 1 .0 .4 - (2ה1+1+9%' סים) ל₪ך9+9ה+1' .עה
- 388 .26 שטכצי .4 - +40132+1%י .שג

- ע\+1+0' .שק ש+1+7%י .₪6 צר .0 .4 - בבאא .0 בבאאצ' .37 .
- +1+132 .ל4 .₪6 +02ב1+31י .א - טל48חלל' .ג .₪4 טצרחני פע .ג
+ חצני .₪ +%כ40%+ךי .0 .4 - [94*' .סג .120 צךצוי .6 [צוליצי .א
- +%%82*+1' .4 32%++[י .26 - %לה9+91ה+1' .כ +כבמח+ד' .₪0
- 384' .16 שטכצ' .4

- צ\אצי .10 צצ\אצי .4 - צ+באאה' .4 +ב+אח'.60 +באאחי.ם +באחי .4.8 .
- 10029 .26 עבטל .₪0 .4 - כרףטצי .47 בברטא' .2 בכאא* 50 .6.ג
וני .4.0 - אציצי .לג .4 אצלחרי .4.0 - צשלייורי .42 יחפ .26
.הג)ועגות -- 0[32%+[' 26 32%ה+1י .2 - 1+82%09' .437 של+4ח+די .₪8
-- [11?*' 80016

.4 - 00442 .4 ב3אאי .4.0.06 - צ+באאח' .4 +באחי .₪0 %ר+אחי .0 .
שלשץי[צרבי .₪0 שיצרצי .ב ליצרצופי .4 | -- ליצי .םג שלצנטי .גמ צינטצי
- א9לאי .6 א+9ח1י .0 - (ללצ%[ט' סזם) **צרצ' .472 כלצךקים' .₪0

.4.0 --אכ'יצי.: א+ציחדי.0 --צטיטףחי .42 זול שרי .4.0.16 .
צוצילי .0. - פ)\+ח+1' .47 ט+%ח+די .₪0 לע+4חצורי.4.6 - בלאב' .יג
- .גת₪8 80016 []1ל*' .101

- אוחאואצי .לא אוח[!אאי .₪6 .4 - +ברף/א' .כ +גבאאצי .6.0 +גבָאא'.ג .
אשחני .4 - זשלטףח' .א ושי שטטףחי .9 צשי*יי טפףי .0 צשיצי שצח* .א
- צ\+1+7'.ק4 טט'+ח+1' .₪6 טח צ+רי .4.0 - אללצי .ל4 .6 א+שלחך* .0
- .80016 .₪8 []1ל' .47 צ[1ל'י .0 []וליי .₪8 .ג

א+טיחני .0 - שטבחע'' .4 .4 שטרחרי .4.0 - +בארצי .4 .6 +נארטי .₪ .
צ'*יפרי .6 .0 לכאגי .א - +04 .42 +ףט' .₪6 .4.0 - אשלפ' .6ז
שש+ח+רי .₪6 34+20%+רי .0 .ג - קל .26 ארחע' .6 - *פחר' .ץג
צרצויי .0 [צוליצי .א - אבף' .שג אבףטצי כ .0.06 .4 - עצש2%ה+1' .ץג
- .מה 0016 []1ל"' .א .50

- צ'\'אא' .4 .0 זיא אי .0 .א - (פצ+ חי .1) עש+2ח+ר' .עא טשש יחי .0.16 .א .
- צגרח1' .כ 3/נף*ליחציי .₪ שישףייחר' .0 - טצף' .ע .₪8 \זוףי 8
- + +0ה+1 .47 1%0%ו+1' .0 + \חה+0.'1 צי+שח+1* .3 +ברשחוצ+צרי .א
- [1ל' .[6ז [[1ול'י .0 -- 1%₪132%' סעק %ב3רהה+חר' .3

97. 98

"אצי צ\אצי צאצי באטשח: +באאח' צטשחט* פא ציצי
לוהו זי אשח['י לחנא ללחב: ‏ +נפו הצרי וצל:
"שאעטפצ'י חא בכ שא חי ₪שלצדרצי 23 טפהצאצּי +38
2%' טכה* דבא יי :י:--
+אצ'י 8+ * אככצ' +ארדררי צחרט* פט+בצה:
ליצי הצ+1ז פשדייף: ‏ "צאא' אה בשחי חא בח ח**ב+ד:
+חטפצ+ר' נחצטי אלריצי לחא' צשחהי לאחא בא ברד:
נוי בהי אצח\: "בש לד פהכשדצ' כפפ* פד
בבלאצי צצכי פטצצא אצי חוור חאה אצרדי +בוח+
הצרי שצ' חכב תעדי הצ+ר: צלחרא* טכב'י נצרוהבצרי
טאי ברה חה"רב+: | אאא צעבפ' נחצב: חא* א צררי
אצצב' +חא* בהבהצ טצצי פלפצצי בח יצאנ כשביברצי
2ח: אצררי וצפ'י +ארחצואי אנטפ\'י +אחאלרי ברח
%ָ "צאטברצ' בפצי ה עצ""** כא צררי אצוצם: א חטב
4 יצאאי אי טשי בני צפשי תפי דהקחאצי
בפצ' צטליה: +הטרצ+ך' חא' בע/וה* א,צףר* כלקיייי
כצבצצרצי כחה: '+א ה[ ששחב ויהטרי+: צי*ךי +א3+די

- צרָאאר' .47 3%+אחי.0 +באאחי.ם צכאחי 2.00 - צ\ראצ' .6 ץצ'צראר' .ג .18 .27
אשלפי .0 - 9%ט0שיצ' .4 +4+ליצי .6 .0 .ג - א+כי1י -פג באליצי .0.6 .ג
ירי .₪0 .0 לכאגבי .א - א+ללח1' .45 .₪6 אלחדי .₪0 .4 - צ .1
- - [4י פע צ[צלי .0 - חרב" .שג
- טבחוצא/ּ' סנם טפחאצ' .כ א**כחליצי .0.08 .4 - שח .6 לאוחי .₪3 .19
אצי .0 [שליפי .4 - צבאה' .26 ציצראי .א - פפ+ח' .47 אטח .0.8 .ג
- 92+*"]' .8 093]' .06 .0 .4 .₪8 ג ותספ 8001/8 הסף[9ת -- [1ל*' .ג .08
- 037%" .161 030% -47 - +%+א137%8' .6 +א +[ .4 - אצי .6 אוקבא* .₪
-- 1%3' .47 .₪6 144% .0 .4 -- לי .םג | כצלשישיפי .₪0 .0 .ג
ו ליצי .םג .6 ליצי .₪06 .4 -- נחוציפי .16 גצ .0 .4 - +אא' .6ז צאאצי .₪9 .50
אלאחא' 37 - צפחי.42 פלחפי.גםע לחי .2.0 - פחא'י.₪: צפחא. .ג
8 ,3+חך' .42 - כליךצרצי .שג ב[צר' .₪6 בארצרי ...ג - אחא סע
- 1800%4' .16 ,₪ 5018 ])
0 שרי ₪6 .4 - פפישטדי פחל+1צ' .לג .ג באצבי ש+טך* .₪6 .0 .51
פצ+אאצי .0 טהר+אאהי .4 - כבלאצ' .4 .0 בברלאי .4.0 - בפף* פיי
₪ לי ףשלי צטצי .4 - +₪73+ .16 034%+ .₪6 - מטצ+אאצ' .47 .₪6
₪ %לקצאי 0 לבג .4 - דפחבא .6: אד 04 .₪6 - ף4י טצי
3% .3 שי וי
א חפיט .ג - בחףעי -20 (כש' .4 - 3404" .26 0.8340 - צאא .סצ +אאאי .₪ .1 .98
0.8 - 759%+' 0 שיד+י .ג -- 8+ .26 3[₪+ .₪6 -- אצצשי .6ז
- 3 .19 ₪13' .0 - |כפלאלצרצ' .45 כליטא1י .₪6 כפצנאר' .6 .4 - 8ףח
4 - 990 161 טליצי .4 -‏ בף+ח .שג הפשח .₪8 בצח .6 בפחט" .ג .2
\- אחלב' .42 .4 ,באחפר+ .₪4 מחפרּ'י .0 - אצי .47 .₪9 אשוחטי .0 א מחיפי
2 -- צהללי ₪0 צמטצלי .0.4 צמטשחללי.ם .ג - +אא' .26 צאאצ' .₪0 .35
בצח" .47 - צ2;סחאי .ג .₪6 צ2%/הא1י .0 צא5/באא' .4 - 42" 6
חא' אצררי .א חאי רצח אהצררי .6 חא בצשטח' אצרדי .47 .6 .2 -- 1+3* סצם
- בעיהי .ל כטעצ"אאר' .₪0 בפא+ 4 .0 בטךליצי .ג -- בפחטי
| - ,כל 41 .161 כ3לא בריב
בחאוצ+צי .2 שחאנאצי אטחה -4 - בפטחצ' .4 .9 אבפטחצ' .6 בשחי .ג
-08א1+א* שטהחיצי .פא שחא1+א1' אטחה .4 חא 1צא1' א \וחת ה .6 ששחוהצ'

85

2 גב הפב- ‏ = :₪ בח וו שו ו ממאכ- שי שש ₪--" 4

214

+/חג' בחאוצאי ששחחרצי שהזבצי +אהא1: +הטצצירי

פפטהי פצ"*י כאצרך' אנהצצי צנכבהה+י ככצרצי כח:
*+א1%1* הפ1%* 1% ציצרציי 1% אנכציי +15 א בידרררבּי.
1% הרצי פטצפצ: 15% חא :י>:-

"+ חא * /ב+3: צצר' אככצי +א הררד +חףקיי.
פשצרהי %לחנאי *פחב' טצפצי אשאד: -אבאחו
באבָארי לצטני חח בצ: צג' אגח* אההטבה+* חהצרץ:.
"רב אב+צ' צענח+י לט%+מצצ' עדצ' חצה: דדרי
אטנצי +אבידףדי צחףטד כ טצגוה: +כ'הכא * *>כחב': ‏ צ+א ופי
חא' א\באחי א\1חוי *צליצ: +א[ק** וכח וב+ר חא * >*צא *-
בח * ה"צא2: "א"אצי 5ש*פצא+די טכי ארדצ'י צאצ:.
+חאי *לצאי *לאצ' צאאצאר\צי טג' אברצ' אנהראצ.
בא+נדא+ך: "טצמצי אצאדי אפרי [ק+** יאחוי אוקייי
חא א\אחי א\וחצי צגי *לצא' ברח ח**צ'א: שוויררי:
שאההנ' צצפי אטרפצי הא+ר: "+א"בה* חאי אבאחוו
אצי צכ' בא באא*' אבצזיב: א רנה* צלרך* אהחד* בח" -
ח*ר\א/ג: +חטבכ' אצרדי חאי *לצא%די כ6צל' חצ+בי

הטחצ' .4 - %אליחאו' 1:6 %אליחני .א - ונרצי .א .ת.א עלטטבצי .0.60 .4 .265
1 +\ח+ .8 - אבחלל' .47 אצחפי .0 אצשפי .₪6 .4 - 093%" .6ע
-- | גצלא 413 .4 (כללש הי .₪0 כט'בראהי .0 .4 - +2ףךח+
ואט 0 א .4 - 1+407' 16 קאו"*3+[' .₪26 - %א1+1' 6 +צךשד' .126 .5
- אבי .ם4 .2 .4 א2נאצי .26 .₪6 אצי בצ .2 - צל[' 6 עיךי 26 צחאי
- פ?)+\אאצי .0 פטש+רחאצי .ג .2.9 פט+בחי .4 - ה בטח' .26 חבט .ג
-- ₪גאצ' 26 האצי .קה
.כ 49% .20 .0 לכאי .א - + 9+ .26 + בטחי 9ע+בח" .ץג .6
- אל'א1' .47 %1*+ף' .₪06 .0 .4 -- *פחרי
.נא - לארא1י .כ צאבארי 3.6 טאכרי .4 - אראחרי .4 .א אראחי 0.6 .7
צג' א\ראחי 3+ .4 - חח' .42 צח .20 חי .4.0 - 194 .6 בירבפחרי
- טג' אגח' אחצבח+ .םא טב' אבחי אחחהלבח+ .20 טגב' אבאחי אחחלח+* .0
.42 4י.6 קחי.ם.4 - אכ+צאי .9 שחחיב' .כ - ++יף' .101 4+91%* .6 .8
- *3ח\' .ק4. 5**יפףי .0.26 5יבָא' .א - +04 .6 +03 .42 - חצחי
+אןש*י . .א - אראחי ארוח' .כג .₪4 *אחי אבנחי .0 אבחי שהכח" .א .9
*כאאי .4 - טגחהצ%וי .47 טבחצני .₪0 - %אן"ץ' .7 +אבאצ' .86 .6
-- ₪348 16 15 .86 - **שלצא, .לק .₪8
שציצא+רי .₪ של ל+א+רי .0 ל**אא+רי .4 - א"לאצי 6 **אצי .₪6 .0 .10
4 א*לאחאאי .₪ .א - אףרהי זוי .6 שחכצי זוחצי .א - +11" .שה
- 4138' סוק חכ .4 - צאא+א\+' .סג לא+א\ף' .47 - *אצ' .4 ליצי ,
- לא+1+42* .7 לא+בדא+1* .4 לאאחבר+א +" .6 .א 1
- [ט+*' .161 2+ .06 .0 - א48[' סצלן טשחכי.4 -- אשלא1' .47 אשי ...א . |
- א\א' .10 אי .4 -- א[0*' .6 אכאצ' .₪0 .0 - צא חל" .61 [וא +* .0
- ₪5 .201 1% .₪6 -- *"שלרא' .161 **ש'אא' .א -- אבהחוצ' .6: עהכחוצּ' .א
חח חרי .א - לטצחחנ' .7 לשצרדי .₪6 שאצוףני .0 .₪ שטארחני .א
- 1% .26
אראח' .19 אראחי ארפחנאי .3 ארח ארנחנ' .א - +%א*'ףח' .א %א%+י .₪4 .
הכח .א - לארא צאכ%דצצי .3 לאבאנ' 3 באבאי .6.0 - אבהחצי
בפוחי.ת - א|חו' .ג א[%[י.0 - צ144' סזק 19%' .כ - א3ח* .ד
- 149% .6 2ל1%4 .₪0 - *שיצא+1' .20 **עלאא+1' .א - בפבחי

יו %, + % /
/ 5

2

גי א\אח' באבאצ' נצטלצך: "צאטפצ'י לשצחחד* צצפ:
הווא ראי *?כ כ + צצרי צטשה: אא ציכדי אטפצי חאצרי
וצרי בהחב: %אאוי חאי *2"אוי בההבאאצי טנ
| א >
"+אטפצי ציידי צחדי טצפפי אצאך: צש+ד' א בצציבּי
אטףצר: צצר' אלנבצי +א רררדי +הרטי פ/+ חי +שחא *
ופחר' אטפצי חאצ: "לבבצצי חח לבג פבא * אוצי
וא באאצ: "צ+א*נטיי פצי א"נטרא * א ףד: א בבעיצי
ושצמחל: טצ\' טלקך' הבעדך' %ברפהד' בי צו:
"+ורצי או[הא רצי פ רה + + " ופי
אחא א' טביזה* +צ\ה הכצי +שא ה1: "צורצביצ' בהא די
המשוצ' חציצי +בואהרהדי הומברי 1 צצפי ח+רי
חא לא +" צא רוצי וצרי כ ליצא * בבח* והבא כ
הצא עטצרהה* שכי *לצא+ך: [ק+ליי יאחל* א1%*** שכ'
לצד: אצ כאגיחל* שף* *0%>:-

ה פאתעשויצי אכ צויר ץיצי <>ליכרי אא צביךי שצרצ' ב חרי
הנפי צח: "+אטפצי טכ צילדצי אבאחי ההזי זידף:

: - לח 1' .42 ללטחו ארי .₪0 2טחוהחדי .ג .18 .28

עם %+א90ך' .₪6 - אלא צלידי .שא כ'יאטליאני .₪6 שלאטצפי ₪ פאצפדי .א 14
-- *קכל:)א' .0.00 *כלנך' .47 .4 -- +א;א[' 16 %אצף' .4 -- אטפצי

.2 - ש+9צי 6 טפאצ' .4 - בצדי .7 בצחני .2 צחדי .₪6 .4.0 15
- 730%" .261 03% .47 - %א\131' .26 צארדצרי .א - אליא1' .םג +
- %ח\' .47 ירי .₪6 .6 3א/'י .ב

- 08ג' .42 לכי .0.06 .2 לגי .ג - חח .2 חצחי .₪6 .6 .4 .16

ליצא * .4 א בנט0ק1ע80 לל העקטג 5006 (5ללינל+אי יע א"ינ+אי .0.6 .ג .17
מו - ףרח .4 .6 החל .6 טצצ'רחני .2 .4 - א13' סנק שחר .ה
צר פמט צזואה' + 918 .₪6 טר אצכ'י אזש+ צא 91 .4 -- .68 .מס אבר
- (.8ם0 .+ו6) 4 אפ +ח\19' +43שח1' .47 ףףי אצי גצישי טפיטציקי .0
-- 9₪' סע 4%%₪י .₪6

לפר' טפר'י טברבבי .0 רְכָפ' +בטטב' +א פיי .א - אוחארצ' .8 אוחנאי .4.6 .18
- 9די *9+93* 284%+ .47 צל+ליי שמלשי צלצישליי .₪6

גלטי חארצ'י .4 - בבחטאצ' .42 אבאחצי .₪8 אכחאצי .6 אבחאאצי .א .19
ל .47 8ב+9' חבע' הבפבעי .6 צלצלי צשליי טצפלשכיי .₪ +אטנל+י
-- +\1 הי 19%א חרי

א ס+אר' +א4ר' ק1349'י .₪8 8ל%קי טשלסצילי .₪0 *בחרי בבחי +ללשידי .ג .50
- שאצרד' .כ4 לטוני .₪0 לטצררי .0 .4 - אטר+שי חל"רי +בראהבחר:
ףשנטי+אא+' .4 - ח1%8' .47 חצ+ןי .₪6 - לטה1' 6 שלטוחאנ' .₪6
-- 8א<32+1%* .101

- *לצא' .40 .₪6 "אא .א - 1:38 .47 הצ .₪6 .₪6 אצחי .ג .21
₪ ₪6 *לאא+1' .ג - אראח' טטבח' .47 אברחל'י טטבח: .₪8 א\אטטרח:
- שאל" .261 צוצאלי .0 - [9+**' .ג .4 בא+צוח' .0.86 -- * דא צר*
- א\ח9* .16 נא\'חי .ק4 - אחח' .4 וצרי .0.10 .א - א1[**' .47 ד5ף* .₪0

א צפיךי .ה ל'אטל+רי ₪4 אטללדי .4.0 -- *כלכרי .6 *2ל,גא* .₪9 .22
ו - ש+%%' .161 שא .4

אצא' אהוס - שלטחחנ1' .ל לטחחאדי .₪8 - ארבאחנ' .82 אבאח* .4.0.96 .28
/ - .ע880ג1 0)א6) ת1 )ם8%8א6 תסם 2 /\₪[* %צ3*

+.

- שי.;

-

554% >> 2-=-- 4 א בוה

216

+א\ה* שוחח[י צצר: צאא1י האי טוחחצי צג' אה טיה"
צ*יפד: ‏ "%אאוי חאי אבאחי בההכבאי צצרצי שק
אבהי טטשסחצי טגי אטבה צר-ךצ: "+חאי אבאה"
\ההחלראאצי אר\אחי בהחבאאצי אא1' גי אג\אח
ש/\החאאצ: צאא1י אכ באבאא' אבצצצּי טפ שבכ אבה+:
"צאשפצ'י אהי וחד יצפ: +א*בהי האצי צג* אףהי.
אוהו גה צייי4: צכ' טראב טכ צפצט' אבצדצי 3-כך+:
"שאעפצי אבחי שוהחדי 3צף: +אאדי האצדי שג אבאח".
באבאא אבצ+צצי פגרטי כנטרכ' אבח+ כא"בחא * צבפ+טבּ:
קנטב 2*+\' אב+ :4‏ "4הףכורודי צי"צי בי טגסאצי.
כש)וח' צא4+3' הפר אנכה: כללבה טכ <>יב'י א/כ+דירו
+גא' חהצהי צר"דצי 19 שכ' אבצצצ: " +הצבכ2* אבר
חא לצא בגה הגאי בפציי י צטיכשו הניוו
בלשכ כען": כצלך כסצם:י הצצה א צחבריב: " +א טפש
הא' [צה\בחצ' צחאי *כשחה: צאאדי טכי צייד: צחרבי
חאי [צהבהצ' צ%צחאי "כלח: +ה%[+י טכ כבי א צררי,
הפצנ כסצלי חהצצב: +הטרג' א צרדי חא צחד' בפח".
חריא כי כ <ףצי כעדם:י הרצב א דורו ]

אחח טרא .0 טצרחי .4 - צאא1' .16 צאצרי .4 - +אראח' .47 .₪8 +ארחי .ג .98 .28
- אחל\ח' .ץ4 \

%
.
,

4 =

₪4 טצ' ארחי .א - רא .26 ב האאצ' .7 - צאאו' .שד צאצפ'י .ג .24
.כ טג אחהבא' .₪84 טג' אחחטרבאי .6 טלי צסבח .4 - טג' אבאח .ג
- טג אחהה טי

.4 - בחכאאה' סנק בכהחאאצ' .ג - אחהטראאצ' .6: צההטטראאצ' .ג .95
שא ללחה אאצי .4.20 - אב' אבאחי .6 טפ'י אבי .ג - אא[' .6 אפפ
פאבא' .60.96 פאבאאי.ם לאר+אי.2 - +אאו'.6ז צאצב'.4 - שלטחחאצי
- טי 239" .47 .0 .2 39ב' .0 .4 - לאבאאצ'י .םג

או .7 - +א*4י .40 .₪6 %אל+חי .0 .א - ארבאח' .16 אבאחנ' .4 .96
שבראאי .8 אבא+' .4 - אחרח" .4 אחהטבא* .6.0 טרח .4 - חא+די .6
- 4;גד+' .16 פחאצי .₪6 - חבאאה' .47 טכאצ' .₪6

לטחטחני .₪6 - אבאחו' .47 אבאחי .6.26 אבח' .4 - +אטבצ' סז %א4ף* .ג .27
אאלי.6 האחני.2 - +אא1" .26 44%" .4 - %ף* מס .47 -- טטשפח1" סצק

4 - א\אח' .47 א\אחי .0.00 אבח'.א - חהא+1י.4.₪8 חא[ .שג ,

גא+חא .\ -- 5/ע+3ב' .4 טשפב .₪6 טרב .4.0 -לאבאא' .27 באבאי 1

-- כץף' .01 1+ .0 - בגא**פחא .א .₪8 ,

4.6 - 1%09%%' סוק 1+40240%' .47 +חטחֶצני .6.6 +הטחח+- .א .28

- 18 \\אצי .פד ש1' לשח+י .4 - ךרה .קא חא* [*יךר' .₪6 1
- אאב+ף' .קג. אבצףצי .₪6 .0 .4 - בטאפצאי .₪6 טטשא' ‏ בד+ .6 בטאשחי .
- חצח' .כ4 חצפחי ₪6 חצאח'י .4 - אצבחי .שז אשנא* .6 /

2.4 --"4א' סעק אצ+רי .0 - *לעשא' .47 *"פא* 4 .42 .
1 אצח' .0 - כקצל' .47 כקך*"צי .₪6 .0 .4 - צלל*לכסי .קה ץיחו['ּ'
-- א %\ ןי

זו)אס) מו 6הטף +\שחאי אאי אארחל'י +אא' אא2"הל'' :ס)ומו לה 80010 .מאה .
- [צה\חוא' .תק [צרחצי .₪86 |צה\חצ' .א .תטומה8ט6נו ה88ומו0 ו8קו .ז80המת
.6 - וטחףאי .47 וטלהחא' .₪6 .6 [צחהבחצ' .א - %אאגי 1 %א ף' .4
סוק או+ן' .6 - %4א' -6ז 5[ .₪6 - %ח+%|%' .3 %צ%ני .6 %חצני
- א1%א' .61 א צ'חוף' .6 - ]**רא/ני

27
8

| "+אצפצ' חאי שטחוגי אבצצצי בנחוכי אלכצ: "+חח*
חלצי בדרד: הכצצּי חי 2כציצי טצף* ש%ףצ*
הט ככ5'' אבח\י הוהי כף: גא הפציצ: צאטפצ" כ
+ בשח אכ צא הררד +ובש* פשט+ח* +לחא *
הפחי שכ' ב"+2ה+י טציף: + ודי צצר* פדרפ+רי טצוף:
לוו ו ירי + בצ ז וצצ +ברל יש" בי
צטחנצי טצב: "+חחי טג' א צררי כא*לוה"*: +ח"*א שי
קנצ' בל הצ כקךהי כסצ הצצה' +0+3ך: לכאי
:י4:-
"+אטבר' טג' דצר' צכה: +א ןש שנח+י ךפ+**' צוא ה
וי 2הצ+ר: " צא. רבח חאצי טג *פח\ז אכה: +צחה*
עג' פשטטבאא: טצ' טבג'י אבי לצטבאצ'י חחה: "+חחי
צג' כפחצ''י אצר1: %הטרגי אצררי אאי ט%ך* חי
ויד + בבח' וה**ברא גי כטג' יצרא * שפצ וה1: +חח* ני
השצצי אצהב'י כ<לבצבי כשר' כטדט:י חהצגד: |" +א שחו
חא לחא|אצי בחונא: צא טפצי שטטבאצ'י שחנא: +אלחא רי

- אשכצ' .47 .₪6 אלגאי 6 - גג' .םק .₪0 ₪ בצי .ם ‏ בי .א .81 .28

-- 8די .שג ףלח טאי .₪9 ףח חרי .0 -- +אחח' .32 3% .₪8 +חצחי.ג .52
ארי .4 - אפכרצי חח .ג טכ+אאי צחי .₪ פכרצי הצח .6 טכצי חצח* .ג
.6 שבח חח .4 - א4ח' .47 8טב' .₪6 94% .4 - טצף' .שג שאאב* .₪6
-- %0₪7צ' 16 הפצא .4 - אבחטי חח .5 שרח צח' .₪06 פצח הצח

- *02%+' .לסת סז %-*+2]]+' .190 66 .0060 -- .מס .190 20' סצק טצלי .א .58
- +%+137%8' .261 1%7%0%י.4 | - א49' .16 אשבא' .0 -- בש%[י סצם ב+שחי
6 -- **49" .שג 9ב .₪0 .0 שלכאב' .4 - 04% .26 +הףטח' .4
- צף' .ק4 טאצף' .₪6 \צוףי .0 .4 - 4+ .זלסם סעםש %++* .₪8 6%
3+ .₪6 לה 0+ .0 - 9%+צח1' .32 +9דקי .₪6 .6 +טצח .ג
| -- טצ\' .16 483 .₪0 - 1%375* .שג

80 -- טקכ' 0+4ה' .16 .מס .0 שי ב"י .ג - 9+די סצם פדי 6גם .0 .34

-- 8צף' .20 4840" >

ג (כ**לחיי .‏ כצשיששיצי .0.06 .ג - +₪]'.ק 4%' .₪84 +הצחי .0 .95
+8%א03+אצי .₪6 .6 - בללטא,כצ' .לא בללחטכרי .6 .0 .ג -- כ
- 8א%סג' .42 3'+%אי .₪6 .6 .4 -- 9+324%רּי

86 >8א[90י.4.2 - צ4%ף' 6 אצי .ל - ₪['.0 .2 ס\י .60.6 .4 .96
...4 בא+אחי צאחל .20 כא+חחי צצאללי .0 - %אךרלפ' .סא +אבאצי
- 900 .[16 9+79 .0 - [%9**י שמאחללי

+ .₪6 4%חי.3.0 - א₪בא' 26 אבא .0 - *9ח\' .26 -39'* .6 .0 .57
2 .ג - לטס3אצ4' .6 ראי .6 - קב' סצם טבבח'.4 - %₪' .4
4 ונאצי .0 24 ארי .4 - אבח' סזת אכח+' .87 -- טצל' 89קכ .16
- אי .47 4 .₪6 הצחצי .₪ - לטטבאצ'י .לג

- חצ .47 .4 א[2+3י .0 ש%מי 6ע.2 - +קא .47 צחי .₪6 +קצחי .6 .98
"0 4+ .4.0 - אא .87 חאי .₪6 .0 .4 -- אצר1' סנק אצפדי .₪08
ףחי .4 .4 13 .0 .2.0 -- 97%ל+1י .26 9%צ + .קה -- שי .ל
- חצרא'.47 כאוצאי ₪6 פלאואי.6 2לרבא' .ג - ח*"רא/ב' סנק ח**ב+ד* .6
יקא 4% .₪4 א[כ+כצי .0 ל+מח' .4 - + .37 +צח'י .₪6 +חצח .6
- 1%' .47 +71 .₪6 -- 9%2+צי .4 כטלףצובי .0 .6 נפחצו+אצ' .4 -- של+קצּי

<ג שֶקטסְכצ .26 שלהוכצי .₪ סבאי.4 - פאואא'י .37 להאואצי .₪86 .89.0
-- ללטל3א יי

1

168

אטפצי טצפצי ףפ: "+2בב* אצררי אטפצ'י בהארצאר: >"

+אטפפ'י כצוךי אמהא1[ה1: +כ"ררטדי אטפף* <צ+ך* גא חיבי
+נףרפצ: "צאכב"י הא+די חא' א צרצרי אצוצטי +חא* בפח+*
טצצ; +אנלצי האצי צאט חא א צ+1: +א טי הא +רי

+חט וצרי כח: "צטרצ'י בצךי = ןח טבב\' כשצצוא/ די פטפ* =
טבפצד: פדי טר ה1' צטצי ח\רכחני חהצ+ך: "+חצ%ךי טכי.

אצוי +שכי ב[ח+: בשהטקצרי כשייפדי כה%2רצי או

בפשבר+1י כחוד* ל רצוי כנייט- יי ףסף:יך: +כא/י הטריו ו
צופי +חאסטשן: דפחרא * שכלי כצי +כוצכצ' באר :>:-.

6 ה =-%
ב ל .

+

"+צ4ך' צברצ'י צאטפףי כצו1: כששציבי הארי ככבבּררי ₪

<ח: צרי בףי אצוצי ב\י א+רח1: +צכברחדי ארי ><<שחד:

'+נצול:* בשטח\י %ציכך* בטח\' בטמהטר* בצוי +בקהטה*.
בטחף: הוכא' צמטהני אטפצ'י הא+ך: 'צ+אאני חא%רי טני.
קונּ' ציציד: +אטבפי הא%די בטרצדב: +חא' רבצ +חאי ו
אי צכרחד: '+חא' אצררי +חא בבה+' אטבב' כא ףצ .

צכרי ₪9ל+ר3: +אוחיה' הא%ד'י בלוד: י+אגטר' חאי

בששחד: צאגף"' חא אצוי חא צהאואצ: +צאחצטרי האצי

.פא שחאן+א1י ₪6 ₪הא11י .0/ - אטףצ' .םס .₪6( - +432חי .6 +132חי .₪6 .40 28 -

- אב'חוחאר'י .3 אל'חאוחללי .6.8 אלחואחרי.2 אל'חר+ארי .4 - שחאו+ר:
- 2א39' .61 (ח%9' .0 -- 37%%%ק1' .26 +לדבטחר* .0
- +אי 3+ 16 ₪%942%+ .ג - אצצט' .ם4 .28 אצחלי .6 אבגחללצי .ג .41
+האלצו+1' .472 - אא1+4' .₪68.37 אצ+ך' .4 - צא>;גלל' .16 צא5קבא' .ג
-- 1%1390%* .01ע
.4 - *רחוח[' .47 *4[+ .₪6 *בחטוחי .0 .4 - 7% .7 בצ+ךי .₪6 .42 >
ף*ר' .4 - כללטצ' .ל | נלללטאי .0 .6 - טבפרחנ' .47 ט+אב' .26 א5ף* .0
- ידי שטבחחדי .42 5לאוחל'י .20 .6 .4 - ש3+4' סנק ש4ףצ' .4 - 483* .8ז
- +47 חבטל .₪0 +%טצ' אהרבטפח[' .45 .6 %+מטצי שלהאבפחללי .ג
גאאגי ל+טצי .₪4 .0 בחצי ₪פךי פחל+רצּ' .4 - 0[3+ 16 3+ .ג. .48
וי 6 %ל?2ר+%+1י .א - אא .10 א+י .6 - בלצנ פחל+רצּ' .לג
- ,גש149בי .₪6 .0 (מחצ' של צפצוּי .4 .4 - 1+434998' .כ 9+398%ד'* .₪0
אדפחרא'.20 - %ל+א+%!' .6 +₪א9אב+![' .47 - %9%ל"צ' סצם ליצי .4
- 0%92%ף' .261 3%[2%' .47 - +94 רא סז
- אי .כ4 |ב1%3' .₪20 1% .4.0 - צףבצי .ם4. ללש/ננחי .6 עלל/ננצי .0.א .1 .9
.קא כלצצרצי .₪6 .0 בלאואצי .4 - כשלטףצי הא1%' .6 כפץ+*י+ךי .א
צוצ' .47 - 2ף%' 16 א+%' .4 - בלישפי .0.26 8פף' .47 .4 - בא רצי
- *ח[' .01 *נצלחלל .₪6 - %9%%ח1' 16 +אבחל'י .₪6 - אצוך' .סז
.4 - +14 .₪6 +74 .45 .₪ +כח'י .0 .4 - צ+צע' .6ד +1+9י .א .2
₪ - ףל*טי .םא ףצ .₪6 .א - בטחצ' .קא כאחטנ* .₪6 .6 בפשחאני
זווח'* .מס .ממה - צבטחץח' -ק %רטברחהטחי .6 +\צחחצני .0 +4צבשחי
- גא 1%9' .6 %₪בא' %חלי .6 -- ף*ישדי
.6 9ך+1%י צאי .תא .א - 0ב .47 בדץ+' .4.0.6 - צאא[' סזק +חאו' .א .8
- (\א' סז צ%ףא' .4 - הע[+%1' 16 719794 .87 - ט[צרצ' ישי .₪8
אאגי .0.6 שָיצני פחהכ+ואי .א - בא\ט' .קא באףצי .₪98 בחצ' ארזיי .א .4
- 8טאי .6 ףשיחלי .0 .- צייצני פ+כיוצ' .א ש+טצי
- +אחט\' סזק %אאח\' .47 - חא צחא[אצ' סנק צחא צחאוא' .א .5

19

99

ףאלשחאו: צאגר*י חאצי חא * פטחוד: +אארי שצנח+י חא *
אבצרצי והאי צ"[צ: %אשחי מצ' %ל+לם* א בצצ:
הוצאי"חי שטטבאצ' אי פח3: +אא1י חא * 2 ץךי*יצי
צג* שטטנא:>:-
"+אוורי חא ' "זי בפצאד: צא \ט' צכ' פח*ך: +א די
שא יצחא' בבה+' אערפם: צאכרלו+די לחאו+אך:
'+אחוור' הא+ך* אא הדי א רד +רב'וח+: +אש*ץ* 2צצרי
במורטאן: %+אצחהי כצגן ' רצ דרטטהבא * טכב:: +א >
אאר\'י אצרדי +אא\י בבח+: "+אטבב' חא כףצ* <קשי
הצצבּי א\צי שי לדךי ₪9ל+31: +חצים' אצרדי +בבח+*
חא אצחצ+1' טכ הח ברצצ: "צאצצי חא* כבצ' 62
חצצבּי אי 19 9הל+41: "צאטרי שצ* בףה: +אאר'י
צנ' רזא * שיצפציבי באחבב: צחא' 3כ' א צטיפי אלכב
אג' מה" שצצוד3: "צאמטפ' חא' ככ אב\בצי ז[לצבי
חאי דפצ: +חאי הארא בצצבי +חא אבא * בהא אצי
+חא' א\רצ'י צ/נה+1: %+אצטצי כלצףצוב: 5 צחא* פצףי
נףצ' זוחא שלצצ' צחא' בבאצ' א+פדי בפא*** 3יכבפי
כשל\חאה: הצצ 0% :165 -

"חא ' צטבצי ציצ'יצי אווף: +חוכיכ* א דרי +בבח+* חא *
הצ ' 20' בח** צלרצ: "צאטטי חא צלביר: +אטפי

- .גת08 801815מ1 18[ 6% 11860 -- 3אליא!' .עה אלהאו' .60.6 באללחארצי .ג .5 .99
- %720' סעש שבחצ'י .0 -- 4ל/),'בּ'י סצש עללץח,נא* .06
- 220₪' 208 לא%' .4 - 4לטלכאצי .6 1 וחכא' 18 .0 .6
+חפ' .4 - 4%+אצ' 101 צוצי .₪0 - חאי לל"צי 16 צלי ימי .₪8 .7
- %א09%'* .16
| --3% .הד ב1 + ות
- אלחאחחני .ל .6 אל'וחליי ₪6 .ג - +אחער' .₪0 .0 +אטחרב' .ג .ג .9
.תא 4+[י.0.26 +[י. -- (+א0"עי )1 צא*שק' .םג .₪6 .0 צא*+ח .ג
- 1342 .42 1% .₪0 - שידרטח1י .פא 5ידבטאני .₪8 שידרטרי .ג - בצצארי
- %3צ+' .47 78[13+ .26 - צפחבא' .472 בצפחראי .₪6 בדפ\א* 4.6
- שיעוי פחי+רצי .6ז אאני ש%ט3' .26 .0 | - ברצי סזק א+רצי .ג .10
- .41 ,28 אתקט סט %8+!' סנק אא+[י .₪6 - ₪033%+' .47 +₪13+
-קאיכברצ' .0 כ4צ' 47 - %א94 .27 +אנשט .₪8 +אטטי .2 +חטלי .ג .11
- טי ₪9+1צ' .כ .4 אאני +40 66
- אל סז ]92 .₪6( - לברא .01 ברח .ג -- שלצלל .161 ידי אצצלי .א .19
= טי בח" .3 , כצצ' אב ...0 ,2צציי .בה
אי צכצי.6 חא ד13%י. - צלצצ' .לא צלצפח' .0 צלטסי .ג .19
שנח+אצי .₪6 - א\באח' ד ארח .4 - חאר\א. -6ז האחר' .4 - חא דףא' .)ה
צא+0צ' .₪0( | - צ0%ח+1' .26 צטל' גח+1' .ג חצר .₪6( - 2 כחאא' .ו
ו - %א%א1' .ק4
-3א*** .47 4+13' .₪4 13+צ' .0 .4 - כ אצי .42 כבצצ' .₪6 - 483 .מס .42 .14
צטאי. - ₪נ+צ' 10 4+2ח' .תא - בש""בחאצ' .4 .₪6 בלליף+צי .א
-- 4]א' .16
- 9%+. .45 94פוה+* .₪6 :19
- חא' אףציצ' 165 12 אצשלי .₪8 .16

20

/ 99
/

חא א צליצ: צא9שי טכ' שצפציצי ותירף: "צחא, דְכףצי >

אבוי 132ה+: +א אצי ורצי +ברטה+: +אאדי צכ' בושח

צאגי החיי :4‏ "צאצ+טד' חא ככי צטרצ' כ דיפצוב: טכצי |

צואי כהצגצ' בחציי בהציצי שףף1י צ+א' בוה 3% :5>:-

"+אטפי חא צלפצי אוח1ה: +חצטטבי א צרדי +ףבח+* .
חאי א%%צ+1' טג בהי צלףצ: "+אכטי חא צלרר ה

צאוףי שד אצפצי +אאדי טצכ בצב:י וידי א צררי +שני |
בצמי אצ[י בבה+י השהואצי +צטכי אכה+י א 1 הצגני,

השה[אפי +טגי אנמהצן * הצ * השהואצ: +אפרט* הא*

בפנשכ שא | שק

אצציצי טכני שצפציצי גדדף: 7 צאגבי שי דטרצי אררציה

טי אגחאד: %חא'י א\רצ'י צלטלצטהי האי דבצ: +חא'.

האחר\א' ברצהּי צחאי אר\אחי לנהאאצ' +חא' אבפצּי -

צ\כה הי צהאי **91' 2 הרב: 4כא/* צרטבי בירי צ+א:
"טי 19% א צוצי +כא ' כצוכיי 1 ציציב'* +ףרקרקי

צי: ששו+ני בטחףצי צנפצי חהצגך: הצא"בהי ככצ'

ל

שג' טכהי אצרדי +טכי ככבח' בבה7+: +אנכ' הא%וי]
אונ+י כ346י חהצגף: "+אצרי הא%רי כהצ+ך: +א+טדין
הא+ך'* כטייירצרבי טג טכאאצ' נבחציי בהציצ+י עבפרי צ+א* |

-:>: 2

"+אטר: חא: [חצופ: בצכף: >נכשחצ: 1 דנא דרה"

> =

- 6צ\' .45 אאצף' .26 - 9498%' 26 %א3* .4 .16 .29 /

- +א\צח' .101 0% 410' .תא - בכ98ח+> .₪6 .0 .4 חא א%3ח+' .א א343ח+י .₪ .17
- +א);0א[' 16 9%%ף' .4 - 80%8%+' .6ג צל\בחצ' .6 - דַףצ'י .6 דעצ .6

- 03ק+' .47 3+ .₪6 ב%חצצ' .0 .4 -- )כצי .26 אצי .4 .18

י - א%4צ+1' .4 א%ח+ר .₪6 - ₪%4%+' .47 +13+ .₪6 .19

.תג אהלחואצ' .₪8 חלחואצי .0 קחוצ 06 .ג - 8%8%+' .8 1+ .₪6 .20
- 1% |16 אףצ[י .20 - אבח+1' .6 1+20[' פס .4 - חשלחראאצי
-- %צף' .9 אאצף' .₪6 - %א9%98' .6 9 בטאי .₪6 +אכחי .ג

ותנוזסתא)וזהותה 6ת67810ל 6% 01א6) מו .21 8מ8ץ6ץל 800%ל06ו68

(אא' בּא,נחצי 6% .₪8 08)א6) .56) אי בהאי .קג .ג טי אבכחאצי .60 .22
- צ%ש\' .0 צצישלל\י .א - אבפאי טל א,בחואהּ" +א* הפזסץ .מס .190
.תא 4+ .₪6 .4 - ₪ מחא)א/ה' 26 שנח+אצי .₪6 - האחבאי .87 חאבאי
-- <גל'ח1' .47 5 כשחללי .150 > יחרי -- 0 .01 0 .4 -- ץ' שחר

- 1+9%' .4 .4 נצלל' .6.6 -- 4019%' .47 צצפי .₪4 +פלףי .0 (?) +צא+חרי .א .29
צ חי צו'הי .א - +צבא '‏ בצולל' .[16 421% .כ -- .מס .150 זוא צ' .א .4 אצוץ* .6
- +040%' .שק 909%04%' .10 +ףפחעי .ג - >*שיךי [ואיי .כ **שלחן * זוי .0.64
-- 1%1%%' סצק 1+19%9%' .ץג

- %א**ף' .ק4 .₪6 %א**%ח' .א .24

- שחצצ+1' .כ שז'י אצצ+ני .₪6 שי אצחצצני .60 - חהא%!' .9+ האחני .א .20
6 - טגי טגאצי .47 .4 טי טבאצי .₪6 .0 - %א+טצ' סזם צא+ט0צי .0
- %]צ' .7 ₪3%]ש .4

שנ'י .4 .א - "בשחי .6 *בלחצ' .קא ‏ - שצלף' .ד שלך' צ?ףי .0 .26
- א318צ' .191 א318א' .47 - אא .6 הא+רי .0 - שצ' גאצרני .0.0 צ,גא צררי
- ₪0%' .437 4%' .₪6 +אח' .)6

4 66 98 .ץצ ז6)ם! ממטזסתה)|זהתז88 .8צ6ל !6 %!א6) מם\ עה)\8600 8ז)מו 21 8מ8ז6ר

21

9.

"שאקעציי חא' וחצי אובצאצ' %צחא' *צט'י אב\בפ+א די
ותומו ידא ה: וידלי יכ חצ" כךי צכא דחי +איך
צנברח+: "+חח' כא צבךי +כברבה+ דפ הרא * אנלי* ביבא *
בי הח" \'א/2: צנא' א\רטצי צצא: %+א\+י חחי ביבא *
בוח ח"\%א2: כעצרצהי' *נטשחצני א\ט+א+ךי נחצ+:
הואטפי שי שצי ברצאצי +13 א צכיצ צשכ' כצצפי
המוי ישכי אצרבנךי צסכי בץטה+י צטגי בבח+* פטני
עה בבח+: שפיצ: צ+אשף* ידי +צחא* בששח+ צחא* בפח+*
%+חא גפה* בבח+* 0 :י>:-

"+ק/טה' קצייצי צכאצרר' הצ:%ך' בבבה+* באבד:
ואו 9+ לייל" הצ" ואי א צ+: "'*>ףקצי ו
חונףי+ר' בצרר' צילהבאצ'י די בבח+: צ'חוחא חי <3*רי
הי קשליייבי השבייף: "+וא* צל\י = כלשחוצּ' אגום:
ריכי חא' בצורצי באאבי שצח: ‏ " צהכי א צררי
+ח+ חא בפטבי צלרצ' חא שפצדצּ' צרפפדצרצּ* אצי
כחס%רב: " הנוי חהא+די צהנצוי הצרי 2 נצשי
הו חא אצה+די כלעצייצי הא+ו: +בבראח' אי החל
עדיי אוצך: "+א1י ח"י אח\' שפט\י =נכחוצי צצידי

- 0% .00 *"4ץ' .32 .4 - א[+כאצ' .0 ארצב+אצי .0 ארב+אצ' .47 .ג .97 .ל
*נלחצּ' .87 - %צאא9%' סצן צצאארטי .42 - צאאוכ' סצך צאי אובי .₪
.0 - שיךי צנא רררי .םג .2 .4 לצ נאצרדי .₪6 .0 - של*<נשלחצּ' . 1

+ ו בי .25 צ+עלעי צר + .3 שליךי צכבררחה+ .4 נבוח++:
יי .0 4.0.42 - 2%ב3ב+ .7 +2ף[+' .28 - %חי.ק2 +4%ה' ₪6 .8ל
.0 -- 5;כפאי בהי טס .472 די טצלי פהח' ₪ם .6.6 - צפחר\א' .4
די .120 .62 .188₪8ג0 העקט8 21 פטפעסל עגהנט504 1116 -- ₪]' .437 %' .158
]לח .6 ב\פחטצ' .4 -- בבצ+אצ' .72 ש+צצ' .₪6 | - שי שליטי .כב
+\ג' .0 - %טב' 33+ .47 +0ב' ב[ח+י .6.26 - בפטחה' .47 \ש0+ .₪0
חרי .א - 0%ב' רפחט' 3+ .לג +20 בפטח ₪13ח+: .9 אבצפחצ' בבח++
- ₪093 .26 בצחט' .47 - ₪8%3+' .47 ₪13+' ₪8 .0.6 - ₪093%+* .47 .₪0
נלא\רראצי .₪0 .0 .א - 3+ .ל בב[ח+' .₪6 -- +בפחט' .4 94% .₪6 .59
₪ - 1%4' .מס .472 - 24ל;נעל' .תג +22%,כטיצי .0.190 .ג - בב3ף+א, .לג

- חא' אא\1%' .47 חא א4+רי

שוח .א - כףל+1' .47 הבבלין+ר .₪0 - א+ללחלי .0.90 ח+5ך' .שג .80
% - צחחאח' .42 צחחטכי .₪6 .4.0 - שדי 3+ .87 3+ .₪8
ליי ג 0 בטיי .ג -- כללייטני פחני+וצ'י .קה כאצגי ל>ט+1:
ו 7 לש - ל

- פאאר' 9צח**' .82 בפאאר\בּי שצחצי .₪0 .0 - >נשלחרי .42 5ל*נטיצי .0.6 .91

- +₪3+' .26 ₪13%+' .₪0 .0 -- א44[' .מס .47 - %לב' .קה +חאי .₪06 .99
וע .₪26 - 1+9%צי .כ .4 כמציצי .₪0 .0 -- צלףפי .161 צפף' ?ב
+ חב .161 א גי ל+ט1י .0 .0 - 14 סנל 3 .לג - צפפר+רּי

- %8צ1' .סע 1% .ל - צ בצוי .4 .₪0 צח\נציי .ג - חחלכצו'.ק4 האטגי. 8 .38
- חא אא\+' .87 חא אצח+1י .₪6 - 2*;נלל' .םג כלל*;נטיּי .₪6 .0
4 - 493%א' סול +4א' .₪0 -- חא1%' .תס .47 -- 409 .[16 | כעי
| - א1%1' .87 צ%אי

| ליצי .6.9 -- ל"אר .42 הא+א;\'.4.0.₪0 - %א['.22 %א9".ם .94
| - </נשלחבּ' .247

ללל

צפ+צדצּי נחכף: צאפצ' הא צאא+אבי בנצף: כא' האאט*-
צגא *' עדיי צצא : "+אטפצ'י כא/צרדי +כבבחצ+' א בצרי להני
צנפצא: "רצי ח%+טחני אלכנ:י חא' אאב+ך: ‏ +כף")
הונצצ' א/1%' חי טכ ונ+צחה: +אכצוי שכ' לצףפצבי '
בטנצציבי 2ח+: צא ליצי חאצי כסןיה: 7 *בשצי חה+כ:חרי:
א\ונצי \כ' מצגצצי +א6ן" חאד;: +חח' לידב ץקצייי |
שי חה: ככ צעגר' בצוי האטש :45 - :
"+צדי צאטפצ' צג' פצףציד: אא בהל בצח **רצי
א\חני נחצטי אצחג' צגא' אצחף: "חא אטשאבבי צויצי.
אטפצ' בהבבד: וחאי אבא\צי אנהארצי אטפצ' בחר
3לחצ: "+)קצצ\' הכא' החצר פל"*ציי באחאי בפצטא .
צהנצ' %[שב' ברצצא' צחנצ'י צשר\' נאלאברצּי זי
"צחא' אכא\צי א[חדצּי אטפצי פחדי בש>"חצי בשוציא* ‏
חכרּ: 2%[ווצי אטצ' כצ: בחציי בצי+י שבפרי 2הצ+בּ: +
"*"שצגא' אצח\' כ<צחטחלצדי אוצי פד פחהל+רצ* <קשי
חצור צ+א צפני כב ארי כשצננצי. נחצכי יאסו
"+אאר\צהי אפדי גרג * ח"רא/כ: +האטצ"** בחהקב+אח: +
*צאעציי חאו שלכךי פחל+%ר3' צחא' לצרצב: %חאי
אצוי %+חא' בבהצ' אקצרי כ<ככדצודי .וו

לוי חכב' .4 בחליכב' חכבי .4 - 9%+רצ' .47 כצמשיצי .4 .0 9%+רי .ה .54 .20

- צאא+א\' .47 צלא%א\י ₪6 צלשאר'י .0 צשא+א\' .ג - מחוכב' .47 |
- צ%א' סצן 4%4' .47 - האא9ב' .82 29% .₪6

4 .89 -- .0 .0.0 א4צ1' .47 ל9ךי .4 - 432%ח+' .47 +₪132+ .₪8 .92
- ח%שח' .42 ח+שחלי ₪0 - ששצ' צכפצא3' .432 פטגי צכפצאי חאפי
- אאב+1' .ע4 אא\ח+1' .58

- חאצ' .10 הא+> .₪0 -- ב+יח' .4 כ+צי .₪6 כנצצי .0 - צכָף' .6 כָף* .₪6 .86
- נע1*"' .4 כללעט)ל+א/י .₪3 כללטץיאצי .0 כטץ+יצי .ה

+חצחי .0 - %א49**' אצי 6 +אשףליצי .א | - ח+ללח1' .6 ח+ללחללי .₪8 .87
%לצצ' .47 - שף%ללחצ' .47 9ל%ליחליי .0.6 - +%+חח .37 צחצ'י .₪6
- א%9*' .42 9צ**' .₪0 -- ףללצףצדבי

.42 14[ .₪20 - אלשרחל' .קץ4 אלארחל'י .₪6 - %צך' .47 .₪8 +צצי .₪ .98
8 -- %ל' .42 .₪0 2ק+9צ' .ג - *אצ'י .קא *"[צי .₪6 .6 - 33
4 ממה בא" א ציחר*

אוחו' .₪6 - 73כרצ' ג 7כ\' יקא - אלרצ' .כ אל'אב\רצי ₪ .₪8 .89
- אוחאוצ' .4

אפאחא' .0 - ף9ל*ט' .כ ףשלצי .₪ - בטחטי .קא כטחטי .₪4 .0 .40
0 - צחרצי .נא טחנאי .2.18 - בף+טא' .47 בףט0+א* 8 .0.6 - לאחא'
-- 42.'\9 שללר'.₪0 .0 .4 - טחנרּ' .42 .560 חרי .6 - +81 .47 +[+9* .16

(צ זא * .1) חא .א - אטפד' סזל אטפטי .₪6 - אצציצ'י .ץא אטא\יאי .6 .41
- בחצצ' .4 (בח1וצי .1) בזח+ .₪6 - שאי סזת

₪ - של*יצנצי פחכ+ראי .שא >לייצךי פחל+רי .ת.א אהג' ש+טצי .₪6 .0 .42
- גחוזיפ' .4 טציצי .4.0.16 - נשלצ/ככה' .61 2/2 .47 - ף9' .47 גצ' .₪0

6 ףטח .א - +00א9ץ* .תא %אט*י .0 .0 - ברפבח' .ץא ברוח .₪6 .48
- %ח9\ר+אח' .ע בהחעח\'ה' .906

4 - 0%%+' .47 %[0+י .₪6 - *צן 1+79י .ד אאג' של+טצי .₪0 .0 .44
- |גשלאצא1' .472 בלא1' .₪6 כשלשלארצי .0 כלצראצי .8

₪
4

7

98
29. 0

רגי בח ' ₪*בא2: +אצח' נצצך* כא/לציף: -* 1"
צגא' ארי הצגצי א;צגן' צ'א בטא* והאי ןי אצי
צח\אהי כ>"*\חי* פדרצן: ארצי חהצגצּ'י אצ :+16 -

| צצי שי 4 ל"י סש יא אהי
חא הל+י הבח חא הי %אךשך* א ך**י
גוצי [3"ה' כהצצצ* בואה * האצי +גא' + ף+%רי
הווני בכואה' הא%ך: "צצי האוצרי בכי צט+* טכני
חא חב: טא * א שכצי באשג' עצצ: +לאכ' עציצי
טטרהל'י טרהטני צצא' לאעכצ'י א\ל+' נהצ+: *3כי
צל%י צכ' ל[דא[ח1: שבי שצפהני *דצ' 22%: הארשרי
חאי א\ל+א' חהצרה: "טאחבצ'י בא הטדה* +לטטהרבי
גנאי חפע'י פכנווא * פאשנה: נצא חא א\ולצ+א' חהצ+בי
לי לכי "א אצ "צאצרפ' חא' לטב כ+הוב'
בנרא * בח ח*בא/2: צאאו" האצי כדצ+' שףצא * די
פחצשררּ: +חה' ברח * ח*\א2: ו 2 חצ+צי
כלוונצורי צכי [ב**א א לד :ן

הצ+צי טל ביצי ככהריב: " צת שבד פחובי
ולי צ+צרדצ' [צי*' כשיחו: +אאד' האצי פחרי 5די

₪6 - (?+48' סזק) +צחי ₪ +אחא' .0.20 - 43א' .42 ה - .5 .29
- 1% 2א42' .87 הצח
- 938%א' סזל 'ארפצא .47 - אבצ+1' .סז א בצבה+ני .8 - ארצי .לא אנחי 9 .6
נניליר+1' .237 כש"\י .₪6 .6 - ראי .4372 רציי .₪6 .0 .4
- א[4' סצם א[ .26 - 1+37%' .2 7%+א+1" .₪6

-- .90 ,20 8עקנו9 ע00ם600[ 860 .בהל .7028 66 6₪צ6? םמ1 עט)ת00810078 68עסננק ג00001 פמפצ6\ .30

- 338" % חי .₪0 -- 8ש+ל' .26 החל" .4 - אטבב' .4 אאבח .8 .0 : 1%
.4 - שידא הצ" % ו .4 ב 6 גציוח 1+3'" .

.8 0 .4 .4 -- 1%< זףפ\י .6.9 - %חאך' .87 +חא1+ך' .₪8 0
שזני .6 - חח .42 צחי .₪6 7 .6 חצחי.4 א 4 9* אד
- 13א1* .4 ראי .4 ב הארי .2 בשחי .4 -- .מס .47 +32 .₪0

הי .4 - 9%07' .47 צטףףי .6 .0 - צצי .47 פיי .₪6 צנ .4 .18
₪ - כבדצאי .6 כב .4 - שזהאוחצ'י .42 לחוחצי .₪8 ללנהוחלל* .6
6 .א - 2903 .42 9004ב .₪6 .0 .4 - לאשנחצ' .47 >'אטבצי .₪4
- .635091 מס :18807 [1620 מו 00%כי עיצי ,837 פצ""צי .87 2%לא9כי סצליצי
-- 1903%%' .42 דףצי .₪0 .0 .4 - טצבחלל .261 ש*יחלל* .6

% - ל[ןחאוחצ' .42 לוחי .₪6 - ך9%0' .87 טףב' .₪8 ה 7
- א" .47 *יךי

- +שטטחררּ' .47 .₪06 +ציליטלחני .4 - טאחר' .47 שטאחרצי .₪9 .6 צטאחר' .4 .15
6 אצ" .4 - אכרי .3 2א9בצי .4.0.26 - חהפטר' .42 חכ/א .₪6
| - [3**אא1+9' .47 [כ*"צי אטצף1י .₪0( - בלאבציי .לג כליטננוצי .₪0

- רא .27 ןי טקל .₪6 .0 ל סבכי .ג - שטכי .כ .₪6 9+ .4 .16
אאג' ל+טצי .0.26 - בדצ' טפצא' .42 בדצי א**שיח**י .₪0 .0 בא*יטח"+א *
- %חה' .4 +צחצ' .0 +הצח .6 +צחחי .ג - לל*לצד' פח+דּי .6
אב ומס [3**צא+1 .6 -- כצ9ר1' .47 כצר+1' .₪0 - 432 .7 בפח:
- טג'י ו3אא%+1' .4

0+ 42.14 צח+ר' [צוליי.0.6 זר+טי [צו .א - +אטבר' סנק אטפצ.0 .18
- גליטןה' .ל + .₪6 נע'ש+טח .4 - +4רד3' .47 .₪0 +9רדי .0

"7
הי
/
4 3%
4

%4ל

0

פהל:וצי +פחךי שצרצב: צאאדי אלד פשח:: "+הטטה* ‏
שרי אצרך: צבבחצ+י חאי אצה+ר' +חאי בד2ח+ו]
"בטהאה+רי כשלריפדי כפחל+%ו3: הוחיוד: שי 5
חהוא+1: א * הכשש\רר+די נשיצרצבי ככ-י-יצי כ
:הויו א הצ +רהה+ד' +כא/' חא +רי"
+א חי 12 דפ הרא שכצי כצ' +נך+כצ' כצבה%ר:>:-- ]
"+נכ' חצצצי טש שצי כלחלף: "+אאי הפי ככ
בפטל ה בחי": שבי עפצףי ושי שואךי +קך-רי יו
בנטאצּי צשיהפי %+לאאחרי 6ק[ה' לי יצח
+אאחד: "6אצצי צוי ש+א1י בכ=אקכי שךצלי4: +כןן
פחא' צחדצ: "+אטפצי חאצי 5**ציי בפצא * שך**י טף+ףי)
שטפפי ש+רפצי טרצ+ף: שצי ברפצאי שי חהח: "+אב->-ן
פצי חאי ש"לני 9הל41%: צ+חא' א%4די בטצצא אצ
"%חא/ באצרצ' צחא' בי כא[ה+: חא' לרצבאצי +חא'י
בגי טשאוחצ: חאי שצבצצי אצטצוצאב: | "+חאי צידרציוין
צגנאצ: %חאי לגי לאןה+י חאי בהצ+בצ' +חא' דצרדב:י
"+אעצי חהא1%' צצ+ר' 10 קךלחה: כ צטבר' הצרי
חאע: "חא' אצרני צחא' בבה+י א5*צ: +אקך=.

- 3לצךי 1+979צ' .16 אצנ'י ש+קצ' .₪0 .6 .18 .00
- 033%+' .47 013%+' .26 - +ט1'' .16 %₪+ .0 .19
ןי 16 אי ש+טצי .₪6 .0 - 5האחה+ר' .47 בלחטב+רי .₪9 .0 .4 .20
-- כל .196 צלחורּ'י .4 - הטט+42.'1 חטצ+1י.4.0.4 -- פחכידב'י .42 פחל+רבי
ל+רי .0 5ל4+3+רי .3 4349+א+1' .א - חללצ+די .42 חל+א+די .₪6 .0
₪ -- כצדפצצ'י .6 כחצי שיצפצרבי .6 -- ףליש1+3' .כ בקד+21ישר". .ו
- (נש+10%' .42 2ל40%ש' .₪6 .0 -- ל"י .שג | כצל*ינל*יצי .ה
.4 - %אחח' .42 %אצחי 20 +חצחי .6 - חלצצ1' .47 7+%א+1' .₪6 .0 .21
-- +1[+3' .שק %492%י .₪0 .4.0 - דצפחבא' .47 אדפ ראי
לי .ע4 .₪6 - ו .כ 4י[חללי .0.20 - צאא .37 צאאצי .₪6 .929
+שאאחי 0 %+מא+וחני.ת -- לצאן'.קא שא%ךי .0 .2 .ג - שרי צב+ב* סזת
צצלחלי.ם - 079%י.4.2.0 שטוצי.4ע - צלצאוחו'.עג +לאאחללי .בע
הפצסץ .גמס .4 ]וש לחי צ+לאאחלי .90 [ושליח1' צכ'אאחי .6 2%לא+החרי
-- 19% של צשל>"חטל' +שאאחר". ‏
אי .₪6 צצל*יי ארי .םג .6 צשריי שא+רי .םע צשליחציי שלא+רי .ג'.24
צהוי.א - 09א.ת צפחא'.0 - א9ג'.ק3 בשלאפגי .4.0.0 - א+אי
- 41% .47 אחן' .00.26 >
-- עזי .100 .0 צל**ץ' .ל - ע[**' .0 שי .שג - של*יצי .שג ןי .0.106 .29
- אחי .42 צחי .₪0 הצח' .60
צצוו+אי .0 טשצ+אאאי .א - לפטי 9ל+וצ' .6 אאגי שלשטצי .0.6 .26
- %)ז'+אף' .101
שוח .₪0 - %חאי לגי שלאצ+רבי .ל חא' כא+בצי .0.6 +חא' בא+ףצי .א .27 --
צוחאי 24 - צלוראצ' .כ ללדרהראצי .4 ש[אראצי .4 - שלאוח+* .סז |
-- (+%\צ+אא' .ש4 .₪6 א+%צאי .0 -- שלאוחוצ'י .]ה
- צ%ףדצי .ש4 .4 צףדאאי .4 - שאוחצ+' .47 חצ .₪4 .28
צג' .א - טףל"חה' .םק עף"יחיי .0.06 - %חי.37א %א1%י .0 %ח+1י .0 .29
- \9צ**י .כ טי .₪0 - 1% .כ 4+ך' .00 .4 - צץ' ץיטףף* .₪8 ץיחטרבי
נלאואצי .א - ברבחצי .קא פ[חצי .₪0 - חא' אצררי .4 +צחאי אצרני .6.90 .90
- |גלא%א1' .47 בללציצ' .₪6 .0

| ל
1 .30

ודד ירי דה : "+כברה' ₪" אי אמננני נשחלף:
יי בףצא' קעצ" הח צך' כחי כצרבהל%ך: "טי בטףי
הי נא" האא\פי צרדלצאצ' כאי אטבצודי כצ+אצ:
אי +עצי' חי 2ש :1%‏ "א"י צ'והשבב* ב+אצ:
+מהאדי זי טצג' בראה: +האשטפי שדי שש 5>:-
2030 [הצ+בי טי שיצ' נצהלב: טף' ככ הרי
קט +"צכצ' +צכבהחצי אה[ +נר+רצּי צשחף: שאק
הקני ק: "+אטפצ' האצי א+טדצצי טבוגר' ש+ףצי
08 השטבצי דכו' קצ: "צא הצטי לדצ' צקחץ:
הי שי כלפצכי הוצצא די פשיטדי הי דא פידטירי
ה ארי קרי עצך ירי אצי %02ך; " לא+שצצאיצי
צאטפצ' מצצצצארי כאי אטבמצצר' בצצלטך: שצליי אצהי
וו נקצצצ: 9" א1"** ההטבפצ' צצאצי כשלבציצי בשי
+צאשטי 198 1:45:50 -

הוהי שי ריצי כלהליר:' * צורו ד עההא
הי בחא/כ' ב\' אצרה* בי צצפי <לרפט' הצוחד:
"+אונח' חאצי ביצצוי א כצחלי: הביצי +בךשהבצ+: +צ/פי
כטך: 4% צייףך: כלטרצ' ציצצּף' +פצצכי

4 - ללחל\' .6 שלחלירצי .4 - +432ח' .47 132%ח' .₪8 +טעלי בפנהי .0 .31 .30

- הא .42 ₪4 .₪0 הצח .6 - של"ט' .לג <*יצי

+ אצי .0 +ףצ+אצי .2.0 +א*לרחארי .4 - חאא\' .47 חאגע' .4.0.6 .92
- א'.ק4 צחי.הםע הצאי.6 - צראצי.ש ל+אצי ₪6 - %לאצ+אר' .2ב
- נצץ1' .42 +1+9' .₪6

- +49%00' .₪6 .0 .4 400% .47 - צרחאו .47 .₪8 +צחצפ'י .ג .98

5 >טכ "ליצי +כבראצי טצלחציי .4 | - שחר .2 על הל .4 .0 .34
₪6 300 9% ככה' כב הוהי טל חרי .0 +>*צבאי +אברחרי גלינוהר:
- צשחא' .42 פדחצי .0 לח .4 - .וס .47 + /ככה' +כרהּ' פללדחלי
שרארי פטראר'י .₪6 ללאשבי ףל'אשבי .4.0 - +1+32אּי צשחצ' הפזסל .וס .₪6
- ₪ .47 4 ₪0 הצהי 6 - לאצפגי בששא.ג' .לג

- א+70%+' .20 א+70+א' טב+49' סע א+40+ אטב+3%' .2 ט4+5%' .₪6 .4.0 .35
- א9ל1+ף'י .47 5א ויהי .₪6 לצ+פאי .0 שלצ+טי .ג

- צשחט' .4 \שחטרי .0.06 צהצע' .4 - %אליצע' .0.20 צא>**4ע' .ג .3 .96
9 ל+טצ' .20 .0 - טטצ+אאר' .47 טטצ+אצי .6 -- +אאו' סזל לאא' .0
- ?חי .4 0*חל*י .06 .0 -- לי 16 28 .4 - פשיפדי 9 ה+1בּ' .42
- + .קת 1+9% .0 - אחח' .32 אצח' .₪8 .6

₪ צל+אצי .4.0 - בא+שצ+אצ'י .47 +0+3צ7+אצי .₪6 +א+%צ+אצי .4.0 .97
0 - 1+9%' .ומס .47 - (?93+אא' סנק) בפפארצ' .7 בפבאצי .2 בצכיחא בי
- 9+[ .87 1+9% .0 - אחח' .47 אה .₪6

- +₪א4?0' .0 +פף0' .4 -- כללרצוח' .ע3 בללבצאצי .₪84 כליףצוצי .0 .38

8 - 44 .26 18' 08 .60 - עבפחא' .6 פ4אא .₪6 - 9% .םת 9+ .47 9 .91

- א+\' .4 4%%%חי .₪6 ט+רחי

2סצ' .תג טבחוצצי .₪0 .0 א*לוה""צי .א - א ,בצוחל'' .סז א ,בצצי .ג .9

44 .0 .ג -- +כציףי ציצליףרי .תג +כלישויףי שיךִי ציבאא/צי .6 .0 .4
| - 793998 +2099י 118% .61 בשטכבּ' +18צייבי

19

206
1
+ 'צבאפדואי אבי בליכט:י +באבדוא שפחחטו
כפצפצי במכי בכטר :4‏ %א[חי הארי הברא טליצי חא* ‏
אהנחא\ּ' בף' אציהטציכ טי צך: +ףכףי 3ככי צטפיי ופי
הצרא ' 4צ: הטצ+1' א 2 צ'בעצאל: יחא * 5>*ברי
פהצצוצי +חא' א\צדצ' נצו\צצאה: חא' לבבאב' צענח+
חא כ שאה 5 בר4: "חא באצרצ' צחא' גי ב'א ןוחג
חאו צורבאצ' צלהאצי צחא' בגי שאוחב: חאי מדפצי
אצ+וצצאצ: "והאי שצפצי טכגאצ' +חאי כגי לאוה+:.
חא בה+רצ' צחא' צרה: "חא' בקטחי א<לחיצ' +חא'.
עה שדב כא צרדי בצדצי +חא' בשקה בבה+' נשצו
"חאו שלצי בבואצי +חא' אצטצואי הכוב תקד
בנג צכטצא םי הט:- 8
2% וצצצי טניי מלייצי נשחכיף: "+אאי ככ טכן

בוה חגא * נשהלב: בבךי חאי *בח* אטבצן: צנאי
הי צחא/' בהי +3ה[1+6י נצ'בחל+ך: כלצטט זי הנאי
א[צ' הצגצי 5ש4"שוך: "+אטרוךי חא' "באצ'י צכא'.
עצל צחא/י 1+52: מיצוככצ' לכי האעטג: אנא * גי דשטפן".
בצי ובהצי4: +אאטערי [4"3' צרההאי שבדגי טשחצ
"ל"אצ'י ח+לח[י האטבפצ' טפחצד: +בח+בי בהא

ו ק-26:.%. א

א

7
,

6 בל פיי .א - 58[ .16 כ .4 - 4%א9[%א' סזק %אל'[+א' פס .₪6 .5 .]9

6 - בשטפצ'י .0 בלט+4צי .4 - *נצל' .ל | ב"נלל+א' .₪6 בא*נל+אי ו
- טי .4 ט4חצצי .₪8

- א הא3' סול 47.34 - צא[צי.ק4 צאי.8ע.0 -- %+אוח'.ק4 +אנצי.6ע.0 .6
- ₪צ9א' .26 אא[' .₪6 .6 - צשלל' .47 שחל" .₪0

אבונצי .0 -- 4*יפני צצו+אי .כ >*צרי פחלירצי .ב אצנ ש+טזיי .0.6 ,
-- נט\צ+אאי .0 בצ\צ+אאצי .0 בטציצי .7 בפטצצי .4 - אבצ1' .4 .₪8
- שי .16 אצי .א - ליאוה .47 לחי .6

צצחצי .47 - ש][\אצי יקא ללדצראצי .0.30.א - שאנוחה+' .47 ל[ח+ .₪4 .8
4 א%+%צ+אצי.0 אצ+טצ+י .4 - שלאוחצ' .כ ל[חצי .₪6( - צשחאב' .סז
- א90%' .47 70+4+א'

- הא' צבדא' .47 %+חא' שרור4צי .₪8 .6 - שאוח+ .47 5[ח+י .₪6 .9

.גוהט) )"לשה .ןא אשי .0.00 - בפטח .₪8 בוחל ו .שא .0 .א .10

צחא בע \ח' 419 בא \'1* הכצסצ .מס .47 -- 9**פ' .61 פיי .3 -- (צ*ירא *

- 1492-ל ישאי .0.100 נשצררר' .4 - בבח+' .4 113ה+' .0.156 .₪ - צר

0 חצ .א - בףצאאי .0 5 +1וצי .₪6 - של*"ץי .ג זי .₪6.ג .11

צצלנ' .4.0 - בעצל'' .47 בפליצי .4.0.6 - אשלחנצ' .כ טלחחצי .₪6

- צ93צ'א' .ץ4 צ(ע1אחל' .₪0 - ימס .126 ששיאי .ןה

*לראחי .א - צצ'' בח -עא טציי פ[ח .₪6 אבי בהי .0 - +אא .שה צאאאי .₪6 .18

> - החוצצרי .שא בהול%ני .₪6 .4 - **ףח' .42 **ףאח' .₪0 **באאח* .6

- אוצי 11 אוחי 4 - אבא .4 .196 צנ .4 - בצלשטצ' .ק4 גצלשושצצי .104

-- 1+0*0%' .6 1+42' .קה

-- 16ובבא' .ל ל זונכא' .₪6 .0( (?) עלףפפראי .א - 9+[ ק 1% 14.4

צגי צצפצי .6 שבי אטףפצי .₪0 שג' שבצצי .א - האע>סגי .ץג ח69גב' .₪6 .6

- לא א \ע\' סז צ%אא/ע' .ק4 - וח זיצ' סז צבחא/צ' -קא. -- שבי .מס ציצףץי' .עה

- צשצ' ,42 טשאי .20 .6 - דצ .42 .₪4 ללד+* ,6 .ה

צפהצאאצ' .3 - חצט'ן' .לא ח+כיחט'י .6.36 ח+כיחני. -- "אצי .₪ *יאא'* .6 .15

-1

| יע - 0 , - ו
00% ' . ,
/
יש
.א

%

91.

ולפצ* הייפא צ' 19" נחצ+ך: ככי טפחר' שטחצצי בח
אפאצ' ץחאג'י האץטנ;: "+הטברגרי בבה' ה ראי חאי
[צא+; כצטרפצי חאי *באצ' נצבה+[' פהאש'י שנט:
הפוה +בחני בה ח"*בא2י החולידי צחא/* כצכ3:: דנא
האצי ה+הנ' צרצ' וצצ חא ל*%>שחצ' +חא* אביב:
+ בי האצי לא ' %א |[ :>:-

+ 0 >%
--ן % א --

| %צף' 42 בהצלא די כלליככצי טציצ' הטצבי טהדה*
חאי ארח כוצה' טצצצאצ: נצציה * אבוחל* לאהפהי
האחרצ' אבנצחה: '%צפצּי טשא' בכאי' לצאףי ליצי
ג טאי די טל+4%: %א אכרי טליצי כ א צברי +אנצ
נחויף: 3%2י טפצ'' כך' אכבה הנפד כשצשהדר: אא *
7 ליצי אהרצ' צאוחר' לני אבצצי כשחרא הי באי
ןי לצ' ליצי כ4ף: יצאאכב'י כצוצרי א צרר: בבץצ+י הא
ה ' צצרצ' צראצו הי ["ה1%6' בבהלצ+ד* צברא לצד:
| )חא +' בוחצוה: ‏ צבבעצי שכ2' טכיךי הא עצץך""וה' ניצפצי
| דרא צןהצ+ן: +אהא+י כא צףך: יצ[טרי די א צה1%* +חפ*
האצי בלבפה' צטפצצי טדכי לטאטצ: צאלצצי אכחרי
אגצח' ה"\א/ג' צאהסצ+בי שי אצי הבא ה: '+צפיצי

- ליצי א יראצ' .ל4 .56 94ב בא+נחר' .4 - טפחאר' .42 שחחצצי .0.6 .15 .91
- שףחוו'ארי .42 טפחצצי .4.0.6 - שבפחצ' .42 צטפצי .0.26 שף+צ' .4
[]: - אא9\גב' .47 עצבי .6 .0
| -2לץפצי .4 .₪0 נצ+19 .4 - בח .4 בח .₪9 130% סנק 4+[ .ץג .16
| - 20לל" .מס .20 -- %2ה+1' סעק 9+[ .0
3א' .4 - לאגי הצח[ .ל אא ח+ללחליי .₪6 - בב .קא בנחי .₪6 .17
| -- **4א' 318% .47 א**ףאי +אן**ליי .6 .0 +א ךל
]40 לאטלל+אצי .₪6 שטצטיצי .4 - +אאחצר' .7 +חצרי .0.6 +אצףי .4 .18
| 48צ+אצי .4 -- ב/בכ' .ל כטכיכ/טכצי .0.6 ידי של/גבי .4 - צפטטי+אצי
| - אב[חצ'י .כ 148ל'* .6.16 להכחצ' .4 - אטצ'+אפ' .42 טטצ+אאצי .0.6
| - 483ט' .₪6 .0 .4 באצרט' .42 - לאחבחלל' .כ .26 לאהבחרי .ג
- %+4%' 16 444% .4 - צבא' שא\' .47 אגא *צ%י .₪0 שרי *צחי .ג .1 .82
100 .0 -- ד" .4 בכדדי .₪8 ךדי .4.0 - מחצ' .42 בי .4.0.8
שחנ .4 -- 1+ .42 ה +די .2 ץצח צט+ .6 .0 צאצלי .4 - אבצחלל' .6
| ץעוי .06 .4.0 - אח"הי .6 א[ליצי .ג - נטצילהנד' .ל ברזצואררי .₪9
צוחי .0 4צ+צי .₪6 .4 - לה\אח'י .2 לבחל .₪4 .0 .4 - צאפפנ' .ץג
| - 44%' .47
.3.0.68 - אצ' באצ[ח' .0 - 994 200 4%9+'. - 37.1% בצ%די .₪4 .2
.4 - ₪3%3+ .ק4 2₪13+י .6.26 בבחל+רי.2 .4 - אאאח>+רי .47 [*הל+רי
!--+אא+.כק3 +א[1+י.6 .0 .4 - 3%בא1+9י.ק4 +4[א%+1י.60.0 +בראאחל+רי
:א צבאצוחל+ן .₪8 אצי באצוח+1' .0 - 42%ע+' .ל .₪0 %עצצ+ .א .8
|.י נחצ' אצרדי .6.6 - צאהא+' .42 .₪0 %א[%+' .4.60 - ל
| - גא 13%
|- 18%[ .4 47% .4.0.20 - אצח+1'* .47 .₪8 ו 6 -- 1% סוק הא'.ע4 .4
הצאפאל' .4 - אבצל .42 אכצהלי 0.24 - שאחצר'י .2 לטצצי .₪6
| שחל .₪6 .0 - צאגעכפ' .לע צאאפכפ' .47 ךא4ע+צי .₪0 .0 צאפפרצי .8

- שלהבאח' .4
*19

98
5

אצי +בדצי שי כשצצ ה+: +פעשי א,צצדי +צאשב: צדרי
נחצוצי שצף: י'צא עצלצ+י שבאב: +אגש+י טכא/ך* +שבףצי
*נחך: +צ\י טצי כשכי +א+י +0+י לוי
"2% הצ+בי שי ביצי כששחנ\: א ריל אשא לו
צרכי שבכ צאואאד'י פד א\ט' שחבאה: *השצ+* בכףפח'
שרי חצ צכעדא+1: טבצ+: כצגרי קידכי הביצי +הודר]
ד +ףצו' לצ +אל\+: א נהך' א נצבחב' ה 2/0 א הפצ
שי אףצי חא :> -
יצאשר' חוצצבי כטלליצ: צופהא' חא * טשיבי צזיך: +3)]
שי עיצי שצג' צצא: " +בצ+י רהציב כחו: +האשב רברפה
ורי +אצוכ+ך: +אטפצי חאל כצשצחי בב: +בא צררי
אאודפ חהצצצּי לבח הוחא א3: +חה* יצ פצחי
אצרר: "+אא\י חי ליצי טי שפצ 4ב א כצבי +א כ\ן
גבצי חצגצי האעב' בצבי בצט: צאבעא* כ בהי
הי בב' צבא גיצי [אחציה: "ליצי החלשבצני שהבא הי
נאלשף: בבהלצי צנכע%ךי בשלשט2י הא%די בטבבחצ
+ טב א+די שד טגי אבחו* ארצצד: טפבי כאטצכי הדל
+\ אצי \כ' האצי כטצ:: "א דצב א בר53* כההציקי
השפ טצכ צא"אבטאי נצדי בב: +כנא * ששוח
הווהי אוהי חאי [שככשדי כלצלרהי "כב: +03

.6 - עצףלה++ .4 טי + .16 .2 עצליצי .4 - +צפצ' ג 44%כ' .82-56
- 370ר' .4 ללזוףי .340 .0 %א\' .4 - 4די סצק צוףי .2 - +279' .47 9%בא' .50 7
+עש+י.6 .4.0 -- שגד .כ \גא[י .0.0 - בא\' .45 ללבארי .0.4 4הכף" .ג .6
4 אאלא+י 6 +₪אהי .4 - 44% .42 +א3י .26 .0 - 449%+' .שא
-‏ נצלהא9' .42 עשי .0 נצלטחלצי .0 .4 - +%%א+' .לג
.2 אאצףב'י .6.160 - אֶאי .37 [א' ₪6 [אי.60 - א29' .ג .₪6 9 .4 .
- לרא .2 החל .₪0 .0 - צאטטאצי .ל צאוטאי ₪6 - 29%
צ'נעצא וצ י-4 - >פבבי.ק4 א+רטצי.4.0 - 3כ%חי.ק4 פ4חפ .34 0-94 8
אבצהטי .0 - בצ+%[' .7 ב+ך' .0 - צאכטצא+ר'י .שק צכסצא+1י .0.96
צ ח"י .₪0 .0 - צאט[צט' .472 צאאטצטי .₪6 .0 .4 - אבצפי .2 .₪8

-7

- א .ץג

- צצצ' .47 %%[י .04 .0 .4 - צפחא' .42 .₪0 9% .24 .9

- 390% .4 .126 צָאא9כי .4 - אררצצ' .ץ4 %[חןוצי .₪0 .0 אצבצי .א .10
- %א11ו22' .ל %א זונצדי .ם %אטלטין+[י .4.0.6 - 4צ+1'.ץ8 ףצן' .₪6
.ומא ₪18ז30מ1 אוזמסטף96 - (ברצא' בר' .ק בדר+חי %ף4* .₪0 .₪0 בעשיי צדחי .ה /

ה .0 .0 - לוא .שה בשוה אצי .₪0 .0 -- .20 ,9 מס 6 0
1% +חא* .ץ3 |

- שבי עציצ'י .קא חאי רדפ .0 .6 - +אאר*ח'י .כ +*יבאי .0 %*יףחי .6 .11 5
+ צי\' .4.0.0 - שישה ראחי.42 החל .26 .6 - האפכ' סנק הא0פ' .₪0 /

- א5'אא' .לא |א1וחא' .₪6 .0 שאי .א - צאצרטהי .4 %+ראצרטצי .8 %
- %ר10+['.קע4 א₪0.'[%93 אַרבָע+רי.0. - באצלר' .שא כליחלירי ...4 15
- +גלטטצא+1' .4 .₪0 +נליטטכין+' .4 - בסבפבחאי .₪ .₪0 בצברחני .ג /

-- %אא\1פי' .שא לאא[1לל' .26 .4.0

הי .₪0 אטלחוי .4.3.0 - שש+!' .ע ששל4+רי .6 - אצר' .42 שלפ .₪6 .
4 צאצי.א - [צכש:!' .42 1+27%49י.6 5 בטצ+ד' .₪0 .4 - אצצח' .ץג

299

2

אףצצי צאצי צארראי אארי כ[צבח%2ך* )הווא ציר%רצ'
0% שא ארצל:* הצגצ' טכ הח אצ צלככי כש שרשי
:5>:--
"+אאררצי %וטאי שליצי עדי ט+ר3: +אבח* <+והי
טצז+א אהי פאצה: נצצוחני לאהפהי לאיחי אההשבה+רי
ודי +ביצדי אוארי באהבפחך: " +2צציחצי 4% א הי
הרי +פארצי אבאב אנההכיי צ+א* צבח* טכ כצצחצ:
ההש ההצצייט' חא ק2' שציאי בהחי"4: שאי כשיך:
הי 7 ףב*רהאה: "+ארר' כחא: 22 ווחציב' וח /רף:
+נחא' טג' ההציבי א הזוף: שנ' שוג ' אוצי .> שק
וצ ול צסרפ' נחצ' ש:"רבהאצ: +ציפיצּי חא * הכב
א צצונא אד: +א/אפכי דפ ליצי צא פטפיצ'י ידי א צחה+*
חא' שצחב: +אב\' הא+1%י בפכ+נחי ט+רצ: "+וטר'* חא *
שנלצי צטףץ+ +א/+שיי בך+ף: צטצורבּי 1 ציצעי צצףא די
צגי אבוי שחוצ: +לשצי חאי הגח חל\א :+>:-
הו יפי כאוצרה). ביצי טפמי כבי טטיצי דצו
ו צרצהאצי ל2ה+ 3%%צ' בפ4צ: "+אטר\' א צררי א כי
חאטני זפ בפח: אאי צלשא' חא* טפיצ' צנא.* בצהשי
א אצי זה וד" 2ך' א הח הכש הרר:

+חטאצן+הי .4 --1+903+72' .42 92 ר1+90י .0 93 רט3+9י.00 .4 --צצאי .םג .18 .82 >
- +ח\וא ציך+1 3" .47 %חרבך+1בּי ₪
-- +אא1%ופ'' .לא %אארשללי .₪6 .0 .14
- בצח .4 .₪0 נ+צחרי .4 - טצצ+אאצ'י .47 אטצ+אא אי .4 טצ+ד'אצי .א .15
- לאחפחי יקא לאחרחל' .₪6 - אהה%בה+1' .87 טבבח+ני .₪6 .60
שפאי 0 לא1י.4 - צלא4צי .47 +ללא רצי .₪0 - א,בהחללי .4 .₪6 א,נכצי .א .16
אוצן' צטשאףצ'י אטא\' א בטחלל' המנפל - אבהחלל' .נא אבצצי .₪6 - אפאפ' .ןג
- צבחצ' .47 .₪6 טבחף" .4 -- .₪80 .אס
4 - 1%0' .47 9ב .06 .0 .4 - 43"' .4 ףחי .6 .0 4+ .א .17
- 4%לל"\'אא' .ל לל**חא/צי .180 .6 94כ4י
- [חטצ' .ל .4 טחטה'י .0 .א - טחצדר' .ל טקטצי .₪6 שלזי טצאי .0 .ג 18 >
- אהי .קג אצי .26 לאדרראי .6 - אחציצ' .47 אפחטפי .6 .6
-- +44 .47 /₪4%לל' .₪0 13+1" .6
% - לשצי 3491 .47 לךצ' 549' .6 .4 - 494% .47 +צ+צי .6 .ג .19
+חא' אטאבאארי .6 צ+חא. זושבחצי .ג - בחצ' לל""רחאר' .לג כשללי חא בי
הא%!' .תס 94% .₪6 - צחאי שצוגאאר' .7 צחא' .תס אצ באא' .4
- +א3ב' א+[' .47
- 1ד\אר' .4 + רצי .0.6 -- טצ'י 096 .47 טצ' צצפי .₪6 טצ' צצצפי .0 .20
- 3" .4 13 .0 -- (?+א0ל' סזם) %אטדי .7 +*פצי .6.8 צבַבנ* .ג
- צוצהאצ' .לא אוצחא'.ג אהאחאצי .₪8 אחאחא' 60 --צבאי ג שצי .ג .21
- 34% .47 /+44* .₪6
אאאי .₪06 - אג' אכ .ע4 ל .0 אי פַבִי .₪0 אי חאצבי .א .22
| - כחל' .42 .0 ברח" .4 | -- אנא" 160 צר' .3 = - אא .247
6 8 אנואצי .א - 72[ .37 די .6 - צ+אטיף' .עקג צאשל+י .0.94 .ג .29
- וי .תא צחצל+' .0.00 צאצצי .4 - א בצצי .4 | אבפחטיי .26
| - שרי .47 גביא ו" .4 בף4ץצ+אנ:

00

צגא * צר'* ליצי אצי ציא שרי צני אגטי לחוחצץ
כאי טכני שצּי צצבי ‏ כצ:'/ "+א רא י ישי הייו
צאבר\ץ+ +הצרצ+י נח: +א ברל האצי בנצ\י צדָבש* הכה צזיר:
"ופי שלצי ‏ חא' טציצי אכא.י בבוש צצ+א: דנא .* בףעבי
אצרה? כ לארא בשה הצ : " %פשטל* כצ' בא טי
בהא צא ירי ןי א,ג' הוצ+צ' כבווציה: צאאכך>+
נחציצי בכ' ברח כצה: "צאטר\'י כצודי אבצר' אש\ר' חו+פי
א,נצוחי חצ'א/2: "רצי א[**י ציבבצ' אנכ חבצה: +דטר.
צטפוצי פאצצ'י אג' אצי בלבהאד: +שטנ+ א[ חא
א צוצזה: צ* חא צירפרצי +א1"*י חא' עבחביב: "י+שף+י
בח <צחי בללכני ה שייצ: %+[ככי עדי שטעיה הוחו
דרוא בא.גאא* אנבחל דפף: "+אל\'י כש=יצבי א*=>-נחכשו
\אא\הלצני ה1%י כ צ+ה: אנא י אי ** רצי |
+גצשא1י טנחלצן' חצפ בב :+>:

"צ+צצצ'י בףפא\' צאל\* ליצי כטבי: אאצרַי -
צוצפצ' ה54: צמצצי או האצי טשצוי א \גכצ * דחי"
צ'פהל+: "צטפר' שירצי כנהצגצ' +אשף: דא זיחון
שצלצי הצךי צטצ' בפצ: +טצפצ+י דורי ונ אפ

.₪ .א - צאכפנר' .42 צא9שנךי ₪4 .0 .4 - אח*לצ' .42 .ג צברצי .ג .23 ו
- שלנצי .47 בצ .0 .4 - שהרבאח' .47 ₪הרחללי .₪4 ,
6 - 1945 .47 צא9403+י .0.0 9צצ+י.4 - ללח .42 בלידי .₪8 .0 .ג .24
+א[עי.א - %אבלחאצ' .4 .0.0 +%בלחאצי .א - +אהא+ .47 + 3ר+ .6
-- /גצ' סז ט1רהבצי .47 - 931% 6ע
4.0% - 4כבא' כבחקי .20 צני כבבא' .4 - +צפצ' 6ז 9 כצי .4 .20
₪ - גש*יא;)אטבצטל' .87 נשל*אאטכרצי .םה בלל*אר)א + .6 .₪0 .הר -- הרשוי
: - 094א+1'י .47 9%3לה+1* .16
₪ - חי .47 בחצחי .₪8 .2.0 .4 - אב ח4צ+4' .7 הצ1צי .₪6 .ג .26
- 43' .37 13ח' .20 .0 .4 - %+אש[ל'' .ק24 %אל1+ .6 +אאצךיי+
דפ\י .6.0 דבפרצי .4 - אבצצי .ג אנצח' .2.86 - בצ+1י .קג כ+די .₪8 .27
- צ+דַט9+' .4 צט440צ+' .0.06 - שג' רצי .6 טג' שלחארצי .א - א[* .קב
צארצי גאפצי .₪ לני א\צוי נארצי .א - %ט9\צ' .ג .20 .6.0 +א3+' .4
חא' א גציי .א - א1**י .כ דףףי.2.0.8 דפרצי .א - שאבטי אג' א\טל' .ץה
+דףףאי .4 - חאי אצטח'י .קא4 חאי אצה+ .₪06 חא' אצצי .6 חאי צטצי .8
+רפרצי .4 - ]אי צבבצי .10 חא' בטש"צי .0 - צ+א[""' .47 +ד3ב' .₪6 .6
- %א[**' .47 447%" .₪6 6
-- לגי .לא פשינלני .₪0 - בהחי.ק4 ב[חי .0.16 .4 - צטף7+' .6 צטףפצי.ם .28
אוגאצי .4 - 9%0%' צצ+א' .37 בה%ל"בּ' צצ+אי .₪0 .6 בחאצ' ח+ציצ' .א

- טאאא אגכחל' .42 .64 לאבאי אבכחכלי .6 אבכחנ' ג
- אא1+97%' .19 9+ .א - א*נח+* .נא אנש .20 .0 א*<גלא* .ה .29
- %03%' 76 43%א01?' .26 .0 - א[**י .47 7ף\'י .20 .₪0 דבףצי .א /

- ח19%' .47 ח+ללא' .₪6 0

- 1אהא+1* .א אא זוהרא+1* .150 אא הרא + .6 זרא +1* .א - אא+ .0.0 90 0

6 שאני -4 - גחפ+י ל גחצ' האצי .60.06 - [4א' .37 /%+5צ' .₪6 4
- 11%1 הצ .תא (\1%909%' סזק) שצ%8₪98%%[י .10 - טע]ה .37 א%בח' .0

צצפאּי .4 - 31' .קא אא%\חפ' .6.86 - 0-3 .7 12 חהצ+ּ'י .6.120 .
']]4,% -‏ [0ז אבףאא' .א - באץ[' .37 2+[ .16 .4 -- [4%צי .קה

, ו
3 .99

"%פצצי א[ אטרכי ציצב+1* אר2: +אד' בחאי ששוח
באצטי צלארבא: "+אכרי הצוצי א2* ל-*: בי
צצחרי נחי אפצירצי שלא\ה: "+פצצי אבי ארדצי חאי
טצפצי טנ' צלנכא' בם: צצא שנארה* חצ שיח
צלר * +אצטבא* טנה+רי צ+בה+ך: "+א רדב
וי הא' טשצי טכ' צשרצ+'י חא טשצכצי %שףשי
א י>:-

"+ חהצצצי טציי ביצי נטחטיב: אכ וי שלצבי אא *
%ששצי דצאגוא ד שד אאצטי לה\חר'י גארב ד'א*א שא *
אי כההציט' אקהשקרי נשהלבי כנצבב* אאודד:
הפיידי כקוצלחלי שכאב: %צאטבצי חאי כוטואצי
צאצפראצי' פצאאצי +דבר אצי צכבפ אצי +צצאשי
+חףפ+טא/3: "נא רא ' שחבה: ציוכף' צצר? אנא כא.' א סי
מבי הא ' שב עיצי שב אא דנא * א לי בא +ערף:
"ישי טשצי חא שכנכצי ביצי צצרי +אחחט+: +כא *
ליצי 18[ אשיי 20+:י>:-
|ה יצאפרי הצצצי אבי כל"א: אלר' כבבה * בא כ:
8 שי פ*יצי פצכ' ששב אצוצ' אט' פידרבב* +א טטציךר;
%י אטאי טצצכי 8די שנצחכ +אצל ביצי אשטגצ* כר:

.א - אט%הג' .82 אאבחי .4.0.0 -- א[ .37 אל .₪6 צךי .6.ג .32 .32
א - 48 .לא אנחי .4.0.26 - 0934%+![' .ע8 ט+3א+1י .₪8 זו+פא+ד* .6
4 - ששוח .47 לוחי .₪0 .4 - %א[' בחאי 47 +אל" בחא* .₪6 6
-- שי טאל .תג לפכףכי .28 .6 לחי צכרני
- שוחב .לא ףצטאי .₪0 צאאטחר' .0 - אבי ליצי .ג ליצי .0 .ג .33
שפח .₪6 לחי ברוח .0 .4 - אל ורצי .לג א*יזופרצי .6 אליזופררי .4 .ה
- %לא3ח' .?4
*נחצחי 0 לאלחי.ג - א[צצ'.42 דצי 4.0.26 - א9בי .4 .6 8 .ג .94
אצצר+אה' 4.0.20 - קהצטי.ע .₪8 0.2977 - טח .432 *;בנצחי .₪8
אמחהצצני .4.0 - +אצטראי .32 +אצלרי 0.26 אצלב' .4 - צצבנח* .47
- 1+09134' .ל 3+0א+1י .20 [441א+1' .4.0 - טבח+1' .47 .₪6
0 טכיצי .[סצ שי[י טעיצּי .6.0 - +ארד3' .37 %+אדכי .0.80 %רצכי .ג .95
- 490% 16 צטפצצי .4 - חא טקבצי .26 טש' טקכצי .₪6
- שח\אח' .42 ל'החליי .0 .4.0 --אא'.47 אאצי .₪6 - א9ב' 6 9ב .ג .1 .939
6 -- 93+1' .4 ב5 בט3' .4.0.26 -- צא*'אבקא סזק צא*אטבאי .₪6
- אא11צ' .45 .₪9 אאארפי .2 אצפרצ
גצ חט' .42 בפףטיחפי .₪6 בפליחטי .4 - +א*ידרר' .ק\ +א*<;נצד .86 .2-6
- שֶרטְרּ' .ל4 פַדַטְרַאצּ' .₪0 .0 .4 - ל;גאפ' .4 >< בחצי .₪8 .0
- אא .47 אאא'.20 - אבףצי .47 צוכפי .6 .0 .4 - בארט'י .47 לד אצטי .4 .3
- 3א04+8' .ל 3" "1 בצי .0 4א+בטצי .₪6 .2 .4 - ץבא 26 ,טי .ה
,א +אאא3נג .₪6 +אא3ניי .0 %אאדר+י .4 - פח*"צ'י .16 פח**אצי .0 .4
- א\צצי .4 .6 טצףי .4.0 - א[*' .47 צַ4ף' .60.26.ג - +אהח?++
וצ .4 - ב3רח' .32 בבוח .₪6 - אכי ל"י .שג ליצי .₪0 .0 .ג 5
6 טצצל' .א - אסא -37 אאטאי ‏ ₪6 - אאף' 10 ךואאי .4 -- עצבי .ד
- ש1י אנפחפי .כ 1 טנ+חפ' .206 .0 .4 - אֶטצש' .ג

0
-

. מו גמ -. | 6%
ו
ו - 7
: :

%
%% :

9

3

"+אא וי ברח הבא לי טטצ+ךי כבס+בי צשבחר:
"+שצ הצרי חא* ש**צדצּי +טףטי כצי בינפני ככ<> האצי
צרצקי שי ש"מחא/צ: +טץדצ' כליצרי בה2+ר3: +4) ו
צג'י פף\הי חהצצצי הכסצרי אכי ל>יבןי כהל[צּי דכנ
כ" הא :4/‏ צצ+צ'י שש +קי ביצי <בר"כך1: הו ו
טטצ צהאע+ט+רי אךיי אצוי כ"*צדד: +הא ככ+ךי פא"
צפצי טצי שהאחצי נאילוצ: י+צבגב ככהאחי ו
כמיילוה: חההטאי טש+צ+רי סודצי צקטי אבי שילן ו
5% לי: . ל+הןדרי לכי די חא של ו
קטטי אבוי --9ך4: %קל+י ככ טכיב' צוררצ+י א ךי=: אוו
שליפצ: "ככ חופצבי טנ ליצי א בחציי לא הויו
הי א1י*י טי טבב3: +טפ: נש"יבהאצי +כי ו
ושי בר [אךי במח: כאי כגשי לידגי ש-יכרב:?>:- ו
"%אפ\י שליצי נחצ+ך: צפחי אא אטשרי כח' א טייו
חא טטיצ צצךי צא/א ינא ' צובטא הי 1 איבי טשה: צאא*
אצצואי צכלאבי ףל: +אב* א*קטא* המי בצפ+אה.
"%צצצי א[ לחי א לאטאי בצהל:' בצפצ+א:: צמכוח ₪

- 1% סזן 0 .₪0 - 44ח' .42 3[ .₪0 - צאא 9+ .ע8 +אאכח++ .23.6
- 1ו+ח3' .47 94['1' .26 .0 - %ט0צ1%' .40 .₪0 8+ .ג
.4 | - ,בצל* חא .[סע (נצל**4+אי וט .4 3ב .תג [טפי .₪8 .6 חפפף'י .ג .7
13 .0 א הג' ש+טשי .₪6 .0 - +9 טאי .47 +טבא' כצי .₪0 .0 +9קעי ‏ כב
- %8חי .45 04 .0.20 04+י.3 -- 118% .0ת %צ+נ? .4 - פה+רצי
- אגי ליפ[ פחל+1%צ' .26 בא גי של+טד' .6.6 - כ9+%ד' .6צ [93+י .₪8
--,ג₪ל**\)])אב' .[6ז ‏ כצל*ף?י .4 -- אצ' %-443* .60 צ'טיכררי.4 .כ .4 ז/נהי/ה
4 - 2ש**ל1אי .סז בחצי צ*שפררי .ג - ששכ+י .ג לאכטצאי .6 .6 .8
1( .4 - 70%א9++1י .0ת +%]א9+ל+ .4 - 98+שצי .47 הצרי
- פא \'* .ד 18 ח' .190 - צחטאנ+ץד' .47 +אאל,כצי .₪6 +חטא + .0 -- א ךליי
- לחאחפי .תק לשבצי .₪0 שלחטכצי .₪0 .4 - טץ' ד גטצי .א |
- חחטא' .472 [טאי 6.806 - שלהאה' םא ששלחטגי .₪0 .₪ שפשלט+צבי .א .9 ,
- 909%" .261 909ל* .4
4 - %97%+% .47 30% .₪0 .4.0 - +קצל+1' .47 +9%+' .₪6 .6 .ג .10

-- א1**' .161 4% ה
דפרצי .4 - לציצי צהש/נבי .0 עטיצי חט/גבי .0 - טשי שלליא' .זז בליייצי .ג .11 |

4 0.490% - טלי צף4צי .26 בטפבצי .4 .6 נצפבצי .ג - אן**י .סז
-- 78%" .7 45 .126 .0 .| -- צצ ליצי .| שלישליצי .4 -- +הקפף' .םג
צזצי 6 שבוצ' .א - 03' .47 אכטט' .₪6 .0 .4 - בפחי -6ז בבפחא' .ג

- \ד+' .4 .₪0

הא צא* 41 .6 הא' צאצי א*באוי .₪ צא*ידר' .4 - אא .קה אאצי ₪0 .2ן /
פלצאי .א - צששאלי .47 א צלצילי .0 אטפלדצי .₪6 - שזי א*ידר' :]ה |
וצעוי .4 - א*%ט/א' .קה אאפ/אי.ה₪ע אלפצא' .0 .א - 4'על' 0ז

- 14ו9+אח' .42 ב%ח[ח' .₪6 .0 - 14 .ץג בושיי .₪0

וח 4 - 8א3' .47 אל' .0.00 א[' .ג - 79%+' .47 צשצ' .20 +סלע'' .א.,
4 ף[לי .4 - א*ץ/אי .37 אאלששטא' .₪6 א*צוא הי .א - *ףח' .ץג
- %9%%א9' .קא 3\ה[חי .₪8 בל)ה[חלי .6 בשפ+אחלי .₪ - בחט'' .]ג
- א1פַע[ח' .ע .₪4 ששוח" .א

3

*ףפחי חא א+בטטלי +א צכלזם: 2%2* א*קק* במחפיי
הוצר+אל: +אצ'הי צר' טצצ' צצא/צ' 13%: " צ+אצשי
הטצאח' הצכ%די +א רצי כב: "צאשבי נחצצ: אי חא *
השאר צנלח' אבי אהקה * צד: | צבליצ' חא טבש
צצח: הא * א"ץ/א * בצוחי בטפצאבי אדצי צטפי: אנא *
לי טל[ך: +שא רלהלחך' אנצי צטשבי לכי טששי
צצג' אנח \\3:י>:-
הו צאצרי הצצבי כשייאו אב חא ' כבננדי צצרי לכא *
האשרד: אנאי א עשא' בציח2:י פעשחזח* + צופצןמי ףיש
ופאטרי צר הוהי "בהי האי הץהבצא: "צ+אצש\י ארצי
ולי ככ' ט+רחי עכי עצשחב: +אטפי 25 הצצ
| 6צשחב: צאב\אהי חא צא\אה: +ארצט'* חא צא פצם:
העאפ\י גאי אצטני נשציייצי אבח: אנא גא הציפרהי
אויי +חה: "צאלרי הצצבי דא אאר' טשה: +אא +
א1. ': +חהי רצטפי לצה +אבחרבי בדספי
אטבצ: +א לככ כנח' אטחב צצ'י דטצפח: "צ+אטהי בבהי
צאציפ הי חא בא\ה: )וצה בא האצפ+:י>:-

צאטפטיפ'י .6 - א+בטל' .47 א+בטחט' .₪0 הנפי .4.0 - ףחי .6: [נח*.א .18 .33
ריצי .0 .4 -- 2%932' .26 בצכי .4 -- +אצפלךכי .7 +צצמצשי .₪6
במ9+אל' .4 - בצחלי .47 .₪0 ב[שפי .4.0 - א*טשט' .47 אא*פטי .₪6
- 938% .4 9%%י .0.20 %אטשקהי.4 - 93%3+אחפ' .42 חצ .0.86
-- ++1%' .47 צצ+אהּי .3.106 -- צר .קנ בכא' .06 .6
- %א[ךד' .37 %אךדצ' .₪6 .2 .4 - בט+אח'י .47 כוח' .0 בצטאחי .0ש .ג .14
הפחי .0.100 .4 - בט+א9' .תא בצצאטי .₪0 .4 - ביצי .לג בצ .60.16 .4 .15
- אג' א\פ[ח' .7 בא\ט[חי .20 - שחל" .עה
- צצרצי .4 ללרצפצי .4.0.20 - האצללי .47 קחהצשלי .₪8 .6 .ג .16
ה\חוחטל' 0.06 3צפ+אטי. 4‏ - אלץ\א' .כ אא*>>טא' .₪6 אא*>טצאי
ה ".ג | -- ף'יצנלט' .32 בשיצשלי .₪4 .2.0 .4 -- בשפ+א4' .47
- אכח'י סול א[ח' .47 - %₪אדבדבגה! .32 %+אבהחד .₪86 +5אבהחחלי
אלו 6 ל יכ אצי .ה
- ₪08[ .26 ףצו9+אח' .4 - אלש/א'י .37 אא*פטאי .₪6 .6 אלשצאי .ג .17
| -- 27/30/0184 +אמקכפןפי ).0 .0 הצרי .ה
8 44+%צלי 6.26 ש%פרצי .א - צפהוח' .47 צפהאוחי .0ם .6 אטשןח. .ג .18
| - ₪?ח\צ+א9' .42
₪ - ףבאאח' .47 3%%אי .0.80 אחפבחי .ג - אצח3' .47 אטפף' .0.6 .19
-- 2.'9098%ק %א49' .0.00 - בשצליחל .ל טב טצללחל .6
צא\צלי .₪6 .4.0 - חא' צאבאחי .0.26 .ג צאראח .87 - בטא%לשחהפי 6ז
- +אא\צי צאארטל'' .47 חא' צארצטיי
יתא נלצלחי .120 בצ+א' .ג - א%₪ב' .32 אשב .₪6 .0 .2 אברלשח* .4 .20
ו -- 47.4% +הא+צחי .₪6 +הפטחל' .6 %צצי .2 +חצה' .4 - כללצנפיי
- א%39' סז 99 .4 - צאא%9' 16 %אתא9ציל'י .ג .21
- 9013 .47 5ט4ר'י .6 .0 8ך+9י.4 - +אהחי קה +צחהי. 28 +חצהי. 0 .ל
6 - 49713 .37 913ה4+אי .4.0.26 - שב%צי .5 .26 שבח" .6 .ג
עמחפ' .32 .₪4 טנצחלי .6 - %אסגג'י ב בח .37 צ%א*"צפ' שבח .₪0
/ - טצ' ד9%0'י .47 טצ' טבבחי .₪6 טצ' שלטברחי .6 צטצ'י ללטבברח' .ג
| עצשחי ₪6 0.38% .א - חאי מס באר .א - שבח סצם טנ[ח' .ג .29
+ , - %69%+0'ה" .4

24

34.

"+ הצצצי נשיליף: וגב גצ ארח נצצח* א בד
בשצטפא חי צאבאר\י טצכ' נשצחוצ'י חאי כנחצ' צצ++י טכני
כוצהצ' ץצלא' צאררא: 'צ+צוחה' שלא6+רי כ<ףקף: +א הקי
בחרר\' נטצרי הח[ה: +אאץצ+פשי כחי אלד טכני ףפה>י
טצוצ: "18% נאי חוס' טשם: +אבי אךיי כא.* חא צופ'חי

הכנ ט+4: +א3י טא[ צאצרי אכ חבט+די כקבכי טצבצי ]|

צטא: 'צ+וגבי שיצ' ארי נ+צה* אפוחלי בשצ א חי
%אשצלי ההכ\יד: צווכק' כצצר' חח כליצ' צב46* חוצ+בי
האצ: %וצפ' באצצי אב\הי כב%מה' ארוחל: >" צנטא'י
חהצצצּי בטן1: +אאעצצל:י שציצי אלך: +טפ' פיי חצגב:
"צושי' הצ+רי נעצשה+' +פסט: הובצבּי הדוב או
בצופךי +באאה: אגטי בופחני +9הי צבר' +ע*ק;
יוטףי ציורר' כא נכחל: אנח צוצף' +3*יצי +מטאצ: +פבאה*
כצ' הפצ4: עצר'י צצפי אבצרי טג בבח:: +20: ברחו
במהנ:י שכי אנחאא הט צ * בפבחקזהט:;: ‏ +כ ברו עיצי
+ רהצי +ווד: '+א<ל\י אצ לחי א**יקא : בוני

אווחלי .0.6 עחכח[י.4 - 7בכ' .37 כטגבי .0.0 (?א הנבי סזם) אנבי.\. .1 .24
\ב+צחר'י .47 - שעצכ יאה .47 לטציט'יאחפיי .0.0 לפצציאצי .א - אב[חצי .יה
4 וצ .60 4%צו+י .4 - ל <בחצ'י 6 ללצ ביצי .4 -- אג' כ+צ' סצם
- 9ףאח' .4 .₪0 .0 פצש אבי .4 - 4%++%' .עב

- שלא%9ןי 47 שלל+די.0 לטרדי .₪0 .4 - +אחחי 47 +4+חי .₪6 .0 .4 2
- 33003' .47 34\צי .0.26 .4 - כ4פר' .4 חרי .2 בהכברצי .4.0.0
-- |נ4+0' .261 2צ' 4%%' .4

4 - 4446 19 5%ףשי .4 | - בא חאצופ ה .6 מא זפ הי .06 .0 .8
- אג' 1+03₪' .4 בחבט+רי ₪6 .0 - טאנ' +א+1' .5 טנחנ' +א+בחרי
- 44+0צ' +4+א 16 האצי %פבאי .ג - טללי 289 .₪4 .6 92ב4כ' .שג .ג

גצה .4 - 227% סג 20%ד'..ש +2₪2 :0 +הככי .2 +אכאכי .₪6 .ג .4
צפצלאחצי .א - אפדחב' .לק אפ[חלי .6 .6 שחכחנ'י .ג - 2+שח' .1:6
חי .4 - 301% 61 %א01ף' .4 - שפצצ'אח -2 שצדטיאחטיי ..6 .0
- אבוחצ' .םג א4[חללי .₪6 .₪6 שחכחני .ג - 4+2ח' .6

צטאי .4.0.0 - 1104 .6 פטוצי .א - צ[טא' .4 +אטא* .0.36 צ[צאי .א .5
- 7צ+%' .מס .20 - 909%" .42

6 - 9+ .4 טב' עצשיח+י .4 - צדַטפִּ'י .7 +טפר' .26 .0 .4 .6
6 - 4%אא4' .47 +באאחי .₪0 .0 .4 - +099ע' .47 .2 %פ9בא' .06
פס %אחיוצי .4 - בצפן' .7 בפחלי .₪6 - אבפ' .קא בצחפ' .24
-- 1ו\וף' +9%*%*0* .101

צ לח" .8 - 910 .שא טצףי .6 4+[ .א | - בא,בבחפ'י .1 בא,בבחון* .א .7
- .וס .א צ\ן\'ח411' .םא +א ]סי .0 +1וטאףי .0 - 947 .שא +3*יצ' .0.06
(?אב2' .6.) בי .6 - +פלאח' .כ +[טאי .₪ +פלאצי .0 +צשפצטחי .א
צלעףי .0.06 רעצ .א - הפשא .לא חוצפי .6 הפשחי .6 הפצשחי .4 -- בצ
שי .06 -- שב' סז עשי' .ק - [וצף* .א טצף' .6 1ו4מוהי .4 - אטיג" .4
- \ג' סון %\ב' .₪6 - 49' בח .6 14חי פ[חשיי .₪6 | - בהל" .הא
- א,גחאא חל" .א .190 אבא" .א

- אבחיא' .7 א\%א' .906 .0 .4 .8

\א**פ%א' .₪0 .0 אלצצוא' .4 - אל' .תס *יבח' .87 אלל' וח 4 ,9/4
- \1וע'' .4 14וחל' .10 - א**צטא'* .ץג

2
4

והי 33ח: חצט *בה* בפה* בירצנר: צכא * שצ* ק*יצי
שדוג צ%א/: +א ודיי נצו+צףה11 +כצוטא ךר +א דודר :

= "צאפרי צאנצי שפחל שחא': 6בבי בכ טב א שטפזי
בא א אא ברחו 2 א רצי +ב2* ר+ש\חוהּ: +חציפ זה
בגי טציצי דצאאצי פנרצי חא טצ+פצ' חצ+ב: צגא/י בצ+בא:
0 אצי שפצ טכר:. "יצפ'י בב: חאי צאדצי בנטצטי
ה%%ך: הארי טףצי לשעצטחב'י חא' לדטנא/צ' צא3ראצי
%צוא ארי +דרירי אבי צבבפ אצי +צו+א די +הב+וא/ד: * בא רסף*
ג' צנאי אטטצי חאל נצחאר\'י א\צהּי צאא* טכני
שמח+: צכאי חח כטינגה' פדפה: "הנא חא לצפצה+רי
אבורצני +חא' עולא+ךי אאברצדי +צאטנה+ך* אטקבף+ך:
"אגא גא' אטדר'י כאבגצי ט+ףרך: אכגא' הצצצי שרי
ושי צה+נצ' שכנופצי' צ%א: "צנאי אססל' פחאצי
חאב א ב\ד: צהיוצ+' באר א 2הה+[* צחז'בציצי כא כ ה+1:
צחפטק' ככ' +אוכג' שצפצוה: "צאטר' כבברצא ב 2בפח
+ ארי פרבא3' בפאר\' אצהחוך: +19ההא1' חא * פפחי
הא\' א/נהההך: "אהי שטבצי גא' אשד 2וי>:-

ועעייה - בב .םג צלרחי .0ע ארקי .6 - בטהוחלי .ג בצ9+אטי .ג .9 .354
שא ףחי 26 שא\ח .60 - **4' .מס חצט' .47 חצפי [ח' .6.8 >יבחי

גצ חררי
- +א\צין1' .7 +ארצּרוארי

- ופי .47 לפטחלל' .₪8 פסט' .0 .4 - צאדצי .שא צאי ארצי .₪6 .6 .4 .10
אפרח' .6 אא3ר+' .א - כבחא1' .6 טח חל .4 - 8ב .4 .₪6 בצ 6 .ג
+חטל הי .4 - אבט' .47 ארטצי .2.0.26 .ג - אאברא. .372 אא3ףחי .₪8
- 4413 .ק4 .0 73+צי .א - צאאחי 47 אאא .20 צאא'.ג - +ח93ח .6ז
| - [+4א' .47 [+באחי .₪6 .0 44ב .ג

₪ - 9%₪צש9' 26 ל/נשצ2חל' .א - .0.0 צארצ' .7 צאי אדצי .ג .11
- +943צ' .47 943% אשי .₪0 .0 .א - פדטארצי .7 פנטראצי .₪8 .6

אפסטי 2.0 - רבא .20 צכל.ג - צאנטסב' .לא א**אללבי .4 .6 אאנטרי .א .12
- נא\' .825 בכצ%ט3%י .₪6 בצא+רי .₪6 בצאר' .א - אטצר' .2 אפטחלל* .₪6
טנחצ+י .4.0.26 - ש'האח' .7 טכני .0 .0 קבצב' .4 - צ'אא .47 צאאפי .₪6
- ₪8הי'.2ע4 4י ₪6 הצח .6 - גחצצ' .ץג

\אףרל+י .4 - פטא+1' .47 9טצ+א+רי .₪6 פטכיא+ארי .6 פטאלירא+רי .ג .18
- +1%₪298' .47 .16 %אטב+א+%ן'י .6 %אצטבצאא+1' .8 - אא%3+1* סזס

א 19[א' .4.0.26 - ט+%ב1' .כ .₪6 441[ .ג - אבי .32 בא,בצי .0 .6 .14
- 4%701י נ+טצי צצא' .47 אג' פרא' הצא .₪6 .0 .ג -- 4נצמי

4 - אספב'י .47 אפטחלי .₪6 א9סטי .0 א9חל .ג - צבא' 260 ,כל" .ג .15
- 197%+' .47 1+197%' .4.20 - בנצחא\ח .47 נצל+3' .26 נצ'א+ב' .6 בצאףי
- 900% .432 009% .₪26 097% .ג - +קצ44+' .47 +חצ4ר1+4י .₪6 .גה
-- לל%ף41דבּ' .161 דליףף4+* .60

+הפ[הא[י.3 - בבבח9' .לא ברנחלי .₪0 - 2'יףצאצי .7 .₪ צ'בראא הי .4 .16
- ב[צאצ' .תא .₪0 בדאאצ' .4 - 1970%+ .ק4 9%[ח[ .₪86 .6 9₪%[חי .8
+פ אד .0.20 +חפ חאו .א - אב3חה+1" .42 .₪6 א,בהחחנ' .6 א,בהחר' .ג
26 אבצהה .6 אבצה[ .א - 343 .32 3[ח9' .4.26 - +ח9[צה' .]ג
. - א1צח+1י .4

6

34.

"האי צדי בטחצצי אטב: <בטצ' ח+שחדי אחפנ
בשחי בכיצי דרבטצא5י בבר חבציי אבחר3: צכא* ףצ
[בטאי כלשחה\חל:: "בג בא%צי פצבי כח: + קוא וחב
אצצ\י באצציי אצףי +[קח: "+באצצוי צוכ+ר' אבבטי בדשח:
צא3י גאי אב\סרצי צא שדכר3: +ב2* פלצבי אאך*** פפהח
אב\ט: צ+גא' האיפ+די עצלהי ההקנהך: "*אצי ח+:חרי
=ש: וצמההצכיהי *רחטאצ' אבצג'י באבינא בי +בטח*
א%ףצג: "%צדי *רצטחך' אטפפי' ככ בלשרה* חי צטח::
+צוךי ב[לצי אפבצאי האצ: "אכאי פבוח:י בא ו
חאצרהי לכי צלבפי טשי עקצלי אב%רי הצגבי ) כהן)
וח" \'א/2: * צכאי אטב\'י ד+חכ'י ווחחל* ששחב +א באחי
חא אצטשר: +גאי הפטחי א1*ל* חא* אצטל פא צס+א בי
כבאציל אצי טש קז וצרי א כרבי אנא * בחר פ**אד:
"אי אכוי צכ' טי צשי [שווה: +כא* חהפחא* 2חכביפי
זצצוי צודי בוחי: "שאי הבצרח* א רטאג אחאח* פחא*

וחצצרי א/כאהב: בא' ארי דנה* בארפּי אשיצ::ן

"+א5פי הצצצי כשייצ: כאבר'י גכי חא* ננהצי צאנחו ]|
צנא' אכ' בשחי לחה צא,כחךי שששא * ששב שאי +קש'

.תא שאי צכפצאאפי .6 טצכפצאל .א - ח+שחו' .על ה+שחללי .188 .ג
.4 | - בצ .16 חגזי .4 | - 1192 .חצ בש+טצ'י .4 | - שכיפי שבפצאטי
- %ד1' .3 ארחרצי .₪8 .₪ ואצ

פה הטי .₪6 [לשחל' סצך שטנחטי .ג - כד4' .לג 4% .0.6 בצ .גא .

- א4%? .45 "4% .20 -- אצטר'י .םג אצלחביי.24. - שוח פיה

+א9צכרצי' .4.0.00 -- צא5'ז ,בא .[6 +א חא .ג | -- צשל+4" .סע צויףיו.איי.

-- 3ה9הה!' .ק 908ה9ל' .20 -- 4+94' .20 פשחר' .4 -- +אליטררצ' .כ

**ףחטצי .4 - ח+כחדי .37 ח+טיחטיי .₪6 - *>אפי .כ >*"אי .6 א"אצי .א .

הארצח' .0.20 ףצבצאאי .א - אףטסגבי .כ א**ףא'י .0.6 - <>*>בהטאצי .6ע
בי .4 - .תס .נא 4%/ אי .6 ב\חצ' .6 +רצהחד' .4 - בהאבציויצי .ץג
- אג' א03' .372 א**ףאי .₪0 .0

4 - 4+89' .0.47 ₪4\חי .0 .4 - **ב+טח1 .45 **ב+קחללי .96
- %[*"חי .47 ₪[+*צ' .₪0 .0 ש+חר' .4 - 4+ צסחוצ' .47 חצ סחי
- א%91א' .47 א%0בא' .6.100 אפבשא' .ג

.קא צלצ+ףצי .0 .0 .4 - 139חל'' .26 139+א1' .6 - אבא' ‏ סז א,גאאי .א .

- א,גחח ח**4א/' .סז א,כרצ' צ'ח*פא/בי .4 - אב+1' .6ז צארצ+רי .₪4 - צצףשי

צאבאזיק' .7 +אבאח חא אצ+לי .4.0 - ד+חליי צהחל'י .6+ ד+/\חפי .א .

סזן באוצאצ' .נא - 3 .יק הצטיצי .0.10 האא+חי.4 - חא' אלמי
טצ'' החזוצאי .א - בצ'זוחח' .3 בצ'א זופיפי .₪6 בט'אזיפ אצי .6 - באופצאצי
חל .4 - הבא' 16 אבאצי .0 --‏ אי בלצא' .47 טללי צצציי .86 .6

-- 171389" .47 139+א1* .₪6

- צל' .10 אצל'י .4 - צלל]י 0ת צשיצי .₪ - אטטי הז אולטי .₪ .

-גז30\' .ל 8420 .₪6 .0 .א - [ש₪' .שג 9%ף]ח' .₪8

.4 לחי .4.0 - ף4לשאי יקא פצשא+אי 24 פצלאחאי .0 ב"+אא' .ה .

- רחא 16 ראי .0.106 - אהאח'י .47 א[צ' .3.0.06 - %ש+₪4' .ץג
- %א95%' .4 2%9%ף' .36 .0 - א;בצחל' .37 אכאשי .8.0.0 .4

טג' בי צצר' כ/נחאי .6 טג כיחכירי שיש נבחחי .א - אא גו[ .וז א,נחונ' .א .

- 4%%אי .גא פטטאי .20 .₪ פחלאי .4 - בצחגי ש/מחצי .קה

22.

3

.
+
2

|

,

ו
4

0

ו
ו

0.1

- %%' הצ טטצ .4 - ללשצר' .7 ברפאצי .₪0 1934 .0 לגצאחי

/
/

|
,
|

27

י כ "יצצצבי אלן[* כקצ:י הצצצ' א בבטח" חי
+ פה 2 2ף: <צוםי' גא * אכ +לחי גא * *אץ: +בא פי
צגי נ%+צחוצי חא' שי עהאליצי עשצרא' 2 ה:>:-
וצצ פוא * ילצ בט+ר החוח:. +צארזהי גצה
שוזא אצי בא ציצּי בלהשאצ' שטצףצ: +כצ'י בא * צוביי
ו אוח\י שרכי אבח%י בכגלבי עשליב: ":צ הי
הווי צי ברח הח" "רא הא שי: לצא * אוחף'י אי
לצצכצ' ליךי בערב וחציף: "+ טע הצרי יצ
+שפ\צי נחוציצ' צררי צטכ' [מהאה * 3ךי א אצ: לככ
וווצי טשצוך: "+ברפאר' פך' קץבבצ+י כתחהצצ' לכי בבהי
א כ: +בסצ+ו' קהא' לכי צלככ' ההצצצי טכיפּ' ףפטס+פי
הו ה+מטי צריצי פךי שטכקכצי שטכצ: צחפר* שי
מצי שצוצך: ‏ צר חא חי ל*צ' כקדצי' חהצ+ב'י לכי
4: הטטה' חא' שוצררי טי %ע4: 1%כק'* ש0ככ* שי
הי ה"ראגי חהאי ככי צהרטסצרףּ "+צ+י ברחי
ה"ראגי חא'י אבי ל""ף: צנאי אוח\י לכי אבחי
שך: %חטפ\' חא' לצצצי צג'י אבח+' טצ'י שהטלפי
> - /
כהכוצ' .גי -- חשליך' .שג %7לל' .₪0 .4.6 - 4%+צי :סע %צ+]י .2 .6ל .94
לובה 0.00 -- צי ד מל+ך',.4.. - בכר .סג ו
₪ - 29/אי .47 בטהא%א .20 073א%א' .60 -- %צ+צ' סצץן +אצצי .47 .29

| 4)/א+אצ'י .6 - באצא' סון באצה .82 - \טצ+אאצי .42 .₪8 שצך+אי

חפבי פחף' .4 - שלשצרצי .₪38 ללךי שפףצי .4 - בליהטאר' .4 בטחא+א'י .6
ו לוכי .0.00 ףשיצכנצ: טטיצ .4 - אנח\י ליליי .םג [ח1חוי פיחפ'* .₪0 .6
-- בי קלב" .םה קרי

!ןי 6.8 חפב .ה - בבחי.קג 3[י.₪9 - +94 צ' סנק צצ9אי .0 .90

צי 3193904" .4 -- 208%+' .47 +צצכצי .4.0.0 - אנחבי אלפ .7 פחפי
| - שו שארב .42 צפצטצי .₪6 ₪

[חאחצ' .4 - בחציצ' סוק בחהצה .47 - בהצ+[' .87 כצ%ןי .6 בצךי.4.0 .31
4 4.1% - [טחאחי צ[*'אאצי .לא [טהאחצי 4ש[**בי .₪6 .0 פפך*א
מו גייק + וו

9 צ+ב' טשיבי .ג - ב3\ה' .4 בי .8 - פב4צ' .2 פצעץד .4.0.0 32

| - 029% ופי .שק צ2/בג' 4+ טציצי .6 .0

.6 שבכ .0 ציךי עלצ/ככרי .ג | -- +צכ' .7 +אטצצלי .₪6 .4.0 .98
ברבאפצי .0 לפצחי .4 - טצ+1י .עג ט1+9י .₪4 .4 -- לשמכ .עה

/ | - הצ .7 943אשי :
.4 - 292 .47 2ללש ככרי .6 .0 .ג - צ3%ש'האח' .47 %בשלחטכבי .0.0 .ג 94

א 9% .00 .0 - 930% .שג %[3ע' .₪6 .0 - צלכצעב' .ע אכעצאצי
--ירח פב הו" :0 -- +ח כל

חרי פחר' .4 - בבח'י .47 13 ₪0 - צח9+!' .47 +9+ .6.0 +חרצ .ג .99

א +4.20.'%90% - א[חב' שלפי .2 לי[חרי שיפ .ג נטנחה: חפ .6

4 - 0ג' א8(8*?' .0.0₪ - לש+4' .47 9%5צ'י .₪0 בּבאצצ' .0 - צקטפפי

- שישככי .47 42 .0.06 -- טך' 26 צטשי

6%

208

צמרייי ליצי חא גי ב["א: בבה: "בא +אשףי =

2 א2ח1' <נחצ' 493% הצ1צּ: נשטבצ: הא+ו: 5
ה+ה[* הא ףצ ככ צףהצ+צּי *בה/\א/צי חח 42
ץעי ליצי *בא+וי נהצוצ: כנכי צטרצי 0
ו ו 1 המכ לדוצטהל1% * +23
8 א ד ;> -

"שאר "יצ 2% 25 כן א מה .2 ככשהב\; |

צדי די 1כ40' הצגצ'. נשחכרב: יהפ+י שד כו

אוצי מחצ+ה: שג חצפ כגצי החאה חא ארשא ' הצצבּי >

צצפי לטב %ן4ר*: 'אלבצי צארדרךי צחהרטי פעשצףהי-

צא' 90%ח: '+ הי צטבחד* שטנשחנ: ו
צלצלטחל: +ושאחי *סחל: '+2-"עשי כרצבפב' +בוןחו
נצלצ' ב\רואצ' +נא+שצואי* אלח: * הי |

אבה ' *נוח באב להי +כצוייךף: "+%כי צלטיי םי

בצ חההאהי %הטבפצ' הא גי צכעצ' הצגצ: "חא'.

ליי אחא שבחצי צחא' לוהוא: אחא קבטוהח+' +חא* ‏

עץט6טלחצ+י צחא' גב[ה+: "חא אבצנצ' +חא' א\בהשה+
+צחא' בב\אצ' +צחא' בבלא* בבורה: " +וחא * באצוצ %+חא*

- צנוחצ' .4 קחצי .0.128 - א,מח1* . 6ע ו .4 - 33' .4 1 4 2

.נא חא%ךי .6 .3.0 .4
0 .4 - 15%₪' .26 ₪+9ל' .₪0 - א ע4 "אאי 24 א*אצי.ג 2
4 --] 42 צח' .₪4 חהצח'י .4.0 - בבטדצי .47 טפחצצי .₪8 .6
.א .26 צַט9צי.4 - **4א+1' .47 א**ףאצי .₪0 .4.0 - בלצ+ךי .42 0+2+די
- ₪א99ג' .4 חפטגב' .₪8 האטצב' .4 - בבטנצי .4 טפחציצי .4.0.16 - צטףצ:

-- א+1+10' .7 א1+403' .26 אטֶ5ב+ני .0 .5

- גחל" .20 (האטיף' .א - אבי לעי 44 .37 לגי בהי .₪8 .4

4 גסטף' .45 44 .6.0 צבחטצי .א - ט₪ש+1' .כ ט9+1+9%י .₪4 .5
-- 111% 1 ךצוייצי .4 - חחאח'י .42 רצח 4 -- 5" .47 492

- +%+₪9%ל' 10 +%%פחצ' .4 - %3088' סזת %ק' .7 .60

הי 4 - צצח' .42 צלרחליי .4.16 - +5*לח' סזק +2ל**יטחר' .קה .7
0 -- %₪**שח1י .םק +ש*טחליי .₪0 צשל*יטחי .4 - ששששחנ' .6
- לצא .שג *00ל'' .4.0.26 - צששיחללי .ה ו

4 - 444 .47 44[3ץי .0.06 רצי .א - +5*טי .4 +5**צי 8

-- 112 .61 בשיש .4 - +1183' .ג +₪4ל על .₪8 + חרי 4

- ב .42 טלחצי .364 אצי .4 - בבצאצי .6 +1וצי .₪6

יהוי -- *שיצ' .ע\. *צצי .16 .0 .א - 148% .91 + הכח" ג .4 .9
גל[ .47 - בא(+1' סז באבצ%' .ןא -- *;בציח1י .ק 2ל>*;נטיחל' .6ע
2-9 2ויך אי סז

- ש[1+4' .47 9%4+1%' .20 .0 9+ .4 - 9%' .ק 2ב' .₪06 .6 אי .4 .

ערטאצחי .6 עבטאח+ .₪0 .ג - כ+א%צצ' .7 טכחאי .₪6 .6 צאוח+ .ג .
6חסם .60[ 6המף %צחא' ב1%הה+' %חאי [47ה+' הטזסצ .גוס .37 -- ?2% * .4
- 9ש2%ח+' .ע טשח+ .₪6 .0 .4 - 0וגא6 פ4לאח+

- אהבח)חץ' .ע4 ארשח+ .₪4 א4פח+ .0 אההטחצי .4 - א\+!צ' סזק אב+1' .ץה .
- +חא' לבראצ' .47 חא' לכראצ' .₪6

א\חה+' .ץ4 א\\ח++ .₪0 ו 4 - +חא. נא+\א' .42 חא בא+צי .0.86 .5

לצצציצּי .₪6 .6 ב1לאצי - אוח+' .42 5+ .₪64 - א\השה+' סזם

- %0%%א4צ' .ץ4

29

5 4-0 2 2 ה

5

| \א\הטה+ +חא' 3ג' שא ה+: צחא' בציפיי פצצא: * חאי
ופוראי כא%רצי +חא' טג' לשאוחצי +חא' ליצי רבּצּ:
"+חאי שצפצי אצצצצאר' צחא' אבה/\ה+* +חא * 3<*טי
הףצאד' +צחא' אצצ\צצא * גובחוצ: צחא.* ב\בוו* א בי .א ףציי
"צרך; "חא לצפצי צנאצי צחא* מצפף' [ציליצי זילה:
+חא' א\בהטח+' %חאי ככ שאוה+: חא' לחצ+בהּ'י +צחא*
צררב: " צ+חא * שכטחי צבאד: צחא * עש+כ חר צחא* כברההי
%חאי כ%טי אוצי צרבאה: "חא הצח * ו +וחא *
מה צ'ראצ: צחא' זיהכה+: =" חא בעטוה * א*כה*"בי
שמיטיף' בעצפ* הא * בעעה * ק יצ בא צרר* רצי
%חא' בהי בבח+ כל :5>:-

ליעורירי טי דייא * בר "באכ צ:נסצכיי יצו
"+אהא+ 23 רפר' צא ב חוצ' כה: 5% דב צ'א א רחא א *
ה+דרה: א [צצ+' חא ' א הנא * הצצ "עדא" יפה צר
טבחוצאי | בקע * קך*ף: "+א + דבבחובּי
ן[*חוצ' טג' בשוי כגפ'י א צצ' קק2צ' %ק1%**י טבטצי
חצ י: צוצכהי טכ' שאוה' צצף: 129 די 3

+חאי לירב א * ב 4 חאי לברא רצי .6 חא לינא\אי לא+רצי .ה 14 .55

₪ .4 5*צי - א[חצ' .47 לו[חצי .₪68 - חא'י ראי צשחצּ' .4
- 7 .תג א[ר+אצי .29 [צבצי .0 [ארצאצי .ג -- טי

יק 73%%++ 4 + .4 - א%טאא' .47 א%ט4ף+אצי .₪8 .0 א+טצצ .4 .15
4 א%+1%+ .4 - שללטי בףצאי .םג צ"צי ל *+צו'י .0 - אבהטח++
\\צוצי .₪6 .4 - טשיחצי .ל ליצי .₪6 .0 .4 - א+טצא .372 א+טצצ+אי
-- של*פןיי .₪0 .0 .ג 19% .87 - א\טצ' .42

- אבחץח+" .4 א + .4 צרחאהי .4 - חא' ללצפצ'י .16 +חאי ליציפצי .4 .16
עפצ .₪6 צרדצ' .שג .א - 2א!ה+ .קה ל[ח+: .₪8

6 - צב\אצ' .42 .₪0 ראצ .4 - צחא' צבטח' .47 חאי עבחי .₪8 .170
צצראצי .ג - גרוחו'.32 בבוחוצי .₪0 .0 .ג - 9ֶ+ללחב' .4 טלל+צחי .6
-- צ'\'אצ* .1061

- צ\)אצ' 100 צצראצ' .4 - חאי טח .27 .20 %חאי לחי .6 .4 .16
- 23%ח+1' .ע8 230ח+1י .₪8 ץ2חצ+רי

= א*יליצי .קה א**3"חהּי .0.100 .4 - חא' רפט .₪8 +חא' בפטח' .0.247.ג .19
= כלצראצ' .ג כללצרצי .₪0 .0 -- כצללש"י .םג .ג כצל*יל**יצי .6 .0
- 14% .47

- 441' .2 א[9"' ₪ע 0.26 - +אהא+ .7 %א[1+י .₪6 .0 +אנצצי .4 .21
- צ'אאחאא. -כ37 צארחציאי .6.0 צבחטא: .4 - צאבלחר' .47 צוףרבבי .0.9
4 -- א[%?% .1:6 אחא+ .4 - קא<צ' .מס 4+ .47 ב+1רבי אצי .28 .0
4.2.2 48ב ש+טצי .0.10 - בכטבואי .47 בכבטואי .4 .2.0 בטבחצא
- טףחאצ' .47 אלללח""צי .0.0 א*שלאצי .ג - 95 פח+רי

ענ'.א - צברחצ' סנק 7.437 - %א20+' .47 %א[צ%' .0.0 %ח[צ+י .4 .22
וצ" ".0 (.גה) לבחכיי רפ .2 צבטח' כפי .4 - טשי ך*חוצ' .6 ך*יוחצי
יכה אנצחי.גע חוצח'.8 - לבחל גפ (93' סזע) כפ' .7 בשחי כףי .58
.2.0 1+71' .4.0 - 209כ' .לג 04+**י .0.206 עטטבצי .4 - ארצצי
- \01/' .עכסג .900 .מזג 32+7%' .47 %+19באי .0 +ף+אי .0 .4 - +דחל+רי
. צאנָבי .9 צצוחצי .6 צאאוכי -4 - שאוי .45 ל[חי ₪4 לאוי .ג
- 1% א[ח1' (א18ח3' סזם)

20

אובצ+אי צצפי' כ<הצגצ: "+ככי עבבי נאאיייט :קוו
אצי א פדרךי +רע פק+בח: +כ חא ' +30 ה +>נח* |
צצוהי שהנקחרי +בללחרי [+הי' אוד+: 02
צורי אוצצא י לובי +וצוייי אוצצי חא א\+א' חהצ+צי ‏

צמגי צאא*עטי שצצי טאהי *טחה5י נבכצוא* טבפהצ'אצ'
או[צצ: "צטג'י אאצי ציבהכטא * כף' בא ציצי טפכד: +א וצ

צני ל9צ' חאי אלנאצי והאי ארצבנצי +חא' בשחי
פ\צחאד' +חא' שהנאה: "+ 1 חוצ' צא/בי הרי :
האחני בפצצצצ: טפמחי חאי צפחצ: "+ופחאהחצ' אנצ+י.
חאי א\1[הי לצלצי %חאי אבוה <כ<טשחצ' ב;כ+דצי.

+נצייךצ: ‏ "+חא י בטכ[חצּ' +חא :זי וברה וו
ברצא די +כאצ\צצא ' ו חוה: ‏ "+ רב\' צא/ אצי צא/ "זה

הא 2+ ככ זה * 232' בנטןא ד ה ג1: כשטףצ

האצי 5צ: אוצצ' בבהי ח"4א/2: בשפצ'. כחו43ך4;ן

"+אצלפי ביצי נבגהי ח"\אכ: צכצי פקשי חצרו

פרצי 4הכא/כי בי צעצבהי בבי דורי כליבט. הצודו

"צוח כל האצּ' רצי א 2צהט'' פצובכיצ' +רך\הב'צ צרזיט4י.

- א[%0' .16 א[%3אי .0 .ל .599

+חט' .4.0.00 - אא ץט' .ל .₪4 ע'חא זוי .4 - ד3ב' .לג .4 א[**י .0.868 .
שיעהיי ה .2326 .ב +ש חי ג +טפחצי לטפ" .4. ר- צה בהי .ץ4
4 +לחי .4 - טלש[ .20 ל שללשהליי .₪6 .ג - +5ישחני .םג
יחי .6 3'מצל חי .0 .4 -- +3י בי (=*3הרי סצס) .47 +2*5ח3י
-- 4[8+' 106 א[צאי .₪0 - ש9+שחלל" .לג

-- 304י +41 .21 לפכצּי +[צוליצי .4 | - צצףטיי .49 צא4כי .0.6 לבט .4 .
-- %%0%%' .61 צקא>**עט' .4 - א11+' .19 א[ציצי .0 (א1צ+' סצק) אחצ+ .ב
-- %\3%אצּ' .47 א*ללח*צי .₪ טבפוצאצי .₪6 .ג - 80% .6 *לטצי .אע

7 .0 .4-0 | -- 4טשחאי 2 2 צצחצא'י גפ' .4 .₪ מטנ ורי ..
.4 .4.3 - %]' .מס .0 %א718+י ןי בל סד .תס .47 -- 2930צ' .42
- ₪0%0' .101 [0ף0' .4 - א1373%צ' .16 צארדפףךי .4 - א32נאצי .6.10 א ככצי
-- 3'גחואףּ' .4 לחגא אי .2.0.30 צכ'חגא' .א - פ/)+החא/צ' סנק פצ+בחאצ' .ץג

- זאח' .42 האצח1' .₪0 - צאבליצ' .כ צטבבי .6.0 ציף*יח' .א .
-- חאי לטפ חי .כ שידי טפחצ' .39 חא טפחצי .4.6 - טפ נח' .42 .2 שפ/כ++

- **געחצי .7 5 /כשחצּ' .₪0 .0 -- א13א' .26 שה' גפוס .4 .

- [צר4' .ע4 א1[צר+אצי .0.8 [אחרצי .ג - לצ ספק שישוי ישוי .4 .28
-- %גא+%0+0א' .26 +בא+טצא .0 - %44אאי 16 ל +4וצי .6

-- 4%" .4 צא14וח* .190 ציא\'הז" .6 צ\בהעח' .4 - +%אצ' 7 +אאאצ' 4.
צפחהצאצי .4 - 12[ ג כש[צאצי .₪0 -- 1%432[י .קב 2 4 .3
- 438 .61 18 .₪0 - בציטפצי פאצ' .6+ בט+רציאי פחצ'י' .א - בבט[אצּ* .6ז
-- 40%צ' .101 %/+' .4

עראי .₪64 .0 לבפ .4 - %9%' 0 טשצי .א - חי .6 ברפרחי .26 .4 .
- %7+1' סוק %%7צ' .47 -- 44" .9 13' ₪8 .א - 909" .ץג

),בצצי .4 - +*נצ'י .42 +נחאי .₪0 שקבי .6 %ש/גחא סזק %ש/נח' .3 .
+פוחר+צי.0 %[אהר+אצי .א - ף[לציצי סז ף]ושלאצי .שק - א,4הללי .סע
- %פצ%צ' .42 .2.0 +ף5יז+5לי .6 +צצץאצי .א - +ףו צח\צי .ץק צפו אהר+* .194
- (4[02' .קע8 צטבחצאי .₪6 .₪ צבהצאצי .א

ו

95.

הצ * ! בכטדו וי +כצצייצצ* צד"ברצי ‏ <שטבד ףדיצּפיבי
+ בי 1 >י4: שרטא לצא א ריני +רא גא
קזחל שי פככ* בכטדצי שי צרלבא אצ: *"צכל-+ףא ד
חצרי רכרף: צוא' צא הכהא,ר* 5 זוי מע 2 1
כ האצי צומריאו /כף? ויר פצכי בנזיא י אטשארי
וי %%קי באטנצי +צרא דר[ * +בוחב\ה * ב'\צרהא די
+ האצי + בפחץ: טףצצצי מכ בכצואצי +צ"ה* צייבזהיב:

ד ח2א/2* +א 2הא3' +25%* דב\' ציט' בי צחצפי
[חצ+3' 143 * ציכשיצי צ[/\ה\צ+' בצי\צי בשלטפצי חא' ככ
[א* טהצ'א * עצילה: 32 צ'בעצי הצ :>

לתו ושעי ליצי אי םא כי צ+אכ' א צנהאב' +א
לוו צרפי צכלי כףי צהצבפ' הצ+צי צכציצי ףכפך: כ
(מרלדּי נכףפצי כלקברפי אגי כנטואצי כלטבפצ' חאצ:
+ קד ביצי חאי בג א\כשא די דא נצ+י פבפה*
[ח\'א/.כ* אי טמהא * עצ"צי נש שפצ האצ: +א רצי
אוצי בהתיפי צצ\יה * בטצצ* הביצי ה גי: צאאצ

- שלצוי רצי .ג 5יךי צדייראאי .0 -- +נציצייפרי .םג .ג +נציצויפי .0.4 .82 .95

- [ליף1ּ' .4 .4

- גי .3 רא* רבלא ' .10 ונלצא .0 כלנט+י .ג - א15י .29 שחכי.ה .88
ננאטצ'י .4 - כללט4צ' .26 בט+8צי .4 - אחגחנ' .2.32 פללי .4.0.6
- אי .|16 צליפךי .א - כבאוצי .תק טבחצאי .₪8 טבהצאי .60

ספל +אאנחר' .47 - %נטחר%אצ' .47 %כלבוראצ' .₪6 +כל+באצי .0 .4 .354
-- + זחא ף'

8 35.9% 0.20.'9 בפצי .ג - א*;נל'' .42 ל/גא' .0.6 ><כליי .ג .95
אפאי. 0 0 אפיךי.4 -- בנצךא' .2.4 טפחצ .4.0.06 --2לש9צי.6 כל+שי
6 - 88א2צ' סעת בא .4 - צ1"ף' 160 ן+4י. -- אצלןצאי .עב
6 +רחרטי 9ק+4ח' .4.0 - צבארדפיד' .כ +באררררצי .₪8 .2 +ב3אברררי
- אבי .47 +בלחאצי .₪06 4%ללחנא' .4.6 - +בה4טח' פץ+בחאצ' .2ב
בטאצ' .לא טפחצאי .0.06 .ג - +ט4ח?' .42 .₪6 .0 +פבעחצי .2 +4ע .ג
6 שי שרדיי .4 - +צליפחי .ל .₪ .4 +4+4חי .0.6 - בבטנאצי סו
-- 31ף1 חי .א 1 צול*ףאאצי .₪6

3 - 9" .4 .2 52" .0.100 .4 - 7ףב' צצללי .1 א[ צמשחללי .₪08 .1 - .50

- +%[4700+' .6 +[א\+אב' .א - צמשליצ' 6 שמשללאהי .4 - 35+די .4 .5.0
וקי .₪6 .6 טבחהצאי .4 - כשטסצ' .שג כעיצטי .0 כצימלשיי .4 .4
-- שףצא* .47

יש [ל ו .קנ אכ +2א 3 חא3' +22 .4.0.06 - 909%' .9 +פבא+ .ג .2
2 -- 597 מצלי ג אוי צעחל' ₪6 - %אב' אאנחאר' +א' שבי
ות ףכרצ' .₪0 .0 .4 -- מטטלללצ' 16 צללאצ'י .4 - ב9' .47 בב' .₪4 .0
= ליצי בפיצי .47 צטבבצ' בפצי .₪4 .0 צבטפרצ' בפצ' .4 - 945%
רצי .6 כנטבפחצאצי .4 - 2ל49ף' .4 .0 כללטבףצי .₪6 2ל3+4י . .ב
- 2לטף1' .161 בֶ%%ףי .4 - אג' כבכטדראצי .ל גכבטראצי %

3 76 אשיי" .₪8 .0 א< ישאי .4 = בי .סז בנחי .3
.28 - בט40צ4' 16 4+0%'י .4 - ט+4' .שה 6( + .0 ןח /,
-- 273\' בזכָ\' .45 33208 בהכבצּצבּי

- +אא;+' .₪0 .0 %א[%+' .42 .2 .4 .4

"1

16 2

שי =

4 249

- ו ָ
.36

הנ צובטחוצי צ/\מצחטי חא מכ* בכטוא ' ש3*4: "רבב* דפפי
צבנצואצ' צאוצרי שטבצחל': "צככצ+י כש-"צּי כ=חבימן
ררה שציצי כלן אצי טב+ע' טבפהצאב' כ<בכט[א3: צבעצי
הצרי נתשטבצי האצי "+כעדי שרי +אנה+"י יו
ב\האצי נעהטפב: צרפר' צאאצ'י אכ' הטבצ4: ט+בח'י
בנקנצי/ גארשוא | סצריי4 ; / יצטט ' . שרי םי ויו
"+בנטואצי צוא' הבפצי כככי בכטוא/צי כשטבצי חא
%צא בי :| |
"+צפצצ' לגי צששה * כפ' פש+ףצה * טבחצאצ' חא
ש*"צרצּי טפצצי טצרי הבהטך: שחכאי <> חב א כלרון
+ארופני צהטי פ/+ה חה+בהי טצ+פצי אכבאד' טפזי
האצ1: 'א\צי הבה/שאצי ואצי אלא[ח +טוטחפ'* ףא ציצי
+באאהי א\צטי באשצי המהטאצי צאצי 5>צוגבי צדצי
2 הבהטא: "+אצרפ' חא' צ₪>"י הבה/\א אצ צידפו
כצוציך: +צוכ ה\הטאאצ' ברע צורצ: כציצי: > צטפצי
שוחל אבנבצי צכ* גבא' הרהשצאצי ואצי בהוטף* פז'רץאצ:
13% צפצי בטבא* הבהטאהבי אהוטרצ' פצבעאצ'י אוחוא דצ

- צטףצה' .47 צטפצחל'י .0.16 צט+3חליי .ג - צללחרי .6 חיחצ .₪8 .4 36
1 אן*י א[**י .0.26 - בבטןצ' .87 כבטנא'* .4.6.26 - חא .מס .06
- שלבגטואצי .תא ןי טבחבאצי .₪0 .0 ידי כבטראאי .4 - 34 דףף:
הי .4 -- חרי .29 שלעהחטיי .54 .4 -- גיצי .42 טי לצ .6 .0 .5
.4 טפחאצי .4 -- בל צאצי טַכצל' .47 בצלן צאר ללחזדבי .0.26 ןחב
- גרנטדצ' .45 .2 בכבט[אצי .0.26 .4 - טפחצא/צ' .6 טבצ'חאבי
- פכילי\חא יי .6 פה \ראצי .₪ ףשיו+בי .א - +אדח9+ .2 +/44+י .0.86 6
- 28' 49070 20 44072 .₪6 בא' הטפצ' .0 - צאאצ' .6 +אאאפי .טע
- 3 ב\[ף' .לא טףח ץיצי .0 .6 שטפחארי .ג - 413 .7 ש+4ק .₪6 ש+ש* .0
-- ציצ צואצי .כ ליציוצאצי .0.0 ללחאאב'י .ג - +טטבי .4 +אאטציי .0.10.ג
צבחצאבי .0 כבטצי .4 - טרצצי .16 טכטצי .₪ - +ככטראצי .ע +טרפחאצי .ג .7
- %אלאחו+' .ע4 +4וא%4י .0.0 +להארצי .4 - כבטנאצ' .95 .₪0 |
6 4\פצאצ' .א - 94 -ץ4 .3 בףי .26 .0 .4 - צששקי .16 צשהטיקי ₪4 8 =
צףוחצ'א ירי .0 .0 שאי .4 - (-זה ?טטצ סעש) פשיטטךצ' .7 13+03ח' .₪6 :
יפי .₪0 .0 לבא .ג - ל"לוצי סצק טוח .₪4 - טברחצאי .סג ו
4 %%בחו' .4 - 0300%א'י .42 .2 +חףטי .4.0.06 - *פחב' .ץג 2
- א5יא47.'1 1+%ף'.00 .4.0 -ש+44' .סז טףצא.4 - החבה2' .לג חהה+ףפחפי

.4 - 460% .ו +צטטרחני .ג - אלאנחי .לא אש[חי ₪84 אשאוחי .0 .9 1
- 4א+יח1' .ע4 .2 4א>יףי .₪6 .4.0 - באאח' סנל +כאאח ]4 +באח .₪8 /
שזוצי זואצי .0 .א - [ואףי ש שובי 1וציחי בכ חהרוח\א/ב' הלזסצ .תס .קה /

- ]וי זי .00 9ב" אצי .₪ [
צאצי .0 .4 - ח\ח\אצ' .0ז חבחהטאאצי .6 ג +א244' .קא +צ4ע' .4.0.6 .10 ||

זוא הי בזואצ' .ל - 1'ך' .47 %ף0' .4.0 - ןאי בצוציצ' .לא .₪4 2זא +
- %צו2ל**' ‏ ר)וה\א)א' צףפ' [וצצ' גצוצי' הססצ .ומס .20 - [ו4%' בצוציצ' סזט
אובפחלי .₪4 טובחני .6 טנ[בפחלי .2 1%[4[' .4 - צט430צ' סזק +%טצ%צ' .₪6 .
3 יי .8 - באצטר'.ע4 באההרא'י .28 בחהחראי .₪0 .4 - טנבנחל'' .עג
צחהאי .4 - צלצ' .472 צלך' .4.0.20 - צרח?אצי .ע4 בצ4לאאי .₪6 .0
- 944ח?אצ' .7ק4 4%%?אצ' .₪0 דבצבעצי .א - אחצבצי .ץ4 אחהחרצי .₪0
- א!ח[אצ' .ץג .₪4 אנוחנצ' .ג

]

0-0 / שה * צטפצ'' בהטהטאר' צואצ* >צול->חי
שנפחרי טרפצי הצר ה השא ז'רז'רטאי אוה [אף:
05 הי ציצ'י כצוציהּ: ‏ %טףשי צש הל ירטה
צצף: צאצרעי חא' חרבה\אאה' צייהּי כצקיב* הערט\והיף:
+נצצּי הי אציו :>:-

טטצ הבהא צי צטפ טי לדיבא 3 אכי ₪-אבך1: צודי
שרי הרחהטדי טבצי הא%ך: "אבע' הבהטאצי צאצי
אא הרי פאציצי צא רףצי האיצי באאח' הבה \אצי זיא צ:
פשיטצי צוצי כטצ/טראה * הבא א :3‏ "%א צבטי חאי
מצלי חבהט/טאאצ' נצצצ: וגחא' א השא אצי כצצף:
"צ יי ט[הי ז'יהשי טכי אבא' הבהטאצי זוא צי
אחטבצּי רצףטאר: צ+ב לי ט[פחל:* טפ%' צג'י הבא
ח\ה\אצּ' צךרץא3' א ה[א/3: | "צ\ףצ* טףשוה * [צי
היה: 942+?י האי רצי נצצה* א[וף: ‏ צטפצי
ו * 32 זחי* 5 ₪9 צכ\ה כצ ,הי +וההי שרי הר"
שצטט הרי א :>:

,
|

-- צאצ' 008 .מס .4 - צ[4ח[' .37 א[3/ל" םס .₪906 וצח" .ג :4 01
.4 - בחחסב' .ג .26 בח .4 - +צ*חללי טרפחר* טפצי
.א - אוחואצ' סזק אוחי אוחאא .40 .2 - צבהטאצ' .47 צבררעאצי .₪8
- א41ח' .20 טובפחצ' .2 בו[+חצּי
90% .47 93%%' ₪0 .4.0 - צבלטח[' .37 עפרטטחי .6 פבאחי .₪8 .19
4 צופצי בדצי ואצי .6 צאצי בצואצ' .4 - הבהטאר' .סז הבה/אאצי .₪4
- צ4פצ4' .47 444% .26 .4 - מצצי בצאצ' .47 צו44י כמצפי
-- 41 .47 אי .₪6
שא טְפָחלי .₪6 צטפחני .₪ טפחצי .4 - חבחטנ' .6 הבהטאצי .4 .14
צלט חי .4 -- 0+ 7 :)בי .₪30 .0 בצובאא' .4 - (.זג) ליףט9חיי
חוחטאני .₪6 הרהטד' .4.0 - טצ' ט8ב' .7 טצ' שפח .₪9 גצוי טפף* .0
- ה\ג'חה[* ל
8% -- אבאח .ג אבאחלל .₪6 - הבחטאר .26 הבהטאאצי .₪6 .19
ששצצי צצאי .4.0 - כבאאחי.875 כאח' .4.00 - באללחר' .כב בי
2 טטבהאחי .0 בצוי טטר .0 בצרטפרא הי .ג - ש**טצי צאשי
- |גטצ'ץ\'א חי
₪ - (צ%ֶ' .42 בצצי 6.58 - צא34ע' .47 צ+44אע' .₪6 294% .4.0 .16
- ח\'חלאר' .3 חהר'חטאאי
= לחי .47 .6 לחי .4 - טנפחלל .ץ4 אררפחליי .4 צרצחני .א .17
- אחצרצי .42 אחחבצ' .0 בחהח\צי .א - חבח\אצ' סנק חבה\האאצ' .ץג
קא 4 +%צללחן' .4 - %9בחפאצ' .32 ב4צבפאא' .20 צרצרפאר' .גה
6 צפצטאצי .4 - ט[4חל .47 א[בחלי .₪6 צנ+חנ' .4 - +צשחלי
אוחאוחארי .2 אוחנאאי .4.0.0 - צלפחפא הי .ג צךףטאי .69 הררב טאב
-- אוח' אוחאצי %
₪ לי .ג -- צש ולי .[6ק [ולה[' .4 -- [שו'' .[16 [[לשי .16
צמחצי .26 .0 אדר4י .4 - חא' סעץ חֶא .47 - %4%2ע' .42 ל
-- ףצ .61 אצף' .₪6 .0 - שלשצ' .לה
7 .4 אצלרחני שטששחני .2 - לט+חי בטכחצ' 16 צללחב' בצבְחצי .4 .19
- ששח צלףחליי ליטטשחכי' +20" הלנסץ .גוס .47 -- צשבהטלי 2-2 %
המי ציוטחטי' .10 שישח[ צופל'ח1' .45 .₪ חי חרי
%ל - 20/2206" סינם ב/בצב" 0%
*16

כ 4 מו הוחו ו" 7 0

24

בע וו
: שו
4

6

"צ+צצ'' חא ' כוצוחצי כש*"צדצי טאח' *סח5:* עט+שחר:
"טג\'י אצשצאי איבי כוצב' צויצ: אצי +בכד' צא ביצי
באח' נוציצי צוצי: "ארח טבחדי <כוצוהי צוציצי כ"בא רי
צועיה'. <ציציצ: ושי שבי כטב+ לצה * לבוצ וק
זחא 2+צה* 52ד1: טצומהל * כצצוהל * כבא/א* צר+ש:
צוצטדּ: "+א רפה כףזח * לצב * צפצ* באה * שטטףפחיי
נשצוח3: אבי כר[ה1י באחי שובי צראי כאגיה* ח+:
%אבהי גבבוהך' לאה' כצוצי צוצצ'י כאברהי הלח
צא טי כ כדצי א[חצ' כבא/א' ה צצ' צבצ'' טהוחבי
כצצוהל: "+א;\ב/\הלי נב[הצו[י שטבי* אבהי כבבנחרי
צאחי כושציב' צוב: %אבה* כבטהחרי לא כ+צדבי. ציחו
"הא צר אי ₪ש-יצדבי שטבפבּ: טפצי אצי וח
"לצא חל כצציוח2:: טביציי גפ חא * דצ בכהאצרה 3+
"צבטי כאאכפחלי כפנבטי כצצצי צגגי .כאאכו
<חצי כנצי שוטאצּי פאד: בד טפצי כ<אבהצצרי <אבאח'
פרהאאצ: "צצוגי אכ>]חצ' כשיהלי צכבוהצוך* שהב:
*אעגי נפוחול:* אבחל:: כ<בוחול:* אבחכ: כבנחו5:' א צואן
כוצוהי צוה ;> - ג

-- 276% .06 ללש4י .₪0 .4 -- כלללישךי .לג | כפלל1בּי .6 .0 .ג .20 .36
- 3%79ח1' .7 פטללחלל' .₪6 פטאללחילי |
.4 - 70% צאלצ' 10 %בבדי אעלצי .4 - אל%א' .27 אללחך .₪6 .6 .4 .21
- באאח' + .7 כאח' ב+4דצי .₪8 .60
3 (+צופי .2 בכצצּי .6 .0 .4 - אבח' .כ ארבאחי .₪6 .0 אראחרי .ג .22 |
4 ללבוחוי צףצי נצצאי.ם 2?*נטרר' צאצי בצאצי .4.6 - ככפצי .
-- .081706 טפת96 ₪00 ,41'1220' עג0ו00! ופומתסם .87 תו 4לכףא1' [וציצ' כצוזיהי
! - (ג04%]' סעש (2ף01]' .47 -- 8[' סזש שך" .ק4
טשטרפחל'" .4 .26 ט\רח1' כ+צוחרי .4.0 -‏ כלל*יצךי .לג כל*יפדרצי .₪6 .0 .ג .29
: - (גש23' .4 בראא' .₪6 .60 .4 -- 2כ+1י
צצרבחן' .4 - 4א),' .16 א)צ')' ע .0.206 - בב[[' .87 בףנחי .₪6 .0 .ג .24
0 -- 9[ .26 בבחל .₪6 - טטרחלל' .42 טצרחאח' .₪6 .0
- בא \)' סז ₪2' 1000 ותסו0אסק .37 באבחי אשה+' .סד באבאחי השלח+*
- א[חאוחא יי .2.4 אוחוא/צי .₪4 אוח[צי.0. -+באחצר'.ק4 +נחחצרבי.₪8.א .5ל
-- ,כ+114%י 1 1%" .4 -- ש7%' .תס 0 == ,23402 7 גבאא* 14 2 2
- 0182ה1* לאח .19 בב[חשלי אזוא' ₪ .50 - בב[הצו[י .7 בב[ח+!י .₪6 .26 >
- %א%' 26 %א\חוי .6
- בף1הט'' .4 ב1%לל' .₪6 כ+צוח[' .4 -- *>)צ' פע אליאצי .27.4
6 - %א\חפיי ברזוחלי' .47 %ארחי ב+צוחל"' .48 %+אבאח[' ב+צוחר' .0 .34 .28
.קא בהא+%+בח%| .28 בלשלהא\+בחצי .4 - בפאבחא' .47 בלשלרחא' .₪0
- ב2'הא+34 3+[
- צָ'אאט"חצ'' .42 ל'א/טיחיי .0 א צטיחי ל .4 - +98+' .ל 4%++י .6 .ג .29
בצ\שא הי זוא אי .א -- שצ'' בחל"צי .לג .0 בהי .א - צףצ' .ק4 צ++- .0.ה
-‏ בד+' \טצצי [וף4' .37 בצ טצצאצי [אצי .₪4 בצצי טטצאצ'י צאצי .0
4 - מארא' .32 בא\ח'י .₪6 .0 .ג - בא\צ+1* .םג בא\בח+1* .₪6
- פרחאאצ'י .ע4 .א 9 חא
.4 - 50018 .ל ב01%הצי מ ב+]ו(י .4 - +9%+' .7 +%%++' .₪6 .4 .
.עא *אאי ש%ף' .0.66 - שרי .6 שטכא' .4 - +ברוהצ+1[' .א +בבוח+רי
אבחו' גרפוחו' ארחרי בבוח[ .ג - בפףוחל' .6ז בבנחו' .4 - **אטגפי
- א\חטיי גר[חכ'' א\רח '5‏ גרפוחפ'' .42 אבח' בב[חל'י אבי בכבוחלל* .₪0 .0
- +%71' סז ף1א' .87 - א1'א' .ק בא]אי .₪0 לאח .ג

/
.
:
/

"צטרצצי דחי טח *לשח': צופליצי כנצציוה' א,וההשםי
שוכרי מצצ: ‏ "צךהב-יצי הבח ביצה + אחוחקיבּי
מיכרצּי אוהרב: +צכלרצי [צבהט* תנצציה * אה סבי
כצּ' ככ הא )וצו * כשטבב3: "צ+צטרפצי חאי [דבצצי
בשח ה\צי נכיוצי בדצ' כצצוחצי 1 אה טף* ‏ גא הההטף:
"+חא' בצצחצ' ציבצ'י צף' צא* צואה צ+ךי צשפ* יפי
אא\חלי כ[דהה: +ציבצ' הא [צ' 7 :>:-
ה +שצ' ‏ בבפצי אככצּ' צארצרך יי צחהבעי פשרהי
ואו שלר: טופצי צייצפי טמצי חאצי הח+פחל:
העדי כצי ארבטצי עבצה "שהל:י +מבאצרי פיי
וני צ3: +אבפי כצוךי אברצצי כרה* כטב:
"שטפצ'י כבי* נא\צי של"צדצי אככצ' צ+אבדפ* צח4שי
ה ' +במהנאי שבי טצפצ'י בפם:: "חא שכ+צחץ*
אביצי ו+חא* בבהצגך: %ציבצי באה צגך' צלב+ חרי
+ הצרי צושצי [4צ:4:-

"צ\ד' בהאי חא אבצצי טאי *טח': אא חל
המחנ +בכד' אגצצ' צאטיצי צבדי באאצ' צאפיצי צבכורי

תא בנ+%צח' אחהטסר' ₪4 בנ%צה' אא%ף\י .4 - שי 16 **לסצי .₪6 .31 .96
| - כ13יוה" א חול
* .4

א .6 א0ף4' .4 - 2כ+1'ח' סזק ברח .32 - [4חלל" .6 [רףחר .2

₪5

2 הא+3ה+רי .₪6 בללחא+רהא+ני .ג - [דבח2י בבצ+זוהי אל שי
| - גא +1+33' .37

- 1/1 .4 ללשה טאי .0.158 טי ו+רף' .4 - חא [דבבּ' סנק ['רףיף" .ג .98
חא .20 ביש]החט' .0 - בנצרי 47 לדצרי .0 נשדדרי .56 .ג
שא 6 7% טטר' כצטרי .4 - מ+שמח1' סנק בב4שחחר' .7 - ףצ .קה
- 15 אחההל\' גאחהט\י

.2 | -- צ'כא' .82 טְכָצי .6 .0 .ג - ב+4חר' סנק כבשוחרי .כ .34
- טע 3+ר .קה + 4 -5%7%' 1000 10280 860 אוע 9 48* .47
- 43%%' .47 930% .4.0.20 - אאבחל" .לג .₪8 אא\חוי

0 .4 , - שללפ\י .ד לכאי .ג - +שבא' סצך 2%;נא' .סג .35
% - אצי .26 הא+רי > ית .גת 44 .4 -- שבא4 .27
- 7ה+%ח" .ע +

0 .61 **קיי .₪ - ששי+1* .9 פטלח' .א - אב'רליבי .ץג .₪0 אבףטי .4 .36
+ .4.106 -- [צ%ף' .26 449" פול א - צ%צבא1%' .לק +טְבא+1" .6.186
1% 0 - %א04' 160 949% .26 - +כ04חה+1' .שק %כבהצ+%די .6
- 309' .16 ששבא' .4 - כצ+רי

וי .₪6 .4.0 - 9%\' .16 כיבאב' .4 - 9ט+3א' סגש הט+בח' .לג .37

: -- [4לי .47 [4אי .₪6 [צליצ' .4 -- +132ח+די
3 אוח' א+חנ' .0 אראחוי אשחני 26 .ג - *טק'י סז *יצצי .אע .1 .37
-א\פצ' צאטיר' +כבד' כאאף' +אליצ' +3,כדי הפצסד .מס .20 - אראחלי אשחטיי
4 - בָאצוצ' .ה" באאא' .4.0

2166

לו
ף%טיך: 'טצורבא בי צר צשהי לשנדצי צנף%ף: צטףצי נצי
בנחני יפי וציף: "+6/\ע* בצ' א ףט* שצשחש 1 |
צנ אב\ברשאה: בצ+אא: +אבאחל שושחל טג אהחליףצי
צורך: צא בא ח* טמשחל* צג* )חרפי א "+
צההאהי טאה *טח: +צכצי האצךי צצב: '+איכי חא
דרוה הצ בוו צג' אאהבה א יצרף: 7 הא
אוצי )>

"+\ףפצ' כבבצ' צצפ' צכחה: א\גאח* אכחי .1
\א\יסצי +אטיצ'י צבבדי באאצ: | וגטפצי אבחופ'י >רבובחו
צוצצ) ש: שבפד: הא ד א ₪ \וחזה צר'ה * >בב'א/צ:
*לוצפי אזוי' שה טרפ ץצ * צכ\צר\י אזוי ש>ההטףצי
שצ: זי כב\אצי צפז' חא בבופחצי שאגחי אההלבח+:
וצ ל צרוהצי כ הי ב הט ככ ונהי הציר"
צג' טבראצ: +אבהצגרי אציצי כאזד 1 רא וו
הי >בצבהצ :> |

"%צטפצ'י חא' באצצי שאוי **טה2:: א\א חב אב והל
איבי צאניצ' באא/צי צאנציצ'י צבכדרי הצכיה: "צ%צובצי האצי

- צגד+צ' .16 ללוצ .0 - צצב);אי .7 +ט0כאצי .₪0 +טכצ' .6 צטכך+י .ג .2 .₪
צאצרי .4 טצר' .4.0 - שובי צצףי .42 .₪8 בּב' צצף .0 ףר ד .4
/ / -- \וצ\'* .4
- ששחל .ק4 ששח .4.0.20 --אףףטי .ד א\ררטא .0 - צארע' .הצ +אבחע' .ג .9
+א\ראח' .4 - בצאאצי .סז בפאאצי .₪0 -- טג' אבב/אח .6+ טב א ףצ 20
.א - שמפחלל' .4 זי .4.16 - צא\אחלי .37 +אראח' .₪6 צאבחי
צחצ' .4 - טג' אאחחטפרצ' .6 טג' אחרצי .םג .₪6 .2 אבי צחהרשי %
.א - 44% +א\\באחליי טשחלי' טג' אחוא\%רצ' הסנסצ .מס .ק -- 1)/צ' .6ז
- אוחאואי .םא .2 אוחואצי .30 אנהוחא. .6 אוחוצי
- *יטחל"י .|6ע ללסחי .₪0 .4 -- צהטח' .37 אבח' .₪8 אבחי .6 צבחטח .ג .4
- 11%'ּ' .47 +טְכָצ' .₪6
- צה/ח' .ל אבח\חאי .0.0 צבהטחפי .4 - +אֶב' .3 .₪6 +טאבי .₪0 .5
וני .26 - אחההטרחה' .37 אחהצראי .₪6 .0 הבח .4 - 0 .תס .₪8
-- .800 תג %%9[' .7
באאצי.ג - אשחל .םג אצשחי .2.6 - אראחל' .קה אראחו'.8ע₪.0.ג .
-- באזוג' .47 כאאצ'י /-
החצ+ורה!'.ג - אבחל' .47 ארח .0.6 אבחנ' .4 - 140% .פע חש י
- אחח%\'ח' .42 .206 אטצרחי .4 - שב+3%ח2'" .47 .₪0 6
-- ש'וחוה\"ף' .לא .0 ש'חוהאראי אע .א - ל9+4י אזוי .61 ה ה+ב' ציצי
ביא חי אה\ו\'וה+'.6 בא + ו .א --+%ש%לף' א1ז'' .161 + /\+%* וי +
ּ | - .מס .10 לא\הי אההץבח+ .ל
- בהטחע'' .8 בהי .6.16 כבמחני .4 - +4++' שך4%' הפזצסל .מס .20 .9
שלצגחנ' .4 -- ףנ .5 2 4 גי .א - ₪3[8ל' 6 שוכבחר' .א
אה ה+1י.ע4 +אה+י.₪0 - בלןכחא+1 ' .4 בפבחץ* .₪6 - שישבח>ל* .₪
אבְחי .0.20.. - א[ באצצי .47 אצצ' אג' אז1' .0 ]וי עדי .א
- 3![ח'י .4
.תא א\חי אשחוי .0 אבאחו אשחוי .₪0 .א - *"פחלי .: *>סצי .26 .4 -.
- בא1' .כ באאאי .₪6 .4 - אצ'חפ'" .חס אבאחטיי
- +4צ' .ק4 צַטְכָאי .26 ,

7

3

2% |
זצשה: +טפצי תצי כנהג' צר טציר: "יטפ כצי

רִ

שובי טבהצ'י חציף: +טףצ' בנוג ציצר' 2כה[ץאצ* איף:
"+א\טי א\רבצטי עשושחכשי חצר: צחצברי חא* טטטחני
צני א\רפטאהי בצאאצי צכא\ררט* בהטח+: *'כא*בחא*
ואצי וצ שושוחצ: אא חל כצההשחצּ* נלופג* חא *
נאשפד: "%טפצי חא' צרה/\חצי טאי *לסחלל: %צובצי
[א+די 941 נצור2' חא בא+ףצ: "צצפצ'י חא* צאוחצי
צצני כבאצפף: חאי \הצ' %חאי בהנגצאאצי +חא:
טאי +צחא' בווחצי חוכב +[ צר צכזה :+>:|

"+%פצי חא לנרבאצ' צצרי צבה: שדד'* טפצ* חאי
ש[ראצ' כהא+בהצ' חי בנוחצ'וחצי טכ+ביוחב: +בבצ הי
וצ צ%: "+לאצי שדחל:' [כקחל:' שחו טבחוב: אכא צי
קוחי פ[באצי לשחהטרצי צחצי %+אגאצי טנח* לנבצאצי
שה רצי א[הנצ: "אכאצ' טנחצה:י לע חל * פקרבי
אצי טפצ+בי +בףצ: +א,כא/צי כנחוצחי "ששחל צסרצי
0 0 צכרה: - פָּג* / בידא קהחר' ‏ זדכקה
שי צוראצ: : "+רפצוראצ' אררטשי לחי קשח
שְפ+בחהּ' +בבצח: "+טפ+ר' אציא' אבה * שנחצי צירצי

- 48ף' .ל 8א4ף' .6 %48' סזק 42ף' .0 .4 - 2ב' .6 ףףי .ג .11 .37
- 8בר' .4 6אצף' .₪0 א%ף' .0 .ג - שבחצ' .שג סכחשי .₪8 .0 .ג 19
-- 2020 .16 %4' .4
א - א4ףטאח'י יז אב4בסי .6.26 - טטעחלל' .שא טטפחני .₪06 טצטחי .ג .19
- + .61 ב" הפי
- גאמח\חר' .7 באבהטחצי .06 .6 - אאבחל" .שג אארחן" .ג .14
שסצי .₪6 .4 - בהטחצ' .שא אבחטחצי .₪0 .0 טבחהטחצי .2 צבהטחצי .ג .15
- הא%+[' .16 אצ .0 - %צכצי .47 צסכאי .₪6 .6 - *סחלל' .סע
שא חאיחטח++ ₪6 .4.6 - כחבצאאצ' .42 לזחצי .₪4 שלאוחצי .0.. .16
+אא' 47 צחאי כבחהצאצי .₪8 +חאי כחבצאארי .4.6 - חאי בב+אאי
%חאי 064 צ+חאי לעצחצ' .0 - .םס .19 +חאי לנהאאצי .0 -- בהטאאי
6 - צחנטל' .47 %ח[99+י .₪0 צחעלי .0 - +חא לפחר' .שק לאאחצי
| - 1%%8' .47 1+8%*
חצ .6 - דצ .20 >לדחצי.0 - ללרבא' .לג לי[ ראצ גוס .₪6 .0 .ג -.17
= ש[צ' .6 שש[צי .ג - צכרצחצ' 26 +בְרבחצחצי .6 -- להא+פחצי .סע
וסחי יק [כפחלי .6 .0. [כחפח[י .4 - פבקל' 20 ענחנ' .3 .18
שזראצי.י .4 - אבאצ' .סז אא .ג - שלחההסרחג' .9 .₪0 שאוהי .06.ג
%אא' .4 - שהחבצי .םג .₪06 1 אח רצי ל .0 - ליךבראּי .6.6
6 - לה רצי צצי +א/באצי לחי 41'2א' הקעצ .מס .26 - לא בא
- אנחאר' .87 אוחרצי .0
קא ש9%חלי .₪6 .0 של*פטח[' טל .4 שנהצחל, 16 כצהליי 5 .ג .19
שוחי ג - ?רצי אצצ' .47 שרי צצי .₪8 ב9ךחי צ' .ג -- 5>**פטחצלי
נלאצי.א - לך .פד שצ1י.4 - ב19חי אצוצ' .7 פפנצי אצצי .0.6 צשי
- אלל .4 ציכטחליי .0.8 רבפ[ .ה --בל*ליא' .שג |ב**אא* .5.6.6
| - וצ+באה' .42 ל[באצי .0 כ צראאי .₪6 .4
4 - אבףטצי .כ א4פט0י .4.26 - %+29[+בראצ' .47 %רפי ראי .4.0.0 .20
שנצפחרִי .4 2/נצ9 חי .0 ץלח[ .ג - 2 בחחט" .ל >כח חר" .4
. -- 2009" .ןג
- ש[צ' .ק49 .20 .0 ללשלדר' 9 .8 - אצא' יצ לאח ₪8 .3 .21

יי
ל

98

₪378

+שפ+ףי אציא * א \ה* ש[וחיצי כי1: צטר+\י אציא ' א\'ה* יהי
בך: כילאא י ט[חצי ז[3 שה ש3: "7 טרצוה גי צשה דר
בצוי צוגי בכצי שובי אצוי ציצפ'י ציכוה: "צטףשי הא
הצ הוחצ'* "בפ\צ: צנעאהצי צ1יא הא ח* זיצבּי +
"פשףי צצפי צטחהי צפצ'י חאצ' צחאי בי שח :145

ל+צפצ'י חאי שצפציי א+שטצצאבי טאח* *שטחל: אשצי
אצי ואצי באאצי לרוט: +א\גאהלשי אלחל' ב+כיצוי
צרצי צוג'י ץבר[אאב: "+צמבצּי האצי צצבי דלי חאו
אצי אהא * א2ה+י ויבי צהא* שידא א+צ: צ\דצ' 42
בנהכי צצפי אצף: "+א\רה* טטפחלי צ'צבי קבד כו
פנףצי צנמהנצי \כ' א\וה* אחה רהצי אכ א\יהי ששה \ה%:
<\א\חלי כדףה/הּ'* כ<לורג* האצי יצ * שי חא
צפהוחצ' טאהי *טחלי: %צכבצי הא1%' צצף: "גיב
חאו ₪*טי בףצאצּי קרי +חאי א+שצ+א * ה ו
+ ע%+:

'+טףפצי חאי לפצפצי טנאצי טאהי - שסהכע --
אמחי א\2: צצכיי אכשחי באאה: צאנא' אפחי
ףצשיף: "צ\רצי עברא אצי טכ אברצי בצאאצי ל[צ'י דג

בלאצי .4 - +ש9+ב' אצ'א' אבוח' ט[חיבי צ'[ּ' 10000108 פול הסזסצ .מזס .7 .21 .87.
- צַַרְפחל' .47 .₪6 צ[כפחרי .4 - ב*לאצאאי* .37 ב"יאאאא: .₪6 ב"*אאו "
+++רי .6 ש89+בחחבי +9[+א+די לידצי .₪0 ט+4ב+רי 19% צ+רי צירצי .א .2
64 צ'י.4 - ש[צ' .מס ט4+9בהצ+[י %עו+אא+1%' .37 %פוצא%רי רצ
-- א1דצ' .קה א וצ
- +45) אי .!6 %לשמחצּ' .4 - ב+ה[חצ' .37 ה+ההוחצי .08 .0 8 .
- א[חצ' .47 ל[חצ' .₪0 - של%' צ4ף' ₪2%' גקזסצ .מס .קא .
כאאאצי .26 .4.0 - *סצ4' .2847 %סחלי .6 - שלצףצי .6 שלפיפצי .₪0 .
4 - צאבאחל'י אלחל'' .37 +אבאחרי אשלחרי .₪80 .4 - כאצפ' .םה
- 1%%א' .47 1%%אאץ
6 - צדרצ'י .42 אדאבצי .₪ .6 אדרצי .א - %+%4' 37 צסכצ' 6ע .₪ 20
- 22₪' 26 %ף%' .4 - 9ב[א/צי .47 9בדאאצי .6
- טהשחל'" -ל שאעהח[' 4 - צא\אחש" .קה +א ראה .0.96 צארהי -8).
-- (?,4'391" 0זם) |432ש* .4 כלנבצי .0.0 5בצי .4 -- שקנכרטי .6 שיצאח* .4
.שא .16 אהטף\ח+ .0 \שארח+ .א - טב' אבאחי -ק4 .₪4 \בי אףח .0 .|
צגי ארח .₪6 \גב' אחז ליל'ח + .0 טפ אבאחי ]חצ .א - אחה>4ףה+
- גאארחצ'' .תא .₪6 באא\חני .4.0 - טש א\ח'י שישה \ה+' .לא +
בטוי 26 - חא%ך' .16 האצי .₪6 .6 - בצבחהטחצ' .47 באבהטחצ* .6
-- 1143" .47 |

6 - ששחש .₪0 "צשפי .42 ₪0 .א - צבהטחצ' .ק א רהצי .0 6
-- %2%' .47 +30אי .186 |
א+טצא' .4 - שלילטי בב+איי .כג ביצי ₪ צצמאי .ג ששיוי ינוי .6, |]
צר+פ' .₪06 .6 - טףאצ' .42 ט+4צי .4 .4.6 .- א יק א+1%+א' .0.80 |
-- 3'1+4%' .4
נאאח'.3 - אצ'חפ' .לא אש[ 0 .0.00 - *"טחי 6ז **צאי .6ע.א .
- יףץצי .ומס .ות8 -- 3א]'' .7 3אאח' .₪8 602
%\בא' .₪0 .6 - כ[אא' .4 בלאא אי .₪6 .0 - צף[אצ'י .לא טב[אאי' 8 .6 .0 .
- %ן1ל*י .א [1י .₪6 .₪0 [1אי .4 - 1%כא' .קה

ל

8

קרראאצ: +צכה' חאצי [צל: יצטמצ' חאי כנכי א חי
שצפציה: חא' אהחצי צחא' צ חי צחא' ב[בוחבּ' צחא י
3>נצוהצ' +האי לצאהאחה: בגוי כא[חצ+י שףצ* [ש*:
3 כלשצפצצי ללברב' טצרדי בלאי וצריי אא
לקצצצי שנצפצט' צטצי בכדצ: יצא\ע'י אברצטצ* טטקחציי
האבר\' אההטרא אצי כנשטרר\י [צוייה: א א בחר" לצ \ח:
"צצפצ' חא' צה\חוצי צאחו' *טח: +ציבצי האצרי רשל
"+אצגי הא צבהוחוצ'י בושחי טכ' אהחצגה* שצוצרבי
נבטבי האצי בצו1: 224 כ+צח:' שפצ חא3: "+טףשי
חא' מהצרצי [צל? צחא* לדהי [צויי: פאא ציפא * ציח2חיבי
צאאצחנצי אגצי'י אאנ' ע+שצך:>:-

'+\פצי חאי צבאצי כבאאי ד%+3י צר+ציצ: קנטח
ואצי לחנא * שיפצי אצי באצי: * טכ+ה+ד* שופחלי
חוד \וו\וחב': + ב1ה' של ווחצי צכרצזה ד+ך* לוב:
"צנבאאי הכ%רצי פלאצי באה: עטכ+הצגר* עטצפח
3% \ורחי [צל: +143% ה טל+צו'ח' +בףצ+י ה צצרי
הנ | צלראא+ רמצ פכ2עהכיי, ‏ צילחוב:* וא
טשט ה צו[י שאי +כר חצ+[' טצטרב: +בבציח* טל+צחבי

הרצי .א - אוהא\'וה רצי .7 א \אהצי .0 א וה\חצי .א - לאח .כ לחי .₪4 .8 .38

ללטרחצ' .4 | -- "+44 .39 5" כצהקצ' .₪8 .0 -- כרשחף' .פע
- [4ל' 16 [צ'אי 6 - שאוח+' .ל 6.107% - שלצאחאצ'י

₪ אנכצי ץיצי" .כ ליא [צליי .₪0 אנט = [צוי .0 - +14" .26 ציטליי .4 .4
- 47+9%' .42 40+9% .₪6 %עצאצי .0 - אצא' .26 טאח' .ג

- 4488ץ* .261 8א\'3טא* .4 - טטעוח>'' .₪ שופחדי .4.00 - +24 .19 %א בצ .א .5
נש'שברי .4 - אחהטרא+1' .ל אהשראאאפי .0 אההטראא' .6 אהטצףצא* .4
- 499%2י [4*4' 8א48' הפל .מס .20 כשלצ3ף* [צרי' .47 | יודיי
- ,גח \ח4' .4 בא\חטחצי .26 .6 - אא בחר" .42 אאבחד .0 .4

צצכצי .0.706 - שק 10 -*ש4י.₪. | - צבה/חח' .42 אבחטחי .6.0.26
- [4*י .01 11 יצ .4 | -- 424% .7

ץש" ףח .4 - ברוהטוחצ" .א אב הצחצי .24 .0 - צאטב' .42 צטאבי .7.0.96
- טג' אחזה9ב' .7 טגב' אחוהטבאי .₪0 טב' אחעטבהי .6 טב אחהסףי .₪
- 224' .47 228 .0.26 - %4+71 .2 ב+1י.6 - הא+!' 36 קאאי .0.26
| -- ,גצ01הט'' .42 1+2ח1י .26 .4.0

[צי .4 | - ל[צי .32 לנאי .6 צ4ד4י .0 .4 - [צ'י השע [צליפי .ג .8
בי .₪0 .4 - באא1ו%א' 16 רצי .₪0 .0 - בס .7 [לל' 6
- צאאטנ+צ' .ש 4אאשחצי .₪6 צ'אאטבצי .0 .4 - 4ה+בחר' .לג

שי ו וניבא בי .4 / -- אבצליי צרצטיפי .ג צרצטיי צרצפיי .כגי 9

4% .6 - טהל" .91 18 88 .4 - טל 1ה+1' .61 ט+++* .0 .10
4 - 38%++1י .47 .5 192%ה+1' .0.120 .4 - אְבְבּוחּצנָ' .לא

'3\4 -

1% .₪6 - טטבחלל' .ג טא%ח1 ל .א - ששח צר .4 טלי+צח+די.₪6 .11

צעכא' .4 - 145% +[ .תג .3 +92+יח+1'י .0.86 .ג - - ו .ץג
- 33 .61ע

6 - צשלחלי .10 הט .37 - +בבאאא' .לג +בבאא. .₪6 .0 .ג .12
גוצי .₪0 - - לע%4' 10 טלףצי .ג - קשץצצהצ+1' .47 על+צח+ני
3 -- 5+ .כ

%

20

38.

% ודי בט3: "+כבאא' שצרצרי כי3 וצצ צטכ-חי |
אשצ: "פנ\חכי שי טחטףפצי אפיצי גבאבף: ו
אגאצי 1924 דורי אנא 3: " צנבאבצי אהחרצי ביצךי צ+ביציך |
נא\צי צצאצי פכנטהל'י צש"*י טאבה* אפיה: טכה בגצרי :
אגאצ' +נרוהצוך' אגאא: "גי פכטחי צבאצי טצב',
הנאי 3-5ף: "+נפהחצי כטצ-4 חי [צי*י %בבצי :די |
כטבי +צב+ה* בא* הדי טצב: +א[+ך* ככב הי בכי |
נטני שש+ חי צראצ: "+כבבטי ארטי צבאצי +14 הרקש ן
אננצי +א רדפ[ אהרצי פטצה צשהכא * ש-\: +טווחחם:י .
אצי א\פ' צרוצציצי בבאא* צטשל""י אשחפיי נא"רבהא' |
ענצה צ\אצ: ‏ שרוי א בי +כרוה +ך* א בפפי -
[ציי: +כציה דוי בוב צצ'יבאה' בא צ+[י %כ4+ הצור
מפוב: "צ+מכי הובחצי כלכ1צי +נדראצי איבי [*:->:- |

"אה יכ א חכ 13 ו\דצא אצ זא א הבירי .
שג' שמחכ כלי4: אכה"*י נצאהי באצ'י אהאשב' בגנ
אצפרי שצרצ: "+בחכאכי בבי צ+בק* ב צצר' כיבק
הצופ: טףפ%' חאי' כ>כי צכשצי הצוצי האי 4
"צטציצי א הנחא/\' בר א ציהטלצי כ*יףט: די ציףי** +ייףי |
+\' האצי צרא רדר +פהרבה* עצב האצי +פח נא דצ: *

+

-- +39+*₪++1' .עג +92+**ח+רי .₪6 .0 .4 .12 .38 /]
בידן צוצי כ'ץיןזררי .₪ צן]י שישיןצרפי .4 - צ+בבאאצ' .ץק +בבאא'י .₪6 .6 .א .19 |
- )הט .29 [ט'\חל: .47 - ליצ1[שחצי שי רזדרי .לג מיצנוטי בושי .0.16
-91א3י.47 גלא/י. 0‏ נצארצי .4.0 -- טלירה' .4 טרח .0 .0 טטצ .8.ג. .14
- 191%[ .7 +8132+די ג - ט2+40%צ+!' .27 ש+%%ח+די .₪0

- ט+ץ%+1' .כ טש%צה+1י .56 - אוחאואאי .לא אוהנאצי .20 אנח1צי .א .15
- %+1%₪192 .₪6 .0 .₪ .4 | - 132% +11" א,באצ' העזפצ .מס .לא

- לוגאי 2ל*9\' סון אאי שכאגבי .ג - טצ\' .קג האציף' .₪6 .16

%טכ%י .10 0%בשי .60 - כ44הצ+1' סזק 7+[ .37 +כבצוה+רי .שע .6 .17
+ ₪6 - בא"הצצוי .לא בא*יח+ני .6 בקה+[' .4 - +2%+ח' .שג
-- ףחי .4 8/נף*יחלי .₪6 ל/נרחני .4.0 - %או1%' .שג

-- 090%" .19 04071%ח' -ק4. - צףפאד' .7 ש+%9%י.6.06 .4 - אףטי .ל א\זד .₪6 .18
4 ףפכאח' .4.0 - %ט%8חי .26 צשארחרי .ג - שיפ\י .זז באב .א
4 בא"טחא'י 4.60 - אשחל .שק אשחוי .₪8 - בבאחן" .7 בבאאח
-- גא .4 אחא

קאה %0142%]י ₪6 - שש+צחצ%!י 37 טש+%ה+1%י ₪6 %לש+צה+רי .6 .19
צ\בצח' .6 .0 3%+ .4 - +בר\:]7ה4+!' .לק +כ1]4ה+1' .₪6 - +2ףהצ+וי
+גף+ אצוי .4.60 - בא'ה+די .₪0 ב""חצ%ו' .ג .א - %צב+אח .םג
- 1+3+49%' .42 32%+ה+1' .₪0

-- \זוף' .47 .6 וצף* .6 .20

.א .₪6 .0 ףמצ+אאי .א - שיהחטי]הי .ץק [הוחי .₪6 .0 ןאוח .ג .21
אטח +א' .א - אא אהטי' .קפ שיןצי .6.4 צאאכי הי .4 - אצזד+אאצי
- אש .מס .87 - 2+ שק ב%אחי .₪6 .0 2 4 - אשי .6

-- שאי .מוס .4 .22

6 - 4%*פ' .שא +צל+פי .₪6 .0 - [וףליי .תא אשלארי .ג צשזי .3.6 .ג .28
- +א\ד13' .קא +רא\ דרח .₪6 צברא רבדי .א - באלבאח' .זא בא בי .150
- +%+%4093' .ק3 .26 409%%ע' .ג

38. 9.

*5ני 33* צטפחד'י נטפהציפי הככ טבהצא * ץצ*צ: גצ
צצפי א[ב+אצ' א"שצ* +קבמחי כשףי צ+*מטי בשצאני
הא נאחמיי באטגי בפא0ני קד > --
"+טטרי ש[הא1חי כךי"אצי שאי ככב: +א/ב* +*לףקיי
הו ידי יו יבטחרי" שאל -" סבקל, כדנהלתצי
ודוא * בא לי הצא כ שצ"יף: לכי צטרב'י יכז הא ה:
הי צות. "4די ל "אי בא1: אכה --+אאו,
הוי ל טרי. +10 4 חכ; ‏ = צצצה. באב כ
הו )טר חא ירוה צדי יצ ,+חא: כבנהי כב-אב:
להונ הרי לי" כברצי * בכרי ‏ כלכברר: .ה וח
אגכבצ' צווף\א הי שצא/אצ' וצ +טףהבי* שפצ ברציהיבי
כ +'חה: %ציבצי רא "הצ+רי צטב*י האצך ::ן
"דלי אוב+אצי > בשחיי בכ\י +אנבא חש +אבפטי
ו :יי +שבדי ביצי. חא" <בה" אבש: א 23 בשי
אי וי [נדריצי +חאי כשרב יניצ יכרצ
השאי לי שאוהי בצבצירּ: "צחא* <פוה* צבאצ' הדב
צחאי כרוהי א\צי: דראי אחא * 23 טכהי <-*כצ: צוחא *
בנ ובה' צראצי טדף: "צכךי אככאצי +ארדצרצּי צחרבעהי
הרצי ריצי הפה ד אהי לייור: בש ץצ
צצרצצ'י אי בעלזה' קצלצי צ'בא צרך: טטיצ ז'בעד' הצצצי
[אי ד :: |
- ג130'צ' סצן בטפחא' .לע - צטבח+' סצן צ(בצה' .37 צט4חצי.0.₪0.ג .24 .38
-- א""שצ' .6ז א"יטצי .47 -- טבחאצי .47 טבחצאי .3 כבטנא' .4.6
- אאטחג' .תג .3.2 שאב .0.26 - ש+א1' .ג .6.80 שלא+רי
- ש%אןי יע( .60 שא+ךי ₪6 .2 .ג - שוהאוהי .37 ללנחוחי .₪6 .60 .29
צלי 6 - לאפנ .7 לאפ9בצ' .₪6 .6 .4 - סבחטי' .7 שבי .₪6 .0 26
0 בי ד ירי .4 -- שלרחאווצי -47 3דחחצי .₪6 .0 צטפב' סז
-%5א[ 16 שלא+[' 2.98 -- 02%ב' .4.6.20 לבב .47 - **[שי .וס *איי
- %א,באצי .16 +אבאא* .6
יו .2.0 -- פלרצ' צלקכשי .0.28 צטרי כטָכצי .תג .5 .ג .27
= ףחי .6 בדה[ .4 - חאי ב94[ה' סע חאי 4132 .ג -- בצ'רצע'פי
+ כמוצ קת ושעש 20 .0 -- כשאצי ללרצי :6 נלאצי ללרחני .ג
אה לא +*יף0' צלא+אצי .6 +**בטאח'י ט'א+אצי .2.6 +*יפטי שלשארי .ג .28
חי .0 .ג צ41צל'' .7 - +"רטחל' 261 צטבטקקעי .ק 3‏ - שלצאאצי
₪ ברא-ה+וי 24 הח ה+רי .א - %צכצי יק צ%טכצי .₪8 -- בבל .₪4
949% .37 +כבא>" .₪8 438%" .0 .4 -- בליזהצ+רי
- צאכחל' 0 +א2כאחל" .4 - א[כ%א' .4 .84 0 .29
8 = אצגי שצסצי .הז ש*טרי מהטצנצי .ה = א4ל .קה אבצה 4 א 90
- לאוי .קא 1%[ ₪0 - שב' .מס -37 -- צבלצףצי .שג צכלזיפצרב' .4
- שציףצוצ' .4 של9%וי .190
- \1ף* סז טאצו\' ל .₪0 -- טצוף* +חא' גב! א\1' צ\באצ' הפצ תס .7 .391

.א .2 %א497%רד' .₪0 .4.0 - אכבה .37 צאטברי .םע אלבאצי .₪6 .4.0 .1- -99
אצי .א -- בפקוח' .161 פוט ול .0 - 03%" .1 + הרט .4 -- +א ר'רבפר

-= 53ב" .61

ל

"צ\מצצ חא א בצצ' 47ףי אככצי צא רדבךי צחפשי |
ווהי %לחנגאי ש"9ב: 'צרקרע+י הא טי צדּפצי ו
סוי "לחי נכטפצי חי אנא ארי די /
%+פד הבה פל+רהאר' +רדצי שלהנא בי ט+פצ, צר-+ף: ₪
*בארני טפצ'י כצי שצפיך: גי אבה * אההלב'ה+: דרש
יצ א בי בר - צואי בע+פצ3* צדפ',
אאנצי +אגופךי +צחבטי פטצגה* + הנאי ציכ\: ככר]
ד הר . הו וו ור ו * אהי 2
כותיר י <זיההדי זצ4ף: כבאזעי באצקי זטאשי טב
לבצאי בב היא נ: . -+-ב+: . האחד:, שן2, ו
אבצ אבחי צפברי כברה ח"\באכ: בלצ נבקצי הבגר
חא 9י>:- \

"%+צוצ+י חאי צ ו 1+ בטג+פצי ,),רבצזיר
ציצפ* א בכפי אד * +הטי פש+ףה ' +כהנא* שלפ
"פררטי צצצי 03 טבפצ' חאי צר"ד4: כפבאי ארכ
לרעי בא איד: .7 גאי- כו ףד הכרבו 6 |

צר אציש צנצצי +א ברש הביצי צדנב: " +ווררצּי אנחרבי
[רל' שרי +צוכלי: "%וודרצי אנהאאצי כ:י כחא בר
א * *ףפ+: " שותנרצי בההשא/3י *\חר* ברה צ1י
וגיר * בצוהה 1 צצפ' %א*כ+א+ך: "ב הצ |
3

2

-- 19% .10 לכאג' .4 - 037% .47 +חבט' .₪6 ...4 2

לפ חל .םג .3.0 9 רבח[ .4 -- 109%+' סוק בשט[+' .ןה וקב שח .א .5
- %0א1' .45 .2 0+%ש' .₪0 .4.6 ' -- הב 6 צהבלי -- 9 לי .80

- 94%' .47 צ1אפ' .26 - לאכר' 2 4 ש4אכארי 6 .4

=( 04 .24.0 -- לךצ' 6? ללדבי .ג -- +64 ה
- 050% .161 0307%י .87 - שטבאצאי 2 צלצ%פצ' אכ+צצי .₪84 הטףצש
-= 997% ,26 93ץי 0 2 של כיה: +61 | המעו

4 ...4 -- ו 5 2 4 - א15[' .16 3₪ה' .4 .6
ליצא .| *ישמרי .0 -- ואש .כה מאחוה

לכי .4 - לאבא' .ד באר +אי .4 - חאח('י .42 הא+י .₪6 .0 .א .7
-- 997%" .6 93צ' .0 - צַצשַף1' .6 צלר+1י .6 - אפחהחי

שלבאגי .4 - שטאף4צ' .4 שטצ+ףצ' .₪0 .0 .4 - טפףאצ' .4 שצףצי .4.0.0 8
-- 9% ף" .101

4 .49 - 049 א%א' הפצ )0פו(א6 וע .37 - 38ב .47 38ב .₪6 .0 .9
-- 07183 יע 3אאשי

-- 404%' .42 .20 00%צי 600 - אצשלי .20 9%9%' .4 - אב[' שז שְחְכי .ג .10
- %א%%8?' .47 .30 %א44?' .6 %א43?' .4

- +03 בי +1ו1לל' .161 ש44* צ444\'* .6.6 = (434 ' סזק) [92' .87 טף4אף' .6.8 .11

ב אצי 8% פלשי שאי .4 - אבחאפי 3 26 .א א2האאצי 0 2ן
צכא' *"ףט' 6ו[6צ ופוג 6וטף ופ כ*ישי ' ביחאפ' +בא' *יוצל' .37 אשי גשיטטיעי
= .080170 6 11607 (?+גאיףצ' |1)

"חרי 43 סז טשצטיי טששי טעשששיי .30 .0 - צ\חיריי סזק (יניצי א .8
.נא כ'\חחא1' .₪6 :חח" 3 - שאו" .4 .6 טהר .0 - צצשיןי
6 8 6 ,28 .61 שתסווף: הסה 11866 -- ש'זוחח ו"

.ו
|
9
2
/
שי

39
הצא יבה * ח*צ'א, :: ארח */ אבאה טוציה* לכ
ל גא הי וטא הלד דפרו טיו יקיר נא בד * קורי

*%ףץ5>:-
הריצי ישי צר [צי *>כ-לךי טא צוסךי שטצרי' ‏ בהי
עיפי צשה: "צ\ורצצ' אבאל ב\הח1י צצרי צא בא חי
שותחלי צצף: והצרצי חא' אבא הי צטהשחצי צכ: אבח:
| וח הי 1-[4: צהצרצ'י חא' אבאה בגה הבא * זיצרצי
צג' א\באהי שושחוד: אכ אחהצרהי צייידר: "צחא' אבאה
אההלרואהּי א\אה' ההבאאצי הצבצי צג'י אבאחי
צטחהאאצ: +הצב+ה1' %כ2' באבא. א בצצצי ש5* כ<טףכי
אבח+: "%טצצ' א\באח' שטצפה: צצף: +*בצי צג* אבח*
אחוזח גח צוילדה: כ גכבאצי כ צבצע' אבצזיצי ב:כר+:
"%טףצשי אבא * שוחל:' זיצר: +הצרצ החד עצכ* אבאח*
בארצא' אבצצצּי ביצי שבכ אבחצ+' כא"בחא .* צ'פצצטר:
ה כ שי אבצ+צצ: +א/ההצ+י חא צויירב* הי
+ כשואח' א בצררי פלפ\' אצי נטיהה* שי >
הו וצ לכאי וצה צי" ב טן: אי א 4+ הלצּי צהקי
עצוי חא לללצ: +צרצג' חאי רההבחוצי חא *-כשחה:
ויד 634זי חהצצהי חא צללי 55

ואוו .ה צוחנ' .₪6 -- 3\ב- .16 15 .₪0 -- *ללצא' .6 *יללארי .4 .14 .99

- 491 .16 דברצ' .4 - אבאח' טטבח' .82 אבא שצרח: .₪3 א\ח טצבפּח .0
- גאח .61 אלל" .80 .6

שאשכיארי, .בת שאטצידי .0 --- >;כ/נחרי .ג .5 >2כגרי .4.0.0 .15
- %%א1' .47 %+9צ' .₪6 .0 .4 - לא מפיד:

- ששחהך' .ע שטההא[' .₪6 - אבאחט" .37 אבאחי .₪6 .0 אבאחר'י .ג .16
טפחן .4 - צא\אחל" .42 צא\אה' .6.26 - 54%' 6 49ף' פע
שש .4 - שפצ .6 טאאא .ל .2 - 947%+ 16 +[או+ .ג - טגעפחשי
- א ףרח" .42 אחו\בי .8 אטס4' .4 - 20 6

לצ .םג .2 - טטפב' 26 טטטאצי .2.2 - חא אראחי .28 חאי ארח .ג .17
- אחהצףח' .82 אההצראי .₪8 אאצבח' .0 .4 - טכ 6ע

- א\א' .6ז ארחי.3 - אההצבר+צאה' .45 אחחצראאצי .24 אחטצבאאצי .₪ .18
0.3% - ש'טחוהאא/צי .29 צ'טחוהאא+ .₪6 - צג' א\ראח' .ג צב' אטח .א
6 239 .ג - לארא .106 לאכ+א' .4 - +חהצבווח[' .47 +4ר+1+1' .₪6
- 20" 39ב' .47 .2 של 289 .₪6

- שאשח3'' .כ .5 טטפחן' .20 .4.0 - אראחט' .47 אבאח' .6.26 ארח .ג .19
- שבאא'י .47 .2 אכבאצי .₪0 .0 - אחה ףרח .42 .₪8 אטצבחי .4

- אבאל" .כ א בטיי .2 אבאחי .0.26 אבח .4 -- +180+ .שפצ +49 .4 .50
.4 - 11+3470%" .שג 1+13%4%" .0.26 -- .0.0 טמצפחל'' .2 טאפחד' .6
, - 29922%' .לא .2 32ב .20 .0 - צאבצא .קה לאבא. .₪6 .6

- צ[' 0+ .ל .₪0 ללך' שוטאצי .0 - +אלה+. .שא +חטה>צ+: .גג +טחצצי .0 .21
- שי %**ף' .161 כ+*ף' .₪6( -- בל שח .4 .₪0 |בד+ שטטא * .6 אב שפפח* .ג
0900 .600 1(0%+' 88ת90 -- 197%' 20 בעצי.0 - שלך' שבי .16 %4ק' .ג
-- [צהרחצ' .87 [אחרבחצ' .₪8 [%\'חא' .60 -- .1880700100 00א6) תג
- 192%" .261

-י

0

"צטגצ+: חאי ש\הנצ: שצבצ'* אףחל* בכח2* אככד 0
*3%צ:* שש הכצי רדרצ' ככוה : שפצזה: בצ ככטיצי יריו
אי העצי': *+0בצ+' שי ה+כחי ששהכצי בהי א ככצי "
+אד3' הבשי כ עצוה צכהכא * ש*כף: "צופזיצי יחה
צשה: +הצרצ+' האי פ דחי טי בלצנ * פשטחצי -
גאצף: 7+ בכלהחצ:- ""פידי, צצףם:, +רכר: ידי צנ
%: 2' בפ+כה* שש ש\והכצּי מדףי כנייד: ככיד' כ
וצ חא :14

"צצףצצי חא' בהאואצ' צהכא* שצפצ' הורט* כא צר
+ ה+: ל"צא * בצטטרבאצי צ'וחכא ' צוחא' רציזציה* שידפט\א צ'
מהגא' צהא' *בחא1הה' טבבצי שהכאי שלפב: צ+הא'י,
אהא 1צי שהגא ' כללפ\י אמנצ'י צא ידרוי צחפטי פשצגיה".
קאי בפ: עניה צכקדי הצצ ואי ה 4

"+צפצצי חאי טטי להי - 0% צצפ'י צצה: צלא יצ
צנחצ+י פלאר' בא+חי צא חל * 2והר+4: %חובּב+.
שנח+* 3 ח\' א 3כדי גנאי ל ו שלנכ: לשיצי,
צטז' חצוצ חא 9 >)-

"+אאטכטא* בנ שטפזצא י דרי א הכ שצש1: +שף+י.
בה * אי צצד' צרטצ'' הצ+צּי חא * ידי 2 כב

יר : ץאשר="; ור ב ;הכש

ב

-

1 8 .4 - טפאצ' .4 .₪ טצףשי .₪6 .4.0 - 990%+' .ד +שףצ' ₪6 .
חי .26 לבצי .4 - טבחעי

כל
בר

6 צנצי קנח .4 - 441% .סע ו .4 -: +כ3* .שז +3וך -.0.,
בכללצי .₪6 גכצי רציי - %ככ' שבחט' .7 22% פצחי .8ע
- גא' %%97' סזן בא ח9צא* א - 8ַכא+4'י כל" .ל של+אא' נכלצי .₪0
-- צכחצצ' .47 אכ%צצי .ם )בצ 4 .28 - 1%0%+' 6 40%צ' .120 .
-- 9*%4ף' .!16 לכאי .4 %
3 %+2007* העזטט .מס .ממה - 4078 65 פה סצק להצ 6 פשחי .32 .5 /
0 א0ז6ץ 806 מו ג6081 .תז0 .4 -- 1וף' .םש 47180" .126 - .מפעסץ 16010 מו
- 7% השש!חצי .8 .4 ףשלחחא' הש+1חוצי .6
-- 448 .4 אזר 4 - %%ף' 8000 218 .88 -- 79' סעק 709' ₪8 .₪6 .
-- 400%" .[26 כ49* .6
-- לא%4' .47 68%%' .₪6 .4.0 - שאהאואצ'י סאק ל[חאצי .37 שחנאצי.ם .27
- +%91ח+' .16 942%[ .₪0 - 6ףע' .37 טבחע' .₪6 .0
גמ .20 +חא' "רה חי טבפארצי .0 - שלטצכאצי .ץג .2 5'חוכאצי .0.4 .א .95
- ש9ףי .10 צ'באגי .4 - +חאי *בהא[ח טפרצי .קה +חא* .תס 00
- שללָרי .1 שבָאגי .4 - אש האוח' .ץק אלחוצי .0 אכ'חארצי .₪6 .₪ .29
-- 193%' .6 (פצי .0 - טאףפצ' .4 צצףצי .₪0 .4.0 - +חב4ט'י .ג +ה בשח" .יה
- עשי .61 עלא .4 - צלשאף' 6ת שא4' .4 - שע0' .שק .₪ ספ .4.0.96 .80 >
- שה31אאי .4 .₪ עלטצבאאי .4.0 - *פח' א *פָ4' .₪4 *א49. 6 .91
-- 100%" .[79 2+" .()
א*ש*אי .₪6 כבטואי .4 - צאא\ מצ'א* ?א .₪ .4 +אא1ו1אי .₪06 .92.0
- 3ח' .1 ₪18 .₪ - אאג' ש+טצי .6 צייטןי פחלש1אי .0 - טףצא' .ץג
- צ3עצ' .16 193* .0

הווה ו ו 67-הו" .
4 5
55
של
פשלץ

פיז
+

פיז
ש

פיז
₪5

259

.29
אהא חא ד צייטצ, נחו: כיר' חא* צליברצו צחא*
א 1ה+: ץשבכ\הה+ כצציוהצ* [יצגוהצ' טש-גצ'והצ' + כב 3+ד:
"צחאי לוחי ככ צלבחצי שצטץצ +חא' לוחי
בהי שצכשהצ' צחא' בבצא' ברוה: "חא אבצדרי
טונצצא אצי וצחא' צהה\הצ' צחא'י בב\אד: "צחא בא+צבי
צחאי לגי לאוחג' צחאי נצלי בצצאד: "חא יצרא די
צצהאצ' גוחא' בצהה[הצ' בצ הי מצצרהּ: +חאי בכי
בא[הצ' צהאי כל"טי א[צרצאצ3: "קאי כ צבצי ניצפצי
+חא כש"ל\' בפצאצי וצחאי אצ\צצא' טו]חוד3: צחא בי
אוצי 5ליפ[צ: "חא שצרצוי [ציצי +חא.' פלצבפףי [צריצי
צנצי +חא' דהה \הצי צחא' בג' לאוח+: חא בהצבבי צוחא *
₪ "אי עכ\הי צ\באצי צ+חא' טשצצחצ' צשא* נפוח:
+חא ' ברב כא\ציי דראי צוחא * טבנוח3: +חא. טבה +חא *
ל אוה אהי םי ר[צי כא צנ הושצך; חאי בשיי
יליצ בפקדי:; אחא : בשח שצי"ב' לא צררי
בצ +חא בע\ח' ב[חצי כלשברב: "3 דכטצי חוצ+הּי
תוי כשריצ: 18ךי שברצג' ברח חל ראי חא בי שבפחצא צ:

--%*414' סנק 78[ ' 1061]א 106 000 .4 - +אא+' .42 .1 צא[ צ"ב' .6.196 .4 .39-38

2 ג .2 - שבלאה+' .ק ל4ץפה? .24 - שא[ח+' .37 ל[חצ'י .6ע
| - 13 .4 +11" .84 -- 4+2ח+* .סע

ללה צלרחצ' +חא לפטי לילח .ג - צחאי לטצח .9 חא לה+חי .קג .84
לחי וצלבחצי לטטשחצי +חא לט+חי ש""לחצי .0.6 צלרחצי ללצוטיחיבי
4 פוופפומס )ה שלצוש2חצּ' .7 ללצשח יצ

4 - 400+אא9' .ק3 .₪0 גצצואר' .4 - קאי 1+48' ג צחא. אצי .8 .35
. -- 0+ .32 אב0ח+ .₪6 .6 הבהטה+ .2 בבהחי

האצי .4 - שלא[ח+' .2 2+ .0 - צחא כאצבב' .הסג הא בא+רצי .₪ .86
- 500" .ל 449 .0

4 - 9[%3' מק 410044 42 - שנראצ' .47 ללצבאפי .6 .0 .ג .37
שא חצ .6 - 44+4%' .39 .4 טציףפי .0.16 - ב+צהה!חי .סז בצה"
א[צר+אּי .29 [טרצי.0 [צק4+י. - שללטי .קה ל*יש .26 .4 - ארח
- א[+%+אצ' .42

צי .0 - שלטי.קה שש .6 .0 - חא 49 .6 שא ליצפצי .₪ .38
אנח[ קה - אצטצצא' .20.2 א+טצא .4 - 44+אאי .תא ל +צי .₪6
- לח" .161

= ףצ [4ליצי סצן ש444י שונאי .₪0 - חא ליץ1צי .29 +חא: שיציפצּוד .39.00
תא שן0+ .0 - 4בהטה+' .37 א048ח+ .26 .0 - ששפב'י .29 ש4פפי .0
- צדצ' .כ צ'בדאצי .0 לבצפצי .0 ציבדצי .ג - שאוה++

4 אחא צורנחר' .0 חאי טפבחצי .א - כבצא' בא\ציי .6 בָבט' אףצו" .4 .40
- שא[ .42 ₪[ .26 - טלח4' .6+ (שהחצ' -87 - %חא. טבבחצ' .עה
באד 11+79 .ג - א**כ"*י .כ א*"ליחיי .₪6 .0 א*שיח א .ג
- 1א4נ' קש

- 14482" .6 בא ר1' .4 - +א' בפטח" .4 - בעטח' סזד בפחקי פוט .0 .41
- 1% .42 .20 ,ביצי .0 2שצנאצי .ג

14 נטנאצ' .0 טבהצצי .א - 44י.6ז 3[ .26 - הצ+%צ' .םס .שג .42
- ש34חצ'אצ' .לג

2

:
4

| 0

"עיצי ביני חא* ככ שבהצאצ: +הא - קציד+ האציו
ביצי דרע הצגצי שךי טפצ+: +בכי הא+די 4%:י>:-

"223% ה 4 שי בייבי טהר :- | הו הויו
שצ אצי אציי נח\ציב' אטוח חא ז "כב א 28' שצשן:
"%א*בחי אצדי הא אצ[ טה\צצאאה: גא טכ צכ' א הרצי
חא לבבא+: '+א/שא' חא' באציצי צאורור' חא* וויףיב:
צא/שאני חאי ש[צבא+: ואוטי חא' בצחה חף: "+אארי
חא ששףצוי ציצפצי כא+שצצאדצי נפזט'י א ב+ךי הט\צוצא אצ
+א*בהי חא* כףטי א\צדרי נש יטךצ: 'צאאני חא בצ
נאצּי כקצ* א\צוי לי א צכי שצטד: "+אאדי חא
בח+רצי בחר אצכי ששטצי +בפהני שיצבצובּ: +אאני אציי
שחל יואי"בהי חאי צראצי הצדב: +אאני חא כרי
א\ציי זא :+>: -

"+אשף: חא שפיט הרגא דצ ואב צ: הא וו
+חא בג' %\3: צאעצ"י חאצ' +חאי בגכ' כא1ה+י +חח:
קי. ואד חא כ נדבדד. לא ב ההא רו
+אפז*י חאי לצפצב: צחה' ל צבציב' שציי קה
"+אצלשצי חאי לצחהגבצי +האי לדצי +א/7-י או
"+אקרפי חאי א צררי +חאי בבח+' כ<ארצ' אצני כ+טך;
+אוזיהי האצ%ני בשח>': "צאכבי חא אצוי חא* בעטה"
ץץיה: %אשרצי האצי צאצציי האצי +הטצנ' תהק

ו

צשצי בסצי .0 - טבחהאצ' .47 כבטנאצי .₪6 .0 - +צפצי .פד +שהבי .א .43 .39
- 43% 1937 .16
יפי פחל+רצי .ג - באצף'י .6 14רצי .4 - שצציצי .ק4 .6 עצל'אצי .2-0 .40
- 28 10% .16
- ש%+אאי' .42 מטצ+אי .0 טצצ+אצי .4.6 - +א*וח' .42 .136 +א*+חי .ג .5
א\וף' .א - .0 37 %אטאב' חא בא+ר4י 20 .₪0 +אנצחי כא+רצי .א .4
- 3+ חוה' סצק 3+ 1חוצי.. - שי ראי .4 לי['צראצי .6 .0 .4 -- +א\רף* .261
צצצ+ארצי .4 - בא+)ך+אצ' סון בא+הף+צארי .4 - צאא[' .16 %א4ף' .4.0 .9
- אףצואי .₪0 .0 א4%צ' .47 - ש\צ+אאצ' .שא טשצ+אשי .₪6
- ש+17%' .16 ₪9ש+[צ4י .4 - לאא[' 6 +4%ף' .ג .
.4 - לףף31' סזקש 1194'2י .תק - אאג' ש+טץי 6 שיטדי פהט'צוצי .4 .
-- שחל" .16 עלחצ' .ג - %אא1' .16 אבי
-- 18ו' .4 8א1ף' .₪06 .
42 לן[+ .26 - ב4+אצי .6 ש+1ומי .₪6 - של"טי .קג ןי .04 .ג .
- + .42 4% .₪0 +חצח .6 - שאוח+
ץ*חגי .4 - + .42 4% .₪6 +אהצחי 06 - שלאוח+' .שק שעח+י .₪0 .
-- 47)940ל' .[16
- 471% .10 צַבדא' .4 .
צ*יפוי פחל+רצי .ג - באגטי .קא באףצצי .₪6 .א - ב4ח+י פד 4[ח+ .2-20
- ףצלל' .16 בעלחצי.. - אאג' ללצ .10
- 004 .6 %9%' .6 .

8
: /
'

5
דש |
|

.40
"+חאי בוחצ+' אבר +אכרי[צ+ךי בחאו+אך: *יצא דוי
חא%רי צצצי ₪ש*צא' חא א בצפוךי צחהבצרצ1י נזה: +אאה:
[בצהי* <צ+[י בבצא + כטצנא * אכ כצבהצ+ד: " +טפשי

ליצי בככי צכעצ' חוצצבי האצי בדי שב :>
" +צגצי בהבציצי ץצ אצי פ*לא צי אנא 1אצי נכלבקצא צר

צלחרחל: באציז'י כה\ציני א א עצ* צר * א 0
לור חא *- בלצ +חצר:, חא * 2בוה+; +איחה:: חאי
חצ +חצרי חאי [%7ח+: +אפחלי חאי של4ח+:
"+ברי חא ציבחוצי אכ 3--צ: +ירח' חא פצרצוה* טבחוצ'*
הי לש לכיבי צכסצ'י הצו+רי הא 14:45 --

= "וצרי +חצרי חא הטוא אצי כדצי אר+רה: +פח*
חא הרצי טכ א רצרה: +חצר' חא בבבאצ' צכ' א פצרבּי
צאאג' חא א\צרצ' כדג' 3לכדצ' +לרצ* חאי
בַבא' כרוה: +צצג' טג' א\+1 וו\צ'א אצ: בצה 34י
חצו' חא 57י>:-
"+*רח' חא באצרצי בא 2 לשטצ' טצכ* שהא+טחא *
ובו 3 רשב ינבר כברטאּ: ‏ " צורבר: שנ2ה+* ‏ ורפי
0( צ+:, בה 30 + חא בה לד

ארי +אכבפיךצר' .סד אפבהבי %אב%די .60 -- 8[3+' .20 3בח+י .ג .14 .40

- שחא|+א!' סז לחארא+ר' .סב

.קאה א%++.6 א44+%וי.0. א1+4י. - 4צוא' 76 ללליוא' .₪8 .ג .19
6 - 1% .47 1% .₪6 .4 - צלצ[+1' .פע צהארר+1י .87 -- טפצרי
- 133% .42 %%2ח+1י .6 בצבחל+רי .0 - טכללי 6 ש+לי

נלכץצרי .ג - אוחאואצ' .37 אנחואצ' .₪6 - צצלאצ'י .27 פצליצי .₪4 .17
- .הגוזהותה5 .06 2לל90++[' .7 כציכע+אה+[' .₪0 בללר+צהא+די .0 .ם
- א%9ל ל .37 אאטלי .₪6 .0 9% .4 - באצצ' .6 ףצףפצי .ב

+ 4.0.06 - צאללחלל' .7 +לצ4י .6 צאעחלי .םה צליףצי .₪06 .4 .18
-- |₪7132+' .47

48 - צכחפ' .37 טכחצי .₪8 טכצי .₪6 אצרפי .א - צכָ04' .16 צֶרָףליי .ג .19
<שכחצי .45 .0 של שדצי .4 | -- +=ירחי .45 +חצפי .8 %+צ' .0 +*יףצי
| - 992% 160 כ%9 .6 - טבח+' .6 טנ++' .4

ה שטף+אצי .₪6 אטצ+אאצי .0 וצצ+אאצי .א - 381% .₪ז אאן8ף' .ג .20
ליצי .0 עליףצי .₪6 .ג - בצ אבצוצ'י 16 באב+רא' .4 -- טטצא+אי
- 94%" .6 948% .4 - צבהְחצ' .עא ארח \חצ'י .₪6 .0 - צ*יףח .לבה

0 ש"טרר' .4 - 08%ג' .85 צ+אטאגי .₪ +טאכ' .0 +אטחבי .ג .21
-933א סנק ב\לא' .ל -- 4% .ל צ+צי .0 שליףי .4.106 -- שישב
> +04 .3 +0אב' .₪6 208% .0 צאאב' .4 - כ4\וצ' .6 כבטאּי .₪0
- 49%' 160 (%0' .0 -- שטצ+אאצ' .תג גט\צ+אצי .₪8 טצצ+אאצי .ג

6 ףלללפך' 3פחל+רר' .א -- 49% .םג צל+%א' .0 שללףצי .4.0 .22
- 9432א' .27 ר94אצ' 06 6 - שלהא+בפחא -6ז לחא\' .ג -- על+טשי

- %90%' .16 כ19' .60 - 4%4%' 16 +אטצר' .ג .29

ד

ו

*+*פהי חאו דרא צי ב צכי צ+טצי כבוצדי כאלויוי |
שג שהא+טחא ד ללוצ זף+כיה: "+אות' חא' ב+ההוחצּי "
2 ה צררף: ביצי צנפצ' הצצ חא' ל :י>:-- /

"+פה* האי שצפצי זיצרצי בא 3כ' ע+ש4 שו
ב\באד: "+אצטשי טנה+י אצטצצא * הוש[חל' כשזיכי הצצ =
לי צבטצ' הצגצצּי חא * = :ן 3

"+ חי חא* כוטי ארטפי כל-צדה: '"+חא' ידיי
שגנאצי *בחי כקצי אאצי ₪ דרב אצני כש: +אוחיו
צנחצי חא שכאצ' צחאי ל[צאצ: בצ צבפצי הצוצי.
חא צל זיא > 2 /

"יח חא ' בחהצבפצּ' בחך א 23 ש+צ' +פחדי שלצרצוב: יי
הצרי אצי להני נצותה: "+ווגי שךצי ביצי אצרן יו
+ + חא אצ 3+ צ+א.' ברה צ+ך: " בה \+ך* 2א דרי
צ+\ךי 1+8%%0%%י כשצוציצי הטיוך: כבליצ' צבט4' חהצ+צי.
-

"+אחי חא צבאצ'* גצףפי כש-יכוצי + דחו
+חצרי חא כבט' ארטי צ\אצ: +אוככ ' כשייצי חא
שףהצאה: "טכווצי \[דצ' זחא ' א צכי שצ\: צכבצד'' חהצצצי
צנאי חא ₪ בר4: "צ+נכא' חהנכי <כשל"בי נשחטכ: נאוו

-- פיוראצי .4 ליצףאצי .0 .0 .4 | - +לי4חי - צלשאי .0 +**בצי .ג .24 .0
שחאפי.4 --ל%4[י .10 4.289 -- 5אאגי ש+טצ' 0 פליטךי פח+צי .4 :
- להא+%חא 16 ל'הא+בא' .156

.6 - 3+[חי 4 +וצ .47 ב+וחרחי .₪6 - %א0' סז +אח' .3 .פל
| - 193% .16 93צי

83ָ -6ע ףשטךי פחל+1צי .4 - 4% .47 %ל%שי .0 צליףצי .₪6 .ג .26
- 9" .סע 92ח' .4 -- על+טצי

-- 903% .101 603 .0 -- ט[שחליי .01 לי[ חרי .א - %א+%צ' .6 +א+טצאי.א .27
-- א%ףלף' .4 אף1א' .00 .0 .4 - 49% .םק ++%צי .0 צ*יבפצי .₪6 .ג. .28
אצוי 9לש+1א' .4 - של .הז בטצלחי .א - *ףח' .ל .₪0 ל+צי .0 *יףצי .א .29
- 89093%' 60 0.193 - אא ש+0צ' 16

אאגי .₪6 ל*טך' פהש%ואי .א - %"יף' .תג +%הי .0 +*יףצי .₪6 .4 .90
- בשל1ח' .61 בטל+01ה' .ל - של .ד שלחצי .ג -- צל+טשי

בהגה+(י .₪0 - אצח%[' .תא אצח+7' .6 - ₪159%+' .16 43%+י .₪6 .א .91
- ג%+1' .ץג

2 0 בש"צני פהשצנפי .4 - בשהטנ+וי סז ב*ה;בצרי .4 .92
עשצ' כפצי .0 - +3493א+1י .₪4 +1+3+3093י .0 29%?%+3+רי .4 - ש+קצי
- שצף' 190% .16

-- שבוחצ'אא' סזם \\חא/' .47 - אב" .א אף]" .4.106 - +צחאב' .6 לא אף' .א .94
צשלואר' .א - אאגי לצטצי .6 צשייפןי אי .א - צל אי .6 צסציףי .א .94
- 1/4א' 6 */לל' .4 - %ש1%4' 6ז

- גאאגי ש+%ף' .סז בחצי <>יצני פהש+רא' .א - ח9ג' .שז ח4*יחי .א .55

7
/ 4 ה | ו | , ,

ה ו
0 . 5 6 4 ,
ל אב בד הו ל בע מו

9

ו
1-0

₪2 2 "ראי שנה+י שוו+ד: %כרצצי הצרצרי :קאי
[שאי ש*לר4: "+בצטואנפצא * טנדצי ששטכי "לי חטק+רי
הי הצא ' יי יק ה143: " צא/ב'' כא* הטא/כטי טדרף:
נא ח1%2י טצ'* ה%כ' צהאנקצאצ: "צכא* טנרי הצצפ
אי 6-7 \אחשם: וארי אצי בצ' נחהגה: כ<שטחוהי
חא "באכ 23 הצא :|
\] -- 4489%' .26 49%' .ג .55 .40
.0 צץי טב .₪6 .4 - +09א, בנשא .2 בא טא,ט+אי .₪6 .6 צף עצע" .4 .36
ה+1' .6 - %3' .26 13' .0.20 - 1%20₪' !פע [ט+' .4 - ציטב' .שה

47. *1+3 2 -- .%

אטאנפ+אצּי .0.26 - ט4י.0 שטצי.ה -- אבגאי.קה +באי.ם בא .₪6 ₪ .ג .37

₪ - %וא,92+א-ף* .4

2 נחנואצ' .4 - +אי 76 %1%בר1י .3 - אחללשי .סע אקהל"צלצּי .₪8 .0 .38

₪ הצ+1' .7 לק בח+רי .₪8 .0 -- בטח היפצ ץצופ רבח .4 -- גח בהי

בי
-

3%
0

7 /
, ו" 2 2% 0
ו וא ד ]

1 +*נח: !
שחל ב' פח+ | |

צענג' 33703 8+ל צ*י2ח*יחי

אי שני אףפלי צפלאצי צףא*י 1
*דאיוצי כ +בי פאנבי 1
לגל+אי ח*פיטא: 0

דגס פסת6ח\ זאחק

תד ץות6)גע זו ות 0 מז והמפזז 8\
זואסתסתמעפת 08א1051תגא פטעג

זזסזסע

8 21298 דם

7

אאגאתעצעעק ית

-7

1010008

. ₪ ₪ 0 זי ג צ ג 1

ענצגתסס (עספאמםןתספעכ פתעצצ גאגזאאג אאמעעק מאס1פאמתסמת אם אתסף

6 8

.אס .תוצע .210 .סע

0
זא זכ
ששפססא גיט פסעג
.198

ו

\

ה
ו
ול
ל

ו כיי + ה צצצ'י שכיצי 15 אצי שק
לה לכי שרי בצח היבא כי צאחררי כדצ+ו: ארריי
צ' חקבפ'י שנלד' שפפדי כהצצצ: די פצכא צי ביךי אצ+רצי
+פדי טא1הי אש\רר+ני חא ערף[הל+1: *א5:* שכצ' שבפריפי
וי אצרחצ' צצ\י "אי הקבררצ' כאטי אי ש+ששי
שבי האצי נשבצאצ' נקצלי הצגצ: *+הטלטי חאי
אוצי טג' בח"*' טנאה: +הףצה ' יי ודרי טנח+:
"צחלט' חא ב\' א+רחצ' כקצ2:' חהצ+ב: +הטבב+די בה*
אאצררי כבצוחצ' חא צשצ' והפ\רעצרי חא' אצליצי צכי
ריצי ופי צאבטי אצכי שצטצ: "צ+ח"2וגדי חא
צכאצי +חבהטפצ1' חאצי כבצשחוה: "+הא רד בח* א צבצר:
בצוחצ' אי שכי שצפצדה: +הוררבצ+רי טא חי 2₪* א*אד.
"+הוררר+ר' ב[ א צך לה[חוצי חא * בווחוצי +חא' בח**3.
[ושאי בצצצי טג' /\אחצ' צ+טגב' "אצי צשכי 5יצבציב:
(צזרפצ' +לב/ה+' הוי+1' בשחל צח+טצי פצרבי בכפי
כשצצוה: אכצי צצא/* שרברךי בחציי בחציצ' נחהצוה;>:-

\ 1866 6.

הפי פחל+רצי .א - טציצי .4 .0 .2 מחציצי .ג - +9 90 .9 +א8 צקעי .6 1 .1
- אאג' ₪+טצ" .40 .6 .2
- א1' 339₪' .06 טצ' חפבר' .45 .2 צחפבפ'י .4 - טפ'י בבח* .ל .2.8 בבבח* .2
א+רצ' .4 - ף1לאצי 6 פצכאאצי .א .2 - 8+[ .16 לך+1+9י .₪6
- 1%97013%%' סצת 1+9₪3439' .87 - א+34%ּ' .26
- אצ .16 בא\ק .5 - טל" לבצ' .ג אל טגצי .0 .2 צךי טנאצי .ג .9
| - אי + עפ שש ליכ ז. פי ןי .24
- 9₪%' .47 .2 צח\לצי .₪6 .4 .4
+ דצ .מס .47 - 15[ 16 ₪43 .4 - צקלט' .16 +הלאגי .₪8 .5
8 60 צראבטי .2 צאברצי .₪0 .4 - טצב' .9 פאצר' .26 - חא אצלשי
10 9 +31ּ' קט 5+ .8 -- ['א \'/" .4 בנ טקא 16606 05950 660מנוק
- אצי טש .70
- ,3932" סצק ‏ ככח' .47 - +290ט+1' .שג +*כצוצרי .₪6 .4 .
[צרצי.א - טאחלי.ת טאח[י.2 - אל" 6: [צב' .4 4[' 16 בבה' .4
1 -- א צ' .161
\רּ' סזק [%4\צ' .תא - 4[ 26 %3י.3 - +הט4ב+!' סז +הטב+ד' .שג .
/. - א*לאצ' .6 [+4צי .4 - כבאצי .ג
- אי .6 אצי .4 - פשחפ'י .47 .2 בפללחוצ' .4.6 - +דרי .זא 449% .6 .
6 6 .תמה 68] ;4ח:" בחהט+ .ק8 בצ בחצצ' .28 בחזי בזאצי .ה
8 60 9 0-00 .10/0 ול

0-3 ₪5

0%

18

. 2% ו

.זו 1% /

"צאבי שךי שאךצי אצי 433 הצרפ די ארח
אהי שןי טפחצי צעפי "לי חהטסבררב: כארט: )4%
בצ\צ'י העבר' האד: " ובצוי האבי צ2' צ זחא + הא * ש'זיףצרבי.
בי 42 3+ גי בהי יי ו הא"
אצצשצי טכי שצוצוהי וחיר: "+הכוס:ךי האצי כ<בצשח+"
צוהא.' \ח"צ' צחא.' בדי3* ורפי בי האצדי צכ שא"
צצג'י א"אצ' צאני שצףציב3: "צנרצ' +בב/הב: הטיח
בהכשחל: +היבר'י צצרצ' חא' ככצ' +חה+טצ' כ דבצרבי ליכה
צוא * קברך' בחוזי' בחצי+: 3+2:>:-

יש (- שצבצּ'* לכי ןיי כ 4+3: +חטבב* 5די"
א\חצי אחי הי ה%נאצ' חהא' בררף: 13"
בבר * 2 השעי חאי ה-4* צהצטץ'" יצרופ
+חאטה אצפצי בעצי באג' כצרצב: "+הטטה' חא"
צ\אצי בובט3: +חרל ה חאצ' אהההטב' מצףציבי שצדצר
גאאר\'י עקטש4: "+הוורפ' האצי בצ[בה+' +כאא' הרפ"
+הצ\צ' האצי ביבר רוצי 2 שא חי צישכי אא
\גצי צוא.' שררדי בחצי בחצי' חצ :> -

2 '+[ר*** בח* אשבחר' שרררי ליצדבי נהבצך: ולא ' הבח"
ערפדב: +ח\?* טנח* <>שי צוהא 1" חי כצ יי צר
צחא: "שההאהרצ' כחצ' בוח ' א רד מצוחב' +חהסטה"
שרי כנצא' פלחצי לוכא די +ל שי טכ כ כצ א

- 5"14%9ּ' .61 15%9' .47 - 20צ' .161 \,בא יי .4 - ליד טאדצ' . סז טארצ' .₪9 .10 .|
הצרי .ע 4‏ - אח' מ 1 %ל ₪6 - אלרחצי .6 אשלארבחצ' .6
8% הא 1 אצנ שצצצ' חצפבב' האצי הסנפץ - חפבר1'י .6ע [. .160 06ף]
-- שצדי ₪9ל+1צּ' .4 -- .₪8

+כח+' בח .4 3% 41 שלחא' .4 - צחטטי .20 +חלאטי .₪6 .11
- \זוף' .101 ₪א1וף' .0 - אצ\[' סזן א4+' .שק - +9₪\ע+[' ₪14 .סע

- אלא4' !16 [44%%' .4 - כָצבא' סתק [צרצי .4 בָבאצ' .4 .12

לחי .₪6 .4 - 4% .0 הצצצר' .ג - +לב%חה' 16 +שבט0ח+' .₪6 .19
-- )\גף' .61 /כאף' .4 -- כליז'ף1דהי .ם\. .2 טכ שזיףצרבי .4 .4 - פכיחפיי .קג .8
- ז1ובּ' .161 %0%צ' .4

וצה חי .א - טבצי .לא .2 0ב .₪8 טבאצ' .4 - ט+כצ' .20 עטשחצי .4 .14
- ₪13' ח+[צי .כ 13%' צח+ד' .₪6 לברחי ח+דאצי .א - אבחצ' .סז
גלאג'.4 - צחאלחה .47 +חש הי .₪6 .4 - %צחל/ט' .26 צחְרבֶך?' .ג .19
- גצצי שאי .47 .190 .8

- 22334 סז ו .נא .16

- א*לאאי אגצ' .20 [צבאי טבגאאי .4 - 7895כ+' .4 .₪8 .2 - בפְדַבְבח+י .א .17
-- 1118%' .201 73+ץ' .4

- שח' אפ\בחפ' .טג .3 א[' אעטבפ' .0 צצ' אפרפ' .א - +%+31*'*' .6 +דכָיאי .א .1
- שי .[6ז של**ט' .םק | - ₪ 16 ₪ .₪6 - צליצרם' 1 > נח1ואיף' .4
ןוא צּ' סן|1 סז .4. .מזהס 3001016 כין ]הי חא * הפזס\ -- בכרצ1[צ' .סז בבצ+| אי .אה

.₪ בף\ח'י .4 - עחחאח1צ' סזק) %האחרצ' .ןה +ח בי .0 +חוןצ'חהּי .א. .2

- שי 5/ב4א* .49 טי צ/בצואי .₪ טיצי ש/בצא' .26 .4 -- בחד' 3 ח' .42 .₪6
- 1+31אאי .0 בב+[חצי .א - +טישיטפי .כ +טיע*זופי .מ +5ל*יטיויףי .א

| 8
, 9 זז

צהצצצי בצרצ' חא א צטלרצאצי נשיצבצוצ' טףףד* בהחציי
הצצ נהצג :34‏ צצשאוארי צדי ב[צ'אצי גא דרי +כףח+*
שרי עצמ כשרברה' הצ+3:>:-

"+ב' אשפפי קרפרי שפ[ציצי עדי אבצה* אוצ+ף* א *
וה בשח בחווי ב"י צבעוחעה * חפ יזוח
פפץ: "צאטשי ש[צובי צכי טחודד ערב1ב וכא* בוחרב
משלצ'י בטהבצי אצח: "אצפ\י חאצי זפ+מחט* א בקי
שמחצּי שייטצי ש[צוצי צחא: יצאצי פ[צוצי במכח* טרפפרב
צכאי "זי אאטפצ: ‏ 'זאהאהי חא לוצאצ' צהאטפשי
שרי אכהךי כ<הצגצי צהקבר41י בח' שצרצ' צוהטדצטירבי
כ זצוה: '%צהרכי בצרצי שי פוצאצ' חא א דכרצאי
+צחהצ+\צ' כל זירנוב: עבר בצוי בהציצ' מחצצה: " צזטאצאפי
צרי צשוצאצ' כאצרדי צ+נפח+: 12 שךח:* ברה
חצוד: "כג'י שוצאצ' צאטרב:ךי נהצצר* בא* אאטפפי
אשח: הנא כבגכי שטשח\י צבכי צףל** גא * אעפרברצרי פידבּי
* נהצצב: " קרףךי ה+א1י אעברצרי הא+ך' בחצצר:
צנצררצצי כא' ההע+ך[י בבחציי בהציל: %"24%* שבפרי
צוצאי ביצי אלנצי: צנא * אוצכ' בצוי שחאיי אכה
שני טגי שוצא1: אכ בג' שרבוחפ* אפרףי בצ :+>:-

37" .כ | \ח3י .6 בט ד אי )וול

+ .4 - ארי .1 הארי .א - %צא+אר' 16 צצללאחר' .ג .8
330 ' סד די [+ חי .4 -- פצ לי .26 פצליחב' .4 -- +142+' .סע

ירי אכחי .גת שנ[י אַבחצי.4 - ש[צבי .61 <><נצאצ' .4 --%12%' 20 צאר' .ג .4
- הפחד .61 בטוח" .4 - צבחליי .ל .₪ 121 .4-0 - פיד אב'מח" .לה
לקי .4 - +94עק' 10 %ב9\ע' .6 - ףשק' .םג ףפצלריצי .₪6 .ג
ן לש וקה ביצי .4 -- קדהל .א .ב לי חרי .₪6

כ א צח .4 - פשי*יטי .42 פשי*יצי .₪ - +אליי שידנוהי .ג צארי שידזואצי .ג .5
- .מס .87 %%3צ' אצחי .₪8

ה שייטי.ם שלש .6 - דפ+בחליי .ד צ+רח1י .ג - אד9ב' .6 דפאף' .4 .6
- של[צצ' ‏ .6ע ‏ >לנחוצואבּ' .4
ה -- יל" סע 43"ךי .37 ליי .₪6 .ג -- צירמצי .[סצ צידצאצי .ג .7
-- אשףצ" .247 .2 אאלפצי .₪6
צחאטפר' .06 .4 -- .47 = 018% ' םנסקונסטנסקט 300 +צבא א .2 צאדצ'ח' .4.100 .8
-- 33497%רצי .45 .2 19₪0%לי1צ' .₪0 .4 - צאטףצ' .ג .ם

- [0צ+' .42 47% ₪6 .2 4+04 .4 - ₪0%+טצ' סנק %₪+צט' .לג .9

- %%א+א\' .4 .₪4 +צ%א+א \' מנותננסתסקט5 560 + רלל*י) חרי .ם +צללייאח\ .ג .10

- ש[זאצי .6 .4 ליוצוצי .כ .2 - פצליחל' .9 פצליחצי .ג - צלידצואצ' .סג .11
יפצ ,09 ;7 .פד ,18 ;20 ,19 ,89 ,84 .פצ 12 .א 08 [%לל' 88 .1606 8בגעב /]
[.9ל .8 ,94

- 473%+ 260 103צ' .4 - ב+א1' .28 באיחא' .₪8 .12

- אבצפי 2.26 אבצחפ' .4 .א - לדצא9' .16 לוצאחל' ₪ .08 .189
: 18 0% 3" .ו א טרה

2 |

שר

| 4
זז 3 2 |

*"%אפי אטופי לוצאי בכ+בחי נחהצצ+ה3: א בחףי.
עקמה' ב[צ+ף' צבטי לבככי אפבר' חאי לדא בלחב
"+אא1י אנחצי ליצי +אבחה' צנחוצי נפצרבי בידצרבי החא:
"צהצ\צי פצרצ' חא א צרברצאצּי ירוצי +ש- בי לכ
בג' נףפצ[א3: לבררי 332 :י>:- | |

'%אלי שפצ *נלחי שרפרה: אצי די א+בצחב' צ+א *-
בשרפי אי צכ\י אצי [קפד: *כל'י הקררדצי נפצשי חצרב
"+הושצ' חא' אצצי טכ' ב"י שברפרצ: +חהכצורב* א בשי
אאני בצטד: +ק9 רעצ ברה א רד ברוצ חא * א צלבי
צגני שצפצצי אצב: 'צחפרפ' אצרפצי <<שחצי שבררי
נחצו: חא' א\פצי צלצווח' חא' דפצצ: +חא' 25 א בריצי
יאג דרפד: *צחא' א\באח' נא אצי +צחא' אברצי טכה הרי
צצגי להנחצ' +חא' צהאברצי טג' יכנהאאצ' ההטחרפ:
"+הצ+/\צ+1' האצ' בבח' א/בררי כניצ'ףצרבי טכ' טכאצ' צשכי
טאחצי צצני א"אצ' צשכי שצפצובי עברךי בחצי* פחצד+
2 הי>:- |

"%אי פד טאדצ'י לרףן+' כשוצוי >כטחוב: צטב' אי
[קפצ' *כש' הקברבררד: 'אפ' אט\י צואי ששבפי חא
קרפר3: צחטבר' חאצי נקצטי חצ+: '+חהטבצ חא א/דצי.
אג' בהל שבפדצ: +הכטי האצי אכ סצכ:י א בכ שו
צוהו רעצ * בבה' אצוי חא אא צציצי צכי שזיפציבי בזוף:

- 270%4+93' .20 ₪%%3!" .4 - א349' .16 אפבחר' יע - צאל" סג צאו'.א .14 .

ברחנ .4 - א49פ' .ג אצפבחפ'י .87 - שבלי .47 .2 פבחכי .₪9 29+כח' .ב

-- 54+98" ...ל

- א .42 4 .₪60 - של"ט' .לא שליצי .4.0 - צאא[' 20 צאצף' .ג .15

-- +3ל*יקב' .47 +2 ואי .גת .0

- א%' 160 א['. 4‏ - *נל"/לל' 16 >/נעלח' .4 - %אלל' .6 שאך' .4 .1
-- אצצר' .47 .2 צ4ף' .₪0 .4 - צ1א' סזם א+' .קה

- א%\ֶ .47 448 .4.006 - צחטטנצ' .45 .2 +חוטטצי .₪8 +חלטצי .ג .2
+חפצצי .45 .2 397%עצ1י .₪8 .4 - אא +90 16 שלליצךי פחלל+רצי
- \זוף' .6 טאצף' .₪0 -- 5ב .26 ₪15 .₪6

- %א' %%%%' .130 גנ0)8960ם סוסתטן א 960 קא' אברףצי .2 חא אבףאי .א .85

- +\\גח+1' .₪6 צ\\בחחרי .2 צטגחוצ+רי .ג - 2 בחאאצ' סצס 2כוח+א/ב' 8 .98 .4
צ\גי צפצצי .4.2 - צחא' צחאג\צי .34 +חא'י חאחר\אצי .2 +חאי האחר\אאצי .א
-- \ב' 4/בזהא א צּ' 80 סטףפגו 1%)א* א \'ף"ףּ' הפזסץ .מס .47 - צב' שףציצי ענ .6 שמיי
- טףחג' .10 הח\ר'* .₪6

שי צגאצ' .42 - 47.44 ףוחי .₪0 .4.2 - +₪+70+1%' .26 +ח+70+' .4 .
-- 7+ .161 0%+4%' .4 - 20' לא .10

- %9ף1' .[16 349[+' .47 - טא[אי .47 ט[שי .2.86 - צאל' .06 טאֶך' .א .
- (גחּ+ּ' .גמ0 .47 -- */גשל' .[6 *<נטלטי* .4

- 0%%4' סצץ א%' .47 - א%%9' סצם א3לא\' .₪08 -- א" .מס .₪4 .

ץקמס8 הקט )6ט .4 -- 979 .26 א2' פצש' .47 - +חצו סז +חל אוו +
טא זור 4 - 45 16 75 .26 - א4ג' +90%' 6 של*יטדי פחל+רצי
- \1וף' סזם

4.

יש כ 60

5
.9 וח
השצהקרפי שצרוי > נשוצי טרברי הרצי אבביצי אנא צי
נטצי גא בהא ' ברפצי הוטה[צ: חא אררצּי צלטחי
חא דצ +חא' לכ' א\ררצ' צאני דפב: "צחא' אבאחי
צמהאא+: +הא' אררצי אהד צ'י2%* טווכוח' צחא *
צחא\צ' טכ' למצצ'י טי בנדאאד3: הטהררה: "++שטשי
וי כלידציבי כצול:י קבר1 נכח 3 :י>:-

"+אצי טפ' טבררדצּי +הסברהברב'י כסצשי חצ+ב:
הצהטפצ' חא' אצצ' טג' בחצ: צחלו' האצי לסי
%/ני כצטצ: +ח3 צר בבחו' א צר בוחר זחא * א צציצי
שי שצפצוצי אציבף: * +חקברי די שרברצּ' פבבד נכחהצצ+ב:
חא א\צ'י צלצוה* חאי דפצ' צחא' כ' אברצ* צטני
ץפצ: "+חא'י אר\אחו' לנחאאצ: צחא' אבב צענההרי
צטג' לצנחוצ' +חא' צחאצי טג' בפצצי טג בכחא אי
[מטהרבּ: "+ה+טצןצרי רצי ככיצבציב: כנצל* טבפרי
נמחצי' בחציצ+' נחה+4: בכ' אבר נחהצב+רב: 7 דרפ והבא * כ
וצרי הי שצ+רחכ+ר' טי א\ם\' צפכי אצל* כא
א זי>:- ַ

ותדוד כ ריצי להים: הביכלי טש בר
ה רא ' כמחררי [כייי צרי אצוטא י ף*דצי כי בק+צהי
חצצרי צנכא' אאטופצה: +העטפצ'י פד צוצצי פדצחך: *אי
בצרצי צאדצוי הציטא * כצוצרא * טציבי צוהטבב* צכ* צוטחצי

-- שללל' .61 צעלספיףי .ג. .9 .9

9 עשי שלואאצ'י .פה .2 טכני קנחאאצי .8 - צטג' שפצצ' .4 .2 .א
- 08066 .7 בסגף הע14צ' סז הפטחנ .2 העפח1רי .₪6 .4 -- שבח ראי
= בי ל[ 1ב לי +41 הכיהו

שג' .₪6 לטב שפציצי .ק4 .4.2 - האחגצ' .37 צחאבצי .₪64 האחרבאאב' .ג
|- טגי נחצאי .₪6 טללי גהאאצ' .4 .2 צטגבי נחאאהי .ב - שףצצי

₪( 0+ .4 - כצלי 60ת 9+[ .א - 1+10+0%[י 26 +אח+טצן+ךי .₪6 .10
א - (%₪1צ' 60ב) 10%+' 6תסק 3+ 8001015 פממג)וזת58 -- 18%

4 - א434 .161 א 9%
הא+ר' .47 - אדפחבאי טנלי .9 דפ רא שבלי .42 .5 צפבאי שנציצי .א .17
| - 8' 54%" .32 .2 ג אברצ' .20 .4 | -- כצבחל+ד סזם

צנ' אצסצ' .כ צאצחפי.4 - [3*"' 6 דַבֶייבִּ' .ג - 34ב .82 5ךחי .₪6 .9 -4
- אא0ב4י .20 אאטבפ'י .4 - (%4419י 6 כ1+9' .₪6 - שךי אצטא' סצס

1 - ש.י סיק ישיד סציבי. ג
אצי .0 צליצי.ק4 -- אשי כ'צרצי. אליי צצררי .קה .2 אךי מצדצי.4 .9
- 833012 .ל |בא**פיא' .₪6 ברח .ג - חציפצ' .ג חצוטא' .₪6 חציחרּ' .4

, - 349%" .61 339%" .עב

- שפ- ו כו

6 |
זח 4
צצטא * ב\י פףי א+רחליי *כלי נחוצר4בי כוכ+צו: '+ההאח"
הא' בהי כאוצוי 3כ2' שצטצ' בטצי* הצ+ב: +חויו
חא אצי צג' גה" כבצ' +חצט' חא כבצי כשצם: חוברך:
"+חט\י דרי צא צוי צא לי חא' אאצצי כדי א םי
נרצ: +החאחי חאצ' כאני ע+טצ: "+הטבכ' בצרצי חא"
אחרצבי באצליה: +הה' שרי אשציצ* *רטצי הש
)רצי כטצש הצרי שי אבוחי במטא' ש1: יצחארי
בצּרצי שרי א צציצי שצכי קרוא * לובי א+שזיצא * אה"
נטצטי חצגהּי דרא הי צצטף: +חא' 2 א צטיצי חרב
כוצי א%ף**י ששפצי טנאצי צא\צ' אאני לצטד: י+חא"
בג' א\ףי כףי ווהי חמשי סדצ: חא א\ברפצי שכצווה"
האי צרהי צחא'י 3ג' אברצי צצכ' דפ: י+חאי אגאח"
צנהאאצ'י צחא' אגףפצ* ו צאגי להטנלחה: +חאי
הארצּ' צטנכ' לפצצי טגכ' בכואאצי ה "בכרו
צחא\ולי לאצרי צפצי <כשחב: +ה+טצך+רי 27 צנ"
לפטי צגנאצ: "צחא' שי כברד: +חא* 23* בטיי טש
חי +0י כהבשה+ +דרצּי +40 גי חא 4"
נפצי נשכברי כל \האצ'י גאאברי צכה* טג קהל
קטפצ: +ה+שצרי האצי \גי שאחצי הצרי טכ "הלצא *
קצפצ' הא%:י>:-

"צעטשי שכי טניא = ח"יראגי היצנו צחא אי סשגני

נוי .ג - בירי א+החלי .47 כר' 39 א+מחרי .ג אצרי כב' א+בחני .ג .8 .4"
- (נגצא' .47 (1וסא* .₪0
.4 - אצי של+טף' 6 לליפני פחל+רצי .4 - +האה'י .6 +קנצחי .₪8 .4
- .מס 1866 .47 חל א\' חא כרצ'י .₪0 צחטצי חא' כרצי .3 +חנלצ' חא' א+רצי
צילי .₪6 - צא< ליי (אא' חהצ+' .ג .זכסג) אי אא;|צ' הסט 001016 .בז₪8 .5
נל*צךי .א - %חחאחי .47 .2 וצח .₪6 +חטאב' .4 - לי אצלל' .סז
- 22 +40" .6 1+9צ'
4 -- **ף90' .ל **ףטי.₪0 .4 - +חצח'י .2 .2 +חצאחי .₪0 +חאצח' .א .6
- 0478834 .161 4אףט' .47 - 39[חל' .36 9בר+אר*
- א+10+א' .29 א+0צא* .4 -- בא .10 בהי .4 - +חא1' .16 +חאף' .ג .7
-- %ףא אי 10% .20 ף9*יפךי פחל+רבי -- לחי .161 אלל לל* .₪0
.א - צא%' .37 צ אצי .₪6 צבאףצ'' .ג 0 .נא .2 א%*י .6 .4
- אי ש+70%' .6 ליי 9 חל+צי
- כףי שטאאצי .₪6 כף' אנצזדי .7 .2 א%ר' [וטאאצי .א .
האח\ראאי .א - צ)בחח1' .91 שיל בחר+ר' .ג - 2 בחאאא'י .6 3ב רא/צ' .6 .
- שי לגחאאצי .26 טג' האצי .₪6 - צחאר\צי .₪4 האחראצי .]ג .8
- פשיצ' צחא\ל' .0 שצחי טב5י* .4 .10
- + גיצי .30 %+בראאי .4 - צשבחֶצ+' .קא ל4ֶח+' .₪6 פרטחצי .א .11
אי .ו בשיליף+1י .א | -- אבי ,נציפר'' .יא בצ'ריררי .4 בצ/נררי .א .12
וי 4 - קנ *רבחפצא' .0 שבי *בחל' .₪0 - באאר' .6 אב' אא\' .א
- )גי *לכחשצאי .4 .₪ \ג' *כחקלאי .₪0 טפיי *כחכ' .א - +ח+ע+1' .6
- +חא\בכ'' .ד (צח\א\' .1) +צטף' .א - %+אל' סזך +%טל' .7 +אג' .א .19 |

כ 65

1 0
7ג יזח

די טח[ח' 4287: %+חטף1+1י צוחצ'י לגי בקצצח* חהצצבי
גנאי אאטבצ הי צ+א אציהב+: * צחא ציבלי* צצחצּי וטא +
צנחוד: +הטרר+1' עהכה' כב' ב\' א+צפחל* *כצי* כהנשצ:
+החא+ חא אכ עשטץ: ‏ צהצו די צוטפח* בך**א די
חא אצהצורי אכ בי בי בשי חצצרה: +צחצצי חא*
יי עדי הצגך: " +חהאה רצ דא ליצי + אי
ב: נא אני שצט1: "צהטבני בצרצ' חא אבי פציב:
חי לד אצי *פטי רוד נפזצי חצצרּי טי אבי
במרא* ק4לצ: "%לדי אצי חהאדי לצררי טי טררצא *
ליצי א+טצצא * החד צנטצ' הדורי דא 23 בצשטף:
אא 5 א לצ חכ כצצ+' א שצפצ' שכאצ' זא שי
גי כצשצ: .‏ יצהא' 3כ' אבבצי חולי פדצ' +ק+%ש1
ההוררצד: . "צטב' ככבצי פשר' צטפצי ככבי הציב
צי חהאטפצ'י כצ: +הוכציי טנחוצודי בצרצ' +חווא נצי* כצגר:
הנפי חאי בבצ'י תעקבב ככשליבהאד: +ה+טצי האצי
בשי צאעצ'י חא' בצ שצא/ך; הגצוי הכב דחא :>

"צןווחא' חציטא.: +הטף'י ציציצי כככ' בפצה* חהצ+י

- 9%%03' .101 ₪1+92 .4 - 1171 סע טאי .47 - +הט8צ+1' .ג צהטףצ4+י .ג .18 .4
נא +אאטחב3א .₪0 +4ח3+' .4 - צבא אאטפצ'י .4 צבא' אאטפצח .8.42

4 : -- +אא :3+
4+ .4 - צסחפי .תע עצ4אצ'י .4 -- צחאצטשל 16 +%צשל .₪6 .14
8 --%2' 10 א4%י .4 - שבח .261 פצח/בהי .ג | - צצסצ' .47 לצ

4 +[ .4 - כ0בצ%צי 26 טא .₪0 - א%רח[' .₪6 א+רחלל" .40 .8

- אא+ןי .2 אצי .4.26 חא+ .87 - +קחא+ .42 %החא+ר .2 +חרצ+רי

- 202 +10" .4 .2 כסצ3יי אצג' לצטצי .₪6 בעלחי שפד פחלי+רבּי .4

- מכםח' .ק4 צלחליח' .₪0 .2 צצפחי .ג - +חטלש+רי .20 .₪ +חטפיש+ .ג .19
זט .37.0 -- א4%+[' .37 א%4+די .6 -- ש[ליא' סצן שצ"יאקצי .₪6
- +חפאי .2 +חלא\י .20 +חול\י .ג - +חלטי חא כבפי בפצ'טיי הצצפ
שצלי .₪6 | - צלצי .42 צאלש*יצי .9 .ג - +חהאח .20 צח[צ .₪8 .16
ול לייד סב כל כן לכי שי .א כ כיךי :אצי
<> צחצח' .כ .2 +הצאחי 204 +הארהי. - פצלאי .םא די אצליצי .₪6 .ג .17
-- ללחו וי באר יחש
שא ללףפצצי .₪4 - פב[+א' .47 פבראי.08ע צ4['. - חא[ .16 צף'.ג .18
אצ+צט+א' טלי[חחצ' .כ א+טצ+א' טי[ חל .₪9 א+/צ+א * טטיחפ' .4 -- יפצ
- א הג +10 .61 ץבא צוי די פחל+1' .א -- .01| מסם .88 601 תג
*יכטי נצצי א+ברייי .37 החליכפי |ברצי אבי .₪4 ח**אכפ' אליי .ג
ל+טצי .6 .ם יפד פחל+רצי .א - צאבטי .לג צאףצ .₪9 צראפדי

-- 2%0' ל0%/)' 18086 866 ,.כך2 810 6%
- ג 9%צ4דצּי .₪4 עלצףפצצ' .4 - 947ל' .סע בלל .א. .19
.ג - ה בצצרבי .3 צוטא אצי .4.26 - ששיףי צטבצ' 6 צשיצי טפ" .4 .20
| - (2צ1%' .ל 1% .₪0 .4 | - 3+ .47 0ח+[' .₪0 -- לך' .6ע
.נמט6תסקתמקא6 106006 , מנוהוסת 6%0מטק א וסט ,+קאלש' .2 +חכע+רי .א .21
4 ,332/2' סע [./ 100020186 00ם7] כל 434'.ק4 -- %ללאי' .7 3%עי
.4 - לציצ' שאי .6 לליצ' א+פצ' .4 - כלל%+צ' .4 --.68 .4
/ - +11 .26 1שאא* .₪6( - 9צ9יאצ' .10
צאא' .4 - חצטח' .47 חצוטאי .₪0 חחר'י .א - צ[טחא' .ג אנ' נטשחאפי .א .22
= 1193חי .47 (%9י.2 93+צי .4.26 -- שבי .10 לי בי .4 - צוצי' סע
%

08 ן
זח 4 \

אגצצי צנגאי אאטחצהי ףפ* דצ +אאצוחף: "אי צבח
כצ' צוצראצי צזיטאי 393: +ההאה' הא שבףדצ' הבהף"
טפחלי צפצי "כ "הטבפי חא' אצי וני הי
הכח\ה: +חצוג' האצי באא\' צהטורוך וא * טכאצי קד
זח+3: וכצצי' חא : "+חצבי לצרר: לך' 54 הכורב
הרצי +חא1י טצג' ערוא' שצפציי טכאצ: +חא * א בי
33 כדצי ארי ללצפטי שכאד: ‏ "+חאי סיו הו
חה+שצ' כשצפציצ'י בא\בי צפצוי <כשחר: +הווכ * קכחו+]
בצרר: שד צוטחצי +חוואיציי 2 5>:-

"%אי [ב*' צוצצי אצוטחו: פיידצי די 27 א בו
בצטפצצי צמפצי שלגי כצורה' הצ+ב'י דבאי אאטףפצח'
+\אצחף: "אהי צלחפשצי בי צצבאבי צצטא * טכחה:
+החא חי חא' ץשרברצי הבח\א * טפחיי [קפצי *כציצי שטנ
ציטוחצ' צציטא.: "צחהטשט' חא' אאצצי טכ פח** הוכ+צדבי.
+חל' חא וכצציצ' פאא\' הצר חא * טצנאיפף: " +הטב'
הרצי 12 אצצי באהבר3: +האד' טג טנא ליפמ
אגנאצ: %צחאי פג' אצכיצבי הח""כצי' כצד+' א פיי צרןו
צנאצ: "צחא' בי אברפצי הווחי בלצ צהטטה* א\בב".
עדי גי צפצי *כלחוצ: +ח+טצי הצרצ' כל צרציבי כבחצי
החצצי חצרר: צהוונצי' אנח+ רצי +חואצו' 32:+>:--

סון +אא' 3 .2 %אאטחב' .₪0 +מחפ' .4 - אאטפצחי .16 אאטפצי .ג .92 4
-- +אא צ'חף' |
צווחאי .6 - א שחל (בצ' .61 אח' ושחלצ' ,גבּ' סצק אה צוטשחללבי ,בגא' .קה .28

זי לפ חל .₪48 ח ה כחב' טפ חחצ' .4 - צחחאח' .61 +ח1צ'ח' .₪0 -- צו+ףא/5' .וז
-- חי ש9חל' .4
- 4אא\' .45 .2 באא%פי .26 .א - +9%0 .47 +חטאגי .₪6 +חלטי .2 .4 .
- ₪ג+1' .16 סא .6 - צהלא+1' .16 צחולא+ .א
.4 - \%בצצ'' .47 צטאאצי .₪0 ₪נצצופי .ם .4 - של[ אצל' .16 שלצלי .6 .
- א+%ל*' .ל 4‏ א%לי .20 .4 -- שץףצי .6 שלצף1דבי .4 - +חא1" .6ז + צר
שגחה' .4 - %₪ב1'' סצש [./ .160 סגוף] גציי .ק - 114%" .26 9ףצ .6 .
- די אטחאי .4 פיי 1טאחצי .₪6 ליי ראי .4 - קבח+ .6
- \1וטאי .20 018 .4 .4 - אצוי .4 צוציצי .4.120 - [3**' .161 [כ**צי .א -.
בע+ףח' 7 - שב 26 ןי שג' .ג - פטפצצי .שג .20 בט+בצצ' .4
צאא\חפי .₪0 +%זוחפי .א - [אאטרצחי .2 .] אאי טפצח' .47 - כעצץ' 6
- +אא1וחף' .ע4
- 1ול א .1 וט חי .₪0 - שחל" .26 [ושלחל'צ' .47 - אח' סזת אצ' .קג .28
+%|%י.6 -- חא" ומצספתו /|נחצּ' 6תסק .₪6 - ףפצ'חבצי .א טבחחצי .כ .0 .3
\ג' .6 טב [וראאי צצוחר'י .א - שפחל .זז טפחצי .4 - +חההאח" סז
- 4וףוחצ' צ1וטא*
- +חל\וי חא' (כצזדהּ' הפזסץצ )תטזס8מ0 .ה - 416% .[16 [וטא )אצי .₪4 .29
-- ['חג1' .9 צ'ה[טע%!י .א - באא\' .2.7 באא4צי .4.6 2

- א8\' !6 אצף' .47 - צא|' \ג' 49[א' 6 %צב' עצבי פבנחי .ג .
- אבא' סזץ א\ף1' .7 - שש"' ץ'חוסח .]ג .2 ששיצ'י הפחי .150. .
- 110 .16 )+ .א - בש'ף1די .0 ש'14רצ'י .א | -- צ%ף11' סז 14
- +10" סזת 120%" .תק - שגח+' .16 שגחצ' .4

| 09
4 זה

"+אצי אפבצי החאה טרפרצי נוכצצוי [שפצּי *<כביפי
ההאחרצ: "+הטלט חא ' ירי צכ' בפה** ווכצציף: +חשוי
חאצי כוהשציהי באאר\י צהצווד' חא* צכא1: "צההפי
בצרצּי 3ך' צל' הוכ+צובי באהברה: +חאדי שצכי טררא *
ההדפצי טנכאצ: %+חא' >כ' אצפשצי ןילרב כד+* אל
צצוצי טנאה: "צ+חאי בג אבפצי הטטהי צציצי צהגטה*
א\ופ' אשףצי עזי *צחצ: צהצטצי כצרבי ככינינצוצי
שי טרבוחה' חצ+בי +הגנציי טנח+' בצרצ3י 0כי צטא די
| צצוטאי +הטאציי ,כ :ן

*אנב*י ארי אציטא י +"שטא'* קכ' האצי +צגא * ווך** .
א+'י צפחי אצי צצש: אבי גאי חצרה: צחטבני צופּ:
הווחי [כ**י אר' אטפפי טכני צכי פצף: אי בובא
מחצ' לטפצ: אהי ב[בר,א' פצכצי פלצטרד: אח* בובא *
"והי לצרף: %+האטיצי לך4: צצצאי לצפי +4%ח1:
*א+י א[י חעפףי בפטצאי א1[** 232 אפאצי צהטא/פ* פד:
ההות שו4: +בגאי צמכליי צצהב: יאוי |3י בשי
אלארט' נשכצי בטנצאדי כשראיצי אח* כ<שהטבבי
הותי אהכרלי א1יי' פלצטצ'י +דאטכשי שדבּ: צצואי

4 - חחאחאי .47 .2 ח[צחי .4.20 - אלירצ' .47 אללארהי .4 טליבצי .ג .82 .4

- חחאח1צי .45 .3 הר צחרצי .4.6 - באבצצ'' .47 בצמטאא* .₪8 בצוצאאצי

+אקטל .2 .4 - צנצצי 16 צטאאצי .26 - חא אצ .10 חא' חצצי .₪ .98
4 -- 471%2₪2' .4 ב4'טא' .6 1% .4 - +קטל' .47 +חפאג" .₪8
- 4א8א' .40 .2 אא

- 0383' .161 0383 .47 - ללך' אצלל' כצצרב' .61 ליי צטאאצי .₪96 .94
- 0%א1' 16 14%" .4

טג' אסא+ .₪0 - כציפצצי .6 ל ךףצוהי .4 -- אליבצ'י .סצ אצ'ארהי .180 .95
-- +א12'' סום +₪כ .87 - טג' צמצאצ' .4

+**ציצי .₪0 +א* טי .4 - א%ס .6 אצוטאי .₪0 -- 931% 16 %[3*צ' .א .1 -.5

- 108" .47 ףצ .₪6 - שב שאל" 26 9ב אטצלצי .0 - +*יציטא .לה
- א בא 106% אבחא' .4 - א+י טפח'י א+' .47 אחי צפחי אח' .₪6 .3
6 אי בא צטשי אי בא' חרי :זסזסץ פוט 5 (בא' החל קפסל .קה
.2 -- [1006016 918086 ['ש₪ל" 8מ860000עק 8ג1)סק פטוזהעטו[ 860 160600786 766
| - 48%%' .4 ט+ב3אצי .₪06 - חצובפח' .4 .₪0 הציצה

- צחצ' .ק4 24 צחהאצ' .3 - לגי שצפ' .4 .₪8 לל/גני שלטחפי .א .2
- ףצציצי ליטפצ' .42 .₪9 בפצאצי כ'מחפצ'י .4 - שלצבצּי .4 .20 לטחרב' .ב
אפ .2 - %צ+' .4 צחטכטי .42 +חאטנטיי .₪6 - **בח* .45 .₪4 בטעי .4
- שלף' +ח3' .2 ארי +טחפ' .₪8 +ואחפי

- גי 8פאצ' .47 בכ' פבאאצי .0 בטג' צצבאצי .2 - אח' בצ אצ .שג .9
% -- צחטנל'' .פ4 +אאטבטי .20 - צחטא3' בצ .6 צ'הפא1' 55ּ' .לא
- +99%8%' .47 300% .₪0 +א33' .2 8%ח3' .4 - +4+א סזס

צצ' א*א4ט .47 [כ'י אןי א*א\ט' .₪84 אן' בַבָ"יי א"לאבט' .ג .4
= 093+א1' .37 ב9כאח[' .26 ₪3כא+1 .2 -- ל כב**ף' .61 בְכָ4**פי .לא
3*3+לא יי .4 - א1[*'' .4 א[**אי .4.26 -- נציף50' .םק .₪6 כללףא*צּ' .4
+לחףי .₪6 +14 .4 +34 .4 - + 0כט'" . +אאקבטי .₪6 -- ף*ף+/' .ע
|- גא1יצי ני[צ' .כ בצציצי ציני אבחני .0 בזותצ' טינז אבח* -4 -- .מס 4

200
.זז

בצרצ' ט\גכ' צוטא/צ' +וא דד כ :>:-

שטארי גא אלצטהי חצצי עבכי [שח: +החאחי
אצי צצטאי א\אחי אבחל:* אחי ארי בוח * ח%רצ'*
נכהצרף: אצוי נוכצצוי +אצוצ' כטכצ: י%החאחי חהא%רי
חצ בצר4: צחעבב' זחא * צ'נוכצצובי שרצי4: צחלכעי ב'בּרבי
חאי חילצי כ:נקבכי שצכצי +כא' חבב=:: יווה
אצי ונ+ציצי כדצי באכ' שצפצוה: צצ"אח\' בא יב
האלה הי מוט' א%*' שצבצוב' הכ%י' צהחא/: "+חא.
אוהאוצּ'י הטפצ' טכצי לצחרצ: +הטנצי' שכה+'* דרי

שי ציטאצי צצוטא.י +צחגטאצי כ :ן

"צא5י גא אפטה' אציצי כאג'חי אבח'' אהי כא בח"
אאצי

הח ה37%: +החאהי חא' שבפפרבּי צצוטא,* טצצף' ₪

צמכל' ומחר' כצצי שד א,נח1: ' +חחי אד חציטא * כצוציצּי.
צרי אנח1: +חצ+צה * חא צציטא.* טנחב: *+חההאחי
אצי בחהצרר' טכי צוטחחצ' צצטאי ושפצי די טארצי
אפפצי אהי הכחובאי שפחל הנצט: +הטכצי טנח+

והאי

ב ו ו ב
.א 2

אנ

די

וי + ישיו הלקו

ל

ונא ' נוגכצדוף: ,כא/* רעי אוחצי מייץ: צמא/* האצי אמחפי

גציי .26 בצאצ'י .4 - ח+9ח' .37 הצטאי ₪6 - צחחי .47 +4חי .₪6
- 437% .47 %חא4%אי .₪6 %ח+4' 4 -- בטצצי .ע4

4 - חא אלשצ' .16 חאי %חר+' .4 - +האה'י .ג .2 +חוצחי .₪0 .4 .

צלדי .5 שני טדצי .9 - טג' צסא' .42 טג' צטאאצי .₪8 ץג' צטסחצי .5
- שפחל .16 טפחצי .4 - טלרצי .ל אללארהי .₪0 אלרצי .ג - טאדצי
שכי .4 טכ צטחצי צצוטאי .4 - בעבצצ .פא בצטאא: .₪6 בצטאאצי .4
הצצ 1005נ[א6 מסם .פהם 163608 -- ץ'1ו0)' .מס בי צוטאצ' -47 [וטא + ציצוסא*

- צ'נוצאי +\א,12' ,כ3* :המגו[ט

- חצצ' .47 אצי ₪6 .2 - צ+אר' בת: .כה- +אצני ,בת .6 צ+חרי יי

.4 - אראח' אבחטי 16 אבאחוי אבחלי .4 - +אהאח'י -6ד צחןציח'י .₪6
4 צצצי....+טף%פי .א - אבאחי בוח .ל אבחי ב[ח'י .8 אבח' בבח:
כ\כאצ' .47 - ב כח+' .7 כצטאי .₪6 9+ .4 - אזיפ' .. - . צאצי 2

י -- ,2//2צ' .161

.4 - בחצ' שצרצי .4 .₪6 כלרהראי .א - +האחי .45 .2 +חוצח'י .₪6 .א .

פצצלאחי .₪6 צףשיחי .4 | - +,כ\\כ+1דצ' סז ץ/כוכזוצרי .א %\בצוטאאצי .6
- 13716 .161 3499 .₪0 -- 92/2072 .261 942071 :4 -- עצוריווו יפה

.נא בדצי אףי שלףיףצוצי .א - ₪כי .47 הבצזדפי . [וטאאצי .₪6 .א .

.ק\ .16 %%לא+אר'י .4 - שאב .26.0 בדצי שג' (לאבי |) מיצףוצי
4 צטאאה' צחאי .4 - חאש חי .כ . חכחח' .₪0 .4 - +צשל**אחר'
- \\ב+1וי א .שק [טא' אחא:

צצחנפ'י .א - טבפף' .26 טגאאי .ג - אוחארצ' .םא אוחוצי ₪6 .א .

+ח\וגזוי .א - שך' זוטאאי .שא שי צמטחצי .4.126 - שצח1' .7 5כ**ב+רוי
-- %₪\ןא,112' .161

.כ באר\אח' א\בחציי .2.20 בארחי אבחט'י .4 - לצא בא' סז %אבחאי .א .

+צחוצהי .₪06.א - וי ח+1אי .קא .₪8 בבח' ח+ואצי .א - באבאח' א\ח
- \\אאף' .6 שיטא,בא אי .₪0 - זיזוטא' סז בזוטא' .0 - +חוהאח" סז +חאח' .קה
צ**ז' .₪04 .4 -- ]הי .וא ב1וטא א .190 זי .א - בא *' מס .כ

- א[ .16 צף' .א - ש*טץ' .ץג

סץ וי %- שו "יי אצ 014
/ / 1-0 78 .
/

/ 1
6 .9 זז

נכפ%רה: צגא' הכצצמ' /: "+ההאהרצ' כתחצ* בצרפי
+ ש[צי שמצאי עלחיצי הא' אצברצאצ: +ה+טצי
הכלצפצצי טי שבוי 3+37: הכצצ' צחא/: " +הולציי
שנחצ+' שצרצי טכ טחוצי צצטאי שבי צחצי פד אנכהרי
| +ח\ואצי ,כצ: +א אהי כבהדףי צר :ן

שי וה בצ" ש שי כבהרם: *יורייי אי א ייקרי
השףי %מטאאי בלדצי שטצהי הצג+ך: +ההאחהי חאי
ויהי הצרי צרל\י *=כטי עדי טא[צי פיחא בי בר
וני בהכא9כ' סךליצ' כאי: "צהא* צציטא * צדי
הי חכ צחוא ' צט+יצּי חהצפיכ' טנח+' +חאנ' האצי
רר: + הרצי הוכצי' שלח+* מצצב' אלב צהטוא כצ 2ף:
38% [כייי צוציצי אציטא ' צטמפצי דוחי 2 בק+ חי
דורי צנא' אאטפצה: +:א' וכלי +שח\' +הטב2י ציצפף:
והאי דרי לתשי שךי טאוצי 4בלחאצ* נא
הדי לצדד: +חהכצוי שתח+י בצרצי שכ' *רוא 3+ צ*רד:
עצוי א ציכי' צהוא כצוי כצ: "א דא * צוחפי =
2>:-

הצצריו טי שריי לחר 5 וָבייי. אןי.
אצטא' צלק\א * "שרי בחצצ3: +פר* פציבפר3* פלורפ+די

- ,בצוי אחא" .םג וטא א .₪0 ציטאאהי צחא' .4 - ברפ+דצ' .261 בפצראצי .ג .11 .5

צ'ציפצובי .א -- +₪+ט10' סנק +ח+צ4ט' .4 - %+החאחרר' .קש .2 +חדצחרבי .₪48.ג .12
₪0 בצ אחא .10 טאי אחא .₪6 -- 2לליףצדפ' .161

לי צאצי .4 - מסחצ' .42 צסטסאחצ' .₪6 - טגחצי .47 עטגח+י .4.8 .18
ואצי .6 - +<צחי .4.26 +אהאח' .47 - ללך' טציצי .שג לידי צויי
| -- 414154 .61

- ₪חצ+בּי .₪8 .4 אצי .47 .14

צך לףיחי'. - %סאא'.47 +צמטחצי .₪4 +אשחר' .4 - אך' 16 צך' .ג .15
בר טרצי .₪6 די טארצי .4 - +האה 16 4% .26 -- צלשצשהי .סע
לאבחרי .4 - ב4"יאט' .ג .₪6 4 האליצי .ג - שיד טנא .גה
- |גא**ל' .47 |בא**לאי .0 .4 -- 3א לח

4 צצב'י באחובי א*יציצ' .תא - כשצרפּ' .מס .47 - %חא[' .16 %+צפ' .א .16
- +חטא כדוי סע +וח דוי יע -- 7600 ₪6

.3 - אטצצ' .37 צףצ' .₪4 צאצ' .ג - וֶכָ*'י .16 נַרָ**צי .ג .17
- 1+93] .101 1+93* .0 - צטףצי'י .וצ +אטףצי .ג - אצטה' .לג אצוסא* .₪8
- 47.08% %%ח3י ₪6 +%אללי .ג - אאטףצ' .₪84.47 אאטפצ'י .4
- +חאב3ג' 9131צ' .47 390%ב' ש3%אצ' .₪6

האיצי .ג - בידי טאדצי .42 פידי טרפי .4 - +חחאח' .4 .2 +חוצחי.4ע. .18
₪ כלצרצי .4 -- בא**ליי .לג בא" ליצי .₪6 .4 - פ*יאלילי .47 .₪6
ידי .0 + .ג -- טב * אבי .61 קב **צצאאי .₪0 -- נחצ' צצרבי
- %א,12'' סצן 120% .47 - 4%+א סעק 4%+' .4 -- ללידרדי .עב

: -- צצחפי א*לשל' .כ 500" א*לל' .4 צחפי אי .ג .19

אך'.א ארי אצסא' .₪06 ךא צטח'י +א*לפר' .4 - [3**' .26 [כ**צי .א (.1.5,91ג) .6-2

ד בסבררצי .47 +2צפ' בפצמבררצ' .8 +חפצרי פצטבפבצי .ג - אצטסחי
ָ - 8 40צ1י .161 %928+1' .4

טַ

ו

זז .6 :
אחי בא*טצאי אצי אחי ב\חהחא1' חי צ"ש' חא * יפפף: '

'אחי לפטי אצי +בצר' פצ: +א* א בט* אכ *שףי טכני
צוזיבּ* 2כ2* צהטבצי אן"*י כבצטה * בצהר: = +וחוי או

הציטא/* +צאא1זיהר: +חטפב\י חא טההאוצי דוח אי אצ

חא' %ל%הי צאאטלץ' אחי חא'י אכטר+רצ* זא ציטרי

צשצלה; אחי חאי אצצאצי צא"טץ: 'אחי פצני משכניו

זחילא פ\י שצמחצי 2יעב: צוחי227:י האצי בףה*צּי +ציצי

ה+39'* %\בח+: כצצי כצי האודצי 548 א "שאד: "+חא ין
ארי חאה הצרי צלבי *נטיי שד טא[צי "חאב
כא*ל': | צהנצו* \בוח+' בצרפ' בעצט:' הגצ: צחהגא/יצוי.

2' צכי טצצי שככי צה/צבצי א הרצי בצ 455--
א % = לו

'+ככ' הצצ טפיי פיצי נטחכיף: " בפצי חא' א צררי "

+חאי בהמחצ+' כבכחטשביי ציצי אצראי* צגאצ'* צחא,: טנאצי.
אגי צ4נטאצי טכ מצבצדבּי בכ'י כהנהצי טצי 30ב: +א לי

צינרציהּי ‏ אציסי בצ: | +הכר-י לצךי 2-ו
צאחפגי א*לאצי חאי צנאצי טכ שצרצוצי צח**בחרבי

אהו טי כןףצרב: " צחנציי חוא* בע\ה+* 52%" קוחב"

-- 1%' ב6ססצ .גנס .4 - אי ףא**ש%א* .4 4 אח'י 5*ל+א2+אי .4 (1.9,21) .2 .6

-- שף4א' .קג. צף\יצי .4.10 - אחי בל ח1אח' .₪8 אחי בשח חאדי אח' .ק4 .4

+ח*א1טי.4 - 599% .45 .26 +חלצפי .4 - *פטי .45 .26 א*פצי .4 ((.5,22 .4 .
- א[' .26 א[ל"ף' .120 -- +אלארצ'י .87 %א*'אףּט' .₪6

.4 - ח%טח'י .47 חצטאי .20 - +חח' .47 +%צח' .₪6 +חצח' .4 (.4.5,28) .4
- צט0א' .4 .₪6 צטחצצ' .4 - %אצוחב' .כק8 %אא9חב' .₪06 +חהאצחפ'י .ג
.42 .₪0 7%103צ' .4 - צאא90' .7 לעי .20 - אצ+' .47 אח' .₪6 .4
-- %א*09' .47 לפטי .₪0 -- צאצש\וףי .4 .20 992% .4 -- אשלטר+רצ

גוצי צ+אי ב+' .₪0( בצ,בצי .4 - שח אףט' .45 .₪64 צח*לבטי .א (.24 ,5 .ח) .5
- אאו[צ' 6 1%%78צ' .4 - בצצ' כצ' .לא

- חחאח' .42 (חוצחי 1) הצוח .₪8 (חהחאחי1) האח" .4 (.1.5,29ם).
3=>חא 5 | גא**כיצי 4 ]אהי בא*יטיהי .א - שיד טא[ .קה ללד עדי
-- 378 בא**לל'* .יג

- \ג' שו5' .ל אב' זוי .4.150 -- +חטא,כזיי ,בף' סזק + \\כ4'' ,בף' .4 (.5.26 .41) .
- |גלא 1ורצ' .47 בשלא טחביצי .150

-- א+\א'.6ז א+\א+א .₪0 -- צא' .26 צאאי .א - בח+* .ג 13ח+* .90 (.2 ,6 .ג).
- צבאיב' .לא 9וצאצי .₪4 ל בטאצי .₪ לצ טאי .א - צחא' סזק 4ח'.4א
- 4בט' .| ]0% .ג - לא" 6ד %[4%' .4 - טץ' 192 עטץ' .א

₪5:

כ

-1

כ>

.שא 2ל**ןוק' ט4א4י .₪6 5"*"ח)הי אףפ\' .א - 420%**' .מס .ל (.3 6 .8) .10
+*רחאח' .ק + רחחי טרפאף' .₪6 +**רחטח' אףר' .א -- <->*זוח* טףפףי
4 - צחחטג' .47 צאחטבי .₪0 .4 - 2ףל' .16 4+ .4 - טףף'
- אחחטר' .ק4 .₪6 א\סףי .4 - +ח**בח1צ' .4 +ח**ףר'

חא' בטחטצצגי .₪ חאי רצ\חאי .א - +%ל/ב ט' .תק +ח*:זי .₪6 .ג (.0,4 .681 .
בצ\חלל" .כ .₪6 בצצחוי זי רחי .א - חאי בצצ' .תא חא. בצטה+' .6
- 0+31%'

-
הד

0

₪.

+ אה * טבר\' חכ2ף*** טכ' בצורצ: +חבל:' חא שטנציצי]

,
0
%

8%

/
23 |

6 | זח

צר ח: +הרע' חא* ץקטציצ' כללנפר\' כל"בחאצּ' אא בי
טצוף: "+אלאצי טגי לש צרציצי אצנפ' בצ'י בא' אטבח:
+חהפער'י טאמחצ' לצרצ' לאח פחכר3' בחכרה: +האפי
מעחצ'י עשלאצ: צחצשצ' אצי אבגפה * == 3+ 5
"אציחבי אצנפי טכי מיצבצוצי כא* אלכה :5

"צ+צצ'י א+\אי לוצאה: צפרר+י האצי בבח * א צררי
שפצ צצבּ'י כקצל:' כ יצבצוה: " צ+חבל:י פשרצּי בצפלחצּי
צוא' לוצא: %+כלורצי צחא' לב' כב%ואהי צטכי
צוצאד: +ח+טצי כלצףצדבי שררדי בחציי בחציצ' א לצא די
2 "צצלא שאר שדצּי חא א צרך* +3%3ה+: בטהבּי
[[אאנ' באאר\י שצצ: פצצא ' אאגי צצטצי החכקצרב:
"גא' אאאנהי צלשהי צנט%וי הצבאי האצי לטברףוחי
קורו עצוי צלא* צצן62י + ןיכי שבי
3 אצרךי הרצי צכפ' טכלי נצרחטצרי מטףפר חי
שו ככ' צחטברי פצוד חקש>> :ן

צגה' טכשי ₪5 שי כשהכש: יי זיךי קברךי א צר
+ כהצצצ' פה+ט:* אצי * האצּ' שגופ
טאאצ' הנא ' כשוצוצי אצחר: ככדוא די החכבי3: צכ2דצא ב

6 -- אצי .20 (כל*ר+ר' .4 - 0%כע' סזם 930% .37 (6,4.ם) .11 .6

- 4440" .40 .2 שפח

קנח .47 - +40370' 16 %₪+19%' .8 - 0%%ק' םג בא" .תוס .4 (.5 ,6 .81) .19
ורוי .|פע ‏ יי כש חצ .4 -- אבבצי .25 אבבּחי .₪4 .2 .4 -- טנחצ' .16

- א0% 161 ₪029₪0י.4 - קלע 20 %9%₪י. --א*' 26 [+4" .2 .6 ,6 8) .18

3 .47 - 4494+' 161 אטבףצי .₪26 - א+4א' 6 אצ+בא%א'י .₪6 (8.6,7) .14
- 20 414 60 טל שצי שיצבצצי .₪0 - 13 6ע

%חא כ' סצ +חא' בי לידצואצי .שג - ללשידצי .שג ליצי .₪4 .4 (.6,8 .84) .15
קגי עלצפמצי ג לצפמ .ג - 0+0%צ1' סזם +ק+צט .47 - בברצואצי
הצצ אצטרצאה' .ג - בחצ%' .0 בטצצי ₪ - כצלרימצ'י .ג
- 49%8+אצ' 32+בי

קא 8טג' ₪6 - %%לא+ב' .472 %צא+אר'י .₪6 %צ₪לאחר' .4 (4.6,9) .16
% - אא8א0ב .1 אא38ב' .37 - %813%' .26 8%4%+' .82 - חא3ני
לי פחל+רי .4 - ףצ4א' סצן ףצאב' .47 -- 49**' .םג שי
- 280 לעי

בבדצרי .א - בא' אאכח' -7 בא' אאאכח'י .₪6 בא' אאד'בח" -4 (6,10.₪) .17
9 טףליחצי .א - ששברנחי .42 .₪8 ידי צבפרי .4 - 1993[ .45 .8
צנצצוצי +שא שרי .4 - צצא' .47 צחא' .₪6 .4 - 9ש*יי שחל ו
- 9+ +9א*ל' .47 פצטאאי פא* ליי .₪6

נל+רי .4 - [כט' 10 צ9 בא .4 - 133' .42 .₪6 33בחי .ג (6,11 .41) .18
- %ץ33%ּ' .01 %חא9בפ'י .א - לעבב .9 פיד 13%9ח .4 -- נ%בחל+1' .6
- 490 .47 עצ*' .₪0 ]אעץ*' .ה

.ה | -- 440%+ךי גם .27 - %ב[ח+' .6ז ₪33%+' .שג .6,189 .ג) .20
0 - זל לייצחאר' .42 5+ צשצ חאצי .בע אל*יצי חאצי
- 411192" .261 01112 ' [.ק4 ה 06₪וד 6 810 65] .4 -- אאא .161 בלצא,רא 3
| - %123אצ' - 1203%+א' .6ע כוברצי -- +ככדאי .ג

1

4 ,
זח ?7 :

פחד' בש"צ: "גי טחצדי בכלרטי אאטקפצי שטרפרינין
אהאהר: אאצפבי צ[צא' דפ+ה5:: אקרפי בחצי בציח+*.
כחהצ+ה; ‏ "בצרהי אצוי צוהרא/3י לב[ה+ חהטפצי האצי
צנשי טגטשי נחהצרבי טנחכ' אפטך: "+ככי שוטאי כדו]
מנחג' אחה: בא אאא :י5:- | +

"222% חהצצצי טמ ש*יצי נמחט\: "ככ כ א צררון
צשצטי בהח+ נלחפף: צצי אצרא י צטאא: באאב' צא לי
צנאצי אצוי צטאאצי נקצ2:י חהצ+: ען> שח דחא
"בצּרצּי צשוונדיי האצי ההלנדד: באאב' שוח" אאאטני.
צא * 23 שצשד: "לכי הקבר הרצי הקי"": צויהזיה:.
מ[י אצשצ' עני ביצי צהאציחי צבה+: האבטי באאבי.
קצח*: "+שאדי טצכ צא\יכי פצי חאברף: +א5:י פשאריו
[צ*י 474 +הלרעק' +ההוטרצי בשח "5כי דכרשן
חצ 2 חאצ: שי עץצי טי חא : 3%%י לצו
צהאחצגי פד אצי נא צכ' לשטש* כטנצדבי הנ
גאי אאא3ג: הבוצ אאפעץ :16 - ;

"+ציצי אצבא * אישיך: קעצ פךחכ' צוא/: ‏ באאה
צחצורורי חא'י טנאצי חלוהודי חא' אללד: צחא' א דניצי.
יי שכ' לצבציצי הציף: '+האי 5כי אבבצ הטרב

> בחעצי .ג - פצ**קי .42 זי .₪6 .4 - שחודנ" .91 שחודרצי .4 (6,14 .8 .91 6
- אאד9\' .כ אד9אר' .20 לדפףצי .4 - שלטרפףצ' .ל לטרפטצי .5.0

- 1+ .19 ץצ .4 - אפףפ' .16 אפח1' .42 - 97+בחלל' .6 דפ+בחר" .ג

- טףצ1' חאה .16 חטףצרצי .4 -- ששל*יצי .45 .₪4 צאליצי .ג (.15 ,6 .81) .22

- )2 .101 ל/כצי .4 - 9281' 261 דפ רא .ג

- ₪ .87 אצחצ .26 - שצרצ' .16 4צך* .4 (.16 ,6 .81) .28

\נצצוהי .ג - %+4א' .ד א+רא+א' .₪6 - 3+ .26 13+* .₪6 (.18 6 .4) .25

4 - לאצא' .16 צאפאט' .0 - באא\' .16 באאברצ' .א - צטאאצ'י 6ז

לשףשחפי .4 - צסאאאי .10 כצוה' .ג - אצפ' .47 ארשט' .ג אלאגי

101. 90 --

- ע4*' .7 פצקי .₪6 שצחללצ' .4 - באא\' .6 באאבצי .4 (.6,19 .81) .26

-- 143 ששטצי ,6 ינדי פחהנות .ה

בהי .0 - ל .01 א טל .| - צ'חטבר' .91 צ'חאצבּף* .א (.6,20 .₪א) .27

[0ת6)0הצן בסגף] 4% .₪8 צהאאצחי .2 .4 - בף+*' [.ק מג6] .[6ע

- 40**' .47 49**' .₪20 .4 - צהאצח' .42

.נא ףציצךי .6 - +אל' .106 +א['י .4 - צ+לאך' .47 +שלצךי 4 (6,21 .81) .28

- ף*/גף' .4 אףל/א * .0 אאף*,בא' .4 - [[' .| [1וליצי .א | - פטלאן

חי .4.0 - צחחףף0" .4 .4 +חטצפטי .א - +חללרפ' .6 חא**דח' .א

- חל .4 .8

-- 2*0' צחא' .16 פציחצי צחי .ג ((.22 ,6 .1ג) .29

- צחאח' צג' .ק4 צחאח\כי .₪4 חח .א - \כץ11' .161 1וטא * .₪6 (.29 ,6 .81)- .80
2 זי .0 בצוי .4 - 2א גי ש+טצ' .6 בליליטדי פחל+רצי .א
-- נצי4118'

- 0*' אחא 16 טלליהא' א%א' .א - א%בא' .6ד א%+בא+א' .₪6 .

- \1ף' .61 (א1וף' .₪6 - 4אא\" -.ק .₪ באאבצי .₪6 .א 2

7-ה

5

7 זו

צרצי חאי אנחאצי צחא' א\רצי צלל* חא* דפף:
"+חא'י בג' ארפצי צטגי דרצ: +חא: אבא * בכחא אצי
%האי ארפצּי צ/נההני צטכ' צהנחצי %חאי האהבאצי
עג' לףפצצי טג' לנהאאצ'י הטטהר: י+הצטצי הא%רי
4 כל צרציב' קבב1' בחוצצף: א*לי'* צ%א : "3כ* פצי
בצ חצ ההככרצ: פאאב'י פצלי האא3: עדי עץךי"חי
צצא: 'פנצצוי באל א+בי צוויבי כצצך: ביצרצ' צ'וההויציי
ףצ 2צ' חצה: ‏ צהצרצ' צשקרפי חא* שנא* א1"*: כמי
שנאצ' ההטרהב+ני תלצרר' נתצ' חחצה: י+9כ2י* מוציופי
צאאארבהי באוצפצי %מני שאטפצי בנבח* +טנ2י טחונ:
צר צלקררי האצי בצי אצח: "2% ש[צרצי ףהההגרבי
הרציי %ודהפציי מלכי בבחי* אצרנ' אצחצי אח*"
>:-

ההויצצצי אצבאי צבפציי לכשחצ* צהקבב+רי 2+
"ארי טצכ אצצא בג' הקרררה: +צהט\פ' טצכ ציפצי אצצא צא ד
צנח' כבטח\' בטהטך* ף"צי: +רעהשה* בטח\י פ= שוח
בצוי נא * לטרפבצ' יכהך* בטהומחך* פל*צו: * טנ
ואי דוי צשה* חרפי קפפרצּי טי צבציי אצדצאצא *
*נלח+: " +חערר'י עדי אצוצ' שי קרררי אוצי נח3+ף:

-

- 999% .47 צלילטצי .₪0 .4 - חא אבהאצי 20 טי אנכחאצי .6 .8 - .7
ספל א\אח' .87 - %אא טג' ארףפצ' שבי ד[ףצ' :הכנסצ סהותו כג 8001016 .גז₪8 .4
ו .4 - שבחאאר' סזת לבחהאר' .47 - צחא' .מס +חא' אבאחי
- %+חא' האחראאי .47 +חא צחארצ'י .₪6 - צטנחחנ'י .כ צטכבחן' .₪6
- טש לנחאאר' .261 0ב לכאי .₪0( -- 0 לפצצי 6 שבי שףציצ' .₪0
- חטטחרפי .₪6 .4 הטרב" .פה
0 .201 טוחה .4 - ולגר .01 א שכרה .4 - צשר' סז 59ב" .קה .0
- %+9א**3' .47 אציי .0 .ג - לנ+צ' סצם לאנצ+צ' .47 פצטאאצי .₪6 .
6 אחי.גא -%2+7' .37 1% .6 - א+3+' .47 א+בפי .8 א4+אי .4
- חי .42 צח:
צח\רפ+ .4 - טנא א["' סע לכאי אן** .47 - צ%ל149' .261 צחצבפ' .שא .6
- 48 .472 צח' .₪6 חח .4 - צ%ח9\רה3ב+די .47 צחפב3+רי .₪0
4 לאטפצ' .4 - צאאאכחי .₪0 צאאבח' .72 - שלדצפי 6 ללךצואצ* .ג .9
- 00[ .26 קדוצ .₪6 - 223 .10 3ב2כ3' .₪6 - צשלאטףצ' .42
- הצח .ק4 .2 אצחי.0 .4 - 13ח' .61 43 .ג - ליצי .6 שיךנואצי .ג .10
- %א318?' 20 א גחל ה+' .4 - א[**' .26 א**' .קה
- א+\א' .261 א+\בא+א' .₪0 - 44% .₪0 %צאצי .4 צףצי .4 .11
ג .2.32 טי צפצי .4.6 - אל'י טג' א+צא+' .₪04.37 אןי א+צה+י .א .12
6 6סמף] צכח1' .ג - א+צ'טצ+אר'י .קש א+רא+אצי .₪6 א+4צ+אר' .4 - ציףצי
06] באחטד' .87 כטאדי .₪8 בטקטחד' .4 - ככ .7 [כחי .6 [6ע
-- ב73%9?' .4 - .120 .גת0 800 .םכ) גמט6 .גת58 860601015 8טך 14011‏ -- [.60ע
- 183348%3' .ל אפפ .4 - פשחל'י פצ*לטי .45 שחר פי
| - 44'"קץי .תק 98 זוי .4 - באח19' .47 בפחפחנ' .4
אצצא+א' .6 א+ךצ+א' .4 - טש'י שונאי נצוט''י .כ .₪ טכני גנאי לפ+רי .א .18
- 2+ .20 >כש חרי .4 - א+0%%+א. .קב
- 148 16 צוצצ' .84 .14

ד'-

276

זז

יצ צרברצי האי א צטיי =:ככצ' כצ' חור "בור
צפצי אצצא+א ' *ח+* הח קצי האאנ: בא
הרצוי 2% צצי חכב: "+אכי [צבּ' אהי בספצי זרן
רצי + * צפבבצא' חא צרציה' האא3כי צשראבי.
+צטפאצאר\י לדצי האא3נ: "+צלא+אב\' שףפהפי ץעיי
+ א,כזחא א/"4: 3 הא+עף: "צאל'י 2 האא כ
לףףפ* ציי <כשהצ' בהצפיצ' אכהאא/צ: בא חח הי
צצשררי חאאה: באי האצררףי כצי פטצ+כי חצה: %[כ*צי.
דא גי פדצּי שצפצי א9ףכ: " +בצטרצ' צהטבפי 3 ו
גא האא3נ: וצב האצער'י פוצצ: כ צכח הככ בטף:.
"+ צאהככ' פטי שצבציי חי בגב +טרא ץצ"
\כה+: צאא \קב' [ב""צ' צצהאי שד טכמחצ: %צ[2** אד
אעפפ'י 8ככ2' טפצי הצרא * א1["** אה פפצפיצי פיי א
הי *ל\זי-כחף +חאכי 0 וף' צפצי *כטחצי ו
צאא טי [כליצי צאחא' שד ל :י>:-

22% הצ+צי בי ביצי ככ הכיז לונ בהי
אי כטלהכצ':; לי אבר' אצי +כילף: +שפ'י כא' אהלווון
"צא\פי [מחכצי צאבר* שטהכבצי האטפצ'י גי טפח א
גי באי אחכנצררף: "צכאי כגי אבני אופי 2
בצכא די ה צּי טיב" כהצר: צאא צטבי בצ
צאכנצּי >ך' ששחצ: "צכני אצי כאי אהטכרי בר

- אי .ק4 28.4 חח" .ג .14

- 1+ 100 <> כשחצ' .4 - א+צ04+א .47 א+צא+א' .20 א+צצ+א' .4 .15
כברּ' 1 | +30 300100 .1 .ב .01781 .66 .88 .על ₪א6) ם1 -- שצ' .161 טטצ .ג

- .00060 םן ע07|01ק26 תסם 860 ,2,3ר' כרצ3' 03)צּ' .תזג8 .678ץ תג ממ86נטג 2

.ק3 צצלא+%אר' לידצ' חאאלג' .םס .4 - בסףצ'י .47 צטףצי .₪84 בט+צי .ג .16
- 1%א\' +א4לא+א\י ללוצ חאא' .תס

.4 %ח+5' אגחאאצי .5 ףפח+ליבי < אבא אצי .4 - ללףטר' .16 די פצף* .4 .17
החצל' אגהגאצ' .ל %₪+ל"בי ו

יקא בא ₪\' .26 בא חרציחי /- - %אי 207% 16 %א1' אבי .ג .18 -.
- ₪488 :]26 4 .10 -- %9%9%ף' .26 [)1606078 .166 בסגף] צללעבחבּ'

1 ,7 ;2 ,0 05 860 200 .12 08גף] טפצ' .₪0 .4 - ₪ .2 +4\רצי .₪4 .4 .19
- ש\ף' .47 .2 [.66 4 ,11

- צ+\\ףאא' .6 +\וףא חי 3 - +31%**' .45 .2 1%**צ' .₪4 .4 .20

- צ'0ףף' .9 שלשחףא' .4 - שפף' סז 48א' .47 - +01%**י .סז +1כ*יףי .א .21
- צאלגב' .על +צאצגבי .₪0 %חאפגי .א - *4חי שטפ' .16 בשצי שטחר' .ג
- [כ*"' אי 160 האצי [כליצי .א - שלפטר' .6 ןי בפטף' .ה

2 4%"*ף' .47 .4 - אב\ף' סזם א44צ' .קא ‏ - בשחל\' .0 שיחנלריצי .א .22
- %א5לא\' .96 ה

.4 - \ףחוצאצ' סזלע טבחהאצ' .7 - בחזפי .₪4 [ף3חבי .ק4 .2 וףכיי .24
-א' %א1+2970צ' סוק (באי ו

זי צביח'י .4 - צ1+449%' .10 צואצרפ' .₪ - אבבאי .4 .3 אבפי .₪6 .4 .55

- 19' שצלחוצ' סזק

- ,ג\+3' ףש עלצ' .סז בפשלהג' +2ףצטאה' .א - צל/ב' אצש'י סז +2ני ליי .4 .26

על

7 ו
הוהי כשט+כ' +כבצליצ: "לכי [כלי' צאחכי בכי
אצ )אאצטטצי [כיצי צצחא* שי שח :י>:-

ורי שי שייצי נשהכשף: "נש ברה
["\אג' אנג' נעחלף: צלטרר: חא צפצי >*נשח+
נחהצוצ' ההאה' הא'י ץבברצ' נהצצהי לשפצי > ה+:
"אצי ההאהחאר1' חא טבבוהי הצצד: חא* אגיפצּ'* שי
[חצב' ההאחנצ' חא' [חצצי כשזבצי חאצי א[3ר+* כק
]דה +הצ+טר' בצרב' חוא ' א \בריצי כניצבצרב: +צחה* [והעיבי
בר +נררה+: "+חא' *%?' הלחרצי אאוצרי אבל
וצרי רצח *- 1%" צלטבר' חא *' א פיי *<נטחי
+חא' א\גרפצי שבח א צרך: כצי אהי *צע' השהרבּי ,כזי2ט:
"צגאי חא' וחצי אובצאהצ' צחא' *ע' א\צאצ: נטבא *
ה טצי רגי חלראג' שפצ * >>כלצרוך: +הצבאי
כאדצבךי קדוצ לכבבה+: כצוכעי טכשי פד טשי
הרא "בי הצא * א צףך +ררצא * בהבהצ לשרברפ ה
חצוצ'י ב+3:' צקברצא די הא%ךי כבצהי נחצ+ה: 5 צכקשי
וצרי כשא![י כצו[י פהצשי שייצטי האצדי די טי בפבפחי
לאגי מנעי טנשי כדההצוך: "צ'אצי אצבצאצ* כשכא די
ואצ שנה2+צרה* ‏ לכא * ליצי צ+כש- כל זב +2דרדי
וד " צכפצ' וה צגב'י חא שלצ' בפס+בי פה+* כק+צצי

0 לגי 9%" .4 \-- צטכי דריי ,תג גי דבליצי .0 %ני [כליצי .ה | דלי .ד

אאצי [כצ' .4 - צאאפר' .47 %אאטצר' .₪06 צאאשףט' .ג - אשלשי
- 15 טצחצ' .6 לידי טצלצי .4 - [3*"צי צפחאי

ולחי ₪6 - 494994 .106 צששרפי .₪0 - +טל' בב 16 +2בבח .ג .959
| - חא' 413% .26 1349 .47 - ההאחי

- חהאחנ' .5 חחאחא1' .5 חהחאא1' סנק החאר' .47 חרצ'חאר' .₪8 ההאארצי .ג .90
את החאוצ' .47 ה[צחנצ' .₪8 - [חטצי .47 [צההטצי .2 [הצוצי .96 .גא
- א[3+ .487 א[כצ' .₪6 - החאחומי

- ₪332%+' .ל +132+- .₪8 - [חטצי .4 [חצרבי .4.6 - +חח' .4 4% .₪6 .91

- חי .₪0 .4 194% .4 - *"%ע' .םג *+ע' .₪6 .ג .92

- אחא .42 א4 .20 - חא אצשצ' .37 חא - ₪64.94 חא אצלי .ג .98
י - "0% .םשג **9%' .100 **0' .\/

- 04%' .תג 0%%' .4.0 - חא' [חצ' .47 חאי [צחי .₪08 חא' וחציפי .א .84
- 34%' .47 %+ח4בא' .₪0 .2 +אצף' .4 - *גלצ+1' .םג *נלה+בי .₪6
- ₪%3' .47 .2 ףצ .₪8 ףוח .4

+ 19% .₪06 - ברח .61 ליד ע3רח' .8 - 43+' 16 ₪13+- .₪6 .905
- ןי .4 .2 כל"צי .26 .4 - 4ה+לי 339%+אּ' .סע

6 - %ח+3י 4+ .47 %ח+3י ל+צו' .6 3+ ינוי .ג .86
וני .4 - צבע' 6 צפח\א' .ג - שך' טי 3ב 26 טל' בח
| - 1% סעכ 1+93%%2* .10

| א+רצאהי .7 א+רא+אה' .0 א\צ+ארי .4 | - צאצ' .ל צצי .0 צצצּי .4 .97
|- על כליצי .4 +כל* לחי .₪0 .4 - +נ+צורי .שג .₪ +בנצוטאאצי .106.ה
-- 115%2%י >נללצ' .47 +19%2י >נטיחצ' .4.16

- 8+ 491%93' .47 8+ כ99%+* .₪0 -- אח[ח' .מס .םא .98

218

הצצי טח :י>:-

| '+מכ' +צ' שי כלצי נשחטיף: 'טב' חא א צר
צחא' במה+' טטיצי צחא' 4ע4: צחאי ל"צי בב+אציי.

4

1 .08 1 |
אי בי ח"צא2: בטשבפצי אי <בב[ה+ד: נחהצצצי.

-% שר 4%
.

ל

צזחא * כף* וכצ+דיףי צוחא * א\'זח* צ'טביוהצ' צהא * ש[+1* בצ |
"צחאי כגי כ[אצי כךי*י נאגציי אצני ביטד: יוספון

עיצי בשצ' צכערי חצוצ' האצ: +אאצרלאי בו"אצי.
כנא\זז' אצכי בשטץ1: '+א3כףי ביצי נטךי"אה: די יכלה
ד קצגצי כשצצך: "צקרפי שליצ'י חאי אצרךי צחא'.
המה+: +ויצ' הא+[י בכשחל: "צחצפי צנהצי חא* באוא:
צא\וב' האצי באשחא1: צאכר"*' האצי חא* ששחכ: +הצףי.

0 יש 2%

ו -

אנהצ+' חאי אב%צצ: %+אמר' האצי ףפל+"ר' אכגצצצי.
+אלחה כצּי ף4צ: '+בחי אנח+ חא צילידרב: +חובּר* טכני
צידצּ'י חאי וצהרבחצי +חאי <כלחהב: יץלבחי ₪

צחהובאצי גי בח"צ: +חצפ' טכי שה [באצי טי קףכי

אבח+ חא טי ציצרצי ככ עצ: לליבי צ'בעצ' חצרב

ו
"+וופ' שליצי חא * ש*צו: הצא צ: +ביצוי חא * ש*"כררי

+חא' 23 צרצ: גאדי האצך: "צא יהי שדצי טכני שצפצצ' .

*לףפצי 49[ה1: צשצוי חאי שצנצוצי +חאי בכי כא[ה+'
+חאי בה+רצי +חהא' כברצ'י כקצ.א%ר: "גא בקי בשוי שריו
בזאצי טכ' ב"י אצן: +שצוי האצי כששצ)א וו

חאי.ת. - בללץ44צ' .כ 344932 .₪6 נלערפ' .4 - 3ב' .6ז ב[י ₪6 .38 .7 >

- 444193" סז בע43' .4 - חא ע133%חצר' .ק\. חא 1339ה+די .₪9 193% צ+רי

.4 - בע)חצ' .42 8 4 טח .4 - 8%3+ .ד 7[13+' ₪4 2 -8.

- \\כ+411' .61 1ו)א)/צי .₪6 -- %%+א/' .6 +1דבי

- אצג' ש%טצ' 6 לטנו ₪9ל+רצ' .4 - באבט' .47 בארצי .26 .4 .2

4 לי פחש+רפי .4 -- +אאכרליאי .20 +תלר"יאי גת +אי .ה
- 48ג' ₪%+קצי

.שג בשחי .4.6 - 910% .47 .₪6 +10 .4 - ב4ח+' .6ז 3[ח+ .₪6 .6
- 208%

באלוחצי .א - +א40' .37 +אטפף' ₪ ₪6 - לא[אצ' .שא .24 שחאואצי .א .7
+א\ח הי .4 - ל'/ח,כצ' סזק צלשקבא' .ל - באללחר'י .שא באשלחארי .₪4 .8
- +18 .ץע +0הא' .6

- [צחרחצי .גא [אח\חצי .₪6 - +**ףאי .₪6 .א +%%*4ח' .ץג .8

גטרג'י .א - שה ובאר' .4 צלטצבאצי ₪ .₪6 .4 - +**ףח' .ע +*יףאי .6 .א .9
- טי .6 [ .₪6 - טל" 99ב' .לק טש 89ב .₪0

- חא' %*1'י 4+אא' סזק שלך' שצוי של*+1וי .6 .

- צ'א[חצ' .42 של[ח+' .₪6 - 1149" .9 פ פחחציי .6 - **ףטי .0 **ףטצי .קג .
- %9"+1' .6 לעץ+1* .0

- ב%ף+א אי .0 ל+4ואי .06 - ללךי "וי .שג של ריצי .6 צלשלליט' .ג .

- |גצ'ש) )אי .61 (בליץיאי .א - **' אאבד' .סז ליצי +אצרני .א

9
.8 זז

"שאי שילצי חא' בבפחי אצררי +אכפישדי בחאבצאר:
+אורי האצי אלהא!חל: +צט*לעי נצודי שינרטא1: בציצי
צבצ' חצ+צ' חא* ₪ :|

*%ארפי חא' כףי הנוי +טלשלי )צר +%3ףח+
ו אוציו ' טכ' ב"י בי הנשציב: "%וכטי +וחפי
צ"צי חאי אצלצ: צחצפ'י טגי טבוא' ל צבצרבּי ודרי
הה\רד: +נציי אי שצרצרב; צחא' א ביצי א טי כד++
ו יצרנרף: +ק1-1י ככונדר' שנחה+: "+וטרי חא:
בנ א\ררצי צטצגי דרצ: +צחא' הצא\א' בוצצ' צחא* אבאח*
צנהאאצי וחאי אבבהצ+ך: %א+טףי ליצי כ צבצף:
אי ברצי ו%חאי שלצצ' %+חאי בוצצצּ' +חא* בבאצי
וד הפי ככב\' ישי בהאד: לציצ דכערי הצצבי
חא 0>:-
פפברּי הא צצר' שכאצ: +טבצבצי אצמי +בה+* חא *
ידי צכי בחיה" צברה: "פנשי לפרע שליצי חא
אצשצי צנגי מלצףצוצי טצוף: "+חא' צלבצּי באפ נבוטה+:
אצוי ליצי חאי בחצ' %+הא' בבשחצ' +חא' בצףצ:
"צ%חאי דצי +לבפ/\חצי ותדצ+' בח +אצטצי ביצי הא*
הו צכבצּי נשצבזדב: טכצי צ+אי <בחציי בחזד+י ץףברי
השאי גצ+ר: כשיצ' צבטד' ה צגצצי חא ד :>:-

-פחאו+א'.כ2 לחאו+אוי.8ם צחאו+רי.ם פחאו+א4.1 - ברח .9 5[ח .₪9 .18 .8
+ףפיפי .א - אל'חא[חל'י .47 .24 אל'"הנחרי .4 - +א0ף' .06 +א%%בי .0ע
:70000 פמתו .206] ;0"11%' .8 %ק"ע' סצם) %לישקי 1% .םק .8 |כ+רי
| - לרשחני .42 2 ראד .₪6( - ([-66 +א ש**פי
]ה צלטאאפ' פע .06 - כָף' 160 א4%' .ג - 4%9%' .47 0%עללי .₪86 .א .14
₪ - 8%3%+' 16 ₪79%+ .₪6 - 9%%+' .16 +%עשי .₪6 -- כ+צופי
- 1+3%8' .87 אצח+רי
+ל .7 %דצטי צדטף' .6 (+ארט\י +אנטפ'י .1) +ארצטי +אולטי .ג .15
- 14%%א' סנן 80149 .42 - לי אצלב' .47| חא' אףליצי .4.0 - [8פי
בל שנצי .4 - 41%" סתץ טאצף' .₪6 |- שפצ .שא שיצףצפי .₪6 .א
- ,12322
שנחאצ' .7 - ח+א\א .6ת האחרא' .4 - צטג' דפצי .261 צטב' דצפצי .ןג .16
צחצ\צי .₪0 - ארבצחנ' .42 אבבחחדי .₪8 א\3ח צר .4 - ₪ וחאא/ף" סע
- א גי 44%צ' 8כזס? כ2ל4%[דב' גמת06סצ 66תה )מטמתספתג .87 .2 -- %א%+טצ' .[6ע
-+חא ליטה +חא' בטרבב' +חא. כרא/ּ' הלזסד .םס .₪0 - כָב4' סזם כַבּצ" .א .17
: - 10%8' סזק 19% .₪0 - כ4צ4צ' .82 בבאצי .ג
עיפי .תג +9לטי 26 +8%ל+י .2 .4 - 949% .ג .2 949% .₪6 .ג .18
- א%צ+1' .47 א%ח+ר'י .₪8
-- 348" סזק 8ַא1ף' .₪8 .19 .
1 - +א+10" .ק %₪+%0ף' .₪6 .20
שמבאצי .4 - ףפשלחלי .שק ףליחצי .₪0 .גא - טצצ' .שג .₪8 אטוח .ג .21
, - \118+' סזת חשצ' .ג - ב\חז'י סז 18% .ל -- שבי .עה
*19

0

זז

"+שבר'י חא צלרצי אהא צכב\י כ>נטשחוצ: +טכר |
אצרדי +רוחצ+י חא' א הדורי טכני בה--* זבברב; "יצו
%+פ' שליצי שד א צליד: +חצבי טכני בגכ:' אחדי אצון]
הלהואצ' צֶג' אנח+[י אצצ' חשחךאב' %טכ' אוה%רי
רנכצ' הלחואצ: "%עברב' חאי בהי א צרך: +חצפי "די
צךי אצפצי טכי בצצי אצד+די השחוא/צ' +שכ' אנה%רי.
אצצני חלהואצי +טני אנה%ךי בנכצךי הלה[אד: +49
לצ חא אצי צגי פציףצובי גיף: "+[טר' חא* אגיףצּי-
חא' אנהאצ' צחא' לגי א\פצי צצכ' דרצי +חאי ח+א\בא'*.
ביצי צוחא ' א\'אח' בכחא אבי +חא * א ברצהר' +חא * >*+0*.
הטהרצ: "%+מטו%ר' בטה\צ צנכשצ' ההצצבי [צפ* צוכא*.
בטחרבי צוצצ' %צוכא ' כצור:י ירה צוצצ' +רטהט' א צוף:.
%+למהי' טצג' א\פחד: +טגי *צטשי הלחדצ: "+חצפ' חא
צגצּ' אג'י כבחי א צררי +צגי לבח * בנה+: +אנכי חא+רי.
1% נספצלי חצצד: "%צפ' כיצ' הא+די שי ו
כ צ+ן: ++ש%י כלצחצצי טי טנאצי כ>נטהי=:* ארצרי
כרחצי' בחציצ' שבד 2+ :>:- ,

"%ופ' שלצי חא'י [חהטצ' %אנבצ' א[3+' קד"
ח43ף: טיטבי שלכט חרי כטלייצי צגבי כצוכט: בטיצי כו
חצוצ' אי ל4צ: "%[י ליצי כיזו' בב+א דצ ו
אצצּי טי שש צפצרב: +א/צח * צכ' א צררי +שכ' בצפטח+".

- אוחארב' .42 אוח1צי .4.0 - שלבה .2 ש9ף' .0 -- 540% .ג +אפבף'.ג 22 .
- %8+1' .0 - 9%98%+' 26 צאשישי* .₪0

- 1+28' .ע4 ₪2%+1' .₪8 0+ .4.06 -- לחי .61 חללהרא/צ' .60 .196 .9
- +\ג' א,גח+1' ג'1,כבּי לל[אא' הטזסט .מס .47

.4 - א%צ[++ן' .47 א1%[+די .₪6 אך[צ%רי .4 - אצשיצ' סזם אצש+ר' .לג .24

- אגח%[' .42 צגח+[י .₪6 0+[ ₪פ.4 - ואצ .₪4 הצלח[צ' .קה

.נא 4+ .₪0 בחצ+[' .ג - אצצ+%ך' .37 אל+1[' .₪08 אצצ+ר' אס .4

- 1%ב' סז %א1ף' .₪06 - 4+

4 חאחראי .4 - פחא' אגחאצי .42 טש אגחאצי .₪8 חא אבגחאצי .א .55

צגחצּצּ' .16 טנחאאהצי .א - אבראחי .16 אבח' .4 - ח+אבא' .ץג חאבאי

9% .26 - אבבצח[' .42 אבבחחנ' .₪8 אבבמה+ני .3 - שגח+אצי .ץג

- %+חא *9' א\1+33' חללחרבּ' .א - **צע' .ץ4

- 01ג' סזץ 4201 .ל - [%ף' סתש 581% .06 - +19%%+1%' סזק %%ש+1' .םק .20

.4 - *צ1אי .לא **ליח1י .₪4 (?) הי .4 - %א' סתק טצצ' 8וע .קה

טצ'' .26 .4 - 549% .37 %+צי .₪0 +*י4צ' .4 - +9093' .47 +2393'

- 0%בי **04' .47 %טללי **שק' .4 20 ליי .4 -. לני. .3

4 - ף0[1%+' 6ז %%₪+' .4 - חא בצ .םס .4 - 94%ף' 26 צאצפי .א .27

- 318% .161 %א318'

-- ג'ז111ף' .[6 שלץף1דף' .א - 34 42.1% 3%ח+רי.₪6 - שיךי אבי .וז שיטבי .א .28

- %1373%' סז 0798+' .4 - של"ינטיצי .כקא של*נטוציי .בע ₪ליינשיחרי .ה

צ%אי .4 - צ4ף' סזץ שלצצר\' חצצצ' יקא - [חטא' .לא [חזצי .₪6 .א .29

- צףא' .ק4 4+אי .0

מל**פירי 5כ'*יצי בבפ+אצי .תג - "יי *+נרי .ג כלשללי1וי בף+א אי .א .20

- %ע0וץ' .36 .א 079%+' .47 - (.מה8 .ז60ה)

1
/ .זז

+צגי ב[חצ+' +צ2' בשטהי ב[ח+י טכי3: צטך*** חא א צררי
+חא בעשהצ+י צחא במחצ+' צחא.* עה במח+* שלף:->:-

אי רצי כא צררי +נכףףה+: ב"-2+' חא בטרבי
אצי אצגי פצצטצי באא\י ש4יצ: צאלדי אחובנצדי האצי
+חא' נציליצי צרטןךי לכ חה: ביצי דא בטזא * כצלחליף:
אצרני +בבח+י ההכצרה: "+צטאצאב* בבצטריצ' +ף ביצי
8 אצפצ+ן: "%+כארמי אהכי בצטצי כאי אכטצרי
שוףט' ח+שחל טצ'י חצי א*נלשא ' חצ+לח* ₪-נח1:
ירטצ! ה%+לחצי חלנצשי חא'י א;צחכ%ר: *פציפי
צטפצ' רציי צ4ך' כ%9' הצ+צ' נלטפ%* כצויצדבי
שנחל+ר: "צאבצי אצני שצטצי אארצרי אחל צכחה*
צףפטצ' ח+: %+אטר%ך' חאי לטראי הצ+צ* +כאי
אל+א+ך: אגאי פך' אאבסצא: "+טףפצ' א צבני +בבח+:
חא מג' בי צכבעצ' הצצ בחצ' ל :1>5-

וי הריצי א האצי בפשעי ריצי <א דררי.:
+ + +נציבחוט ה ' ח**\א2: יצאצכ\' כאצרך: הפי כב
שונ' בר אצוחליי <כ+: צצצ\י כנטכצי *-כלחל* +צקבפי
קעצ חצ4ב: ' +נצוטוח ה "אי אצככ* נשהטיף: ףצ
זר טוחל גוצי +/רקכ' צא/טב'* בהי אצ *>נבוחבי

יקא +חאי ₪713+' +חא' ברפטחי 3[₪+י .4.6 - ₪8[15+. .6 ₪345+' 0 .2 .80 .8

- +חאי ₪33+ +חא' הפלח ₪33++

צ*יפדי פח+ררי .א - אב\טק' .87 אףמ' .28 - ₪32%+' .47 +2ברח+. .₪6 .91
4%" .4 [.פהת ₪ מז 6ם0680 ףאא\' %9*ך; הקזסט] -- אצי ל%טצ' 70
א - 1%794%' סז 94%+[' .47 - בלח סזם | 90+%1%' .ג -- פשליי
- +₪033+' .4 +₪13+ .₪6 - שלצי צארפצאי .₪0 צצ'רטצא ה .ג -- 5 נחיר:

- 4+13' .61 8[+44י .ג - 8ב\רצ' +5כטללר'י .6 שיד פטרצי +שיךי ליפ +רצי .א .92

שפסצי .ג - צשאבצ'י אאגי לששטצ' 16 %+8יך' ארצי של*יפדי פח+רצּי .ג .33
צוצ' ח+5'' .4 - (.פפזג) טבטצ' אחאל" .לג **בטצי ח+ליחליי .₪4 הח+ללחני
צואא' 45 אל/אז+אי.₪ א*לשאי 4.6 -- ט₪ ח+ .32 טצ4' חל .₪6
א\אמחל+1' .4 - ₪+ל חל .6 לח[ .4 - **4ק4' .261 ף/ף' .4 -- (.זססם)
- 19%" .₪0

אנצצי .4 - כל'קףף' .61 בטצףצי .4 - לליצי צטפףי .₪0 .4 שליצי טפצ' .שה .84
- 1+9020' סע 20ל+י .₪ -- כלל\נצי .₪6 כלל\כודרי .שא .ם

80 - אאנגי ש%טצ' 16 כלליפדי פח+רצי .ג - +אב\ט' .47 +אבמי .₪0 .4 .95
אנ'.0 - ₪+לחל' -20 ח+ל'חנ'י .ג - אארצני .שג .3 אצ+ר+די .₪8 אע+5שרי
יקא אכפצאי 6 כפראחי.4 - לן7' .87 צךי .2.0 לצ[ .4 - אבא סזס
- 849388 סצל אאב9אי

מס הג ל/נחרצ'י .47 חא מבי שישככחצי .4.6 - 43%+' 16 +₪13+' .₪6 .96
- בחצ' .47 ףאף' .4.86 - חאי

- +ג₪%9+' .161 8142%+ .₪6 .1 .9

טאצ .ג - 44' א+3חל' .47 43' א+4ח[' .₪8 14' .מס 9ב .ג .2
ונ .2 - *קנלל' .47 *בלחלל' .₪0 > כציחר' .4 -- פטבצ' .שג כטכדי
- +%0ר' .47 3490%' .₪6

+אלאר' .20 - ב\נצצי .7 .₪ בצטאאצי .4.0 - טפחל' .6 טפחצי .א .3
- 2/02צ' .4 .2 גקגאצי .4.0 - בב *יאצ' .161 בי ליצי .2 - צאשיף' סזס

/ 9

זז 9

כטכף: י+א+4' צצטרי הרי כצרצוי קד יוו
צמוזוהי בטהווצ' פל>צו: צנאי חצצדי הצצצי אאציפיח:
2 '+[צב+' חא צבעשי ליצי כקדביי אצנ כששן
+ בכ 8[יא+: +קש-+י כפצ2:: הצ+ב: "צאט\י 4-2
צני שלככר' צבקצ' הצגצי אטבצ+ך: +האציפיה* ככר)
לה ?5 -ה

'צאלר\י חצצ+צי כאצרך: סררפ' כלצרצדהי +ש% חאי
השצבי +חא * טצנא1: +טכצי פצנב +29 טציף: +שףצי
חא' טבףר' טלצי +נצוי פצצך: צלה' צכק4* דצה
*+טפי א הרךי כל זירצוה: +[צוגי חא הכ וגכצ+צדבי ף:
'קףבפצ+י במה' אצרני חא'י אצלה' בצ: %טבג' אחפשב
האצטהי +חצרי צגי טרוא* שצפצב: +חאי א צליבי אק
דצ אי ביצפצדה: "צחא' א\ברצ: +חא * בנחאאצי +חאי
האח\אצי שד בףיצי פד וני א+שףי כשצפצדף: כפיצי
צבספי הצוצ' חאי שצ: לצחא' בפטבצי +חאי לריטו
אצי בפוצףי 3נףפף* 52 חא :+>:. |

לזוצי חא טשנא+: +א+לט+י ברחי א צרדי נצי חאי
אצצשצ: %9%טצ'י טכ' לצבפצצי טצר: "+חאי טכאצי
א+"טצי כצי נבותוחצ' צחא' מה*צ: +א+טצי נכיצפצי:
*+מצי חאי דרצ' +חא. ברטוצ: +א%ט%* טֶכּ* טכאצ)
כטץימציף: ‏ "צפבב* חא רבדי טציצ: צ+נטב* חא הנכהב
ונ+דוצי צכטלי: %[טווהי +\ונצדרי לקצ א צ: " שרב חא"

,

-- ,118 ,גיפ" סע ,כףל' כשלל .4 [כ19י.ק4] -- ,כלנטח'י. 9+ ,כ*נטיחצי .א .4 .9-
- טויס .120 -- החור .3 ב חחגורי .0 - +יך1רצ' סזם +ך1וא*. א /
- לא וח .19 אא זפ ח' .ג - צ+הּ' סוק חוצליך' .47 - +19 .|6ע ח+לצי .א 1
-- אאגי ש%טצי .6 שטנ לוי .ג - %[540+ .26 %ח[308+ .ג .

- +חא1ופ חי .4 .2 +אאזופ די .28 %אאזופחי .4 -- לל/ככצ' סנל 2/קבפי .םת .
- 4ף+1' .16 ארי .ג - בשצדי .םג .3 1+9+2' .186 .4

קא \ב+זוטי .0 .4 צטאאל .20 - %אלשףי ל*יצ' סזן %אל\' הצצצי .ץג .

-- \2+112י
1 זוטאאאי .0 - חא טהב' סזל 0 הבכ .4 - %[ש0' סזע (?) +אלאחס' .א .
-- \,1+2י

- בי .0 בי .4 - 434י 16 5[ .26 - 440%+' .16 +א449+' .ג .
בי ]וצאאהי .₪0 - האחראב' .כא צחא\הי .₪4 - ל ,בחאאר' סזק בח אצי .6 .
- א+%ט%' .42 צ+%צי .₪6 - שך' אנצטצי .כ ליךי טכ+צוצי .ה

- ,גטל**\אף' .ד כללף+ה' .4 - 4[+4' .26 5[+4א' .4 .

- בף' .0 הי .א - 4%8י .26 8[י .₪0 - צא+"ס+' סזק צא+יס+י .6 .
-- 10%'%' סצק ‏ (א11ף* .190

שרוי .4 - אצטצ' .37 צחצטצי .₪6 - א+*"0+' סזק א+*טצ' .קה .
-- נש זיף1וא'

צ'ץיףזוי .א - טש'י טבאאי .תא טגי טבאאי .₪6 - 10% .6 +אהתוחי .ג :1
-- |גשלצף1א' .161

- \\ג+]1ף' .מס .7 [וטא אי .₪0 בח\' גב+זדי .א - 449%" .זז לאטף1" .א .
- פטצינ'אה' .47 לצזיכ'אח* .6

/ 98
0 זז

טנאצ'י %צטפצהּי כצחך: "%פרפ' חאי לוצאצי לכאי
צבחצ+' שך4: +אצטצ'י טצגי שצפצצי בנבר* צנגא* חבפף:
"%צצי חא' אצרצ'י +חא' צכרהי צי *טוחצי דצנטניך:
%א+לטצי בהי אצרני חא'י אצלש'י כ3: צפ\עצ* צני
צווצצי טציף: "צחא' אבפחצי לד אצפה: +ך* דלי
\גחאצ: צלווואהי +למחוא אה: +האה\א * בףיה: *+*ה*
חא' אברחצי צכי נהה\טחה: +צאצט\צי אבבחצּי טצכ שירבצרב:
"+חא [ה\חצ' +צהא' *"צע' הש הרצי צנב' א צררי ורצי
הצ+צ: כליצי צכעצ' חהצצצי חא 5 :י>:-

ל ?+(
א

"+אנא' אצררי חא אציצי טג טציצ' +ברל%ך: +רטא *
צששטפצ'י הכצצוצּי צ+טנא/צי + נצח4: "צטכי 5די +א ףד
גא אי פש+/\ף: +[בקצ' +ררכצ+ חא ' טביך: +א אציפח' 5+
חהצ+צי כטכי טכיף: *"+1רקא * אי 3:נטם: חצצה: +א א *
טג' שצףצצי חא' טגאצי +חא* אגרח3: צצפצ+י 25* ששיך:
1+ +231+י טי אה+1: "צ+[ארצ+י בגה א צףרי וצב
+א\חצואי זרב\רי שצאהאצ' +חהצרצ+י בצחר* א*>*: +*שי
\נהחךי אצ\צ+: +6\בףצ+ נש הצצרי אי ב\א/צי צכא י*
בשי הא%ך: 'צ1בטא * א"י מנטצםי הצגצי צא בגא * הא+ך:
+%לחא+ בע ח4:י-

ו י"צאצצי שייצי כנאצרר: בגא צכ:נכ' חהצצצי כטשחציף:
חי אפצ: צ+/\כ2' א,בחו' 23 טכיב' א/אחטף: א *רי

| - 1%%' 20 3+[ .0 - 449%' 16 %א440" .ג .16 .9
|[ רצי .4 --‏ כליףרצרבי .כ טכי שלץציףצצי .6 .א - %כ0+' סז פכח' .לג .17
- %308צ' סצם
פאצרי.20 -- 42 .16 חצ .4 - 44 .ג 13 .₪6 - א+%4' .מס .ג .18
- 48\' סצש
+ח+ארחא'.ק3 - +2כחאאר' .47 צכ/נח ראי .₪0 - +שט+אר' .וע +צלישטרי .ג .19
| - +חא' א\אחי.2 - +אאחר\אי .4.886
א טל' [חצוחצי .₪8 טללי החטחצי .א - 49% .7 *+צי .₪6 צ**ףצי .א .20
| - שג' 4194דב' .247 ככירצבי .₪06 .4 -- טג" נוחטחבי
- 34' .4 .20 207% .4 - *"ףע' .47 .6 **ץ' .ג .21
צאטאי'.ת צרַטא' () לצח1' .47 +רצאי ל לטרצי .₪94 +אטאי די טצףצי .ג 92
- 3ל411 .ל +1ולאא אי .₪6 -- ףטש
| אצ ל+טצ' .16 בככל[ פחל+רצי .א - צט' .47 +חראי .6 צטגבי .א .28
- 44+%' 6 9%%\' .4 - %אאופח' .שג +אאצפי .₪8
-0%א 261 +א₪ר)א..4 -- לכעל ]26 ללשץצללי .ג - א**' .61 א*'א' .א 94
-- %**%%4' .מס .7 -- %9%%' 1060 %308%'* .4
3 - שצאחאצ' .לג לצאאצי .6 כידטיראצ'י .4 - ₪3 .6 4[חי.8ע .1 .10
- שנחחד' .47 חצ1י .₪6 הצ+[י.8 --א**י.2.47 [%צ%'.4.206 - בצח1* .6
-אל' בראצי .6 א'אחי פראאצ' .ג - 449%+' .47 ל49ף+ .₪0 שצפרף+ .ה
- 8%א08א' 26 צאמחרא .4 - א"י 100 אליאצ' .ג .2
- 948% .42 .2 צ* דט .4.16 - בפגוחבפה" אצציליי .6 ב37אח' אכט**י (6 .א .9

8
+

-
0

10

4 /
זז 40|

א צוך: *+3 טע שיצי נשח אי +גאנהה בד בבח'* טפחא כ
צצ' צףךי צאצ\י נצ+ך: ערפצ+י +טרנ+ חא* א צטחנשרי
צךי שי אנח עצ*צ: אגי נפףי ככ רחאד: :עקר
+ורנ+י הא%ךי בלאו+א+רי כל:בר' כ"בא :. לכין ו
5:>:- , |
"+אפי שיצי גא צרדי +נאנטפ\י +כאהאכבי בבח+:
האחהנצר'י גא אב\/1%: +רק/הלצר' בא אכףל+* +נאי
אל+א+1: +\כי בג 18 אי חהשחהב: +א 5די 28 פחא*
חיל\א/ג' הרבד חא הטההצאצ'י צא/ דצ חהצבצבּ: '+כא פי
אצגי צצצצ' גאי אבטצךי צנא' אל+א+ך: צכא * שי
בפצא' חהצ+צי 1%20: +שףצצ+י בללכי 5 :י>:-

"+3כי צצצי טשי א צררי <כחצב: יבכר +רש)
אג' אלאח' אאצ' +רוחובי טצכ בבה2ךי נא4כ* ל+טשי
+גאי אב+א+ן: דבהבא* טכני כדבהל+ו: "ולכ
בחני עביצי +בחךי ציכצי +בחדי הפצ +בחני דכחוו
"+נטוראצי חאי בבחי ראי חא* כני דפרחג: דנ כל |
חצצצּי 1% בא ל :+> :|

"+נני שלצ'י אגי אצבר' +אכי אכסרפףי 2
אחאצר\'י בגה+ צאאצאר+: טרצ+י חא מדציאבי צבאאצא בא *"
עשר הי חוצגהּי צארבבנצצי בטחבי אחהטבי שצבצוה: צנאי!

.שא 8ף2+' .26 - 949+' 6 4+ .ג - צבחב'י .2 טבחפ' .4 צצ' .ג 42 10.
4 -%יטלי.: לקפצלי .ג - אצח1+2' .26 אנח הל+ר' .ג - +24₪+'
- 42 צ' .261 (2כ2ל\+4' .ג י-- אב' שנב\' .םג צנכ;נבב' .4 נרינבר
4 - פצחאוצא+1' .47 בפחאוצאא+ן' .₪0 .4 - 4%9%+' 16 9%0%+' .4 .9
- 432/2' סז 432/22%*
1 בא' אהי .4 - %%₪+' .16 ₪13ח+' .₪6 - אחא סצץ 2%א לי 4 .6
'1+₪093%% -‏ גא' אר%ל+' .ד 9+342%+ר' גא אפצצ+רי .א -- בא' אברט+ר:
- +א1+001* .זז +א גחל +1' .ג - (92ח20' סזם) חח 9חכ' .4 ח%ד9* .0 .א
-- ₪4ל**ט' .45 5 ]די .₪26 | -- ההג' שקצ' .6 צששיטדי: פהורטייי. ה יוו
4 א א*אחי.4 - +004'.ק4 ₪4 42%0%י.4 - טשף'.ק4 צושרי .6 .4 .9
.ק - אאצי 314% .16 אא +43ח9י .4 - אגב' א*'אח' .פה אב' א**איי
- גא 28 של+10' .6 נשלליט[י פחנ+1צי .א - 5שלח2ל+1' סזם ףללטנחל+רי
אדפח\אי ₪6 - %בא' אשצאו' -275 צ+גבא' אל+א+רי .₪6 צבא' אלשא+ .ג
- 1% .161 ברח גחל+נ' .א - צפח\אי .קה יּ
- של \ףפי .1 צלטחבצי .4 - +2שלכ4ף*יצ' .6 בשי כָףייאי .₪4 .10 |
אופ\רחּי .₪6 - 43י .47 5[ .₪6 - צ+צנשע+%ראאי .47 %+לא+ראי .₪4 .11 |
-- 97 4' .101
באצוני +באבטפ\י +גאחאלרי .א - %ל/בבי של*יא' סזק +2/כג' הצגצי .קג .12| ]
טב' אצרני צטלי אנטפפי .₪ טש' אצררי +אג' אנגטפבי +טכיי אחאלליבי .5
פמחצ' .4 - טש אארני +אג' אבטפרבי +אג' אחאלר' .47 +טשלי אחאלבי
אףצ' חאי .4.00 - צאאצא \+' .סז צכיליא ה בח1' .א - .מס .תק ב[ח++ .4
- אא צא \א' .6 דשא רצי .א - טףצ' .מס שלעררןח צ'נזיאצי .שא כיןזיאי
- 909 .16 ץלאי .א - אחו%\' סזקת +הטטף' .א

שר ' . ,

5
14 זז

מ" קדהל צחא.: "+אהכנ+ו' האצי באא\' עצ:
א /* ונטב * צצוכע * 1+ צחא/* ששברוה * הצף: 4כאי
מני צבפדצא: "%צחאי [הטצי צא[בצאצי צחאי **צקדי
[א וטא צּי אהלנצדי באא\' צטה* אאצ' צבהחט +ב1א/ אב
צכא י 1כטכי +[וכעי בהחכי הצרצי צבחיי להי
בח חא 2: "צקצי צא בכצא 3 +ההציצ' צא[בצא די
שבי שבבח* אבבחצ: ההאצרי כובצי א[ב+' בשזיכ:* הצצף:
%' טי +132הכ* צ%כף[א/א5י עצבי צוכע'* שכנ: בי
4:>:-

"א הכחף' אוצי פטצי פט+י שיצי צצא.* העח:
וארי טי אנטפ\י +צני אחאטפר' ‏ ברח א צברי
צאאא\צי נשחלף: "ביצי אי אבנאצךי חא * \גכ+צרבי
הארי קצה: צכא/' עציי פךלח: צאחא: +חא3' חצפ
ני נלטביי חאי צטפי ב["אצי כצשנצוצי טנהצ+רי
שצל' חצצב: "צך' גאי אאטחג' חא* אצציצי כקזיריי
(וואד: שחלכ' אכרי האצי בשציצי כפליצי צבפצא:
"ככ א צףךי שי ₪*ףה: צא/* חהצ+כיךי צקבר+ חא * וולוצו+רי
+חא' טנא%+די נעצשי הצצצ' +ארטהי האחי פאהו:
לי הכצצו' ח+ליךי צההטב' בלח[ 34: *+*פשי
עיצי %שףי 408 -

- 4בעצא' .47 אכטצאי .20 אאכצראי .4 - בבחל .6ז בבחפי .4 .18 .10

אןוצכאצי ₪6 - %חא'י וחצר .87 חאי [הצצי .₪4 +חאי [חטסצי .ג .14
- צא +30 .16 א \רלל+אי .₪6 -- 404% .47 > 9 .6 *לשבי .א - צ'א[ב+אי
- +434א3' .47 +3ראא9' .4.20 - %בבחל'.ק4 +919%י.0ע --אאצ'י.ז אאי.ג
סוק לצבחצ 47 - ח94+' .87 אאהצף+' .₪6 - בבחל .82 בנחצי .₪84
- ₪343 .ע4 ₪13 .₪6 - ל444%חי
.4 | - %שע4' צ'ארטל+אצי .פא >פטי ארל+אצי .4 "פי ארטיצאצי .4 .19
חנצ+ךי .₪06 ה[צהוצי. - צא[כצאה' סזך ארכ+אצי .₪6 -- +11רפ'י .4 .6
- +' .42 0%4%י.₪6 -- א31צ' סזק א[+3י.ק4 -- (?) חההא+1' סזס האהאצו' .קה
(ףואפי .0 +בבאחלי .2 +כבראאלי .4 - +נבבחלי .7 +נבנחצי .₪0 .4
| - 92042' .261 97\א' .4 - %32%א3' .42
חי 0+ .₪6 בקי 09+ .2 -- כחר' כצצרב' .שא הכחב' צטאאפי .4.16 .16
, - ₪43 .47 3[ .20 - %א9738' .47 974% .4.6 - 4+ 0+ .עב
.םא חצחר' .20 - 8ב+צדבי .שג .2 צטאאצי .6.ג - ליי סע פלשיאי .7 .17
אבי .26 .ג - %+4".ק ט+9י.₪6 - בלצ" .45 1+9+2י .26 .8 -- חצפי
| -- 6ג+1%' .47 1די .₪6 -- כשלנצור' .עה
אא \' הפצסץ .בס .4 -- אא ב חא אצפ"צ' .87 אאחטבי פידי אצליפי .₪6 .18
- .61ם1 22077'* 80 8716ם
+ארטח' .4 - %ב+1%' סז בצ[ .3 צמטאא+וי.4.₪0 - צא'.6: שךד.ג .19
א - +אאטב' סזק +א9ג' .26 - הא .ג האצ' .47 - +חרטנ' .40 .₪8
|- %וחס3' סזק אהחס3' .37 30% .₪6 +האחףף' .4 -- ח+ליןי .6 +שלצי
- בטן'י .40 .2 5צ%9א' .00 .4
- ₪1₪03+' .6 454ו9+אצי .4 .20

1 17 ;יו ד ₪ "ץש
\%

,

-

+

6
זז 11

1 "+ + טציי יצ +קם:י א ברד יפי 8%
'פננצ+י טי פחח* וח" אכ כשחרב: בי האצי דא הצרי
צבגי פנלאצי צצג' אוצשד: 'ככ' לכרטצי בצצוצּי +5כלרבי
צגב' א\אחי ברטארי ש>וצי דרצי ברצבאצ: חאצי
אהכנצך: יבררי חא' צרי גא אחטיךי בשוה * דבאי
+ה* בבצטאצ: חא דצ צנכא/י שו * דרצּי צ+אי
+בוווי כהא+' שכבהח: שטפ' צצאי נצ%ך: יצחא* טכטבי
צנא ' צצ* דרי צגא/' +בבוור' כא/* שכףפ: לטפ צ+אי
נבצך: "צחאי א ובא די צנא/' שוצדי דרצי דחא +רברורבי
גי כר\ווה: לצטרצי צחאי כלצך: י+חאי צפחבצּי צּכאי
בי כףצוצ' צצאי %בנד' טככ' בבטבּ' 6+3%/'* דרצי
גי פא דףף: עצטףי צוא * נכ+ך: 'לבטר+רי כא' אהננצ+רי.
+ב1בא +ךי כא/'* אערר+ך: שצטרחרי אוצדי 14:92 -

"צחא ' ודי אחנצך: לכי צפהו3: 25' אצי טבצטבחדרי
%+חלי בעחצ'י בהלחצ'י +בוצנחהד+: הא+רי אחששו:
"+כ' צנחא' בצי טטבבחד י +5[כה2:' בשחוצי פחוחצי
+ חר 2 ה שחוצי +ככי [3* שאי צפחוצּ::
*שח+ אוצי %32ך: ‏ "%>ח חהצ+רי 4ך: לבטבצרי ל

- ט2יצ+ר' .0 חצ+רי :4 .1 .))]

-- אי סצק ף4לאא/בי .₪0 - בצוהא/צ' .61 צוחא/צּ' .4 - ₪43" .6 13' .126 .2 |

4 - כבצ' .47 רצי .₪6 .4 - ללברטצ' .ק4. ליטאגכצי .₪4 לכאי .ג .9
א\אחי כבטאד' .9 אראחרי כרפני .4 - +ליכברבּ' .47 +כבחורצ' .₪6 +א'חלצי
טאי .4 - ש ששח .כ ללאפדי .₪6 שטצהי .4 - אבאח5': כבפחנ' .ץג
-- אא .26 צ1אי .₪6 - ברצפיצ' .םג בבצ2אאצ' .₪8

.כ +5סגכחי שגבאצ' .₪8 - חא' צך'.םא ללךי צך' .₪8 קאי צא' .4 .4
- ,גזהאץ' .61 חא .4 - +43' .4 +0)ככיּי .0 .4 - +ללליכבבטח" כבפא'בי
- 1%92' .47 +1+9%' .26 .4 - שכבחצ' .42 לכי .₪6 .ג

+ בי כא' גכ .6 - 4+א' סז %4' .26 - טכטצי 6 אבכטא' .4 .5
- 1+92' .47 +1+9%י .₪6 .4 - +843צ' ,בא' שיכבּג

- שלכרור' .47 צטאבכא' .₪6 2'טגבצ' .4 - צרכב84צי .כ .2 +0נכשי .₪6 .4 .6
- 9+[ .42 1+9%2' .4.26 - ו 1 לחצצי .4

+בגחדי .4 +טרחלי לגכי כרצי .א - ללכבבטי כבצצי .קג 5 ללגכצי אנכצי .₪4( .7
צירףףי .₪0 - +4+א' סז אבא' .₪6 - +כבדי טבכ' בָבּצּ' .ל כבחדי כבטצי
- 92+1%' .47 1+9+2י .₪6 .4 - שלאדר4' .ץג

4 - 3%ו3בא+1' סזם 114%בא%[' .47 - לל4טב+ני .26 שי ב4₪ב%ר* .א .8

ל

-

[' .7 בצל1%י .₪6 .4 - שפח[ .16 שלטפחמיי

- זלחא' .4 וףפחשיחי .₪06 צרללחצי .ם .א - צחא צ[' סזק +שץי צרי .₪6 .9
- 313% חי" .4 .10 131%" .א - טבטכחו" .4 טרטכחפי* .4 זורטחר* .א
- חא1%י .ד ]1% .₪6 - ההל'חר' סוק ליצי .א - בלחחצּ' סוק פחטיצי .166
-- א9₪+|' !26 אחבג+' .4

ץוחו .₪6 זור\ובח(' .א - בא .מס צבחאי .₪ ץצ+בחאי בי .₪6 .3 .א .10
א .₪6 השחי החטיאי .א - %ש[כחל' .סג +ש[בחנ' .4 - טבטנחי .עה
-- אחא .א .10 ]וא אי .א - *\' 6 השעי .א | - פחטיצ' בפחציחצי
- 1%9* .לא 1%9%2י .₪6 .א

- לל\1% .6 שי 1+403י .א - בצ[ .א 1+012י .6 .4 .11

/ ו
1 זז

אחלנצך: +חאי [נבח2א+רי ?+ "+ג' צכחא* כצי
ו +חל' פשח: 2 צצא כלש3:1-

"+חאי אגחנ' אלטה+ךי שד טצבה: כאי אחנ%רי
"+ אוצך: חא [*לצי צחא * באאפי צחוא * שצפצּי * שא *
צאחאצ' צחא' אחאצי נשחרצ: "צ+חא' בג' טרפ כנשחרב:
"+חא * ברא * צנחאצ' א שששו' +חא ' *ציכצי נלחרצ'
| צחאי [ה4: צהא' זעי צחא' עבצ3' צוהא* צוהבוה"
%חא ברףה: "+חא עצ+פאחל צחאי [צפטהא: "+חאי
וח אי %צ\טבאצי כל הדי +חא ' [שטבאצ' +חא * טבכיף:
הו שי שצרצי ךא23י 2 אבבט: ‏ *לקח צ+א:
| 6 ?> --
""רררי חא צ1י אחלצ' שבכ *\ח קשחיצ' א כ
(צלי א ףפרק: צכצי ברשח* כ רהה 0 3+
הפי ארשד: "חא אכנחרי לושני אחצצר: + די
כצחרצ' צחא' בל%דצי כלדצּי +חא * 0 נשחדצי
[שאי זוררצי כלהרב: "ככי "גה ליצי צכצ' א \גיףטי
הדנחל: 2% צצא.' 2 :145

- [23א+1' .261 [9%בא1%' .7 .11 .11

1 4 - 900019%' .47 .₪0 +19 .4 - טבצכחל" .םג .₪9 זובטכחחדי .4 .12
- 1%42' .47 כ+1+3*

.₪6 .2 .4 - פפיצ' .47 33 אצי .₪9 ףפא3צ' .4 - ק+3צ' סצם פשל חי .ג .19
- (?419%0' .5 א+319' סזם) א+9%כ' .47

די .4 -- אצ סוט 109500 צוהאצ' .87 אצחצי .₪8 האצי .ג .14
| - (כלח1' .161

פס 018 .4 01181 מננפצסץ סתטת .8 .19

א +חא' שט+3' .שק +חאי סטחטפי .₪6 -- טנחאי' .6 ו בנפצי .4 1
[ח\חיפּי .4 -- 2ללח1צ' סוק בדדטצי .א | - +93 .₪4 **צרָפ' .47 .4 -- מס
- ה' .ל [' .₪6

34943 .47 - צח3ח' .47 אח3הי .₪6 - צחא' %%029' .מס .₪8 .17
- ₪3%333*

+חא' צפאאחרי צחאי .₪6 %חא' וטשאצי .ג - פכ+כצי .₪0 ש+פאחל" .₪ .ג .18
- %חאי [משחאצי .ת4 רטללחאצי

- |גשל'חו1צ' .9 ,רוצי .א - צטטבאצ' .4 +טסכבחאצי .₪9 +חא: טשחבאי .ג .19
- טבכצצי .םק .26 טבכאצצי .8 - [פטארבאצי .87 בפאבאפי .₪8 .4

0 17כצ' 0ץ עשוי .2 - כ בהי .שק +₪כ'י *יבחי .₪6 לג' בליטי .ב .20
- 1%92' .47 +1%9' .₪0 .4 -- %א2/9' 26 של הכל .₪6

4 4 צא9 .4 - **₪4* .6 בצצלי - אא צ4[' .16 צך' .קש .21
- 2+ .161 4+ .4 -- ₪בטלל' סנס 0 עלטבחני .ג - 984 .472
- 1348 .47 1%8' .₪0 - בצ'[ארצי .₪6 כשידצ'אצ' .4 .ב

חצני .47 - בללח1צ' סז בך1ה' פ6והטף .4 - 49+7' .6 לפא .₪86 .ל
חא .₪6( -- (?) <כצו[חא/ב' .וס (צורך+,כ' סעם) בי .0 -- 4*י+דיּי .161

-- צהדףצי .0 ד9%ףצ'י .4 .4 - בשי סזק
- 4097 .16 0+צי .₪6 - שי *יבה' .שג + **בח .₪4 בי בשטי .א .28
- 1%9יי .3 | 1992 ,20 .4 -- ך,כב' סז צ4' .27

8

תח 1 |
*)נאנחךי אגא א+1: 5כי צקבב* בנבנא+ד* הטארפ

שי ףשי: "צמכי צטרני כיךרנא+1: חצי בשה+: +הותוה'
הלחצפי %הטא' טפ%י בשל: "ככגי בבשאהי דבחאי
שנ\ו'י בַבוּ' +בכחרר' בהאצי צככ' צדברה' כהאח:

עצוחצי צופחכ:י א[צדי בלצך: לכי צסבפי בפצוך* הטאפ

"צ+מג' צא גי טג בבהצ'י בככי צמהאצי דא רצי שק

א בףצ: שא חל א [צדי כבצד: 25 צטרפ* ברבכא +ד* הווא ףּ*.

טצי ףכלצ: "+צטרכי שךבנאצדי חבט בעטה+* +הטאףּ".

שי השך: בהר וי גג :> --
"+צדי כל1%י שרי ב בח "בח * 2* א ב
צנציצי +טב\צ+ףהי +שףצ+1צי כנשחדד: "+צל+ וצ +3דבי

+גט/זחא/צ' צחא\ ה צש לא צ: "א די לשצטבחוצ' ככארי
צטג' %+: כגי צערפ'י בצורי בש+א+רי חצטאב' טישו

:"+ צחבג' טנה+י וצרי בכ+א+1* חא ף: יי
צאזי פחחי אחי כפצ+י אי שיב אי ו ככ כ
צהאטפצי טפחצצי בצוני בלחצּ' חהחטכ: +הטאב' טש

ביצי +הצטה: "צ+בגי בא טטכי צ'הככי כרצגרי ‏ כדרפד: |

.

הטאפ .6 - 2% .₪ .47 - אטאאב+צ7' .קש אחעב+ני .26 א אא הצרי .ג .24 ה
: |

- שצ' סז 40% .4 - אא" .שג

הוהי ללקל .ג .₪6 +קהטצחי בלחצ' .ג - בעטח+- .39 בפטחצ' .סא .28
-- .1" סז ו .4 - צח\אפ' .472 +טאף' .6 - ש6סגא6 תסת .88 .6)א6)

+\\החלרי .א - כ'ברח\ררצי בבוצהּי .שג ללכרטצי כףטצי .₪6 לישבכרי אגכצי .א .26
- 1+2' .201 19% .120 .4 - גהאחוצ' סזק ‏ חא פול .4 .2 - +2,כחדיףּ' .161
- 8צ%ן' ה%א3' .47 1%3' ח%א3' .₪8

.4 - צצחאצ' .45 .6 צחאצ'י .4 - צא9' .32 צלצנלי .₪6 +94 .4 .27
- 1%4' .47 +1+9י .₪6 .4 - שצאפחל" .42 לטפחללי .₪8 לטרפחרי
- %)1' סזץ 7% .4 - %א3' .47 הטאף' .206 - 349%' .47 5407* .₪8

- %9%+' סזק 00%+' .7 -- 0% .מס .37 -- +2434%' .47 .20 230% .4 .28
- החפ .4 .16 13 .4 - טף' סז פצצ' .4 - +הטא3' .7 +הא\' .₪06
- 9+[ .ק4 ב+1+9' .₪6 .4

צרפרי .6 .א - ל חצ .7 4*ימחי .₪64 - בשצ1' .7 ב+טצוי .4.08 .29
גצ'חוא' .26 רוי .4 - +ט%צ+1צי .47 .₪9 +%טר+צצי .4 - +ט49+רצ' .]ה
- 192 סזם

- +גטוחאפ' .ל +בטא\חאצי .₪6 .א - +אשלשיחאצי .םג .16 +טש+חאה' .יג .30
-- +9אח' .7 %טלצי .₪6 9%+כחצ'א' .א

- גצ1%' .87 9%2+1%' .4.26 - ששפחאי .שא צ2הפחל'י .₪0 צילטפחרי .א .91
- 1%898' .4 8צ1* .50 - 9%ר1' .שא צ49ף' .4.150 - *\חיצ' .4 .26 יףכיצי .א
- שצ' סזק שטצ' .4 - חטא3" .47 חאאף' .₪6

צהטשא+1' .לק - [צצ+רי .₪6 + .א שאי .שג - טבח+' סזק טבחחצי .₪6 .92
בשטח\' .א - צא[' .לא שיץצוך' .6 - ח\א1' .47 חטאפ' .₪6 - %2%א+1' סזק
באוי .4 - 8ב' סז +23 .4 - אי ש**לי סז +5**פי .3 | - ,9+ .10
חא צפצי שפחויצי הצרי .₪0 ויחא טפצ' רצי טפחאאצי .ג - כ'אנ' .שג מיזורי .64
4 - חחֶג' .קה אחטגי .₪4 חחאח'י .א - צחאטפצ' טפחציצּ'י מצ+ר' .שג
- צצ' סזן \טצ' .א - +ח%א\' .7 %חטארי

צצי ₪6 - צח3ב' סוק צחטגי ₪6 - שא[ .7 שעצוי .₪6 ט'אכחי .א .98
- גד .161 גשה1%צי .א - 1+4[2* .עה

.
9 |

1. 110

בגי צרפדרפהּי האאר\' ו+האצי אאבוצך: *49כי לחלכבי
צחאא:: צחאה\2' שנקצ+' שפחל הטאף: שי הי
צה"אהי בטנכי שאוי חהטאפף: "צככ' צחבני צדרנא%רי
צנח+: חטא\' אוצר'י )אבחכ'י חבדרצ+ך: עלטפחל* ארשצר:
צצלצפה חוצ+צדי כנ1%: "ברד שטחדי שחל צדצפי בשי
שח חח צלה: +צטפפי בובנאצדי חטאף: "+אני חכנ
צורפנא+ני טכני פרטי פברוצי צהפצצצי צלהי צגא:
"+א1י האחצר' עשחפי צנ פ\בצצי +חככ2י פ[רכא+ד* אנח+:
צצפ'* צו+א לש 145 -

"+אדי חל%א י צדי מצטאצ' צדיצחא* נל%די כטהך:
ששרפי בובנאצ' חהטאב' טש בש4: "צ+צדבב* בךרנאצי
קחצי ב7/+: %הטא\י ט1י בש4;: צצטרכי ש[בנאצי
שי \בפקה+ +הטא\' שי :"2% חר [לב
צנ' א\רטף: *שחי צצא, גא האא5: *מי צאני צנ
ושחי +ככי דאני צכ' א רצט: טצי בי שצטנה* בירכה
2 "רחבי צר * צכ2' אצצב: כאי אחבנ+ר%ר* אא י
אוצך: "אג' א*שחצך' חא [3*+אחהל+%רי 04
לחי גחה: +גא* אא א 1% צר צ+א טא הרצי בצ1%3:

- ח%א\' .2 ח\אפ' .₪6 - 474% .26 צ4להט+רבּי .ג .88 .11

א צחאלגי 24 צחאכג' .ג - לאשנ ג ₪לפגי ₪0 שלחפבצי .ג .94
6 - שחל .6ז שחצי .ג - צחאחטבי .4 .6 צ'ההאחי .4 - צחאאשבי
צחלאצי .ג - ששח .כ 5*טבי .₪ 2>"פחצי .4 - חטאב' .42 חגאפי
- או חטא3' .47 ןי חטא1'י .₪6 - צח**אח' .לג

₪ +אכח .4 - ח%א'3' .47 חאא3' .26 - %[23א+!' סזם 1+237%' .לג .95
+ .א - לטפחלל' .40 .₪8 לטבפחנ' .ג - +אכחללי 8 +
2 4.26 - 1:4 10 ה4צ+1+'י .ג - +לטבחלל" .4 +₪ה3פחל* .26
ו -‏ 1%92* .47

4 - 4%7%' .16 7%ף' .47 -- 68968 םמסם .פהות %0א06 מו לל7לל' .6 2חבּ' .4 .90
- 349%%' .19 3490%%' .4 - חח'.קא צחי.6ע הצחי.4 - עלחלי .2 שלחבי
- הא3' .ע4 %א3' .₪6

=ני בפרטי פרשבי .22 ' טנזי בטיי פבטל' .4 .57

: | - 1+92' .4 1+9%2' .₪6 .4 | -- על" .מס .47 .98

א 900 .6 - 449%' 16 %חפרב' .א - בלצדי .8 9%2+די .₪0 .4 .89
= 1 סצק צוו' .4 - חגאפ'

א +\אר' .4 - ב009+' .זז בפטחצ'י .תק - %צאדב' .2 +צדרבכי .4.8 .40
- שי [בבאצ'.4 .20 .2 חא' [בבא/בּ' .4 - .42.0 טצ' סנק פטף4' .4 - +חטאבּי
0 - ש%' סצץ %טצ' .4 - בפץ++ .6 בפטחבי .ג

- טג' א50%' סז 20' אב\0'" .37 .41

כישה+" .₪0 טגב' שלשה+י .ג -- צשכי צא5,ני .שג גי צא9/ני .גת .42
לחי .47 טטצ טג ₪0 טטצ טגב' .ג - (לטגי ששחל סנם) טכי ליטחי
- א אח1+1+29' סז בא' א 9+ .4 - \ הבח" .261 ב הנחרי .א

- רחבי .ג ףשיטצי .א - [כ*י+אל+1'.ש4 [ר""צאט+רי .₪8 בב""אאלצרי .א .48
א\אר+ר' .₪9 - אא ארצד' .37 אא ב+1' .₪9 אא חר+ .ב - +בא' סז בא* .ה
- 48+1%' .ק4 %+1' .₪6 .4 - %א4אחבצ1' .לג

0

1

*הגאי אי הצוצי אבכצב+ך: +צאעב א+די +אצ+רי
טצה"הל: צנכאי עצצ*י אך3: צנכא' אההרזני חא"
[ב א א 28 חי שרשי צכי אצ\ב: * צכא + ארי
הצוצי א%צל1%: צאותא' האלצני לד א\טי שהבצחשיי
<למחי 2ב+ך* כא/כצחלי: +א + שזח חל צכא/* שי
ארצ: "צצי אצ+ראי פצטשאצי צ+צצבצי +הכי [ב*ב'י ציחואצי.
צרכצר'י. בצשחוף: כטכי [ַכ-הי/ בבוח | קכי ואבו
"ביצי בחך' לצטפצ' +בחד' צפחצ: +בחךי ציהאצין
צבאא בי +רה[ צחאצי צנא אאא :י>:- |

"+ 444 שי צרייצי כלהנכב: בינל יש רגו
חי*צ'א/ג' נשלחפ\: אאצי לצ אפצרטי +אנצ: הקברו
צאוא\' *רצצצ' ח%טחול: בח+ הי טכא' צראצּ' אטאפ:
"%מהוציפי אשה[אצי האצ9בי האי בהבף'* טבנאצּ.
"+אנאחל' חצל' צאנאצ' ח+טשחל' אאפ' בא + |
מככי שצי* בכא' אטרפי צכששצ"צי גא" אחשכ:. שו
ואי הי צע+4: "צא5יי [טפצי אחוף: +אווא פיי
*ף+/חלי פטלאג: +*אחל חצ+כי' +לאצי הששח אאבין
צגי אל צצצ4: "צ+רא*כטוא * זהשוה' צ'קצצי תפי איחי
|

.4 -- 988% 1% .101 904% א+1' סז 4904%ה+ר' .47 +4צא9ףיצ+רי .ם .44 .11
- א51' .[16 18י.20 --19+**' .47 9ץח***' .₪0 .4 - צא+1' .4 .0 +א צ+ר+
- [3*א1+9י .40 [4*3אל+רי .6 [ב*יאאל+ר' .4 - א%ח1+3 .6 אטחף+* .ג
-- צב' סנ רטע
4 בא ,גא .א - בצלצן'.47 9%+ך'. 4.20‏ - צא%פא, .37 צלשאעי .₪84.ג .40
שחל .₪0 .4 - %צ+%ך' .ק4 .₪8 %צ+[+י .4 - באכ בחלל* .87 ללא בא,בי
- אוצ' .ם8 א!' .₪6 - %%9**' .קא
- +%+רצ' .40 .₪4 6%לחצ' .4 - אצר\א' :47 א+בר+אאי .20 א+רא+אי .4 .40
4 בוץ+שחא'.4 - צצהאצ'י .47 .29 צמהאצי.4 - [כ*יצי .ג רְרָ*י .₪8
-- %*\)י4'.ק\. .₪0 (114%ליא' סזק) לףליץ1וא' .ג - צףעלטצ' .עה
צוחאאי .א - ללשףצ'י .ל .₪8 טח+רפצי .4 | - כשיכף*יצי .4 .₪6 בליכף*יי .א .47
1 אאא .₪6 - צלאאטבגצי .כ .2 צלאאטכבי .₪06 .א - צצוחאצ' .6ז
- 1%א' סזק א**ב' אי .47 - צוחא'
-‏ 9ל490' סזק 2ל]שלרצ' .4 .
- צףי ד א[ .4 - אאצ' .47 אאאצ' .₪6 - בשלחטי\' סזם בשיחציצי .4 .
- + .261 חה+ליח1' .4 - צלף' .ד 499' .47 - +אחגצ' .42 +,נציצי .₪
- \ףאא' .לא טכצאא' .4.26 - לח+יח'י .4 .₪0 שחליחי .ג
- אל'חואצ' .42 אשחראי .₪0 .4 .
- אא" .לא אחאף' .₪6 - ח+צטיחליי .91 ח+שלח1' .א - +א,גאצי .סז +אבאאי .0 .
- ףשבי ק6*י .₪6 .3 ףכ' שףליצי .א - צש+צי .6 צ9+אש' .0
אצוי .א שצ' שגצחי .₪06 טצי א נש+אי .מ - בא' אטחגי .2 באי אחטני
כ השחי צלזאצי .₪6 השח צל+חי .ם ח+שחי צלצצי .4 - א*נטל+א'
הלגי ט%לי בא' אערפי צבששצליצי בא' אחטגי טצי א*/נטי+א' הסזסץצ .תס
-- לי צל+י
+*אחרי .א - **ף+/ל' .10 *יף+טח!'י .ג - לאל .6ד %א[' סזק %א' .א .9
חצחן' .א - צא%' 60 צאא .₪6 - +לאאחל', .קא +*אחללי .₪4
- לצא .0 צש+אאי .₪0 - ח+ללחלל' .0ז
צטצאאי .₪0 - חע'חי .שג .2 ח+כיחי .6 .ג - +4א*נט+א' .1 +9ש/נ+חי .₪ .

₪ כת

₪ ₪5

כש

0 1
13 .19 רז

בפרד: אהאחו'י אפ\'י פףפי *אצ' נטצנצ: אי בב* ח+רצי
אחי אב\' הצצ נאצוצי אצגי ל+טצי נחצי בצרב:
"+העבברצי כקצי הצ+3: + נציי שכחוצי בצרבי +א זזה
צלחאה' אצלחצ: צצ'י אצרא' הכצאצי נצצר\י +נדטפף:
"צאי גאי א "לפטי חציצ' שבי [פה: +אטר' אבח' אפ
אהי אר\ה: בבהי הצרה: אציי כנצצוי %א צי* כטכב:
%ווד'' טכחצ' צר צאצל ה :5 -

ליצי ו שי שרי" צטכ'' יא צררי <שחריףי
לוווריי אי חי בשריכ' בטצ' *+כי4: אצי עפכבצ' אחי
בהצצ: +חוח' פצ הרצי נצצא"' ה\עיב: +הההאה <חצ*
א]צררי לצרצי אהי כאצוצי פשר[ה+' טצה3: י+הציפ הי
[צצי חא' לצאילצי ישי בצרצּ'* +צטף* ףפפצא**צי
0 כטףף: +צט פיי שפאליצי שצשי שד ש-יצי בטצ:
צצאי' חרצצי צוא\: %הצפה בצרצ' +הטחב' הא:
*צא' מצקצּי טפצצי צחא* פלבי בטצצ: +טפש' נחא*
צפפצּי ששליברי +טטרצי כא* אאבב' כטבב: +והוררף* ב'בּרבּי
חא פצא לצ *לבטצי חה+טשח:: ‏ +הציפה' לצרצּי פה+ציצי
לפהטאצ' %צאי לצאלצי עטלי בצפבה+: גא באצי
ואצי ףכ-ילך: %הוורררצי בצרצ' **ףיבּ' +

₪ אח'י ףב' .42 .4 - כטנצי .45 .2 כטנאצי .₪4 .4 - אל\' 106 אלא בי
-- 20.88 (?8+' סזק) אצי.ם -- +41 .6 ה+[אצ' .4 -- 44%' .₪6
- אאג' +40 גחצי עצדצי .10 שיפךי פחל+רצי בלצרהי .4 - אף' סזת
-- א%+\א' .26 א+רא%א* .₪8 :
- א%א' .45 .268 א\חי.4.2 --חצצי.ת4 .2 אצצי .4.8 --%אל .06 צא1 .ג .8
- א\ח' 43' .82 א\חי ב3הח* .2 ארח 45 .₪0 .4 - אבל סזק שצבחר' .ג
06% .4 - אצץ' 260 עורצ' .ג - 47% .₪0 +[ .26 ח+ראצ' .ג
- 4202' 6ע 02באצ' .4 - צאצוצ' .4 .ם

-

ריצי .06 1-5יצרב' .שג >י+טיטצ' .ג -- אך' חח .שג ארי אח' .ה 9 .19
₪4 - 943' .כ ף4טאי .₪0 - א+' עבכצ' .7 אח' פבכאי .₪6 אח ע+בכצי
גח צצפי .4 - +חההאה'. .42 +האוצחהי 26 +אאהי.ה - +אחחי.קג +אחי

- באצצ' 4%2[ח+' .שא ורצי לי4בח+: .₪4 4+
- 4403 .16 4*י4צי ₪ .2 - 414% .םס .47 - 937% .6ג צקהצטפצי כ .9
4 - בט39' .82 טְ4א4' .₪6 בא%ף' .4 -- ףלילאצ' .26 טאי .₪0
אע שלצאי ח4ט' .ג - 9"*9' ימס שי ב(ברצ' .7 - +ט9ף' .שג +19%י
- +הא\' סנק +0א7.'3ק4 - %חצה .0 צטלה' .ג -- צל;**י ה ףעבי
4 ט4א\צי .28 א4פרצי.4 - 4944 .37 בצעצי .0 - צאלי הז %אנ'י .ג .4
".4.20 - בחאי ט49' .32 בחאי צ9ר' .28 בחא' צפ+צי .ג - טףףי
נא' צבחצ' .₪0 - +טט4צי .₪6 .4 +**טףצי .קג .2 - פשליפצ' .ק4 .₪ יבש
- %*90%' .161 **ף0א'* .47 - 3ב .87 טבא\' .4 באבר' .ג - בא אארצ .6

| - 2%7' סצלש 9%78ל1' .4
- *ףפ' .ל **פטאי .0 .ג - %חצופ ה .9 .₪8 חציפי .2 +חוה בח .ג .5
צחי .6 ה+לח1י אנחוחאי .ג - 039%3%+' .37 ₪6 בצפ+ארּ' .גה
- אוחוטאי

4 - אחאחי .2 אוצי 4.0 - 4452 .10 בפבא' .₪0 - צל+צ' 0 .126

173

9 |
זח :ן]

אוהושא: '+חצ9 הי כלצרצי בפה+פיצ' *בהטאצי אוהרצא:
צצאי לפטי כשלאיד: אי כאשו כלא יי יו
+הצלהרצּי לצרצ' שככצ' צוא/: צחרט' בץקטה+' +הצפח:
"3% באצי אבאצי פגבאצי פפללצצּי* בא\ב' א אזב+א צ'
כ<חצ' בצרצ: כצלה+א+: +האצפ הי אוהןצא* נחצ'' דרב
"+חצפ ה בצרצ'י צרא* באא' קכבאצי פניד: +הטוחברבי
הרי חרב חא :
'+בבא* הח\צצי א1י אצי בא1"*: +האהאח' חצ
צצּררף: "+הצלה' פצוצ' צצאי >+כיב' טברצ'י הבירו
+וא/, * 3בחפצ' וצרי שףף: דיחא ' בפצרצ' צחוצ' ףגא ך:
"חר\צצּי שאחעצ' דחא בלצ בצגרב: +הטהברצּי בירי
גאי חווררפר3: צגאי עצפ' צ%א: "+א2:' כבצד* ארפצי
טאצ פצי בוא * טאצ זחא * 3ככי בי בא *צי
שרי בחל"בי +%רטצי רדכלצב: כנכג' ציב' - אחוחי ילוו
"+חצ ה בצרהי צצא לצטא' חהרטאצי חא' 25 פטצפד:
+חוצה חא לצאלצ' הגציי אאבב גטפפי צצח * צ+א/:
*+וחצי אאציפצא' בצי בצצי צחי הטאבף: "+הצפ חי
להצּ' חא בצורב' שח צהווהב3: בוב'3* צ'ח* שור
צוא.: הרצצי צחא: "אחי אני חטפ\'י בטרצּי צחצ'
+האבט' גטב\: +ההחאחי נחצ'' בצרצ: "+חציפח * בבּרצּי

אחהוחוהא .4 - **בחטאצ' סזת **בהטצצ' .תג - +קהצ9א' .: חצפצי.ם 15.6
- +4א צשר'י .ק4 +צא' שליטצי .4 צ%צאי צללט' .4 - .מס .42 אנח1+א* .₪6
- +חצטחדצ'י .42 .₪9 +חצלרצ' .ג
- באאח' אבאצ'' .47 באצ' אבאצי .9 באא' אבאחי .ג -%אלי.6ז +ארי.ג .7
.4 - ףאג' אא91+א ה .6 בא%' צצפ+אאי .₪0 - טבבאצ' סזק 9בכצ' .עה
זט .מס .47 - כףח+אי .2.06 כצל+צ' .4 | - בחוצ' שלצרצ' .2 שריי
- |גצח+אבּ' צחאציפ הי אוחנ+אי בחצ' רצי
- .מס .47 4%%א' סזש 4+ .4 - 91₪% .16 +טללח' .4 .8
- +האח .47 +חא !יח .₪4 +חהחאחוי.2 +חא האח.4 - 3א1**' סנק ףא[*יצי .א .9
4( %%ף%צי .4 - "עלצ 00 לל%לאאצ' .4 - 918% .6 %הכח' .ג .10
- 4% הבצר' .ל +בחאי אכבחטצי .₪6 +צחא' אאבלא' .ג - טבףצי .ץג
583 - צל חא .₪6 (?) +צ'לחא .כ - ט459'.ק4 טבּאב' .₪8 א43" .ב
- ףלי+פ"\אה' .כ ף*+5יאאי .6 ףל+כיאאחי .א - בטביב' זוחרי .לג פטחצלי
-- ף8*%9' 4\\\צ' סז 4לל*יטיצ' בטףצי .תג .11
- לגי שלפ סזת 0/כי ליצי .4 --09%א' סזק %אטליף' .א -%א'.0ת +אני.ג .12
צאצצי .א - שי פחליאי .10 שלחליצי .₪ - בלשא*יצי סזק אש שא*יצי .6
- טְֶ99ף' .4 91ף' .₪6 .4 - %ט7' סזק |
- |גצףף' .7 טףא4' .₪0 בא4ף' .4 - ש%א' .6ז ספ'באי .א .18 7
.ג - %%4' סצן בטרצ' .7 - אאן1ופ+א' .37 א19טאי .₪6 [ופ+אי .ג 14
-- 1ח' סזק [וח4' .שג 0%חצלי /
.קא - בוא זוחה' .ו בטרצי שטחפיצי ופ .0 | -- +חזופ חי .וז +חטליח' .א .15
- ח\ואף' ציטף' .2 שישףי .₪0 שחר" .א - +חוחרה' בטב\'צ' זחצ' הלזסל .מזס
- הה%%אי אצא' .47 ה \\אי צחאי .₪6 .א
גצפףי .₪4 בא ררי .א - 1א' 6 ט0יאי .₪6 - אחי א[' .6ז %א1' .א .16
- +הא' סזק %₪]אח .3 - בטףףצ' .4
- +90 .16 +07%' .3 .17 |

| 98
1 זח

+צא' אא33 בבאלצ' גטפ\: +הצט בצרצ' חא * בא **:
חי צ%א:4:-

"%%פטרי אך חי בצי <צורךי +אא וה : " +חוה* פא/א בי
*צורצּי *+שטצ' שברב א ביצי טפבריצי טוכיטר: +וחא זופ ה *
קצ' בצרצ: "+הצל הי פצרצי צצאי ציפפצּי *ככי צדי
עליף: +טטבצ' אאכ3' כטבב' +הטחפרב' דרי מא >
הרצי צחא' פ'"צוהצי בבציה: "צ+א הזציפיצי ביצי צ'צא *
עחא' פצי טטרי טפב'י + [חצי כהא חצי לד ש* ליצי +בחא *
צשב: +הוורררצי לברצ' "ףרטצי חצכחלי: "אי באאח'י
]אהי בשללצ'י %הטהר' לצרצ' האצ: פצלא*' צ+א:
"צאל' באארצי אקטלפי בצקטאצי בא' באא' *בבחא *
*צוחרצּי צחוא: צ+חוז'בהרצי ביר :>

"אחי פווףפי א[י חחי בצשליכבצ' בבחא' [צבף: %+אחחי
צטחא' לבהאצ' בצקצי טבףצי הלעהי אהי טבבד:
"+חצכצי חאצי בצרציי צצא,' צבחצ גוצג* טבב' בבצּטא ף:
%צפצי טשעי שד ידי ח\צי צחוא/* פבבהאצי ברצרה:
שטחר: האצי בצרף: לצא"' הבצצי צחא + *+%י
בצרד' צצא' בחאי ברצטאצי גוטר* טב\י +<*וחי
(האחצי שזי שלכצ' ג+צחא' צשר\ב: +הוררררצי ב דרי

+חאצטי .א - *צךי .ת לצחני.ג - א7 חח .37 א[ צחי .₪8 צחחי .ג 18 .18

- +אא\ח' .7 +אאז'טח" .0

ש+סצּי .ם ל+ביאא חי .ג - ץורי .0 יחרי .4 - +חח .47 +צח .וע .19
לא .₪0 בצעצּי .ג - טףףצי .47 .₪0 א44צי .א - ל+צלטי .םג >*+לצי .₪6
₪ .2 בלצ צ' .₪0 .4 - טףברצ'י .87 טבאבפי .₪4 א3ףצ' .4 - צפטב' .שה
| - וח" 14ף'

*רג'.4 כָטְאי.4 - צ9%בצי .24.42 4+ .4 - +ח94ח' -26 +חטלח .ג .20
א -- 430' .47 טבא\י.26 א8.'45 - אאכלי.ק4 צכצי.₪6 -- *ן[ח .ץג
- כ4צ1צ' .101 כ .4 - 115 .ל 5**צו1צי .6 - זב/"ף' 6מסק חא" .מס

₪ אפי.ג - חצפ9צי .4 חהצ9חי ₪86 חכח'.4 - צאל'י .זז צאר' .גא .21
4 ואי 4 .4 - +*[חי .47 .0 +**אחרצ' .א - ט44' .7 טבאבי
- ₪ח+טחלל' 26 חללחליי .4 - +חרברצ' .6 +טצלחברר'י .4 - בחאחיבּי

- באאחי אבאח'.47 באח' אבאחי ₪6 באאח אבלחי.ה -- אפ .ג אבי .א .22

אי 0 פשלאי.3 - %א5' באא\רי .ג +אלי אאבחבי .9 +אני בפארצי .א .25
בא' פצטאב' .47 בזועאצ' ,בא באא' .₪6 בטצאצ' ,בא' באא' .3 - אפטפ"" .םה
- לב4חאי *טחרצי .כ > כפחאי **צורצי .0 *יףבבאי *יצרצי .ג - באזוא'

חא [+4'" .שג .20 שפחצי צרצר' .ג - א[' חח' .םג אנ הצח .₪6 צ'חח" .ג .24
שלפלשצי .4 - טב4בצ' .87 טבארצי .6 אפרצי .4 - +אחח" .ל +אצח .₪6
| - אחי טפבצ' .45 .0 אח' אףףצ' .4 - אלעצי .47 .₪8

4 - 9004 .47 %4נ90י ₪6 אאבלא' .4 - +חצפצי .כ +חצפ חי .₪4 .25
| - 9%98א' סז %9484א9' .47 -- ט45' .87 טףאב' .28 אף'

4 ףפפפצאצי .4 - %+אל' חצפצי .כא צאל חצמפחי .₪84 %אני חהכח'י .4 .26
*[חי .42 - ט43' .47 טפאב .₪06 א9ר' .4 - בבצצצאצי .47 4ףפאצי
+חררררּי .6 %ח\ררחר רצי .א - בהאח' סוק בהאח -7 - +" .6ז

70

24 יְ

זח 153
*רצצצ' ח+ח: "+הציפ הי בצדצּי בה+ל* *בהטשאצּי אי
באאח'י אבאה בשצב: +הצח\' האצי פצר4: אי
חרי צוחא/: ‏ "צא' בא א רהצי אפטני בצטאבי כא.* באא'*
פשנצי צמחא/ ביצי א * האצי צחא/.: +חהצכהרבי
צצרה: הנא *\בבחא לבחאצ' חא :16 | |
"+דררבי אחי אאצי אני חח'י בצי לכאי בצה
אחי מצד "+חציפ ה בצרצ'י חאי לצא*צ: +4א* צפיפצי
טששי 3די כלי: +פצי ופי חיצב' צשחהץ: +הטחבי בירררן
חאצ: [אפ' צואי הרטאי בחלצ' אהי 370%' צחא:
"+א1י חצפ הי פצוצ' חא לצא"**: ואשך: +צאי חא
צופ\יצי טפפי שד ש-ינצי +טטב' "בחר כחא.* פ3: +ורררי
צצרצי חא לצא*י ואטצי לפטםבי הצח יצחה מו
צצרצ' חא' [אטצ'י בחצלצי *רפחטא/3: צצא* כא' באד
[אפצ'י צגאי צצ+צ' בפצ' אבי חצפ: +מפבי [אשצי כחאי
טצשי טי שללצ: "+הטבר\' גדא ואשצ: גא: הטררם
+צהורר' 8צר3' חא' [אעצּי *בטצי הצשחל:י אוחוצא:
"צהציה* בצוי הא [אעטצ' הי ב ה/א/5: צצא
גא' באצי [אטצ' פשלצצ' +צפפצּי נחא+י טשפי שןן
צ*לד: צחצכ הרצי בצרצּ' +חרצ' בקשח+ +הצלה: "לאשי
באאחי הבאה' |אטצי פלללצדצי באב הצא ה: ""+החציפהי
בברצּ' צצא' באצי [אטצי בשצצ: כאי חףטבי בצרהו
ערה הצרי ששפי צצא/.: "+א1 פציפ+א+* עט5:* [אשצי

- 2%₪ה9' .19 8+לח[' .4 .26 .18
כאאחי .4 - **רחטאר'י .4 **פחטצי .₪6 - +חצפח' .סג +הטלחי .ג .27
| - ללאאח' .4% באחי
שצטמאי .₪8 9שא' .א - באאבחצ' .ק4 אארחצי .6 - לאשי .ד ארי .ג .28
- גא באא' -01ז גא בא1א* .4 - הא .4 .₪0 ףטצאהי .א - אפטפל* .ץג
.א רא .ד לכאי .0 - **+לל/אי .ג *9%אי .₪6 *+5'אא' .ג
- ש4חאצ' סזק שבחאי
- 1984" .םש 9%%די .₪6 ףטצעפני .א - אן' חח .37 א[ צח' .₪8 צחחי .ג .29
-- %19%' סז ש419%' .4 - 8047 סזק 047צ' .4 - ד"י .מס .4 .80
ח%מלחנ' .א - %+הטדף' .16 +הטדחר'י .א - צ49%צי .תק .₪8 צפַ+צי .ג .91
- 7% .161
"לס .27 *- נת .ומס 40' סצן 3אזף' .47 -- **4))/\אצּ' .101 6 .4 .32
-- %ש)%' .[6ץ
צחא. [אטאי .₪6 20% [אפצ' .א - +חטכר' .47 +חהטכאב'י .₪06 +הטאכר' .ג .88 -
ח+צלחו'י .א - בא' חשכר' .א .א בא' חפכאר' .26 - +חאי לל*יפי .ץג :
- א![+א' .מס .7 - +שחעל' .א .90
- + .101 ואי .ג - **ף/א' .16 ליבח/\י .4 .
- צטחצאאי .0 צלצאי .א - באאחי חכאח'י .כ באח' חהכאצי .₪6 .
- היהי שיטף' .6 לב בי צ'ווחף' .א - חבטר'.ק4 - +חזיפח' .6ז +חהצטיחי .א .
עצ'י .א - %ש9+א+' .4 915 + .₪0 פופ +אאי .א - %א1' .47 %+אשי .6 .
- טטצ .שא (טָ%אָ*' סזק 8טו)0ק ;./ 800 ?שצשלצ' סזק) טצלעי .104

59
13 זז

%צטפ' "בחר\י חלצ בצי אאגה' [א3: צלוי צצאי
+צל הרי 9 :>:-
"+ופ\י אחי אאצי אנ חי בי בטרצ+רי פצטרי
הצרי טבףך: "+חצי הי לצ +צא * פצב בטב+1* קרי
בשסרי טספרר: פצש' צגצאי בצוי בלשיטד' דצכ * +צ+א *
הצאוייי אןי חהפבטי בחייצ: סרבחצוי צצא' צשה' צ+א:
לצא קרי אבח+' חהשר\טי ביצי הבירי צצא/' בהי
צשטא: "+א1' חח בעפרצואר' אח* ף2*ךצא* בא >
טפ ולע: חו\/צי בצרבי בא * פשרציצא ב אי פיהכ"*רצא :
₪ והטפהי האצי בצרצי צצאי לצפא* כבאצ' טבבפצי
ורי פט\רציצא 3 אחו' ההכ" [צא/ די בצ'פף' הבשי 4
3וף: "108 חברחצ' צצאי עלצפי צצא: עצבי הטחבפרבּי
בצרצ' הרצ בכא*ד: גחב צפצ'י בלבא*צי הפשה+*
וני כבההלי %בהצי חקי בבהע'י צשני טב+אדי
חטטכ: %הטא\'י לטא\' האערה: "25 השח זבא *"צי
3' הטא\' לטא\' צוא: בהצהצ/+' חהצ+פ* 3יבפי
האצי :65 -
"ריצי א[ חי פצ' לצא" הצי/בּ* ף2פ+*** שטצלףי
אח' פנפצ+"י בהא החט': "אח' פלאה' אח* פטבפ'י כצארצי
מושצרצ' אח' יפי אחי המכ שפחצא' שב: "+החי

סוק +%פררב' .ג - אאטח' .ע3 אאציטח' .₪0 .4 - חלצ .תג חליחטי .₪8 .87 .19
| - + חרב
- 1938' 948[ סז 9%8+1%' 1%9%8' .47 -- .םס .47 אן' הצח .₪0 צחח .ג .98
- ש1%3%י .87 טְִ59ב1' .₪8 אףבך" .4
- 1180 סזש א1₪033' .4 - צשלט1' סצק שלח[ .4 - 1945 סק 9%צ9+ך'י .7 .89
ף דוט ;

- ₪349 .ל פרחצי .₪6 שבצ .ג - 918%" .6 447%" .א .40

- 0\1' סנכ ליא \ט'.4 - +א5''י לנפר/כ'י .שה +אליי שרב .₪ +אר' ללבאא*.ג .41

- 11403+אף' .ל %09%+א4 .₪6 493א+ .4 - +אך חח' .םה %אר' צח .4 .49
4 אפפ .4 - 2%**[+אצ' סצם 23ל+[)אצ' מ .87 -- אא' סצש + .6ם
- 1494+א3' סז 0%494צ' .₪6 .4 - 8' .10 ללאלץ' .4 -- ש43* .עב

- טףףצי .4 .0 .2 אףאי .ג - *+%ליקא' .4 *ל+ללצאי .₪0 י+לחא' .ג .48
- 11%93+)' .ק4 .2 4ער+אי .₪0 .4 -- טכה .4 .2 גללשצי .₪ שבי .ג
-- 21%*[+א/בּ' סצן 4 כי+1+אצ'* .2

- 8%ף' סזץ 2'שחב' .4 .44

כרשלחל' .4 - 094+' .26 בפטחצ'י .4 - +]ברחטה' .6 +צחרטבּ' .ג .45
זא 0%ב' טכ+א1' .₪6 +טב' פכ+א1' .4 - .47 חצח' .₪6 -- ףחי
- שאאפ' .כ ללטפ' .₪0 .4 - טכ .16 אהאטטנ' .₪6 - צטגי בַכא+ני

- %%+4צ' .47 לצ+ראצ'י .0 - ש%ף' .16 צלטא3' .םג .40

- שצלף' .קְ4 .6 של .4 - +92+*' א[ חח' .7 %בף+יבי אד' הצחי .₪96 .47
- טחאוחפ' .872 לאוחלי .₪6 פאר' .4

נשאדצ' .א - 540%" .47 15404 .₪4 ףצף9' .4 - ף*לאח' .6 ףליאחבי .₪8 .48
+נטצרצי .כ +בטצ\י .₪6 +במלירצי .ג - בלאאוצי .47 בטאוחלל" .₪6
4 טףפחצאי לל*פי .0 .2 כבטר' של*יצצי .4 -- ףשישי סד ףפליפצי .ג
| -- ש5י' ןי

*0ל

200
זז 13

צבא"צ'י ח\עפ' אהי אלע בנפ+צ' אחי בכללצצי אחי
בפ*אחצי אחי בצטברצי אחי בככי שאדי שריי ככ
הרצי צוא,: %האציפה' חא' לצרצ3: "+חהצפ הי כצרבי
חאו פצאצ' ו%הטור' חאי לצלא*צ' *רטצ' ח+:
צחציפ הו חא לצא לצ בה+יצּי *בחטא: צנא/' באצי.
צצא*צ' בנבגייצי אי ב"אחצ' אהי בטבבבּ' אחוי
הצצ 202 דהא טבצ'י שהיצדי נטבחוצצּי חבשב חצ
צצא*צי עצפי צוא: "+ה+%אצ' חא' בב+צ' אח' חאי
לאחצי אחי חא'י שפצ החצר אחי בטארצי אהי חא'
גי פאני כ"צצי צהה' בצי שצאיב: בכא חבצרוו
של\חצי דחא בו[צ\' אע :>:-

"%+אצי הצפצי - צבּא' בגא' באצי כלבא*צי
בנףפצ+לצי אחי בפ"אחוצ' אהי בטבבצצי אחי בטני שארי
כל ד די צוחגי +" הא' צפצי ללא**ך:
רריד *רטצי חהצנשחל:י אוחךצא : "+חציפ ה * צר
באר\' צ\טצי חא לצא צצא/' כא/' צבי בצא "די חא'
רצי צטצא*לצ' גנאי באצ: לצפ' צצא * בפנ+ף' א6שצרבּי
באחלצ' צחא' בחציה+א/צ' אח* 13 הצא 3: "%א 5 צפיצי
בבר +צא/ צצשטי פבא*צ' בא\י צרטצ' חאד: +חשדצצרי.
האצי 1 נףפ+צ' אחוי שד ש*יצצי אחי שרי *אחצי אח'

אחי פ5י*יט' אח' .4 - בכף+יצ' סזם 424+%יי..4 - %ח .47 +צחי .₪8 .49 .13
- 4א1' .7 ללצן' .106 - .מס .₪6 א 25ללצהי אחו' ף**אחצ' .לג 5**אח
- %אצ9]' .47 91% 4+א/י .₪6
- 8ה%שלחע" .45 .28 ה+ללחנ' .ג .50
- 3**אוצ' סזק "יא 6 5234+**צ' סז 28ף+**' .ג - באצ' .4 כאצי .4.6 .91
צ*יצצי .[ פיךי ליצי נאישיה*צי .א - אי פטבפצ' סצק חי בטבבצי .₪9
- שללרחצ' .תא לללרחאצי .₪4 - כטפחציי
.ק4 ףטציףצי .₪0 (פשוליצי .1 בצטלרה .4 -- *אחצ' .4 .4 א*'אחצי .א .52
צץו[' .90 - .₪6 ₪0 אוצי .3 .4 ₪ 94א1אי סצק 3404צ' .47 - 795ללף
צצא*י.4 - צחאי.ק3 4.4% - ישאי סזק "לי .קה - ללאנ' .ץג
אא%ספי .4.26 - שללרחצ' צחא' .עא שלשרחאצי צח'י .₪6 - פעללא*"צ' סזס
-- %א+9+' .40
.4 - 9424+**א' סזם 42%+%**' .4.6 - חהצ9' .עא חצפ חי .₪8 הכח .ג .535
צצוני .4 - בט34צי .47 ףטבפ'י .₪4 - ף*אחצ' .תג ב*אאח' .₪8 4**אח:
- שא1' ..47
.קא - +%רט%[ .437 1%4%7%' .₪6 - 003עצ' .437 %כבצ' .₪6 %חכטצ* .א .94
- +ח\וררא' .וז צחטררצי .4 - שללא*"א' סזק 3ילאא' .47 - ציףא' סנק שיףציי
- אוחאו%א' .3 אוחו+אי ‏ .₪6 .4 - ח+ללחל'' .לק .₪4 ח+שחו* .ג
חא' .4 - בא\' צףטצ'י .47 בא\' אא\ט' .₪4 - 930% .6 +חטשלחי .א .55
3הט%אאי .₪64 בחתוואא' .א - שלךי 4צ49+' .קא לי 4+ .₪4 [פףאי
- 173%ה+א' .ק4 |
יקא 4א\' צאא1%' .₪4 - 99ץ)' סזן צשל%א' .₪0 - צאל' .ז + .4 .80
- %['.מס א' ל[' ש*יצא' סזק א' של*'יצא' .47 - באב' צףץל+'
- **אוצ' סז **א/אא'

/ 97
.1 זה

צךי טפפצ: "צ+אי אאצים ה טצצ' בכפצ"צ' אי פא חי
אחי צטרפצי אחי פככי שאי 2 ברצוצ'י צחא: פנשףי
א%שצרצ' חא' צרצי לבאיה: "צנכר+ילצי אהי *אחשי
אאחי צבפצּי אחי צכ' לשארי שלבצ' דצאארצ'י +הצטחי
הומעצודי פצלאיצ: +חרצ' אוהאוצא' +הצלה: "דתי
| האצףא* צטא"*' הבטאצ' נבצרי טשצצי אחי בארצּ' אחי
האחצי אחי טברצי אחי בגי שארי שללה: נצטצב' אחי
2 :י>:-

לובי שש ישיך יו נשחוריף: וי דצ אחחי
אצ\א* צלהצבצצי בהבהצ ציכ הא צ: צחחא הי וחד ביצרף:
וכע' כצוצ' אי רצי כשי בהאצ: +חציל הי כ צרב:
צצא' אאח' לצאיל' הצטאצ'י זי הבחהצב; *+כקשי
(ומוצ' +האר+י כשצלאצי א\אחי רבחל חרי
צצהאו' %פהחל' א9%%י +9ע+בהי הבחטצי %א9%+ף:
10000" בצרצ' +הלווך' חא חכברצ' צואצי נכצ+* שאר
אובי צגי לצחלי צהחר: ‏ צחא'י הכבצי צהאצ* הובי
חאצי +חא' פהחלי א\פצ' זחא פלצבה* השאי
| +חא* א+38: +צהטב2' הא1% צחא.* והבביב' צוהאצ* בא אי
| רצ [להטאצ' כ לשחוצי צטהחוב: ‏ +חז'ה טכ צצט הי

| - ףאחצ' סען 4יאאצ' .4 - ט+צ'.קגא ט+4י.0ע.ה - %אלל'' 16 צארי.א .57 .18
- א+79%+1%צ' .47 א1+40%' .₪6 א+צררצי .4 - לאוי .םש צוךי .₪8
- 44% לשא*"ב' סז ףצ ישא נצובי

יניצ סז לט .כ - ליארי יקא עלצדי .₪0 -- א ל' סזם א+' שני.ם .58
| -%0%ט'.42 26.44% - 1141 .ל לך+די .₪0 .4 -- צאא\ט' .מס .לג
| - אוחן%א' .₪8 .4 אוחא1+א. .סג
- לצ .47 .6 וצרי .4 - א+4א' .זז א+רא+אי .₪6 - אי .0 צאצי .א .59
אחי חא פג'.4 - לאחצ' תת לאחאא' ₪4 - צארצ' .16 צארחי .8 |
אצי .₪0 -- שלפ סע ל פרי .ג --5א1' .4 לוי .₪0 - אחי ₪ .16
- ,‏ +33 .16 הי .םג - בצפצצ' .שג
| - א%\א' 16 א%\+%א .₪6 - צצ' אחח .37 צצ' אצי .₪6 צאא' אצחי .א .2 .14
-- %חחאחי 47 +האוצחי ₪6 ההאהי .4 - צצלח+אפ'י 26 צלצצי .ג
140 .4 \ -- (לאב' סזק) אבי ל/נפר' .שג אכלנבפבי .₪6 כלנבפרי .ם .4 .3
| - 0%7אצ' סזת הרטצ' .א - אא\ח' .2 אאצטח' .0 .4 - לראפ .6
;א אראחי חכבאני .98 אבאחוי הכחרחנ' .4 - 1+9%%' .6ז +קטב+' .א .4
*ארבאחי כטנטני .4 - צח[' .32 %טחל .6 - אבאחליי חכרחללי

- +₪4+09 חהרחלצ' .42 4+79ח' ההבפחלי
סצכי.ג - לאןיג לצני 26 - חא חכב% .38 חאי חברבאצ .₪6 .5
שג' .תא טי ללחצי פטחללחליי .₪6 טג' לחי צפטחלל' .4 - צשכ' .4 .₪0
- ללחל חל
האצי .א - הכרב צמוחאיב'י .47 ההבראצי לטחכיאצי .₪9 הכחרבי ואצי .א .6
| - חברצ' צצחאדצ' .ק4 הבראצ' פטחכ'אי .9 הכרה צחאי .א - חהפחטא' סזס
| אנ שלחצי .₪9 0ב שמחצי צההחצי .א - באציכ'' הכב .ו פאציב': זהכראפּי .16
ל - טג' ללחצ'י צצחחצ' .47 פטחללחי
8 | - +₪אצח' .ע +הצח' .86 .7
2%
%

14.

ה ו יש ג וצ ?2‏ % ₪ "4ב 44 |

8
זז 1-8

צך' חהוצטאצי *פטצי פבוחהלי +הצלהרר: +חו*;נציי חאי
ההכרצ' צצ'יקאצ' צגי אבה * 333: י+חרצי צשצצהי חא'
בץש\ה+' +הצכר\' חא 3ג' צטפצי +חוחה* בלח +חוצנה:
+רפאר' חכ נצלבחאצב' +הצצב' צ:כפ\י כ-צדב' *>ףקרבי
הצ+הל: י+ה' בה+יי ‏ <ל"בהשאצ' הטבבי צך ו
צצ\רה' חא' החלצ צחא'י צשרצ' +חא' דהוח * טחנה+
+צהא' לכ' צטףצי הטכברב: +הרצ' חא' בפטלטה+: +חטיה*
חא בצרצי פטשחוצי +ח:י>:-

"+ףהצצי אלןא/צי חטב' א\חו5'* אלףחי* **נפיחי
בהי *אצ' צא רצי צוצצ' בבא * *אצי *;כציף: +א כא די
טוחל וא * ל[צובי ורצי דוי +כךי לעו א צחף:
"על כבצרצי צכשצצהי חא א[צ צשצטה* +הא%רי
כלי הצצצי אוציי אאני לצטצ: "+חטפ' לצרצ' חא
אצי צוצי +חקבבפי חאצי כאיל:י +חאי דרי 5<:יןון
+הוני הא%וי אוכצ+' גנוי הצ+3: "%חלצי חא' אצי
באא\' צחלורורי חא' ווכצציצי צחא * טכאצי באאב* ץי*;:
נא * בונצצוי +באלי צצא/,' כמצרר' עציי שך חי א :

+ח דרי .4 - **בטצי פ בוחל .כ **בטי 9בר+ארי .₪4 **ירטצי פבוחני .ג .7 14

רגי צצחאר' .42 ה כבאצי פטחוליאצי .₪6 ההכבי מוחאצי .א - ח"כ" .16
- 44צ' .26 844 .3

.2 חא לגי .₪6 .4 - צחטרכר' .47 הטאכר'י .20 - +ח\ט' .7 +חרצי .₪8 .8
+\צ'חי .₪0 +חנ'חי .4 - אטבצ' .6 טטרצי .₪6 - די טכ .שג ליד 25
.4 - 332%' .16 9 .4 - ףלחלל* .4 בללחצי .₪0 .ג - +קטצה' .ץג
- ₪+חלל* .261 | ח+"חרי

*פחטאי .ק4 .4 - %04ל' .םק 3+ללצי .₪6 .4 - +חחי.ק4 +חהצחי.4ע.ג .9
.תא לי שג' 2.6 שצגי .4 - חגכר' .47 הפכאר' .4 - *צפחט'י .₪6
- חא החצי 16 לי ליצי .₪6 - טטרצי סז טטבצי .47 - פני אנ
+ביני דרפחוחי .₪6 צחאי דחוי .ג - 19% צפרצי .שג .₪9 .2 +חאי ציפרצּי .א
- 13% ₪ .61 אי בי .4 - שח ה+. .201 טחוחובי .₪0 - +שי דשוח .:ה
בלוצי .2 - ק%כ\' .מס צ+ח\ט' .47 הטכאר' +חבצי .₪8 חטכר' +חבטי .ג
-- ₪3צ' סזק

*עאחלי 26 - אגחלי אלשוחל .ג אלארחלי .24 אבחי אללרחנ" .ג .10
- 11 .261 ]אי .א - אלףא' סז %א2א%צי .₪6 -- .מס .4 *כחל'סזק
3\חוצ' .4 - .מס .3 בא' סז *,כאי .₪20 - טג+4חל' .6ת טט+בחנ'. .ג
+וחוא' זוציאי .4 - ף1*9י .20 ף2*\' .47 .4 - בט+טה' .כ כטחצי .₪8
- +גדי ש*טי אוצי .ל +כדי **ל1 צוצצי .₪6

שלפני פחהשצ+נצי .א - ארט'י 7 אבצ .0 .א - א["פי .0ז ד44אי .א 11 -

- אא4ג' ₪+0צ* .16

- |גא*צל' .37 בא*ללאי .₪6 .4 - טשרצי .תא אלארצי .₪4 אלףצי .א .12
- חהאצ[' .36 חאאי .7 - ברי טי .ק 4‏ בדי ןוי .26 מיחטף' ינוי .א
-- גנחי 7 2 ה

<\ ףאא ראי .₪6 .4 - אל יי סזק אַארצי .₪6 - +חל\' סזק +ה9פ' .קא .18
צגב+]ו .א - אבא סזק אאן'.3 - \בץצזוא' .37 [וטאאצי .₪0 .א - באאר'
לחי .א - ב\בצ/וצי %לא* לי .47 לצסאאאי לא*ליציי .ב באלימיי
-- 71**%0לל' .[10

9
.14 זז

, הצקורי לצ לדו הז אייליב: צהאדי כ אצי
= אצי צד הי הכה[א3: +טג* אנהצ+ךי א/צי3: הש ה[א יי
ופצכתי אכחה+ו' בצנצי הלשחהואא: "צ+הצטפ' בצרצ* 5די
""צרף: +חריפ' שכ' ככב* בצר3י טא/נא3: " +הטף2: ביצרפי
| חא אבצ השהואצי שד ביצי יטג בבצּי גוביא.נא ד
הההצקי פדי שעוצי ל"בטצי בהי תטצ2:י* הצ+ב:
ההוש הארי של"ציצ' צטכ' בכצ: האך' לצרפ' טכ' בפצי
אי צכשצטהי הלה[אצ: צ\גי אנה+[י אוצי הלה[א יי
]שי אנה+ך' %ד2צ' הלשהחואצ'י טכ' אצלי א%א"שצ:
ה הצצצאצ+ארי בצוי צצכ' בכ שצר3: חאד' שכ* ףחי
| צפצט חי צהוונצ'' טנח+י דרי נשצטי חהצצ3: " צהעףד*
| צצדצּי חא* וכצצדף: +צההוכציי \כ' בצ ה* פלטראה: +בא בר
החכע' חאי טקכאצ: "צחהוי פצרצי חא' טנאצ'י +חאי
פוצאצי כשצגצורב' בעצכ:' חהצצה: צהכציי טכח+* בצּרבּי
| > -

| "%אלי להלחר' צוא +כחא' אצי ששח: +חארּי
אשי אצצי א*לי נא[בצ' כלונציצּי שנח+: +טצצר' גוא *
האצי בטהעי בצוי כפנצוצי +כדי 5צ: "+אראחי
וארבהטי אהי אג\הי בבהי חצרצי צאשטה' אצצ: %חה*
האצי גציי +אצי /כף: "צ+ההאהי הא+ך' בהצפיצי

צמצצטצי .27 -- +חאו' .20 +חצף' .ג - ל[י אףלי 6 שלשל .₪6 .14 .14
חי .₪0 1% ול .4 - 2 61 ]לה אי 002 .186 -- ץצלציש הי

- אנחנ' .42
פצאואצ' .₪6 - ללרטצי .37 ש"וי .₪0 .4 - שבד .6 ששחה סף" .ג .15
| - לא .161
דרי וס .100 .4 -- חל ח1בּ' .6 ראי .₪4 - אח)רב' .6 או טאי .₪6 .16
- +₪%י סזץ 1% .37 - (ל/נאצ' .6 פיא,נא/צי .₪6 | - עלטפ' .םג

- 19חל'' .42 39[ח'י .2.20 139 .4 -- **רטצי .4 **ףטי .4.5 "ייט .₪0
זוי .6 ליךי שובי .א - +א+אר+א' .₪6 +ללחאר' .45 .2 צ+צליא+א\י .א .17
צשלצטהי .4 - אצ .16 א9[' .47 - חא[' 16 חצפי .4 -- צל**טאי .42
1+ .₪8 1% פע .8 - ללחב .61 שאי 0 .190 -- ללש ח' .61
₪ - +20 אמח+1' יי חללח[/צ' הסע6ל .מס .42 - א,כה+ר' .שג
-אאו' .106 קצ4.'4 - שכ' סנק שצ' .47 - ף5ל*טאצי .שג 5ל*יצופי .0 .ג .18
ג שעיצםח' .42 .₪0 כ שלצכאצי ליי מח+רצ' .4 - נכצצרבי .61 צוטאא/פי .6 .19
1 - 990' סנק עפ .7 - 4%א3' 26 442% .2 - שלטבאצי
, - 1% סען ₪9%8%' .₪6 .90
- אצך .0 שי .ג - אללר' סנל אללא\' .₪0 - +מחא' .47 --%אל .ד +אני.ג .1ל
- אצ%ף' .6ע צו' .4 -- %0%+4' סנק 0%*+4' .₪0 -- ,כל כצובי .61 כל\ זוי .ה
| אהי .ג - ףשקי .4 פ*יצי .0 4*יל1י .4 - בטחט" .87 כפחטי .₪0
4 -- ₪ץ' .תק יצ .₪6 .4 - +כד .16 +שחטב' .ג --‏ כלידצדב' .16
- א\חל' .מ2.0 +אבאח' אבחל'' .42 +אראח אבחללי .0 +ארח ש+כחנ' .ג .ל
-1%8 .26 ח+1אצ' .א - 3 .ג בח .₪0 - אח' א\חי .ז אח' ארבאח .ג
₪ \כצצובי .ג - אצי .₪6 צודה' .47 .4 וי - צחח .4 +חח' .₪6
-- 40 .10 )באה .4 - +1%1' .4 .ג +אצו' .4 +צוצי .2 - צסא* .26 הכ+י
. - +חחאחי .40 .2 +41 .₪6 .ג .298

0

זו 4

אלחואף: נכצלה+א' כחצ' פצרצ' כא\צי* אצכ' שצטשי

2 חהצרף: "+חורי מצרצ' חא אלר\' אייניצי +חא)
כדי שצוה: +חוכ' הא%[י 1+ 2ק4ל:' +3: +חטי
חא אצי א*לי :

"+חטרפ' לצרצי שרי אצל' אליד: +חצר' שג ארב
אצוי צכדצכהי חכחואה'י צצגי אנה+ך' ווציצי חל:חראצ:
+\ג* אנח+די ההכצי השה[אב: "+כיךי ש"ציבי ובשי ב'צרר
צגי בָב' כמצרצי הלאבאצ: "+הצה' פצרצ'* באהביבי
הה[אצּי עדי 5>עובי צטג' צשכצי הכ 40 רו
בוחל נפצטש' חצ+ :4‏ "+הארי כצּרצי שדי > צובי זי
בבצּי טג ואי אחדי צמצטה* חהלהואצ: +צצכ* אכרי
אצצ' חלה[אצ: צצכ' א נה+די הדכצּי הה[א3: כ אבי
אצי א*לי: "+צכא+א\ר' פכפלצו3י צטכי ככי בצרך
חארי טג ףא צל טח כלוונצורי \נח+ כסצכ:* חהצצב:
"+ה%%י חא דוחי לני ארחוצ' אי לבב * חה+רא הי
צרי צאלטהי אצה: "חא צאלטהי אצצי חא ציךצי
וכלצצוי +וחא ' צודיי טכצי צגי צכי[צרה: +הוונציי 2 אב ה*
נשצלי חהצ+ב: "צי א+ראצי צרצי בצא' חרב ד'כא
אלצחי אצי הא :1>5-

- ג0+9%צ' 6 בצל+אי .ג - אפצלואאי .קה אלחרצי .תת אלחואצי .₪8.א .28 .14
- אאגי +10 6 ליעי פחל+רצי .4 - בחצ' לצרצי סז כשצרצי .א
4 --- 1 סצת בל .47 ללחב .4 \-- אצר' .לג אללאב' .₪6 אלירצי .₪ .24
- 4**טצ' .45 ןוב
א*צ"חי .45 .4.2 - אי .כ אללאר' .₪6 לףלי .4 - צחל\ט' .6 +חרלט" .ג .25
- +חארי .20 .2 +חצפ'י .4 .4 - שךי אשל' .6 שצשי .₪06 -- צא*ישיי .₪0
.4 - חשחוצ' .16 לחראצי זש .26 - טג' אנלי .4 .5 טג' ב+5יי .4 .ב
- 418 10 ףצ .87 - אבח+[' .37 2%4ח+ני .₪8 ש2ח+1* 8
- %ביא,בצ' .47 של'א,נאאי .₪6 (ל/נאאי .4 - ש*"טצי .שג ל*זי .₪6 .4 .26
צטג' צְרָאי .4 - ₪2ללטצי .כ וי 4.26 - חלחרא' .26 חללחנאצי .₪8 .27
צצג'י צכחי..ק4 צטבי לכאי טציא גאצי .₪6 צטגי לחי צפל/גכצי .₪ טכ/כאצי
*יפטי 49ו%א1י .₪6 *יפטאי פבררחני .ג צפטצי פפוחללי .2 - צפשא ,בי
-- *04י 139לל* .ץ4
זל (אצּ' ע0 .₪6 - ש"לטי .תג ש*"צותי .₪6 .ג - +חא[' 6 %חף' .ג .28
- אגח+1%' .47 4+ .₪6 שבח+1' ופ .4 - חלל"חר' .6
.ק4 \ח*י .26 .4 - א[ .16 ח4ף' .ג - ףשל**לטצי .סג 54של*ןדצי .₪8 .ג .29
- ,כל'\כ1ף' .161 ,כללו42'' .4 -- %ףא5יי
צצבחאי .4 - אא אצוי .7 חאי זוףאי .₪0 .א - 140% סזך +חטפ' .ג .
חה%|אא' .4 - 5%' .26 19% .₪08 - א .פד א+' .2 - אבחצ' .6ץ
צןי 47 שלצצי אלטחי אצאי ₪4 לעי צאשסהי אצפ' .4 - ח+רצ' .ז
- אא .וס צא יסחי
הבז .4 - [%%' סען א['1' אוט .4 - אחא %א93' א+"ףּ' 8סז6צ .מזס .4 .91
4 טשי *בחאאי .א - \(בא' 16 שבאאי .א - \ב%צ' .שא .₪ [סא' .אע
- 9%%ח' .47 צטיצשחי .96 .4 - אכ'[צרפי .קא גי שינצוא יי
בצוי .4 - א+באצ' .לא א+ר+אצי .2.16 אב+אא' .4 - צצי .6ז צאצי .א .832
- 91%ח+אצ' .6ז

כ
כ

201

זז

ופי טש שי צשר3: .א דרוי ללחכיר:
"פצ' אחטנ+ני באטי בדטךי צא1ב' חצפ כצצד* כטורף:
%אאר' פצא" הרצי בפחא * א\צטי טוא כ+ך: "+ההחאה:
| צכצי בחאצי +חצירה* כצרי כלחליף: מצצא*** א אצפח*
| חי בבהאצ: "צה כבטצ' בצרצ'י +הבן1' חא * האב פצ
חי בצרהי כ<מציפ'ח' הא פשכאי3: צ+בא,' הטאפ ני
צרפפהאצ: +באר'י 18 אכ בצרצי כציציפ הי חא בהא :
ו חציפ ה לצרצ' חא' שצאצ: צצאי בבא* די בטאנהי
האצי *פטא1י ח\פני אחי הך: +ציפ בהר >[ח* די
באכ: "+הכעי לצדצי שךי בהאצּ' כאבציי בהאד: +הגרררי
בהאצי * בטצי ח+שחל: ‏ "צ+חטפר' צצנצּי בה+פיצי
האצי +חציפ'ה: +צא' באצי פצא*לצי פטאנח* בפהאצ:
"חכשי להצרצּי צ+הנב+רי חא' א רוחצ צ8+רי לצא*ד:
וסני חקא+די ככב\י כבסבאד: באא\' להוף: "+האי
שהאצ'י חעשנכ%רי לכוי צר: +צח"כבל%וי חא' טבפצי
+ נללכר\* נקבאצי גאאבי לצף: "+הטר+רי א נה
צ+רחני +ח+ךי כאציא ' א רוחוה: +טבבי ציצררי הטף%ד:
%טכ' חא בא :>:-

"+%אפ' חטפפ\י פצא"הּי +הכבריי בבחאצ'* באב
ינרצי חא אברוחודצ: +בא\' ציננצ+' חא בפחאצי +בא בי

60 טצ[אצי .4 - בש+1 .47 ב9%+1%י .₪4 ג - אחטבצו. סזק א 12 .₪ .84 .14

- %אא1' .6 +א34' .4 -- ,כצוךפי

4 - נשחל' .₪ אש+4' .4 - +חצרח .32 +חצרחי 284 +הצ+חי .ג .35
- אאצפ' .872 תאצפצי .₪0 אאטלשח .ג - צפללא**' סע 3נבא*צי

חהאח'.ה - באנברי .87 בא ורבצ .26 אצבאי.4 - חכןצנ 16 +חפ'ברששני .96
- 92 .שת |בשיטלח .4 - %בא' סצש אבא .₪6 -- 0₪כ' .6ע

יק - *פטא[י.ק3 94*5ךי.₪4 *שטךי.4 - +ח93 .ג צ+הההכחי.ג .97
- >*[ח' .4 **א[י .26 - 1947' סעם

חצני .4 - **04' .16 טבטצ' .לג - באבט' .47 בארצי .₪6 .ג .98
- +

*מחטאצי .20 .4 - 9+08' סתן הליצ .47 - +900\' סזן 497% ₪ .99
= ב4טאגח' בהאצי .20 .4 - אצ 27 כאצ' 4.00 - *בהטחצ' .סג
- .מס .47 בלאח" בחא/צי

5 -- אצי .20 .2 (שח[ח' .1) טחכחור' .4 - +ח/2כ+1' סזק +ח*נל+ר* .₪8 .40
6 ₪ .תס 4 - שא יצ סז אי שלשארצי .2( - צףצ+די .₪8 יף+רי
- 332024 .4 .26 2ל/ר3\' .4 - 78א+1' 16 האחנ' .26 -- צללא>צ' .80

34ב .4 .6 - טצוף' סצק טאצוף' .₪6 - +חא בוחאצ' סצם אחא אצי .6 .41
| - (ג432* .3 .4

חי .₪0 חר .א - ארח .01 הכח1' .4 - +9₪ף+1' .ז +חטף+* .א .42
סמ (%ע0 1) צעצל' .4 -- 20₪%+[' 262 +ח[1+4' .₪6 -- צצרטנחד" .קה
1%00"*8%' .ג 9סק+[' .6 - צו+ב[' .7 ט+4ךי .₪8 .4 -- +טכב'

אי צ* נ+' .4 בפא\' */ככ+ .6 באר צ*/גבצ' .ג - צאט .16 צ+ארי .ג .43
+ '.37 3%א\' 4+ .6 .2 +4א4' קנצכ' .4 - אב[חצ' .6 פהכחרצ' .א
4% | - 43% 29%%' .161 4%א4' 00 .₪6 -- 4+

100

.זז

צ*טב: "פהטג'י בצרצ' +חצופ ה * צבּא/.* כףצדי יבא *יצי
בא 3: הביצי פשבחוצי בבהאצי עשוי 3+א.: " צ+הכרר+רי
הא' בחאצי חא א\ הצ +חא' שחזחל + +וחא * 2:3* שבי
החאצ: צהרע+1י כל:כר\' כס\אצ' כאא\י שצפף: *צ+צטכיי
נבחאצי כצג' ה%+לחה צור' חאצ: הטאא\' שד בד
"וצצצכי בבחאצ'י חרצי בעפשה+: +צדבב* בבחאצי חףצי
בע\הצ: לצאש שחה/כ' האג לצדצּי +חצילה: צצא* כאי
נפצי לכא"צ'י בברהאהי באב\' צאייטבי חאי בחאצי
+צהצלה' לצו חא' בחאצ: צנא' אא וחד לצא :>

"+הור+1* כל'וונצירי חא' בחאצי אבאחל* הכ+בהיי
הי צא\9י צפ/צרה' הבהצצי +א%א9+ףפ: "+הלטי
חא' חבצי צאצי בטיי שאדי טצכבי צכי שחל צחחל:
"+חור' חא עפחחי אבפהי +חאי פצצבצה * הבפהטא די
צחא' א צבצי צחא' הכברצי ציחאצ: צהטבני הארי ףא שי
חנרצי |לחוא3' +בלהצ' צמהחצ: +הצהי טי בהאצי
*צפצצי פבוחך: "+צהוכצ' חא' בהאצ'י באאצל הרבצ
+המחצ' צהחצי %בהכברצ' צ'האצ' +צרץי ךא רבפ
+בפצצףה * הבה/אב' +בא :3+9‏ "+ח"צי' חא* הרצי
האצי נטשנברי נפבאצי טג' אכחי 3%3: +ההיצ* טכ

- שללרחצי .כ רחואי .₪4 .44 .14
- פצ+' .487 %חח+י .2 9+ .₪8 .ג - אב[+' .6 שהכח+ .א .49
2 .2 .4 - 1%920%' סצק 1% 1+4' .₪0 - טְבָבּ' .26 (909'י .ן) פצישל* .4
-- 32/32%\' .42 .₪08
- 40' סצץ %ףף' .4 - צטדר' 16 צא מד\י .0 - 2% הי .6 לח" .ג .40
- ₪%93+' .261 0₪94+' וע .7 -- %%%לש' 6 +צעלצי .ל .47
גא' באצי .8 - טאג' חחטגי .₪4 ללהטגי חחטג' .יג .ג - +אל' .מס .ץג .48
.יקא 4א%' צטסאלי .₪6 באבי סכ .4 - בא .מס כבצ' .47 אי כבצי .₪0
- שללא*צ' סז ףא*"צי .4 - אאצטח' .87 - בא\' צא**טבי
.<א - אר\אחלי הכ+בחל' .כ אראחי חבבאני .24 אבאחנ' הכחרחרי .4 .49
- 4+09%] סצתן ₪4+9% .47 - צא94' סנק 944
-- 531" .הטיו הארי .47 - [30 -ת ראי .6 -- צחלט' שת +חשפ* .₪6 .50
4 צחחלי .4 - טג שלחלי .₪ טגי שלחצי .4 - שאי .לג צנ .26,
-- 3₪001%' .על צ)\חשחט:?י
- אפ+ףאי .19 א8%9 .4 - הפחטא אי .4 ראצ .₪6 - א\רפיצ' .26 צ'אףפ'י .א .91
יי .91 0 ראי 3 זוצטצי .0 - זה3\' [וחאצי .סי 3 ראצ שואיי .14
צףפטחל'' .4 - ]חא צחלב\ב' חהא+1' בא יי זכ\'ף' הפזסצ .בס .4 - השאי ו
4 %חאצחי ?א - [חהחצ'י .תק צ\הש'חצי .₪0 [וחצי .4.2 - +בשחש' .ו
- פרוחנ' .2 1%149* .₪0 -- שףטף' .כ *יףטי .₪6 *יףטאי .8 .4 - +חציחי
+ \'אי .10 - זההחר' .א טטחוכ'חוצ' .₪8 זוחה' .א - ה3\צ' .זז הבראי .₪6 .92
1 אא\ל'י .47 - צההאא'י .37 שט\חאאי .0 צוחאצ' .4 - %+%348צ' 6ז
צףא9+א'י .כ %+3א9+פי .4 - חבחטאאי .תא הבחאצי .₪6 - ארפ
-- 3א9+%'
פצחללא תי .₪ [וחאה' .4 - ])0ב\' .[6ז ובבראא' .4 - +]**גזוי .1 +ז**דר' .א .2
- %גש/31\' .תא .0 בש/גרר' .2 .4 - אחאצ' .ץג

108
.5 14 זזז

המחאצ' +חוכה: ‏ "צא/צי א+\רצאצי 22 בצא* ףשא צי
(מאטצ: "+כהרטא' 42+צי* כבחאצ: ‏ "+כלצטיא אצי
קבא די צ+נףצטאה: "נלצרא/צ* ב+5* לאפצ* +פח+
צלחה: צאצי אצרא* טא :>:-

| הצצצי טשי שריצ' צטשי אצרך" קר
קהענצי קפ בבחי ה" \א/' +אחב+רי כצ%ך: דבב* דרב
אני קאי צצר' שבטבצי צהאפצי שאפי צצא: 'צפני
אהי טבאצי הצחאב3: רבטחכי בטרצי חא צחאבצי אחז
צאחלי בצפצי ש[י צהאפבצּי פטפי צצא: פג' ח+שחי
צחאר'י הפורצ אה* ציא הל בוורצּי שצ'והא ביצי ואצי צחא:
וני כוהש' צהצטטי קנח+י דצאבצי האאפ: +20
צאנצי צחאבר' שנח+' חטא: +[ צחשבפ'* פליש+ביבי
חגצצ' \ב?/ח+: %הטיה' בלחהל' +חטאאר' טצי בשד:
"+צחאחר' צג' שאדצי צהאב' טנח+: ציצר3: הבשי בפשטק+*
+חוויה * בי +הטא' שצי בללה: | '+7ק4ב* ףףפטף*
צצארצּי חרטי ב\שפטח+י +הו'ח* בלחל' +האא* טצי
הי "%א1י הבע צצארצי בצלה: חבצטי בץטה+*
מטוית' בעחל: +הטא\י טי ףשלרצ: *%ככי שבבפצי

- ג[א9צ' .4 +2[א9צי .₪6 912% .4 - %ל5' .47 45ע4
- +א' .4 - + רבלא 9+ .[צ +כוחףטאבי ץ,כף+יצי .₪4 .פפ
אהי .47 -- +2"+לטא/צ' .37 2%*+לצארי .₪6 +>לי+ט'אאצי .ג .96
- +4/)4942' .4 .₪0 42% טאי .4 - +92בכא די
פחצצ' צאטא'י .₪6 בח+לי צא\א1' .ג - בל+רא' סצל +בל+ראי .לג .57
.47 +8+יצ' שצ'טחי .₪6 +הח+יי צאצטח' .ג - בח+לצי ללטפיפי .קה
א+בא+א' .6 א+רא' .4 - צאצ' סנק צצא' .47 פאא' ₪6 צצצי .4 - צפחצּי
- |ה4ע/אצ' סעלן ה\באצ' .47 - א%+בא'* .45
-‏ %9לי4' .תס .47 .1 .19
צחארי. ₪4 - חהחי.ק3 הצחי.ע - בצ+[י.ס ‏ בצךי.₪6 - בבח 61 3[ .₪6 .2
- [צחארצ' .ל צחארצי .₪6 - שלףפטרצי 6 ליי בטףאי .א - צצף .42
א .4 - בצחאבצי .4 .6 הצצחרצי .ג - 54% .47 .₪6 צצאצי .4
צאחל' .4 - .מק ל[ צקאבצי .₪4 חא ציצפצי .4 - בחפי .₪6
אמאל - 9%[ צקצרצי .תא שלצחאבצי .₪8 ללךי צצרצי .א - צאחלי .4
4 8+ 44% .א - .םג 8 )םג 300168 12[ צ'א1ב' 36 6משפט ללף' צ+א*
- שצחאצפצי .ל לצחאבצי .₪6 ל צצחפצי .ג - ח+ללה' צחאפ' .לג
4 לא .4 - צצאבצ' .4 .0 צצפאי .4 - לץ+כצי .6 שלצלצצי .₪6 .4
/ - אד .47 ללצדצי
.ג - טי 10 בשחצי .ג - ףלצליצצ' .םג .6 ףללצלפצי ...5
-- ש'* .61ע1
שא שלצדצי .26( - +צאחר' סנק טצ' האחב .2 צחא3' .2 +צחאפ'י .4.6 6
עצוי .4 - חל 9 בשחי .ג - צצפצ' .47 לףאפצי .6 - פלאנפי
= 4 * סז
פמחצי .א - צאצרצ' .לג ציא רצי .₪4 ויצףפאי .א - 549%6%' .6 +צאצרפי .א .7
" - לצ" סש פטך .הי בפחע" .מע
- .מס .₪6 בלחל .4 . בללחא' .4 - צצארצי .שג .₪6 צצףצי .א .8

65 - %7' סזץ טטך' .א - +ח9א3' סנץ 7%**א1'

5 טאצ .26 .ג - א+ר+אצ'י .םג .6 א+ראחי .4 - צצ' סזת צאצ' .ג .54 .16

175.

וו בש ל 4 שש ₪ 1 ש
.
4

חז .5 ]|

צה\בב' )קחצי צצא ביצי האוא : "+23 צפבר' בככי צחה*
א'אהצ' האאר' צצי בשיצ: +צטב2י הא+[ בשי פשפטח+*
ותה בהי צהטא ב טצי פללצ: + צהפבר' ףצ
זיצא רצי צא צצי גא/* הרצי פשצחם': חבט בעשח+ +הטציה*
הצ ו+הטא\'י טץ השלרף: "+ אד טצב* ולחהקבפ' ףצ
צצא ביצי חאבב: צככי שא[ 2 ההטפטי 8 :5>:-

"וא הצפח ציצאפצי מצחא רצי +חל ה" ,גצ **ףקרבי
זוה כ ץ'כוהצ+א3: +ח\טי בשטה+י +חווציה' חא ריב
בבחני צהחפ'י +הצטה: ‏ +צבח+לידּי אבהוא/צ' חטב כצי
א\אח'י אהי אחי אבה *' ברח ח+ר3: +החאצ* טי
והצצבּי גארצ'י /אכי לש%טצי %+האון+%רי בנחצ' >צרך:
"צהטצי הא+ךי דרי א צוצ' וגכצצוי %אצו* טכ: +חוויי
שנח+ בצרצי בעצל:י הצצצי כיחא/ב: * צ+דרבבי אבי אבץי
שי לצבא'י פרצי %הצצחי בשחי חא' 5כי בטצד:
+הטאר' טצי ףפכליי: יש ' <לףצ-י +ככ ו שיד ו
שלהצי *שפאי בצט: צהבטי בשה +הטאפי ש4* בשליך:
"+אאפ' שה"צב* דפפצי טציצי *צבא* פבק: +הוציצרי
בשחי +האא צר שי ל 1>5-

"זאאצי א1י אצהי' צהארצ' אצי חוח' הא רצי
בפצבד: *בצ'י ח+לחל אהי פטאאד: 23' צטבר* ביצי

- צאצףצ' .47 צלהארצי .₪6 צצפצי .199

-- א1'ואחצ' סצ ףא \' .א - חח .ג ץח חי .₪6 - צ49ף' .1 צללא9רף3* .א .10
- 3שחלל' .61 ףלל' .ג - ט7' סזק 108" ₪8 .4

- 7%%+.47 4+ .₪6 418% .4 - צאצרצ' .47 צאבצי .₪6 אפצי .ג .11
- 978 .101 9 יי פוט .ג | - בא הפחט' .47 בא ח)ףטי .₪8 אי *יסְבָ* .4
- שצ' סזץ \טץ' .4

ציץוךי .6 - צאצרצי .כ צצאפצי .6 צצפצי .א - צשאך' .47 +שץוךי .₪4 .12
- החל .47 בשלחצי .₪0 .4 - סב .26 חחףט' .ג - שאנ' .:ג

כ מלצחצפרי .₪6 שיצצחבר' .4 - לאצרצי .כ צצאברצי .₪4 צצבצצי .א .19
- ג%9%א' 0ע בףל+צא' .4 - +לללי 6ז ]ללחל .ג -- אציי
- 1 סק 01א' .4 - 99%ל' .16 ףעחרּ'י .א

4 - %3חי .26 5[ .₪6 - אראח' ארחל'י .קא .₪8 אראחר' ח+החרי .א .14
זי .א - אאגי ש+\צףי 6 כלליפך' פח+צי .א - חה+רצי .6 ח+1אצי
- חי שלא[צי ‏ 161 ארי .4 - +הא[[+1'* .6ז

+צואי שאבאצי .4 - \בךו שא צטאי .₪6 צ\סאאצ' .א - א1ף' .6 1שי .ג .15
- זוחא הרצי .שא שיח הרצי .₪0 ראי .א - +אצר' טבאי .₪ .₪6

חל .ץ4 ףכחאי .₪6 - א[ אבט' .6 צאכפ' .06 - +7ף1' 6 +דף4צי .א .16
-- שצ' סע 10%' .4 - .0 .4

- טצ' סצץ טטצ .4 - צחח' .47 צחהצחי .₪4 .17

- %\צ' סז ש%צ' .א - ףשחש הז בשחצי .₪ .18

צצ .₪6 - ךאאףא' .םג )הא ראי .₪ ץאראי .א - אחח' .7 אאחי .₪6 .ג .109

- זחא ארי .א .10 "אי .א - חי .47 | הצחוצי .6 הצח .א - אצנ ₪ 1

- בטצ'א+' .כ בשכ'יאאי .0 הטכאי .₪ בטראאי .א - ח+שיחפ'' .זז ח+ציחרי .א +

- /1' סזק אטץ' .4

, 055
1 ו

והוארּ' טצ'י בשלר: "+כי צאצי טנח+ סא אצי
חטא: 2% צאאב' ש2ח+ הטוא ף: "+23 זציקרף' פלי+ביה:
קרט' ב\ץטח+' +הוו'ה' בשחהלצ' צחהטא\' טצ' בל-*ד:
"+מכי צקפפ' ףכגי שאני צאאר' שנח+: חבט צפטח++
| +ויה' בצח הצא טך* ףצא: "צא3י טכ לטובי
צחא' אחי צג' טאנצי צצחי חאבצי צנחצ+י פלטבפבי ףצ
קטא' טצ' לד: "צאט "טר ח"צב'' בצ טצישי
%אצהי טלאצ' 20ה+: הטאבר'י *בצצ'י ח+לחל: +פכי
צולצּ' צחצפ' ענחצ' חטא:>:-

"+אאצ' א1' הצצפ צחאפ'י אצשיצי חה+טח:* וררחפיי
הנאי 19 שטצאאה: אחי ארי אצצפ' צג' טפאאצי בני
הצ+ ה אב גובאצ' שמהצט חי צטפאצ' אצח כוורצי צחא:
השטני שצש+טדצּי צאצלכי טנח+' ככ חצ הי הא ביבי
צלצלבי טלאצ' חח בצ: צלני שארצי דצאארי צנח+
צטרי חי להפאי טשא: "25 ושגפ בצוך: הטאפ
+ארצ' בעטחצ+' +הגצ'ה' בלחל צחהטא\' ט%* %ף:
הצא צבחצ' שצהצרצּי ואצדצ' כצ' *בטצי השחשי
%צפא\'י אצלה: "%ברהצצי אלהראצ' אטפ'* בי אבצה
א\וחפ' אח' א\ח' בבחי ח+31: +א[צה' האצד' חי בצרבּי

חצ .4 - בסאאצ' .יקא בסשלאצי ₪4 בטראצ' .4 - 8ב .47 8% .₪6 .90 .15
-- חא3' .מס .כ -- 0+ .6ע
.11 בשצ' .₪26 - %9ל4ל%עצ' 16 ף3לצלצ' .06 - - 9 1 4 0 ה
-- %0' סעץ 8ט% .4 -- 4לי
- טצ4' סנ שטצ' .4 - לאך' .42 ללשדצי .4 .ל
צצנא' לצא ₪6 - שלצללצשהּי 16 ללצליצי .0 - לאל" .ד צאך' .ג .98
- 44498 .פא 3?+בּי .26 .4 - חארצי .6 חהאבאי.ג - לשאר יצח" .ה
- ט%' סתת %טצ' .4 - חהפא\' סנק ה**א1' .₪4
יצפףי .כ .2 ששל חצשללי 4 צצצי קצשעטי .א - צאלי .16 +אר'י .4 .24
חצני .ג - טאצ .םג .₪6 עלטראה' .4 --%אהה .6ז +אחחי.ם - ח>ישפי
צאצטצי 4 - צש'י שלצל+9צ' 2 שי לפףששצי .₪6 -- +ללל' 6ע
-- 7%צ3ל' סצק
פוחל' 4.96 - צחא3' .26.2 צצרי.ג - א[ חצ+ר' סזס א1' 4%" .6 .90
- א סצן 42.8% - טכאאצ' .47 שכאצי .₪4 טרא טל .4 - צ'חח' .4 .8
- אחח' .42 )חי .₪6 - טבאה' סזק טףצאצי .₪9 - ₪+לח 26 ללח" .גה
אצי ₪4 צצהפצי .ג - פע שלצש+פצי .ג לי לצפשצי .₪4 96
- לאצ' .כ4 .6 טראצ'י .א - לש צלצע' .47 ללישפי .06 .4 - צחאבבי
שלצוא' 0ע שלארצ'. - 8% סתן עשי ₪6 - חח .42 הצ ל .4.0
. - לטבא' טאצ .4 .₪0 לסשאי פפאצ' .א - שאנ .ץג
צו .4 - 4צ7% 42 7% 26 .4 - שב צ549' 160 צשבי צשאפבף" .א .ד
[ > 17" סזע
חי ₪4 .4 - לש צחוצפצי .לג .₪6 ליצצחרצי .ג - צאל" סד %אך' .ג .28
| - + 20 ללחל .47 - צאצלדא' .סה
א אראח' ארחלי .2.6 ארח חה+חחלי .ה - אוצי .2ה אליהראאי .₪6 .99
חי --ח%וצי.ז ח+[אצי .4 - 43 .61 בח .6 - א\ג'ח* .מס א ףחי
- אג' ארי .כקג בא\צי .₪6 - בחצ' שצוצי סז כשצראי .4 - +א41חי .6
/ - אאגי +90 .16 ש*פני פחל+רצּי .ג
0
7

06
זח .6 .15|

אג' ארצי אצני ש+טצ: "+הטפצי כצרב' חא' צופצי
גונצט' +חא' ורצי טכףה: +הטנציי שבי הרצ כ<קי
חצובּי לשצצפי טבאד: "צא5 צּר+נ' חא' בבח * הבא 2
צטפחדוך: +כאי חל%א%ני בצבהצ+ך* בוה+%3ךי חא*
צ יצ ה* צפדר+ך: "צצ' אצבא באבה +צאבטי רצי
*בבאי פ\טי נשצטראצי בדצ: צצטבצצ' פטכאצּי +צזידפי
האי צהאבצ' כצלר' %נוקרצי +כדרב' צחלצבפ* טם
טא א :*+>:-

.16 "+נכ' חהצצחי טי של"ף: בא\' פצאי אבח* ברפח*
א צררי בפקברא+די כפצ חוצבבבּי צלהא > :>
*+אר\' חהצרפי אי <שללצ: 3ננכ' טכ א בר \ צי+,
+א/ג' החטכ' 38כי 4די כפצ'י כנך+* ככףטאצּ* כקי
ב\באצי דצכ ארצדצי צנא' חלצא: הא * פטררבּי א א צופז *
2 א: 'ב3רצ' ההטכ' א צב[י נפביצ: בכף' בר
א+וחל* כונצ' +צצ\' כנטכף: *%לחא!א* טףפףצ* ץש
חנףפי*' %+"ברחא1ה* טפפי חצזרי טצכ ףפטרב: +באשחארי
שפףי החוף: +פשטטבצי טבבצי הטטב בשטוחד ?4** א וצר
+חוויה' בשחל חא כ בפצגיצ' +כפיד+ד :ן
*+די טי כךיא' הפרח ה" באכ חוובי *דח' ההגה
טפחצלי נעשצי %צכלףי אצצ' כטכב: י+הקבב' 6,דצרו

טגאאי .4 - שנצצי .7 צוטא' .₪08 צסאאצ'י .א - ['ףצ' סזם אצוך' 8 .א .50 .19

- 44%פ' .םק לצחא1'י .₪4 4+ .4 - קבצ' סזם

- 4+ .₪6 ל3%ח+ד' .תג .ם טחרהצ+!' .4 - 33 16 4[ .₪8 .91
ורי .3 בטהרהצ+ר' 84ה+1+3' .4 - חל+א%נ' .6ז האטטב+ר' .גה
צףד)א+ך' .₪6 -- + 3ו3חא+1' .4 43בח+1' 3ה+1+3* .4 בצהא+5+ר
-- 1+413%* .4

ג\ח+ף' בי .4 - צאףאי .40 .₪6 צצבפצ' .4 - א+רא' .6 א+צא+%אי .₪4 .92
- גלטראצ' 4צ' .תג טא פצי ףצי .₪6

4 %+צחפצי שי צחראי .א - [18 .מ 90 ₪ 6₪] +צטכצ'י .תג צףַטכצשי .₪6 .98
עא .₪6 צ%נא[לי .4 - צצ4אצ' שי צהאצרצ' .כ +4צצר' שי צחאפצי
צטיי ש₪אחראי .א - צח*לפ'י .קג א*\' ח*לב' .4 צחציליפי .4 -- +כדפףי
-- \אאבצ' .כ טללי לל\שףצי .86

.4 - 3%94א+1' .42 4349%+א1% .₪0 9%98ב3+1%3%' .4 - 343 16 713' .₪6 .1 16
- 79%א+' .4 .₪0 %חללא+רי
אזטצי .תג .34 אבחלצי +גאי חחהאח'י .א - אג' שללצי .קא ליצי .10.ג .2
-- 17108" .עא .₪6 ףּטְררצ'י .א [.19 כ 665 שכבאצי ופ .₪0] - %אי חח/כ
ג\גאג' .4 - א+רחל' .לא א+רחךי.₪6. - פצצצי .תק ףצאי .94 ףצאצי .א .5 ו
- ,42/02" .101
- טףףא' .ע4 .10 אףףאי .א - +שחאוא' .קה +שחאואאצי .₪4 %לחארצי .א .₪ .4

+פאיחר' .א - +ל*ראי טפב' .כ +**רחונחי טבפאב' .4 +**בחאוחי אבר' .ה
-- חחור* .161 זא אובי - .מס .47 ט4א\י .₪4 אףףי .4.2 - +באשלחאני .6ז
חא שרי .0 - טףפףאי .47 טףאבי .₪4 אףראי .א - +רטיטצכצ' .וז +ףטסכא' .ה
-- 423%" .42 .3 ףלחאי .₪0 .א - 0ש*' .[6 ש4ל"ה' .8 - ]ַ0סכ' 6צ
צפחאּ' .4 - א\ח' .6 **יןח* .ץקה -- ]ו\וף'* 1 חאזוצי .3 - 8' .וז חי .4 .
- א1ון'' ,ב\בף' .01 1ויאי ,ב\בא' .א - בו1+2" סזק |בובצא' -ק - טפ חל .6ז

וי

ב

/ 7
1 זת

חא כ\י הכצצוהי 2%צ: צהוכצי' בצ'והכצ' +ח2* בהא:
שחטר' חא א\'ה* הבה\ח: צחעי:י הא+1 כעצפ* הצ+ף:
"אצי אאני שצטדצ: '+האדי אצצני שג אבי הבהבפחבי
חן [93' אציצ' נהצצצי %ובפ* אציצ* כנשספ א
"צחטרב' א צר חא הכחרצי צוכטי אנח+ [פפ3* כחוב+ה:
%הטבצדרּי \כצצי: 4 הי צכעי שבה+* [פפיצי
2טְא: הפחי צח' בעצלי הצצצי כשטנציב* שח
כנצוצי האצי בט9א2י בשצברב: =" צהקבפ* א צררי
[א' כ\' הצירה צ2: +ההנצי* הצחצי צבצ'חכ* בהא:
%חצצי חא ב\' וכצצירי 42%: "צהטפי פנצא* בצ'א האצי
הו *-א1 שי טכ* ינרצי כנפצ* חצרב: +נצא י
4+ אצצצצאי גש[הלי צץהעה: צהטאכי דצ
גברלאצ: "%הא[' חא' אצטצואצ' ש2' אאצ* נקי
+הלצהי ֶ[ך[' אצצצוצאאי חאי לבבא3י צטכי
צוזצצא3: +כא' הלצא 5>:-

"צחעפי צדי אצלי כר3: +חהח* באהבבי נקושי
מעצאצ' כפצוצה: %נכשצשי כלכבבאצ' הצח* *בטפבי
9 פד אצלשצי באהבטה: "+חהלצ' חא הכחבי
ורי צכטכיה: צחטאגי שדי אצשיצי נבכר+* כבברא:
+טפצ'י חא א ליצי להי צטפצ' כאצי כרד3: +חצח

שא אבצ 4.20 - %חעלי הא+1 .7 +חפחל' הא+רי .0 +חפחל+רי .ג .7 16

- אי +10" .26 שללצרי פח+רהי .ג -- א\טי

נפצצי .4 - ורפח .42 [₪98%לי .₪0 -- +חא'.עה %חאו .0ע.2 %חצף'.ג .6
- 987% אצ 16 981% צוצצ' .ג -- [98' אף' 16 עדי

-- +ק18צ' .6 +אטבצר' .4 - הכחבר' סוק הכהרחר' .סג .9

א .4 - 20+' סנק טב' חצ' .47 - הכח\צ' סנק +הכהבחר'י .ג .10
- כל צר .61 (כט'\כצי" .ג - +וח' .4 .2 עשטחלי" .06 .4 -- 298902 סצס
| | - 411 .101 |כלללע' .4

קא' א%+4' .4 - %קחלפ' .כ .2 +חרלג' .0 .4 - חא כג' סז כָ4' .םא .11
3 ווחא;: 93ב" ספם

- א" .6 [+4" .4 - צצל\ח' סצכ דמח .קה -- לצואחא/רי .6 לירלרארי .א .12
4 לח .4 - א+%צצא' .16 א+צטצאי .ג - צ+ברה+' -6צ צוצבוח' .גה
= כרלאצי .26 .4 - צחטאב' .18 +חרצח' .4 - פל1חל"" .2 גל'חרח5"י
- בְבָבּפא' .42

% - אלאצ' 26 [44%' .4 - חא .ג אאי.2 - %חאו .26 צחצפ' .4 .189
שאי .4 - ט[[' סצם צטו[' .תס - צחלט' .שג +חלטח" .₪6 .2 +חטליףי
- טצצ+אאף' .4 .₪0

- +%ף' סז %+האצח' .ג - צחטר' ללך' אצלל' סע 2%טצי צלצציי .₪ .14
% - - 02צל' .47 טל שצלי .₪6 שבב' .ג - בארל' סצם בּאףטכי
*ףט'.4.26 - 9צח'.42 האצרחי.ם ה%אי .ה -- ל צנצוהי .כ ללצנטיצי
שןי אצלי .םג .2 - רוח[ .6 9ברצאר' .₪6 - פרטצ' .םש *>*ףטצי .ם
/, - 1 אצללצ' .₪0 .34

סול ןי אצליצ'י .תא - +אקא' .6 %קו%הי.4 - +קטטי .26 צחנשטי .₪6 .19
אצשיצי .0 - בלנד+' .7 שנק;כר+י .₪4 לבוצ .4 - חא' אצליצי
- 4.4% +אך .47 .א - באצל' .ד מבצלי .₪8 - חא' אצפלצ' .42

,

08 ּ
זח 16

האצי כבבב\אר' +נעצלי* בבבאב: ‏ "+ה\נצו* 0כ* טך*יי
צצראי ברח הלעא יי + חן * כניני ו
9% הטפצ'י באצכי שצטצי צרהי טש+[י פד+י טרפא +ר:
"+בני א1** אי חצחי 24/08 לשטצ' פכהטיב' כביוו יי
מקצייצי טצי שכעצ: %הטנצי בצכ2בי %בצח2' בפחאצי
%+י לכי עבכ' הח" בא/2: " צחכבע' כ ץךרצדבּ' ץךנק
והצ+בּ: +ה\וכצי* 0+ :+>:-

+%חטפי שךי אצי צבפי צפדי אצ הבחביב: +חארי
צני טו\ואי* לצפצובי טצף: "+חד הי טנחצ+י שךי א סכ
ףאצצצי *בטי פבוחו: +הצבחרצ' +הקך*לרב* בא *
ףפי ה*\א2: "+הטטשי לשדי עוני חא' עצבי +האי
אאגי פ+\צי וחא' לצפצוב: +חעפב\י חא הכבחבצי ציוהב:
"+חטלי אצרדי חאי אבאחי אצ'ה+' טכ בח" ההבחרבי
מח: %הצרהי צנח+' חא' 3ג' צשבה * בבח* ח"*ברא,:
צחא' גי כ*שהצ+רי טי צובה+: +האני הא+ך' טל
חי הנבחבצ: +ה* אציי האצי דבבי טאחצ' כליזברבו
"+חה2' הכבחר\צי צנחצ+י חא בי צובה+1* <א/ בש דר בי
+ח*נצוי חא הכבח\'צי פשצבר: ‏ "+ הח א בבר אצי
צ+שטף; +ה*צי הא' בטצטה' טבבצי צכף** בלהטטלבי
כשף יי +הרצורצרי אצד: "+הו'הי חא* בצפ3* ףחי

+ כ*ץחצ+1י .4 - בי .16 14י ₪6( - ש שפח .כ .₪6 שידי 4%" .א .16 .6
.4 - 1:31 .קת ש+₪0%+1' .₪6 - +25 )+ .כ +2**טה+די .₪4
צלצןי ₪6 - לשט0ך' .מס .7 באצג' של+טצי 26 בפל*יטךי פחהל+רבי
- + .ע ₪348+1' .₪6 \בא+1' .4 -- ףחי
- ףאףגי ש+טף'י .01 ףי19' פחש+צי .ב - בא' הצח .4 .₪4 באי חחי.ג .17
שי שר+טצּי .ג - נליטנזיי .שא כל'\ונצרצי .4 - פכיח/\בצ' .6 פפלץט+בבּי .א
- טץצ' לכטא' .7 טצ' אכפ+א' .₪4
+ציי אצצי .4.0 - כ44י .10 %כ42.'4 - שצלי .4 ₪ לד אצשיי .ם .4 .18
- +חא1' טגב' ש14א\ .61 צחצפי שבי שבהחי .4 - צליך' צצל' .כ +שלשציי .0
-- 1%וף' סז (0א1'ף' .₪8
4 - 59[ .פא פבו+אוי ₪4 פבוח[י.3 -- %האצח' .32 +הצחי ₪4.ג .19
- הח .91 ₪18 .₪6 -- ףח .42 .6 %'₪0+3' .א - +הצ'לחויר' סק ישי
.א -- ציגןי .שא ל'ןנזופי .₪4 שי יאני .4 - +חטלליי סז +חפליצי .א .20
-- .וס .4 1ו3ּ'* .47 .2 פ0חללב' .₪4 - אאג' +%טצ' .6ז יפד לוז
.א - [וחצי .כ .2 ט0חציצי .₪6 .4 - אראחי אצח+' .9ז אבחי אצ'ח+י .א .21
- [ו+4' .קש \+ף .1906 - ₪ .0 .4 - %₪ה3ץח' .םק עצא%צץ' .0 +%חה+ציח'
זוֶאאצו' .₪6 - 3*ץ+1י .קא כ**0ח+1' .6 - 4% .פע 14 .6
4 - +ח*אגצי .0 +חלדר' .4 - צחא[' .16 %חצ' .א - 43%+ר'
- גט'שיףףאי .6 בשכחר' .4 - טאחך' .ד עלשאצי
בארטי בדפ ראי .6 בחצ' אבצ' כהחצצי .א - ['1%₪3%' .ץק ש+1+03י .₪6 .22
- +1*7י !0 0%/ש' .4 - באבץ' ד49אי .ץג
- באאגי שששצי .0 בשלטןי פחלש1אי .א - +חחאג' .לא +אחטגי .₪ .20
3פשצבהי .א - טףףאי .עג טרארצי .34 אפףצי .א - +ח*נזיי .]א +ח*/בט' .₪4
- +חוזוןץ1' .2 +ח*יפטי[+רי .9 %חצף+1 .א - פט'יטבפי .א ףחי .0 :
- 4ע'ע'' .לא .3 אי .196 .ה 1

109
- . חז

באא\' 79 צגב: השטח+: +חורע' +חהטבצ' חא* טנכאדי
+חא טנא * ששי4: +הוונציי ביצי +ח2* טשיף: "+חא*
א\ף' הנכשציצי ח+/1' לצ י>:-
| "+צאצי טשי חבח\צי קאי חבט בצקטח+*
+חט' ה חא ' פצרצּי בצח +באר' בד חוכ כל" רחא ף:
"+חא' כ\' טנ+צור' צחא' ההכבח\' הוכצצוה' צאא שח צידי
ודי נכלוונווהי בקצלצי חכט' כלכבר' כשה"בהא:
+הץעצי ב[צף' חא' <*טהצ[י צחא* בטרצרי צחא * בבאצה:
"+ולאצי הא%ני ח\ט'י בץשהצ+' צחותיה* חא בהביצי
המחביי צ+רא\י צדי החטני נשייבהאצ: "+אצהי נבצרי
דחא * \2ל:י>:-

בה\ציצ3ּ' *בהטא/בי בטצרצי נח\ניצי אחחלשדי חא*
[ וא 1: 25%' טפחציצ' כא' אטפצצי הוה+ביצּ' צהה+ףיבּי
וצרי פרבכ+ר: ‏ " הכא' בה+כיבי צצרי הגטנצי* טנ3רי
תלצטאו'י הא6צדי ככ צ+ההל+1: נקצט' הדצב א1:
[ יצי א"ראצי צואי כלצ[י +אחההש+1י חא [ב"אצצרי
המורא 20: "הוכצי בצרצ' צשלצ'י האצי +שיכי
חא' אאר\צי נשטהררי צ'נרא' אבח+: צחגבי* חא פד
שפבצ' רפש עציי: "+הטנצי חא * שעש* שצייצי צוחא *
אאנג' ב+טצ'י %חא' שצגצוצי חהוכציי אכ בצחחצי צשכי כ
שי שאי הנצו: "+אצה' צצ' בשצד' כדפ הבא * שכ

-- 949 .4 49"ה .₪6 פצחלי .4 - פאאב' 16 באארצי .₪6 .94 .16

- |כלל519'1' .01 שאי .ג -- \בצצדב' סזש 1%₪וח' .ג .פל

טל הכחרצ' .םג -- צ+צ9ל*א,כצי' .םג +39*כצי .0 +ללידר'י .ג .56
- גצ חאה .01 נללליב+ אי .ג - בשלחלי' .כ .2 בשלחבי .₪4 .4 - הכחפצי

גצ .4 - צאאטחגי ל אצש+1' .16 צחחטג' חא' אצל+רי .4 .57
6 - 32924ר' .47 .₪6 5/כפר' .4 - 920' סז האכע' .₪0( -- כלוכנדבי
₪ ₪6 לח 1 .4 - 5[ל4' 26 ףאלאצ' .4 - 9+0%ר' .2 %א+טצי
- 3בצ+1' .47 כל .₪6 כַ34א+1' .ג -- 13483 סנק 1948 .190 -- +

4 - בשחל .כ .2 ףללחצי .₪0 .4 - +99%9%' 16 4%ש+עצ'י .ג .58
- (גל**\א/' .101 >-ף+י

=נצפרא' .כ בדפחראי 2.6 צפבחאי.4 - 82+ךי .45 .2 9%2+די .4 .ג .9ל
[ א ח1+9' .לג .א - או חל+1' .61 א,כבש+ר' .4 - בטגבצ' .6 פטטח\יב' .א
צמאלידרי .ג - טפחצה .16 טבחאצ .4 - [כ*"האט+רי .₪6 בכ*אצ+רי .₪
-- 1+9978' .47 78%+א+1+9' .₪6 1+9+37%' .4 - %דח+3' .47 .₪0

:ןי .4 - 1+927' סע 7באהללד' .8 - אבא' סצץ צא' .7 .90
, - 1+9₪37%4' .42 ע+34ל+די

רָי"א+רי .45 רְרָ**בא5+ךי .₪8 יְבָ*יאאל+רי.4.2 - בכצצדי.ק4 2+ש+די .₪4 .91
- צ+פחר\א' .16 אדפ חר\א* .₪8

3 +חלנטשי חא' אארצי .ג - צשללצי .47 צאלצי .6 צחליני .ג .92
= +4 גנאי אא\צ' .7 צצא*/גל'י חא' אארצי .₪0 צףל;נלי'י חא' אאברבי
אצי .4 - אבחצ' .כ4 8+ .₪8 א4+י .2 - כשלליפצ' .6 כליטצראיפּי .ה
. - ש344' .ע4. ש4א4' .₪6

. אי בנטצי .סז ש*טךי 9 הליגרש' .4 \- שעצ**' .פע עפצ" .עג .80
-7+90 20 1+9%2י .₪6 - 47.4% .₪6 צאצי. - +אחחי.ק +אצחי ₪6 .94
2 , - דחא .4 באפ ח\א* .₪6

21

"יי
10 ,

ו 7 .16

דירי טכ בבח' "בא כ: כ הי גיצי בא דן
+טףצ' כשצי צכשצ' חהצצד חא :י4:-

"+3%קקכ' ה צ+צּי שי ביצי נשהכיי 'ש:ככי שא הרו
צ\כ* בהצי צטכי שכי בהי הגאי +אהי 2 דרי
לכי 1כ49י הצופ' בשלהטביי יצבבי צבבי שפהאי
ה\רא/ג' צחצוו' אצ\' אח' אלר' אח* שבי "זחא :.
אהי צחלטי פכפרי נש רחא: *+נכארציי אצכ' ש+טץ"
כא' אהאחצי נשטצצ' חאצי שבי אח' **כשחל* נחצ+בי
זווא שצן * כבחציי בהצי+י 3[1%וה' בבבה* +נארצוי אכ
צצצצ: בא אהאחצי נששבבאצ' טבבך* 2חהצ+ה* כקצטי
זי חהצגב: אצ חא ציייבי כדבביצי צבבוא ה א די יוו
+]אטערּ' דברצ'י צצואי לפצצ' טש+: 'כפצח,י ו
בהי ראי חאי יי צאריד' צרצטחללי טכני
אבה בבצ' צוחוהא הצ ' 2הצוצ' באנוזוי צכי ש+טזי
כחוף' > צר4: בצ צפצהי <*כלחכ5:' נחצגבּי חאו
"יקי כ חא' אצ צג' עצבי הצגבּ' צא גי
אצגי בצט1: +חצצטצ' אברצי כבחצי בהציצי 2ה4צ4%:
"א * 1 אוצי חא היהי גא בח 'צא רצ+רי
פ[חפי בא\צן: דפ חרא * שגל א צח' אצי כצצרי כצרחהו צבּ+ר:
"+כצ+ןי אחטר: דריי דבב'י שבחא' ה" באכ +5ך: דהו+ביה)

4 -- 31 צ+1' 2 .26 3%%4צ+' .4 -- 43 16 1% .₪06 .84 .16
+חטרפר' .42 .2 950% .₪0 .4 - אטצצ' .45 צוףיצ

- 3 168 73 .16 - 20% .37 צטשי .₪6 .4 - ₪%8+ .6 ₪74+ .₪6 .02 .17
גצ+ר' .4 .2 1% .6 .4
- אל\' .42 אללא\'י .206 - 0 - .₪ ישא" 28 .₪6 .4 .3
- אאהאחפ' פע הוצה[י פוע .4 - אצג' על+90י 16 ליטן' פקל+רּי .א .4
1 0 - טבצי אחי */נצלחלל' .26 טבאצ' אח' *גלחהּי .ג
[ל\וצי .5 +חולטצי .א - 4+ .87 בחצצי .₪8 בחטצ' .4 - כרצ+אל+ר*
4 +גא\צ' .₪0 .4 - 495צ' .26 בבבאצי .4 - +[אשצ' .47 צ[שטא .₪0
גא אהאחצ' אפלא - אצי ש40% 6 שלליטני 9ח+רר' .ג - +בא\טי
- 4%9%2אצּ' .87 .10 3%9%%22צ' .4 -- .₪8 מתספת1 2%' %10%' 80 סטךפט
+צחצצטי .4 - 4% 4%+א סזק (ברבפררבּי חאצ' .א - אצשל* .26 שיצל' ו .0
צלרפרצי טשיצי .₪6 ליצי שציצי .4 - +אטפרי דבביצי צצ+א' .וס חאצ' דףפףי
- 73%+' 9 ,7
9 .4 - 45 .61 15 .₪6 - בפצחג' צחהא+1' .61 בצ'חוג' צחנד'+' .4 .
+חוווצ(' .90 .4 - ףפבאי .16 ף4אצי .ג - צףה4+ר' .קש 43%+די .בע
- גא\%' .כ4 בא\1" .₪0 .4 - טההאחו+1' סנק) +חאו+ר" 2 +האצוצוי .₪
- גחוץ' לאוי 6 בלצ]צ' .א - אאג' ש+₪0 6 לער כ הרי .ה \
צא\זי אאגי 6 דצרא\זוי ליצי פחלשראי .ה -- ץעי %+ח\' .4 6
בהי הזול סזק 1% יהוי .7 - ו
צצךי .ק | - %בא' ח9 37-11 +באי עו 64 .2 בא חול+ר' 1
- חא 119" .4 א' .מס 014%ה+1* .196 - מס .א טצ\זה" .156 שצץ' -
- פ[חל' .10 צטחנ' .4 - בא\+טחלל' .47 באבטחני .26 באר+טחני |
- .וס .ק.. ‏ 2+[ 4 - צאצ' .4 צאי .₪6 - צפחבא' .סז אדפ ח\א*י 8 2
- (גץ\חא+1' .47 בךבח+ר' .₪6 (ברהגהה+ר' .1) בלחו גח צ+1* .א
- 3יא' סז לרחא' .₪0 - %ב%4!' .6ז 2%צצו' .א .8 |

*י.

1 /

1% זז

צחדיר* פדב+1י צחהטבצ'י טבכצ' אחי דיףצי: '+כא\דוי אה
צצצד' גאי ההאחרצ' כפטפצ' חאצ' 2חהצ+ה: +חא שקפי
זפרצי צצואי שד שי 5>:-

"+זפ\י צפ\י שבחוא' ראי +ד' דה+בב' הרצי
+ צחחככי בגי אצל:: צ%אארי חא' בדפ ה * ב[כ*יצי
צארנדי חא' אצליצי +אשפר\י חאצ'י לבד+ טפיף: "נא *
[4*' בטרצ' בא צליצ' צצא.: +ארצי הצבאצּי נלשרי טכני
צצפצוהי כלונצרב* טכני בא א+1: א * א ליצי צצא *
מכצי חצוכ: "צגי לךי אלצאי כברה'* ה"*באי 3ני
[*' [ל+1י נא אחבכי א צכ': +דה+בי צההצב'* פנפ+די
גא 2 א :+>:

הו צצרר זררי שבחא' "ראי +15 צהגב'צּי דחיב
ה רהוצ החוצ' ציחצי אחו' ש%בי צחא: ח"כ
קאי אצשצ' +הלטחרהּי פצטבר: *"צכאי [ב*** 3כ' פגפי
הדי ב[כייצי צוא: ץצאכרי נברחי ראי א צלי בנ
שר כא' אחלך: צנאי [ב*' כ' בצוי אצטיב' צ+א:
אנ' אצי חא שפף: "+מכי [בז צאהנג' [פחצי +קטהלבּי
הרצי %בוה+ר3: %חרצ'י געשח+י היהי בשחש

ואצי .20 11373 .4 - צ'דח+3* .שא צהא+אב'י .264 [צחד+ר'י] הצרי .א ₪ -170

- שבי ספ | לצ .3 -- בצבפןי..קה
קקארצ' ת- 8 הנצחוצי .₪0 .3 - אאגי ש+טצ' .26 שלרפפדי חל+רפי .א .9
צוחא 49" .61 +חצא\' האיצי דפ\צ' .א -- כצלטפצ' .6 בנשצףצי .4 - (חהאחצּי .6

- 431 צב+אי
0 ₪ שו שא אבי .₪4 צחצדצרי .ג -- שאר" אךייי סז +דבבי פב .4 .10
4 - צאא[' .16 %אצף' .4 - 1 0 3+" .4 + 1493738" ,ה
- שר .נא .2 490%' .4 +אצצטי + אי אצכיצי .4 שירי

-- 1% .161 %ךץ+:

- 1+92' .101 (1+9%2* .₪0( - ו בבאהּ' .61 בא .32 - +א1' .6ע חן .)1
-31*א+1' .42 [3*"צא9+רי .₪0 31 'אאל+ר' .4 - נלינצב' .6 כל'נני" .4

-- %%א' .מס .4 - [24א' 26 צן' .4
ל[+1+9 .₪4 - 332י .6 בי .26 - 0כ' שך' .26 42ב 1%
- 3+7%' .70 צך+\' .ג - בא אאלב' 16 בא הלג 4 - פך ל

- אצל' .26 של ₪6 - 1+9313' .ע4 3ד+א+1+9י .₪8 9+373+ני

1 ג +[ בחדר+\' צח+רצי .ג - +צרבי דף4' .16 צארלי אן*' .2 .19
₪ (0+חנ\' כאנ+\'י .4 - 1+99378י .4 %ד+א+1' .0 - צחצרי צדה+בי
- ל 1 חא .4 - %ה+צ' חצ ל ו דוחי"

6-ב .1 בבוח .6 -- %צא' סז 4% .4 ו סצ 5 .0 14
= 18 הבר .42 . הנ דכה" ג .-- אצ. .הז

רצי 4 - (10א20' .47 צאצבכי .₪6 צאחטבי .4 - [כ**י .6 1כ**אי .ג .15

"ששחצי .א - 09%בר' .כ %טטחכאי .₪6 צצאבצי .4 - [4בצי .4 .₪0

| - 8עלחל'י .4 .2 בשלחצי .₪6 .4 - ב9/ה+* .ע

*ול

18.

21%

יזח .18
%שצאי* שף': ה שאב כאי ?ובשיי ןוויו ו גאי

הוז'יה: +הצב2' צי+3 :3>:-

יק הצגפי טשי כ"צ' תכחכר" כו שי"

/:
-
%
6
"
0

7.

בףהי' הלב'א2' %אהצלר\' כצוןך: אוחי הצצצי +

"צש+צח' אצי כח ה ציציא בא + * בצ* 2א* אשטב+1:
צבטפצז'ה * ארצי בדטךי צא[ח* שטאי האצי כא די
א א %+1: ה" גא' אצל+ך: י*חאי ו

א \ף צ" צהא * ד הבא הי אטצדי ככ צכצי בצגרי אוהי
הצרי א1442: "צא בצ" הא 1 הבא ה צחא* צ'הה*

ו צי האצני אצי ו+הא+ציהי בפצורי אוהי הצ+צ:

"דרי דרי ככג' שטשחר\' בפטבצ' אי אץקררצרי ככידנא ו
צרצצ: אוהי הצצצ: יטבצא' א4צטי צצוצא * אצ כא'
אצנצי אככבי צהאי גאי אדנצי צטבצאצ: "טבצא * אאא
אפצבי גא א הנצי צ\רצא' בצבי צחא: "טבצא * א צוצא ב
ב\א' אבצבי אהי בפ\א י אככי הנדא * בהא * אחוי הצא
בי גא' אצנצי טבצאד: י טבגאי בבאי בב אה ור
ב\אבי כאי אדנצי שבוצאה1: צכא.י טבצאלי א[חנ: " צףצא *
ב\א'י אאא א\צבי כמצנאי אצנצי אפצבי אצוא5י צחא:

- ש%' סצם \טף' .4 - %ס0פיאי .42 .3 + טאב" .₪6 .4 .19 .17/

16 1 .4 - 0 סג הצוח .37 - צאל" בא .פע %א1' בא' -
:7 0 ,7 .1,608 .1188 65 .מז58 .01 ;086 ם001ם0ת610אץק ל 0

- 44376:, 24₪ שא חי - .[16. .9 2 22 0

- אוחי .186 אךא' .4 - 1+42' .4 .2 1% .6 .4 - ₪344" .פע יי 4

-- א93,8+[' .מס .47

צצטבא+י .₪6 צארא+רי .84 -- לטאבצח' .82 לט+%+43' .₪6 פט+פףצי .ב

4 -- 91+308% .47 %ל431+0 .₪8 צלס+4צי .4 - צדצרא+ךי .ב

נאלזי .206 - צשטג .47 לטאב' .24 שלוצחי .4 - צאוח' .שג .ם צארשי

.4( +1+3₪%973' .4 -- .80000 א%1340[' סצש א1%%54' .ק8 - אלץ' .סה

- +₪13%+1+30' .47 +713++ר*

ארפ הרא חי ₪4 [491ח] דפרחי.א - צחרצי .שא 3**ר+1חי .₪4 ציחוחי..ג .

א[א' .4 - 1+43' .42 1+3' .₪4 -- כשיצלצ' .סע נציצט' .4 - דבאי .47

- 9%[ 16 ₪1+4**3י .₪8 - צפחבאח'י .לג אצפחרבאחי .₪8 צפרחי .4 .

הור .₪0 - %+7א₪1%' סצם %הא%1ח' .4 - אך*' .2 .₪ אך**צ' .₪8 .4
- א[ 16 א[א .4 - 1%%3' .4
- טצצ' .45 .2 טלח4י .64 .4 - ך413' צ44י .4 .2 אר*י אן**יי .6 .4
- א[ .16 א[א' .4 - בשהגאי טבצאי .ג .₪6 כללונח' זו+- .בג
גא .4 - טברצא' אפצע' +טרצאי אלע .זז צר%אי אבחצי +דורצא' אצלש' .ה
- (גא' אהי לבשא .6 א רגח' דר+אצ'
ו צו%אי אפחפ' .4 - טר+א' אאאי אבצפ' .19 דצנצאי אאאי אבחל' .ג
- /ש\%א' אף+4י
הא' .82 בבא' אףפצע'י .₪0 .4 - טרצא' אצצאפ' .זז דנצאי אגחפלאפ* .ג
- %4' 10 44%צי .4 - הבגחצא' בחא' .6 ]גצא' בחאצי .ג - אבצעי
-- 40+%א4' .6ז ד[+אאי .א
גא' -6צ (בא' אגחו' דוץא1%' .4 - 9%53' .מס .₪64 - טְב%4א' .6ז צ[שא' .ג
-- א ,2 ו

₪ >אבצא' אף+עי .₪6 קהבדא' ארצצפי .א - בבא' אאא שז בא' אאא
- א1צא9' 16 אבחצ'א3' .א - ץ'גא' א+2 ו

16.

5.
5.

ו
=

16.

"יד

183 |

.18 זז

גנאי אדנצי טוצא: " ט\צאי אצוצא' א וצב בא* א הלד:
שפחי א\צבי צחא: "טבצאי אצטא* אצ בא א דל:
ששחפי אפצ'י צחא: "טרוא אצהי אבצב בא* אדל:
+גאאאצ' גא' אפרבי טפהבאר צחא/: " טרצא * הנארב כאי
אהנד: אאא ברב צחא: באי אצנצי טבצצ+אצ: " טבצא:
אאאי אצבי בא א דנצי טוצא' אצצבי צחא: |" עבצא *
אאצי צבפראצי כא' א הלד: חא'י ברא' בּרדּי +חא* בבפא*
פואצ' גא אצוף'* כליהכא די טבצאצ: טבהבצי אנחני +
צחא: "צאא' טב אצואד' כא.' אאור' נלש\חעי כל"רכא די
טרצאצּי טכחצ' בבהחד: "צכא/אצ' טלא * טראצ* אי
אספר'י כידנאצי טבשצא: "צנכאאא'י טברבי כאי אארי
לפראצי כפ\ט' כלטארצי %צ: "+צשפטבי כא* אאר'י
0 ככב. צנאי אצנני חאי ד א כבם: אוחי
קצצה: "צספ' צשרי כא' ארי פהללרחי אאד: א+טפצי
השא "%בככי בצפיצי כאי אאר' *פבראל'י נטשאצי ףד:
צאאצ' גא * אעטי כסצ2: פצפיצי כלרפע: דפ א 5>:-

"אג' אגא\צ%ךי בלכי אנחך: צנאי בככי אנחרי
\אגאהרצ+י ד+\חצ' צא די יכצי בש הנד" +א טא רא *
אצי %+אלרא י ציצפצי טנחצ' +אטהאא' ארצצי חאי
צהא\חצי "+אטבצני חא צפ'הר\ראאה' +חא* צה[ח: לכא י

- טב%+אצ' 26 1[+אצ4י .ג - אהכאי .4 .38 אצנחי .4 .11 .18

- טרצאי אצווא' אר+ בא' א הבר .6 דוצאי אבחליאי ארצפי גא' אדגח'י .ג .12

- טר+א' אצוצפי אלפ .42 טבצאי אציאי אללטי .9 דוצא' אבחללאי אלל .ג .189
- א סנ 4ח' .4 - אבי .ג .₪9 א הנח .4

אא%ףףפף' .4 -- אץבאי .4 .36 אצבחי .4 - אצ .6 אבחלחי .ג .14
-- אי סנכי צחי .2 -- אפרףפ'י

- ט%4א4' .6 17+צי .4 - א הכצי .ל .₪6 א דחי ל .4 .19

4 - אצכצי טר+א' 6 א הבחי צרצא' .8 - אצספי .27 אבחללי .6 .4 .16
- 9%%8' אחא .26 א נחללל' הח

-- %4]א' סצש 74" .2 | -- א הכצי .2 .4 א דחי :77

- .גמס .₪6 (כללקח9'ב' .1 כשצוחפט' .םג כלכצוחרי .ג - אצואף .16 אצטצארי .לג .18
| - בחור .261 98+חרּ' .44

- טראא' .47 טבאאצי .20 - %באאצ'י .16 צאאאי .ג .19

- 741" סנק ,3492 .ל - אא1' 26 א 4% .ג - +באא)א 26 +בדך+ אאא* .₪6 .20
- |גללוףאה .42 כללטא יי .0 כלשאב' .4

לו - כשינט' סע (?),1+942י .ג -- כשישישיצי .שג - אאר' .6 אצפי .ג .21
-- א1י 26 אואי

-- א+%0צ' .6 א\כָ%' .4 -- צעשף' 26 -499* .4 .22

- ףציצי גא אאך' .101 פצאצ' (גא' אצף' .ג - +20 .47 05ב .₪8 238% .ג .28
4 - %אאא' סול %+אאא 47 - בסלאאי .ג בלטארצי .₪8 בלאאפ' .4
- א900'' .4 .6 א4+9י

- צא[צי *נצי 16 צאוא' לס\רצ' .ג - א\אר+1' סצ אהב+ני .₪8 .24

א ט+באצ' .0 - %אל רא' 0 %אל שרי .א - +אטארא' .6 +צאהאר' .24 .25
- 8%א9אא' 10 %אפחא' .37 -- [4ףצי

- צח[ח' 0 כי3+[' .26 - צפחראאח' .32 אצפהראחי .284 +39ח' .4 26

"ו ו - דימ לסל. ישי
7 . ו
21

45
7%

14
זז .9 .18

אצי גי א+צבאאי ו הוה+3* +דה+רי'י
הפי 1 "צגאי חא' בג' א+טבאאצי צא הרי
צמפצצי א1"ה' א\טצי לו +א וא \* א %שף:
"+גאי אסחאי אצי הארי הי האדּ: בצידי
צאפחאא' חא* ואי 1 : הנא * 3כ' צהטביצי
גי אצטבא אצי צאחר:* א ד 1 בא אי צטפצרי
צפנצי טפחך: "+אטבצנ' חאי שטבאחי* כצכא* בטפפי
צדי [חהל+וח* אצ+עבא אצי צאא + עה : 0% *
אא רצדי בצ+ך: הכא' אי חוצצבּ' אצ :י>:-

"ככ יפי טנ שיייצי כחר יי יס
ךא * בי "בא +אחצ\י ?וו 4 ןו יקא א 3+רי*
צגא' טסצח"*** א[ח* הצצ א דב\* אצי + פ+די
א זו +אהא' *רהי אטפצך: אוחי הצ+צ' א2צהל%:
*אי אי גצ אבזחכחוצ' א * לטיב ,א * ציו
כבשרי אוחי הצצצי א נצכך: 1 א וצרי זיז
נשח* נחצ+צ* כ<מטא לשרי אצ+ף: "החל צבצכ%רי
חאאבג' +כ\א\: צצטאצא\' צצ' חה+כיצּי אנא אצי פר+בי
ההא צא3 בח האא גי בהצפיצּי אגהאאד3: בפט+י
צוא * גנאי ח\ציה: '+צא בי דצבצ' חהעףנ2: צכא* חא* צד |
הצצצּי ציככי* צאא צטף: יי 0 ע:>:-
1
הוח+רי בפד+א+1+9י .₪8 צחצצ+רי 1+9%378' .4 - אטרצ+1י 26 אטף9צ+י .ג .26 .18
- 3+1%* 1+9378* .ץה
- .גזס .4 23אח1* .7 אכחןי .190 .27
אצי .20 צאשחאא' .4 - 8₪%3בה+1' .ק. %3+93+ו'י .₪8 ב3%84ש+ד' .ג .28
- +71 .עבט ל+1י .ג - צאפחא. .ץג
- 1ב*'אאצי .פא [2**צאצי .6 - +חאטרך .4 + חא טפבדי .0 +חא טפב+רי .א .209
- ששח[ .7 טש+%ךי .₪6 .4

אואחרצי .4 - די הי .עא. חל+טחי .₪6 - בצ'בא' .47 כבצי .₪4 .30
- א[חי .16 אואי -- 1%%8* .לג בא[ .206 - אהא1+3' .4 .96

- א1%%* .161 א .4 - %2+1' .42 .16 1% .4 - חי .16 5[ח' .₪6 .2
ארח .6 א[א .ג - טף*י .סג שצחי .0 פץ+*י' .ג

- 38%+₪* .47 + 4 %+אף+ר' .א - 447" .45 א[**י .₪6 . אך*יצי .א .8
- ₪18 .16 א[א' .4 - חא **4ח' .47 צחאי *3ח' .₪6

בצצ+וי .₪0 - צאבאחי -26 + בצ' .קא - אבי א1%[3* .סז תי אוצי 2 4

5

- אה .9 אואי - 9+ |
א | - <נשחלי .א <נשחני .4 | - צלי א + צצ או לעי 7 /
1 ו .א - ב2ף%שאל+1' .ע4 ב%צצאל+וי .26 בבחזי+אש+ני
-- א 6'ף1+11' /
צצט*אח\י ט\י' .א - צפירא\' סזק +א\' .7 - 5%" סעק 4ח+ללא' .₪6 .6
חצפ" -ע | ח+טיפי א,בחא אי .0 הצטיצי אבחאאי .א -- +צט'א+ארי עשי .1

-- 3[+4%' .161 1%4[+44%' .4 - א,בוחא אצי

- 2% ₪ צף .₪6 - [4צי .ק\. ט+ףא' .₪6 - +דצאכב' .קה +א מכ 4 .
אא [כישי. .4 צאא שעג סזץ %הא0%ףי .₪0 - ]כנ' .ק .190 44% .4
- %'1[י %\שא' סע שלך' טשיא' .א - [3*יצי צצחא' .סז

15
1 זוז

'+צוה + חא' ציחצ' א בטפצרי בא* אגולצי* בא א *
שפנטי כלצ1' +נקט' צחצבי כא/' אנטט: "צררלטי כא *
אצאנג' צברטי לצפל בא'י אנקט: נשכרטצי +2דה+בי
א*רפ' חהא+%ך: אוח' 8-+צי מ לכאי אורפ+ר:
%א* אב 1% +גא* א>*טרצר* א פציבפבה: 5 לכא *
א 1 ףילחי כ*לטף: +אצוכני די *צ' א נצדבי ארח
חצוה: "בא אללע' חא ציברבי צכא* אצטחח: כא* אבא *
חרי אוחפי טעצי צצ' חבבף: "באי אטנגכ' א>*אחץ:
וני בשחי כגאי אאדי בידובה: ואצנכי שי אכרב:
וויה חח43: יבא * א ופי *יקבי 1 גנאי אטר' אבח*
הן: +כא/' אצי א בח בפ: הקיצי אצ'צדי חא * ציבפפב:
אי א 32 בלצ 5 5 אצי טכ א שליצי
צצטבוה: אוחי חהצצה: "בא אווה' חא אצשצר* ףפיפרי
\א%בצי א+בחצי חאי צברם: +נא'י אטברג' טנח+* צטא:
"גתא' אסצר' %גאי אגטב\' חא בבח* טל: א פטי
כצטוופ' לצאב: אוחי חהצ+צ: "חא דפהבא אה אטבצר:
המצלא' כא' ארטר' טל\רר+ף: +צטנט* גא * אפצצ'* טבבפב+ף:
+פ+** שףב+ף: שז\חד' גא' חחפ* 2:י>:-

- חרי .9 שח חצ' .ג - +14 א+1' .םג +14 הצא+רי .2 +4צל+די.6ע.ג .9 .19

80. *0%92% 47. '00% -

רצי .ג - בל2פסי' .שג כלנבט' .26 .4 | - אט+בג' .לג אטככי .₪6 .10
- א[חי 169 א[א' .4 - +נלידח+רר' .שג +כדח+\' .₪6

- 4408י' .תא 044388 .4 - אצ[1+43' סצך אדךפרר+ .₪8 .11

- ואי "לי סצן לעי ללל' .7 - צאאנצובג' .47 %אהנג' .206 צאאבגבי .4 .12
-- אוחי 1 אראי .4

אצי .ג - אצר' .2 כקגא' .26 כטב' .4 - ט4ב9' .7 צפרפי .₪6 .ג 18
-- 10 סז

.06 .4 - אלאח?' .לג .ם %ףליי .6 .4 - אעב' .שג א9בכי .₪8 .16
4 - +א20%8' .47 %+א1מג' .26 .4 - אא[ 20 א צר .4 -- +91%92 .ג
- ארח .6 אואי

א .2 א;א)בחי 4.20 - בא 106 %באי .26 - הצח[ .16 4**33+[' .₪6 .19
6 -- א*כ' .47 אלצצי 06 אלפצ'י .ג - אבחי .26 פצלל' .6 - אגפ'
4 - א1%%' 100 אכליף' .₪0 - 0+94 .47 9%ס .₪6 .ג -- אכ" .מס
- חאי 944% .47 טי צףפבצי .26 ףט44חי

86 - 142793 .2 4די .26 .4 - הנלי .32 .2 אצפי .₪6 .4 .16
= [לא תאכול קרצא] 66 [לא תיכול קורצין] .06 .61 גא ' 2/8 12₪3* ₪ 0 0מ1600
168 לגי אבי אבר9י .4 - א%9 -37 אפטשי .₪6 - באי .0 צבאי .4
- א8[י 100 אנא .4 - טץצ' אצליצ' צטפבפ' .ג טכ' לי צףףבי

א+טצי .₪6 .2 .4 - א+19 .47 צ+עד .26 .ג - א9%4' 16 א חלש .6 .17

- 0+ .6 7%[ .20 - צבא' 6 בא .₪6 - א+לחצ .קב -.

- 94982 .82 טף94' .4.20 - 43 .2 3[₪י.0 - א[טב' 16 אס+ב'.ג .18
- א[ .16 א8[א' .4 - פצאא3' .37 5+א3' .6 .ג

- קאי .חס דפהראאה' .47 חאי אצפחראאח .₪0 חאי דפ הראאחי .א .19
ב (גא' א9יבל' ש34+494* 028ד .מס .₪6 - +0ק .א 201%" סזק +1כטבי
חי .26 .4 - שרח[ .42 שחל .26 - ט3+4334' סזק צע3+333'" ?א
- 1+9₪' .ץג

16
ו

הצ 1[יא 5>:-

9

"צ+נררי א1י חהצצצי שצ' אאצי *צבא* פ\צ: +מחא *
אבאצי בצצורבי כדר\י +ברע+ךי כא/' באבבטא * אח* ציף++
גנאי חהצח\' כצ: ברךצ+י אצ כצ: בא/' האפטכ'* אגא כא י
צףפפה: "%ההאה' חא' אללצ'י בנחהצגצצי כארצי 4%
עשי צצי א*ל: "+הטכצוי אנח+: בצרהּ' פצכ\'י א*ביצי
כקצי הצ+ב: \כ' צטוהצי צציטא,: +חוא/נצ* כצ' 5יך!

"צצצ'י אצי רצי +א|חבצרי בי אנד להני
%צארפאטני חאי בפצנאצי חא' בבחה+: אכאי *[חב' חצה*
ככ+י השצ+נה[י גא האאבג: "צ+ףפלאצ'י בפה\חואצ' חוצצרי
גי בבח+ עצי ה[ חצ+צ: ‏ "+ף*אצ' צטבחהי הא די
אחנטני חא בחח+י כשצ1ייצי נצצךי טככאצי ארבּי וצב
\אנצבצ+ן: "בא אוחככורי \כ' א וליך: +נא * אוצייי+ך* +א *
אצושך: "צגאי אשהכצ%ך' חאי באאי בא*חל>ר: +כאי
אצבפטסני חא' באאי ציוהל%ך: "+טרטיצ' תכרב" ,62/]
אאוצדי פפורל+ך: +באבחי שצעפצי כאי אאנצדי פלצרי אוח*
חהצצף: "אג' א*ל\חי חא ' פבא: כל צוא: +גא * אפוה*
א\צצי +בנחוצי ארצצי 19+: "חא בח אטרצרי די
צשצלהי אצאטשרי ארצ' הצגף: "א;כי אכדצר' 2+א\)
\א+פחצ'י צכצא' חוצש+ןחוצ'י גי ארעש+רי כלצא הביצי פצר:

+חי האבצ שלרצרצי .א - א חצלצי .42 .2 ארי חטב .₪4 צח*יפפ' .ב
+ .47 צבַרעך' באי אברפאי .₪0 .4 - +אחאי אל אצי ללףצרב' .161
- האפ9טג' .47 חפצגי .26 - 175+' .47 94ר+ח' .₪6 - בא צאברצא:

- בא04' .ל בא\1ר .20 .4 - +₪האה סוק %האא .7 41% .₪26 .4 .

- אצגי 2+טצ' .סז צבשיפךי עור ה

. - 44טח9י .20 0+ .120 -- בש+צשל' .4 בפצשל .10 ששה .4 .
41 0+ .4 - 128[ סצם אבא[ .87 - %או31+[' 6 %א4צר' .₪6 .

- 2שצ1' .4 .2 %2ל+1י .₪6 .א - הצח .47 .₪8 ח' .4 - בסלבאי
-- 2+03ח1' .ל 52+08י

- +[ .91 %+1%[+' .א - בבח/\אחאצי .לא בבהטחאצי .8 בבח\אאצי .ה .

- (28+נח1* .1) 4נ+גח[' .לג %5ל*14חללי .₪6 [כ+נחלל* .4

.4 בצןצ*י .א | - זוכ'ח*חאאי ץג זוטיה"יאחאצי .6 .₪ זוכיח*אאי .א .

- \\גגא/צי .לא | בנאאפי .4.20 - 9+[ .10 1+9+2י .פד -- ,נטישךייצי .4
- א1אי .ל א[חי .₪0 אוא'י .4

- אטררטרי -ץ4 .₪6 אצורצי .4 - באו א[1+[' 6 %באי אר1+4' .קה .
הח*ה9+%[י .א - באא' סזן בבאא' 8 .קה - א9פח0+!' .קה א09+[' .₪6 .4 20

1 1-0 .תא ז?[ל+1י .20 .4 - ב*ל+1' .ק4 \בא*1+97י .₪0

4 - אאו[7% -10 א4ף1+י .4 - +4040' .ל +ַצְבטצי .6 +044+' .א .

+צכא וני פבפשחציי .194 א חנ צבטחנ' .ג | - 9344383+1%' סז 94033++1'
- א[אי' .16 א[א'.4 - %84ד' .4 .2 9%3+%די .₪06 .4 - +לאבחי פטעפטסי .ץג

גציל צחאוצי .34 9+ .א - אג' אברליחי .כ אב' א**רחי .26 בא' אבבּב' .א .59

+מגחא' .6 %אלינחי .א - א19%' .4 אפוא' .₪4 - נגלפצואצי .עה
-- +1/2חצ' .ע4

- +שש]' .201 | צטיךי שישץל*ה' .לא - *+3אח' .קא ‏ **באחי .₪ *פחי .א
- א8[א' !19 א[א' .א - אצ1%0' .47 אף[ץ1י .6 .4

- אג' אר\צן' .16 בא' אף%צ1' .א - ב+א' ש+פחצ' .4 .0 בחד' א+פח' .א .

- 1%3' .תס אב' שלצראה' .ג בל')אחרצי ב1%* .₪6 בשלצאחפי בצ+ר* .א

20.

19

שיתמויקפום/

1.7
% .19 וו

אוד הצצצ' אכצר%ך: "שעצי מחבצ+* אעצכי: צא טב
א חי צוט: צא ךכ ₪ א\גצּב' ארי + :>

"+א1 הא דחר'י 1% דהצ\* פא בטט+1: בא אצרגדי
[האצ: "3ההצביי כ זי 132 והצ\י* שא רהב
- 1 צא\צוט'* כצי בצא3: צנאי א+אבחדי* צוהאצני
בא 2 אוצי הצצ 1 "א * אטףצצי
וי בצהי בכלצופי בהאי +₪4+4;: "כ+פדהי
שי צא בח עלטי צפלשאא ' ע*יק' +צחרי קליטי* הוהי
2 א11' הצצ בי צ'יא טא * אצי 3 אצי
צהבמחל: "צ%צאטבג%רי אי לגי צפהבאאהי צהאי ככ
זחוה: +אטרצ+1' האצרי רצי 34 :י>:-

"+ הצצצי שב ליצי נממחטיף: "+כבבה* "בא
קעחטר: ורפי דררי צני בחאי ה"צאכי +שדי צה+רבי
שטאוהרי הה*\אי' צהאני צןי פצטצי נשככי קשנ
חקכ: שי צארצצי הףצט+רי פאבר: *+ארצ* אאני
חאי הי אצי צצוא* +א/,שקבי האצי ליצי שפיף:

- 32%8+%ך* 5% אבצחצ+רי .47 - ארצי 16 אראי .א .81 .19

מטלחלי ₪6 .4 - הבא .49 4+ .₪6 .4 - ששצלי .16 ללכרחי . .92
4 - אכצפ' .16 אהכצחל' .47 - %א%מ' 20 %אצמצךי .ג - צמשש" .47
- א1צ' .45 .2 א[ח' .84 אואי

4 - 0 סע האחדר' .47 האצחר' .2 הא%א3' .₪6 אא%אב' .ג .99
א גבל+רי - %071+\' .40 .20 א%א3' .4 - טלצ+די .ג .8 0
-- א1% 6

א+ארצ' .4 - בש+[' .47 .2 בצש+די .₪6 .ג - ש[1+9' 26 ל[+%9%די .₪8 .94
ספל צנ אחדב' .47 צדח+ר' .6 צללחאדר'י .2 צלשא+א3י .4 - צח+בצי 26
חל .₪6 ו > - 1+9%0' .16 97ש+%9%די .6 -- צשלאצחבי
.שג אן .28 אנאי - 1+97038' .47 צ+₪א+1' .26 .ג - א+אבחרי 2
- א1צי

+ףפשלאר'י .47 - %3[' 26 %%+1י .6 -- אט1+45' סצע אץטףצ' .47 .95
-- +44+93* .101

אי .₪06 -- 9+*"ט' .47 סעכ 0*%9' ע0)הטף .4.106 -- 19% .261 +19 .180 .96
+[ .47.0 - צללש)/כר' .לג אנא .₪6 %לש בא .4 - +%א₪13' -6ע
אגא - (1%42' .47 1%9%2' .₪6 .4 - וצח .47 .4 'י .4 - 9לסי
- אצי .47 א1א' .₪8

חאי דפחראאח' .87 חא פגי אדפהראאחי .₪8 חאי טג דפ חראאחי .5 .ג .97
- %+א1%0+!' סען צאט9ף%+די .26 - 1% 6 כ1+45ק' .6 -- 28 .מס
- א1צ' .45 א[חי .₪8 אוא' .4

%ת א%אףצי .א - שן'י ףחא' .א .2 לרחא' ₪8 .4 - .]| דר .61
4 - (צשאצח\' סנע) צלאחדב' .47 7%ח+3' .₪4 צחד+צי -- +
. 12 .4 - - 0 פטי .47 לפטי .₪6 - ה נ חרי
.4 - 209 .כ לאג חהאפטב .2 2+09' הא9טסבי .ג - בשלנשי
א .1 ו סנס) חפי\ר הגרר' .4 - טציצי צאבקט* .לג טלל* אףשצי
- 138% 26 1588 .4 - חדלל+1צ' .47

חא' 28 חא'י ב9י .2.42 חא'י אכבח'.ה - %ארצ' אאנ' 16 +ארא' אצפ'.א .9
אצי 4%צאי .םג .2 בצבפבצי צצ+אי .8 בחאצי צבפבצי .4 - בדפח'י
- 78%+' 109 לל7+' .4 - +א490%' 16 +א0098' .4

אולי אנפי.2 - אחלב'י 16 א3/ככ' .4 - 32%ב' 26 +טע' בב .₪6 .ל .20

20.

218

זז

צגנאי כ[י פרבטצי חצפי נשככי בצהיי שטהפצי חאין
ששצייה: אוחרצי חא > עצזה: *צאר'י טנטיצי חכל
טבצי צארצצי חאי צטח[ה+די שךי אח**הי דבוא * בכאדפי.
צני פבטצי נפכב: צנאי נלשצכי חאצ: 'צא>-ה' רביו
חאי בצ הי בא הצי צצגאי %+ברט\ר3: +אטעפב* האצי
+חאי כג' צפוהךי בארצ'י כפפדצי בא\י לנטצ' שרדו
טבצ1: "צ[כ "יצ צ'א בח גאצא * א+פחצּי +כצא * הוצ'ש+1היף".
ככיפ1 הי בארגך: +אאני חא' ב+דפ הי בנכ"יצ' צצחאי,
צא טספ האצי שרדצי טשיף: 'צא גד עצה הד 023 * שי
אוהי הצגצי אנצב+ך: 'צאטרצני חאי שג דפהראאחי.
צא/פצצךי הא+1: אהי חהוצגצי צא לע +>:- |
"הגאי א1לי א" צ'הפנג' האי א בצצ' צחא* אליצי |
פצכ' הא?20: א בצצ' צאכיצ' קככי אצליצי ףצ: ‏ צאך"*י,
צחוזופי טפ'י אאא' א["י צחצצבי טי אאא צבףצי.
עטג' האעלכ' צחא/בצי צטהאבאצ: " צצבר' צחשפ'י טב
:

:

3
פז
==

. שי - ו יי -
6 ונוב ו %
. 0 *ו- .
0 2

ו כ

מבי"

-‏ בכיר ה מככטם ב ופ הב וב אא עו

2 יצ

אאא א בצצי טרצא י א רצצי דכד: עטכי האטטכצרי אבה
וי בצוך: "%צברי צהלצטב' טשי אצי ?0
האפטנצוי א\ח%ך: בד9י טףפצג+י אצלהצורי 13%

5-7
- 922 101 4+9%2' .ג - אצי ללן' פבטצ' .47 צגאי לפרטצי 4 .ג .9 ₪

4 חפרר' .4 - פצחג' שלצמחרה' .2 בףצה ,גי צח+3'* .₪6 ב4צחגגי פחבּ' .ג
-- +43001' .42 +01בכ' |

.

גציי .47 טכ+ל' חטנ+רי .9 צטכללי חטג+רי .ג - %אך' .םג +אל' .₪6 .4 1

סז אבטהוה+ר' .4 - טעלצ' צארצ'י .תא טלי א4טצי .₪0 .ג - ח0כ+
בצוי אח* בי .קא .2 כליךי דבאי צצצאי .₪6 די חאצי דבבצי .4 - טחנח+בי
-4 - שןי פ\4יצ'י .47 לפ בטצי .6 .4 - בללא1צ' .16 בפשיצפצי .ג - צבצאי
-- 00 .101 כלע2/0' .4 - צ,כא'.40 | כצ/בבי .₪3 ,כצבא' .ג - כללנט' .6 ,9+

רפ חי 0 .ג - ארצי .42 א[חי.₪8 א[אי.4 -- +א%+ח' .47 +א*>*בח' .₪0 .4 .
(באחליבי .) באח' .שא בד3\צי צצ+א'י .4 רחואי דפרצּי .4 - ב+ד9ח'* ?4
-- | גל19' .שג גלל3 1 .20 .4 - עצפ [חדי .47 9%[חל'י .38 פחצ' .א - צצ+אי
- %7צ+1[' .םא .284 טשל+[' .4 - לנעצ' סנ 9+צי .4

צומחצ'י .16 - בא%א' .47 בצ+אי.20 בחצ' .4 - צאכנח' .45 .₪8 צאברצי .4 .
בא\רצו1' .כ - חף\%+1' .7 ה%\צ+!ח .₪8 הצ\+וחוצ'י .א - א+צרחצ' .קה
4 - ב+91%אי .47 %ך9י .₪0 .4 - צאאן' .10 צאצפ' -4 - %א1+4[* 20
-- 315% חא .16 אי [ר5**י

א[|א'.\ - 9[+**' .םג עצח**' .₪0 - פצח**חחך' .םג טף*חלל' .₪4 ייחל .ה .
- [.צןז0)םו א א,1 --] שץף+=*' 3001016 )6 + א ]א של .מוס .תה - א [ח' -קג. או .90

-- 8% 1+9*%0* .תא 909ליש+רי .₪0 .ג - א[' :10 אןא' .ג .

- 200 16 298 .4 - 7א0%' 16 2097 .₪0 - 2297%' 16 צ'חל"ב' .4 .

- 4%\י' .לא .0 ט9צי .4 - 57ף' .16 א[**' .47 - 447% .0 +אן*"' .4 .
דרי + ראי .א - ₪א9סבג' 16 0978ב .₪6 - עחב' .םג .0 0+ .4

- דחא\צ' +דרחא\א/צ' .א .00

.ק\ .4 - אףחא'י .47 א%ח+ .₪0 אףצאי .2 .4 - 447%' 105 צ+אן7*ל' .4 .
4 - דגא' קא דבאי .₪0 כָּטְ .4 - טב+אי אבח+' .₪8 טְבצאי או
אצניחצני .6 - אבח+1' .םג .₪6 אבוצצני .4 - חאפטבצה' .ץג לו
- אץצ2'ה+ר' ב+[' .4 אצהצ+1' %3+ה' 7 ה+הי

4 א\חצצוי .א - אהאעצבצוי .ק\ חפאבצ[י .20 - 7%ף%' .שד %א|* .4 .
- אצוי .ק 7+( .4 - ב7+9%' .ק4 ףדַפִ' .4.206 - \וח+וי .ןא
- 1%%%' .תא 4+[' .₪06 .4

09|
.20 זז

| מזררי הפי טל דכבי שלכרחי אאצ' אצטפצי שף7+:
שצג' האפט+רי א\ה+רי א ה +די +1: * +ד4ף* צהאפ
חא' אאח'י +חא' אצי פנצי צחא;: בפנצרי ח+1+י אצי
+צהאחך: אכאי אצהי 19[+י מצר+ב+ר: ‏ *צ+דבבי צהארי
לצראצ' פפצפיצ' פצג' האעטנ: צחא* הצא צ* אעטנ+ך:
השאי צאקרר* 22' פצכיצי כנשררטי טפי: +אפלני חאי
אאאצ' +חאי בצלאד' טטגי הטטנצךי אלה דורי בפצ+ר:
"צור\' צחורפ' חאי אצטאצי בראי* ארצבי אי בבא*
אבצי +הצפ הי חאי צנצאצ' +צחא* אציפחי חא* דוצ+א די
צ' צצא: +האטקבצרי בציפ+א * ברח * טשיצצד: טףצא *
האצי דל ציצרר הטרנ: "יצצברי צחייטבי טי
אאצי פטבצצי +חורנה' חא טףפצאצי חא* חא צּשטףצ+צי
+צמחוא' הכחא חא להאה אצטחוד: +חוא טעבצדי ארי
צנדצי טשצ+1: ט\+א ' א ציצא הי צא פצב +א ציאצי זא ב
:אי אדנף: צגא' חא' טלשח\' צטרצצי צוצףפצך* הץפכש1:
"צופר' צלטפי טשי צרהבאצ' חא' טבצא* יבחבצי

אאצ' 16 אאאח' .₪6 -- לשה .101 שלצ+טי .ג - 491% .61 +אן**' .ג .19 .20
- 209' 20 2%09' .4 - א+%ס4' .06 -א4כ+י .3 - אאצ' .ב
צשלח+די ₪0 - אבח+ך' .47 .₪0 ארבחצ+נ' .4 - הא9טב%ך' .47 חטכ+רי

- 1% .4 1%3' .₪6 .4 -- אל 1+3* .6

- 9[%' 1 99? .4 - אא1' סצך אאא;אי .26 - %%7%' 26 %+אןלי .ג .14
- האחדי .לג חא צחדי .₪6 - 2+%19%+1' סעם) הא%9%+1' .47 .₪8 הא49%+' .4
-- 18+1+9%' .47 7%+א1+9%י .₪6 9+57%3+די .4

- 98צ' סנ 4%צכיאי .ג - חא 61 ךחוף' .ג - 497% 265 %א[** .ג .15
-- הא9לב' .47 99ג' .₪6

4 - ג ףצעצי 160 בצא שב' ףצ אצי .ג - +א<אצ' סצך +אאאצי .₪6 .16
קטנורי .תג .₪6 הא9סנ+צ' .2 -- כליברצי .ם3 כלבףףקי .₪4 לבבב
- 1%43' .47 %5ךי .₪0 .4 - אצלה+ד'י .₪8 אצשח+ךי .87 .4

חא' .ג - צחוטף' .28 צ%קט3' סג צטאר' -קא - +3437' .6 %אן*י .ג .17
קא א4%+ .26 א3+5 .4 - חא' אצסאצ'י .27 טי אצאצ .₪8 אבחל'א
- +93 כגן +חצאחי.ק4 +טשהי.ה - אפ' סצן אלל .3 - אפצחי
- +צחאי א9%פקי 0 +צחי אטלשחי .4 - דרצאא'י .יע .2 טב+אצ'י .₪86 .4
-09' .45 וצ .6 אַבכָ**י .א - ד[צאאי .4 .2 טרצאצי .4 טף+א+ .4
של+ני.4 - 3בא' 26 73 .28 - %מפ+א' .שג בטחוחי .₪8 בצופ+א .ב
4 - א ,גחל אצי סצן )בחללצי .₪0 - ט4+א' 161 לצא .4 -- 1+4%97* 6ע
- 39₪ב' .161 כ .4 -- צו+59' .4 ט+4אי .₪0 -- הבשי 26 כףטי

4 - שטכצצ' 160 94% .4 - 437% צלף' .ד צאןי צחצלללי .4 .18
שאי טרצ+אצי .0 - %+קצבה' חא' טרב+אצי 6 %+ברט' חא דר+אצי
- +החאי הבא .47 +צחא' דבאי 26 +צחי בבטא' .ג - לאח צטוצהּ
צףדצי.4ע ל+'. - +האטצר+!י אבח+ד' .ק4 .₪8 +האטלר+: ארח צ+רי .4
-- 1+40' 260 1%90י .4 -- ₪צ+* .47

:א אצא' א4+טי +אצאי אללצי .₪8 אגחטאי אבפחלי +אבח אי אללצי .ג .19
חא' .3 - אהבצ' .45 .₪6 אברט' .4 - אצאאי צארצכי +אצאי [א יי
- אי טשחר' צטבצ+צי .תא .2 לד טשלחר' טבר+אאצי .₪8 צליחרּ' טבצ+אצי

- 1+23978' .47 2+ .₪6 - 1+9%%[' .שג ק+1+3 .₪8 צַו%44ך' .ה
- (4ח3א' סנק) 1ו+חרא/ה' .7 טפחראאי .₪6 .ג -- 437% .6 +א1*"* .4 .20
| - (33₪31' סצק) 3341 .7 טפחרצי .₪6 .4

0% ו ]
י

2520
תח .20

זנא; +טב+!' הטברנצ+ך: טרפצנאחני האטטנשך: ‏ "+דבבי
צהטרי חאי אאא' אצחצ' טשאי צחא. שבצא* אצח+
צגצי צטרטכאחד' חצ>ך :>

"שאטפונ' חא צגי צפהראא הי +חא' 8ג' צחרה:
צאצרצצרי הא+1: צכגאי אטפחאי ארצצי האבצרי צאוחי
עצטאגי האטוני נאלןי כשצוצרפ'י ה4: * +כא' אצב+רי
הנפ הרא א ' דצאחצ' צא[ח* 5*נצוי שץק+דהל%ך: אי
הא' אנחני טרצ%+' %אחההעא' בצ+ך: "צ+אבצאי כל+ר:
אאגגי אהרא+ני חאי ארטאצרי +א רצי א צררצי כשצברי
נבח\אי האצי אצצי מצחפףצי ונפי +צר*** אבצ' חצ+בי
אנצבון: צאבראי האכצרי צךי טששח: "+אכף*+רי
בחנ[י בצטשאצ' צלחאה' כלטראה' +בפחךי עש+כצ* לטובי
כצכחצ: צכאי א"ץחצךי חא' [ב**הא%6רי בבפבּשא די
+\ף\צ+צי +38 דא וצצי אבטהי דא בב\"א * כבצךי כשטהבציה:
"לצא דיה שח 1 הא א חוצצה: צא/ ב"א * חא לך".
צר שצשפחצי נשצהי גה: "צדר\' אצי אאצ' צהצה"
בוני אצפי אצי ח%4\צ+והי טצג' האפטכצך: בא בוחר
אוד +ו+1: אצוי %38:+>:-

+ ח3%ב+1י .₪0 צ+1+3' חפב בצרי .ג - כח' .שג בצ .4 כַּטִי .ג .90 .20
- צטרצבאח1 חא9אב+1' .47 ט4טלבאח חשטנצדי .₪ - + 1+3' חהטבנחר* .4
4 (אבחצלצי טל .4 - צחטר' 6 א[' קטפ' .7 - 497% 16 %א1** .ג .21
4 - טבצא' 0 7[+צא' .4 - 90 .26 טפצי .ג - אצח+ .472 אכחל
- 1% .9 ₪+1+' .4 - טרטגאחנ' .42 טרסל נאחלל* .9 -- הכצ' .26 כףטי
= כרבצוחי 6 - צפחבאאצ .ל אדפהבאאחי .₪6 דפהבאאחי .ג .22
- צא[ח' .37 צא[צי .₪68 צאנא'י .4 - אפחאי 16 אדרפ' .4 - צחוח
וצצ .06 .4 - נאצ1י .16 אשד .4 - ללטא,גי .ג לאח .6 אהאח*.גה
- 2גללז3* .47
.4 - א4צ9+[י הדפחראא' .47 אצל+רי ב[חהל+טח'י .₪6 אצש+ בדפרבחי .ג .98
צלאנגצי .4 - ךא .לק צארצי .₪94 צאנאי -4 - ד+אחה' .47 .2 ד+שטח' .₪6
7 - שץ+2%+' .47 לשצשחש+ני .₪4 לששלהעל+רי .ג | -- ₪><נצי 16
4 - 900808%א' 16 +אא;טחר' .4 - חא' לג' אבח[' סצל חא' אבחר'י
- %%+1%' .47 4+[
4 %א[א' .4 - א4/א+[' סזל א04+א[' .20 - בשצן' 16 9%2+ך' .₪6 .ג .24
אוחי ₪4 א[א' .4 - אצררצי .קה אאורצי .₪6 חהצבראי .א - %אנאי .ץג
- [א' .ק8] - אוש .סג
.+ - 3%0%ש' 100 פשחצי .4 - בשטבאצ'י .47 כל'שראיצי .4 נטח+בצצי .ג .25
[ב"אאל+צרי .4 - אשח1%' 60ד א*טח1%' .₪6 - לעשףצּי .26 לטחףצי
- %ףאאצי +93+09י .₪6 .4 ףףצט"צי +3+08%' .ג - [כ*"צא1+9' .שג .₪6
ג%+[' .20 .4 - א\%' .26 אצשאא'י .4 - צא\לט' .םג צא יי .₪6 |
- (גלל\צ' .261 מחה+פצ' .4 - כ9+1%' .4 .ית
אוא'.4 - ט1חח1 .כ .2 טצקיחלי .₪0 .א - +א%+1י .26 +א4+ך+' .ג .26
4 - [%א3\\א' .16 266] %א043א' .47 .ם %אכף"י .₪6 .4 - או' 6ז
- טכללאח' .7 טצ'שיחי .₪6 טפ'שאּי
4 אחי חצֶ%!חי 3 - %8+%ך .ק 8+[ .₪6 .4 - אאצ' סז אאאצי .₪6 .27
- האצאגצוי .37 חצאבצוי .₪6 - אצי חצֶ+%וחי -ק אחי חצשוחי א
ארהדששוצ+ןי -10 ארדטיןצוי .₪ .א - בארוח1' .ץק באר חטיי .4 בארוחצי .
א .2 1%1י .006 .4 - אךחה+1' .ד אץצשח+1' .₪6 - אוד+ש+ו+ני %
- 143%

1 |

21 זז

"פא סי הצצבי כנכליצי אטשרי ככצןחוצי ברח א צרר:
לי לצודי ב"י גנאי הטא\י בטציך: -*אכארי
כמטהביצּי צשבה\' כצ: כאבה+* צ+כאליצ' כבצי +כ2בבא יצ
כאזהשיצ: ‏ "צנא מה איפ' באצכאצ* צץעבהר3' כצ: דבאי
צוא' נדפף'י גציי חטא\: *כאי האא\י לצצד* ףטציצי
כלאצנכד: '+כאי הסרצצי טבציצי ברא.הצגרי צ+באא *
עשטני כאי הטברצ+ךי +4בור+1* 2א* הטבצט+ך* גורטיף:
(וצהייהד' הצ1%[' באבכצ%ר' >כא' הצי22+%ך' ‏ קאי <<
%גצו: לכאי חאי טסבפרי הצצצי כצלי אכצורי ארצרי
הח + + שדח ה1: 'א/אצ' ברא די צליצוככבי כא *
קטפצר' צאאצ' ש"רצצי שךי צברצּ' בא הטפ+ר: הנאי
וידי %4א כא,כצב: "צאעךוצ' צנא<' הא' ,שור
אנצחל' צצא' לשטברר' פצחי' חהצה' 32: א * קשה
אוחי הצגצי דא עד 1: יצב\א' דר\י בצרי א1י א"ח
92 ואצי פדי אצצצי חא * אא ונא * בנצ\'* אאצט :>:-

"+בצרצּ' צבפצּי 18 אנחהטח+ צהאבע' שצכ' בפח**צי
צצי הףצאצי +לנצי אאצי נליכביי חא בפשחב: חאי
היילא הברטיי צכב+ חצ ,לכאי חודהלה: "%טכי 9
[ב"אוי לחא' גא' ההצג' בא\צצי +נאציצ'י גא הצא ף:
"צשדי שעצ"צי גא חורע' צ+כא' חמצ חא* בשך** א כצב:

| = 1% 342 .סי 12 גיצי .0 .2-1

ו נטשח\'צ' סצזק כצשירצ' .8 -- אנחרי .שת .צ נא" אי .חפ - א כאריי.. ה יל
)+ .₪6 --באב+ה' .272 באב+צ' .₪0 .א - צצפבחב'י .על .₪4 צלאפרב' .ב
- אלל" .ל

- 9%חצ' .87 9%\רצי .₪4 צלאפררףצי .4 -- 7 - 7 .5

- גיא 1 בבי .4 12ב בצי .10 בטיזבבאצי .8 - שאצוך' .₪ די .ה .4

בח ורי .ג | -- +כא' הפרצ' .שא בא חפרבצוצרי בי + א חן .יפ
גא' סול אי קטט4+[' 4+%רצ' .47 - 43' אצ+[' .ק בבא:ה+ד' .₪8
-- [ה%3+1* אףט

חי 4.0 -- 1+478' 261 הצ1%?' .4 | - פךלחר' .26 פף**חלל' .18 .0
4 --- צבחבפחרי .נא ששברחטי .₪4 שפבהבחלי .4 - פב4ך'י .םג .ם
: -- 9צחחד' .4 .3 חי

4 - שי 7 כ 5 דצבררצי ,ג -- ץהקכצי .סג ש7כ+כה .₪4 .א .

7

- ו .161 9+ .ג - צאאבי של*יבערי שיד 3 ,גא' 3+" הפצסל .תס
4 - 99" .מס .ל - בל' סצץ בא -ק4 - א,בצחטי -קג אבצפי .₪8 .ג .8
9

-- 908% +1' .תק . שך+די .₪0 .4 - א[ 26 אראי
יא ראי 4 (₪0עסט 18ס) |כשל) בבאצי גציפ[חי .4 - אך'.2.42 צף' .₪0 .א .

נא'. - .מס.4 ללךי אפ+ה' יקא ןי אב+אצ' .₪6 - גציי פראצ' .יג
| --י4%13' סצע /14י +" .37 -- אא1הכבא' .27 ל'ץקכמי .4

- צחא\י' .פא .2 צאאגפי .4.16 - אגט'ח+ .כ אבחל+' .₪6 אבחל'ח+י .4 .10
ב צאאיבטל' .4 -- ש""ט' בב+אצ' .םג ליצי של"+צוצי .₪0 .4
.4 - 32%+"ה+' .45 .2 +\פקח+ .6 +4פטחי .4 - +%%נ9ל* .2ב
- חי .47 .2

- (31*"אא' סס) בַרבָ*יאָרִ' .ס4 נ[כָ""אּרִי .₪0 .11

.לזא .66] (203₪3 .6 חףצ/בי .קא הככ .0 .4 | -- לל9ץ ה סע ללשיני .6 .19
- [.4 98 .14 ,25 66 ב2ט() : ם6םסגו1 .60

21.

99
זח %|-

צגאי' באףי פלצי ב\ברצאי' אאנצצי צנה+י אוח' הציב
"צ+צוא' אאצ' בבאצנחצי חהטפ: * א בככצ' +35>*ףטבי
+צונכצי +בפ\ראבי שד א נחד' כא.' חטפ' נא * אב* בא+לבי
צךי טצצי חצפ' אאצ: ‏ "צ+נא * חצינכ' פצצצּי פטציף: נא *
אנח הצ+צ' דעלא :>1:- | |

"2% חבצפי שי יידי נשהשף: הכנ שו
כפלחפר: אן[ייי שךי פבטכי כצגחוציני צהצה' בבי שר
גאי השבףפי ככלשברצי כצ:' אנצב: "צשאי כגי זרב
צחצחי בצ'י לצפי גאי חקרפ: דב\י טח * אח* כבטחשצי
אחי הצחב\י אח' צרבחט: "אח' צבב\' צחח* ב3* אבפי
הוגי אחז א\\' אצ': "אחי צכהי אחי [דצ+טי א שריי
3\ה[ה+' אחי דבפי אהי ט99% הי אחי לשבצצי ציטח::
לכי דפףי צפצּי לי שררשי א צברי לצרצי ישאי חורהו
אא' שרח חהצ+צי 3 פצ: ,גא * הטבף* כ<ליקפףפצ* * וי
אגב: שקבי הי סברחצי צפד' סך הצ חולל הריו
גברראצי גא החטכ2' +כשצבצירצי כא,' הטבף* צכא * יי
43 %+כאי הצנגי חאי לטשצ%להי הגאי אנה' הצר"
צאי%ך: "+לני שליצי טנ אצגרי + הוהי עה
צג' בח "2/9 *:-

2 "2% חצ+צי טכ פלייצי כלכהכיף: יכל
צט' 38ח+: +הא[9ב+ שעצי ה* בה * ח*בא/2: +כאי

- 34+א' .0 14% .4 --- לא\י שלשצי .םג .ב לגי שיפצון ג ,ו -ין
- שגח+' א[ .16 207+%₪+י ארצ' .4

- 34א32%' סע 2+343צ' .4 .18

+ונ+כבי +5\באי .₪0 חרי +9[חצי .4 - +%**04' .29 +סבצצי .₪8 .14
- 38 .וס אבא .47 אבא אלל .₪0 אבאצי אלל .ג - +5י1וקבר' +בבאצ'י .כה
- אאא סוץ א%א48י ₪6 - לעי טלצי 26 שלטפיצי .ה

-- 49%*"איבּ' .47 שי .₪1 .3 - אנח 1 ארי .4 - 247 .ומס .106 .19

כוו/נצרי .ג -- אך**: צירי פבספי .45 דפבי שלפ בקפי. .גו צבבי שיר הונצ' ...17
נלשףציהי .6 .4 - חקעפ\פ' .זז 7א9ב3 .4 - כבצ\+ד'י .לא כצ%בח+די .6
- 44 .4 .8

אחי ₪4 א%י צטףצ+די .א - |באי חפפב' .ק4] בא 339₪' 6 בא' האצבפי .א .16
- שצ%ח\' סז \'ח\' .4 - א+' כחחצ' .שג כבטחזיי

- %' .47 צחאחי .₪6 .א .19

3\חוחחי .א - שבי .שא ל כף' .6 שבר' .א - +3' .₪: צכבחט' .זג .20
- צ99%ח' .ע4 צ99 חי .₪4 .4 - ד4ף' סצן 47פ' .47 - בטח[ח+ .4 .₪0
- 1ח9' .םש שאחש' .₪0 .א

סזלץ אא .37 - 340' .47 %9לל' אוע .₪6 .א - שללףץ' ד שני [צכי .א .21
- חאי

| - 18% %9*ח' .מס .4 .22
- א[ 9 א[%י .א - 22018' 10 44₪בי. -- חטב3' .לא חהעצטי .94 .א .205
-- 190% .4 .2 לעץ+ךי .14 .ה
- 14 .20 ₪%4. .4 - 813+' -6? ב%₪+> .₪4 .24
- ב\חי .זז 4[ .₪6 - %+א191+' .ק4 +חהאופרצ+רי .6 .א ל .₪

ו
]
)+
/
ו

|

99
9 זה

חצני חאו שי עצה דארצדי שפצח' נחי אוהי
קצצרף: וארי כצ%ךי נצבפחהצצרי בכ' 1% צחטבפי בי
די כק34' צהק1+4' בבח' חצ'א/2* 2 3+ה:
+טראצי טנחצ+: צ+אאטעבי [ב"צ' צצחא* קעצ ה* ארחה
חצצר: "אןליי אן[ליי שפ\טי אצררי +צואי הבחצי אחי
צא\' 8ע1צ: גא הבג ש\%' צחצטה: +צטבף* 38
הווא הבא [ב"י: אי צבר\י צאבטי שדפ' *ברא* בצ
וי זפר' צחטבב'י בכ לבח שצופ: +הטאב' כצ: אחי
הי צהטא\' בצי בלכ' טראה: ‏ "21**' צאטבףי ףד:
התוקפי עדי בצריצי +כאי ההככי ש1י קב"חצ: בהאי
ורי בטבבי בטשחוך: ‏ ישטכי *שיצי +חצלחה: +באבי
ני שי ץד ורי צכאי בצוכיצ' צ+א.: 'ובכצ' +סףבי
2 ₪*ש1%י כלצטראר3' בצי אח' הצצב: ‏ +הטב+רי חא *
צצראח'י צכא' חץבצדי טנח+י צטאי +חהל+א+רי פ3: ארי
הוכרב: אוה' הצגצי צעדא+ך: "צכג' בברא הי באי
חנ ץד אצא\' צר צ+אדחר' כאי הח שי -

ל"+בחרי א[ הקרצ' [ב**י ש[הא1' צובר' גא החרכי
3צ' %חוחוצ'הי בחאצ: או1%י הכנצרי ףנצופי: 5 לברא *
לצדי א1י אצח' אי זבב'י בבאה: צחא' באבצבא* עציי הי
גא' אחל:: "+ב\רא' צצרי אךי אצ * א \מכה* +2>>ףטבי
+צצ' נחא בצ: צ+אטפ\' אג' בחא' אבצצ* ברבפה+א זי

- שי .לג לסיחלי .6 לעצחיחליי .4 - חצכנצך' .6 חףצבצרי .ג .9 .ל

- 18 16 אךצ' .4

0 ו אצי .ם . ני דבב .מ .ג - 2צ+1י .47 .2 משדי .₪ ...5
8 .47 +טפצא' שנח+ .₪6 +פבפאצי 0נ+ח+י .4 - בב" .שת בנח
- 31 בהא .1 אצי [כ*לצ' .4 - +אא 490 סצל %אאטפף' .0 -- +
- א[ 26 אשי .4 - 209ע+2+4 חי .42 לקנשצטיחי .8 .ג

המוי וצכיייגייו -- אךייי אךייי .27 .2 דבב 147 .₪4 צבבי אן*"י .ג 4
לי .א - צא3' .47 צצא3' ₪4 344 .4 - 04" .מס .42 - לפטי
- טאי טָףא+ .47 .2 לטף' .20 .4 - 339%%* .זז

- %+3אצ' .42 טבצאצי 26 \ראצ' .4 - אח' 437 .16 אחי אן*יי.ם .5

₪ אצ אלי 8צ+' .ג - סְֶצ' סצן פטצ'י .4 - [3*' 10 צְדָבָ"י .ג .6
*>שלחצי .6 .4 - (אגאי א[' טצצ' סעץק) הגאי נצצי .לא צבאי ל
- 198%" .ל

רו" הריצי .47 צטקבי ללשישיצי .4 צ+א כ > שיפ .ג .7
| - +94 .47 .2 +94 .6

-- 40%א' .45 .8 צ+טסחכצי .24 .ג - 1בצי .ג [בכאצ'י .₪4 .8
- א /נש+1י ,גללטא ראי .פא |בא' חרר3כ+1' גטיטאביפי .20 חהדרל+ד בטיטרא בי
- א₪18' 16 418 .4

4 צך' ₪6 .4 - 0+ .26 שב%ח+' .ג - ח39ב+[' 16 הטב'ב+ני .₪6 .9
- א[ח' .6 אצי .4 - 23₪ב+1' .7 ח1כנצרצי .₪6 חצוקגרצי .8 - אנ
| - 191 א+1' .4 .2 לע +ךי .₪8 .ה

- ₪₪טג' סצן הקלצי .37 - פרחאר' .32 פרחך' .₪0 .ג. .11
א\רצטא' צצליחצי .₪ בא\ני+א' פציחצ' ,4 - אב' דצפר' .כ בדפרי .₪6 .א .12
0 - 3א2%צא* 4עצ*חצּ'י .קץ4

- א4צא' סצך א4+)צי .₪8 - אגי בחא'י .שא .2 בחצ' בחאי .₪6 .4 .19

2 0

זז 99|
כציכי אבצצי אחכנ: +בכ'י בבאהי כאי החככי בצ
"+אןי א[ הככ עדי ביך+: צה+וכי צוייצי קה
והאי כמצוצי חא עצייצ; +בא/י הצ'ככצרי חא קעצ ה:
בהי ה"באג' צהרהל>נ' 2הצגה: "+חקבנשךי עשש%ך"

צוצף' א*לף: פלחבצךי חא * שי וה+1: צגא* ארח ה
אלא +ד:>

"+ ודצ שי יי כ רו וו \ :
+ פרח+י + 5כי בבחוי ם-בא: והתחריי רהו
אבי אןייי סד בחא' חרא: +כד דה+בצּי דשא דרו
ה**\'א/.2* צחהטבפי לבוי כ ודה דוי וורו בטצא +"
צחטבפ+ד' נהצ+ף* בטכ: "בגא ןי ?שו |
בא+רחצּ' באלרחצ' +בטפחצ: "ככ' צבצּי ככי 0
אטררוך: אכאי נא כרטצצי חהצה' ככ%ך: "+אן4**י הארש
זיב 3 חרי 2ה%' רצי די אהי בש+צּי,
בא)+מחצי +רץא1צי "לי הצה' כבטצצי צככי פשטי כאי
הצח בצ: "טלאח' אח' אבב אחי וי : אחי ציבפכח*
אהי צרפי אחי טפפח' אי אק אהו ' 2
+ורסר* ‏ 02 אאווצן ' צסני טג' לצפצבי נחצורן
"ז+אצ+ף' %וק' הב%לי צדוצ' רטצ+צ' אטבצ+רי האדצו
+גוצר: נא ח\צה: " +לטחצ' +טבהוו* +6חחט* +בוה ו

- ש;נצול' 88+' .47 ל/נכצוטל' אב+אצי .₪6 .19 .22
.לא .0 צשלל+צ'י .א - בא חקלג' .כג אנ[ חחלגי .₪6 .2 שצ' חחטני .ג .14
- צר .40 .2 כלצרצי .0 .ג | - צושיייוי
- צח\חה+1 .42 %חבש+רי .₪0 .ג - 43 .זז הח" .86 .19
הצרי .₪0 .4 - טְשיבוךי חחףי א*+י .לג .2 שיך+רי 0+ף* א*יטיצי .4.6 .16
חא 9 ה+די .2.8 חא עצה צ+נ' .4 - בשלהלנ+אח'י .47 בשלהטנ+אי .₪
.שג .2 1%40%%י .₪4 .4 - א[ 6ז א[צ' .4 - א .מס %צח+רי 42

שרי .ג -- אןיי אךייי 7 5 דצףרבי די .₪ .ב -- כצצרי'י ה ורי וו ו
= צשא הח" .3 8 צדחצ+י .4 .4 - ש1' צירפחא' .כ .2 שלפחא' .₪6 ימךי
4 - [%%צ:ו' .45 .2 [צבח+ד' .₪8 .4 - בח"רא' .16 4ח*ר+רי .ה
- )גי .161 (ב\באאי .4 - 0%+א+1' .87 בּטְבא+די .₪8 בצ1ובא+רי

ג צראא\חאי .₪6 - בף4צצאל+1' .כ כףזו)אל+י .₪4 בר+זואל+רי .ג .19
-- 383

44 - %%2+צי (גללר'איצי .₪4 | כל ואי .ב 6-- 2 סו טףףץ' .4 .20
- בצ[ .פא .2 149%"

-- 191% 61 שחש .₪4 - צףצ' .16 499 37 - אך' 6 לצ" .4 .21

.א - בא+\חוי .45 .₪ בא+בחשי .₪6 .4 - בט+צ' .47 ףצףצי .186 .3
בציףזוהי .א - *בצל' .0 ביצי .א - +רטא1' .47 +ףט1י .₪4 +באלבחבי
- ה .₪06.41 - ץע 6צ ש\+ף' .א - גףפטצ+אי .קג .₪ כצירזוא' .₪0

.א ]חי .₪6 ששחל .א - \ב4א'י .תא .₪ ]הי .₪4 בח חחי .א .22
סוץ אאו[צ1%' .47 - א םס .2 966 ש99' 6ז ש+99ח' .ץג - ו
-- אא%1ר'

- 09+\' +9ג' 04+צ' .₪0 ר+ל'' +77+ל' בטבצי .₪6 .ג .23

+לאחא' +ואחטי .₪6 +אהח\' +\ובחוגי צששצר' .א - צשיצחאי .6 שיטחלי .₪ .24
+צורחני ל+ארחט" .6 שטהחצ' +טבחגו" ל+בטח\" .1) .שא +/טחרי

05
99-98 זז

גנאי א%%+1 נהצ+ד: +רא רטלצרי בא * אטפצצר: *"*+ידי
אצי בי [צראח* כא/* אטררצ+די זחא * כצוכי* א לצל%רי ני
ו + כא' לצרנחךי בר - בבר 2א* חף/די
2 2 ו

ל הצצצי שי יי תשבי" "אצביי א
עסרי אה טפ לצי האחנצ'י'י +חצה' "יבטצּי ח+טהרי
אצוצא * א3יף: צצ' ה+צ* אהא +גצ'א, אה חרי
א טביףי * קב כנהצוה: "%אצ%ר' פושח' האצי %חאי
הרצי גא אצצוך' 3+78י אצו: "3% א צבציצך* צףפי
דיג כ צגצי טוא +" אצפצצרף: "הצטיצּי ךא *
חאאהני גאי אואהרצני עדצי צ\%י חכב אוהי חצ%:
"א + חא כעצ+ה: א" הא+ך: "+א * א צוכנצרי
אי יי עדרה: %+א;אשצילי רצ+י בבחי ראי אוח
דוי לש ל+ך: "צאבטא' האטצדי פדי אצצי פחרא ה
הי 1% גאנצחל:י א[ חוצ4ף ::

ו
והי שש טרייי נניהטר: ."ככ טש" בבוח
ה"\אג' +אחצר\י בצצך:; אפבהה'י הצגצי צארף |

צ+י כ הכרה * עצ*** א הרי א ב%ש ה 00
ה+הן: האטפצ' טבחצציי ו+בהצטיצ' <>בהטא/צ' >*ףשי

| ןי ".ב - בב' [בב'י .גב בב'י וטראח' .2 .2 בב פבא' .הי .05 .22
3די + ליי בצךי .4 -- שרד .0 ליצוה מחצי* .ה
את <אי הרטצוי .2 .ם בא' חבצ' .ג -- %צ+1' ללשלי ףצדי .₪6 ףצצ+רי
- גצש1' .ק4 .2 9%2+1% .₪0 .4 - חהבצ+די
4 ו+לחוי אצוא' 2.47 ח+שחע'י לאח'.4 - אלר\' .16 אצלארי .4 .27
2.4 +לח+צ' אחלדצי +נטג' חבצצרי בצפרפר' .4 - ח%שלחללי אצואי
+ח+יצי אחרפי .₪6 צליד' חצכיבי אל"חראפי ביא א חי הרבזה" כצלא לב
3% הבצח כטבףר:
3חצ+טש' אצצ' 10 3בח+כב' צמצצ' .4 - %[9' סזק 91%"י .ג .ל
.א .2 זוא שש" א סצ א+צא+י .4 - צלף' .16 %ארי 4 29
- 119% .|סע א ףפצוצי .4 - בברצו+א9%+די .₪8 כף/+אל+
שי 4 באי א+אב+%רי .ם .ג - בח+ליצ' צצ+א' .16 בחהאצ' א+3לבי 2
- א₪1' .16 א[אי.4 - 70%' סז טטצ .4 - בא א+אחר+נ' -עג א+א4+די
- [אני והוה .מס 1% 6 .םג] .51
| ארצ' .4 - 0% 26 15% .₪6 - +אאעך*י .םג .2 +אטףלי .₪8 .ג .99
- %00[' סע צאא1%%0' .עג - אנוחי
שלחהר\אה' 10 הרי .₪8 - שערט' .₪8 צאבפא' 25 .2 צלכפי .ג .58
וצ' .84 - אצי .סע בא בצהך' .4 - בש+[' .47 .2 1%9%2* ₪6 .4
-- א₪1' 20
| >0%צי ₪6 .4 - 1%2' 0 שך' .4 - 3ב' 16 7153' .₪8 .2 .28
6 - צא9צ+ני שרי .פא .₪ צאפל[+ני הא+ני .₪8 .4 - אפברחי :
- ₪+ֶ1' .8 139י.4 -- או[ 16 אוחן' .82 - 9+ .וז פ חרי
שפחהצצ'י .26 ט+3צ%ק' 47 - לאצי ח%לח1' .שד *יאאי ח+ללחלל' .8 .9
| -- 073*5אצ' .26 **בבּ' .47
ל

896 ]/
זז 93

א*באצ' 9%+ד עשישי בכי בכט[יצ' כל וצ **ףפי
צחא' ‏ כחצצצ' ‏ ב טר ו צאכח' לחי
והצצצ3ּ'* 0ה1%* ץי א + וי בא בד:
"הה\ניהּ'י קצלאצי באברטאי טצרי חצ+לי' כ<חהבצדבי בחרי
בכ>צי כציי נחוצצה: "צףצ"אא * טצר' ה+3:' <חרצרבי
צצדי צידי בטחרצי נחוצצהּי *בשצי חה+טשחדי בשטחב' אחכצרי
"הצ טאי - וש ע חי נצ1%: 3כ* בכטוא *
שחפחצצּי אי אטףפצצר: "א +" ערברי כחוצ+בּ' **ףשצי
ה : יי ו פחצו' ?ד בכ\נא"
ב גא' אטבפאר :ן

"%:ככי + שי שייך כליי. לכילם 7 הו
ה"\אג' %+אחלר\י כ<צוד' בי אהטנצר' כארטב' צאוחי
זר %2ך* צא זו" הא 1 צא האצי הא * + ריצי
בלשאי* צהצל+ךי נכחצ' טצרףּ: |" +הוהכ: חא שוכרו
2 הוצצבי ‏ כףשטצא צר אי לראצי וברי בבר
"צא ביגי + אבא 1" חא שצב\צּי אכ\י =:כטון
בי *אצ' כטנכצ'י נחהצררף: "לצא צ' אבחר* לטט+בחהי
וגא * בשה\צ* דוי שי כ<חצ+ה' בחז'' בהצי+* %ך+
טצשפ' ברפ6טצ+אי צהר+4: "2%צכי %קכה' +קכ%בצ' כ<אן

- כנטוצי .42 .2 טבחצצי .06 .4 - 909+רי .6 %+9חל+רי .שג .8 .9

צאפל+רי 4 צאפ וצרי חא+נ' בפקהל+ר'י .ג - של+טצ4ח' .זז פבנחי .ג .4
- שא וו פח+חי טכ"3+די ב\תזור+אא+די .42 .2 הא+נ' באפ בר+רי

בארפצ' .268 באברּטא' טפר' .47 .2 באבףשטף .6 -- עצ'צ'א4' סנ עצישי4' .47 .5

- בה!. סמש 83[ .2 -- %8ל' סעק 8+ללח[' .47 - טמף' |

+ףצפוצי .₪6 שאי טטרי .6 +ףצוליאא' טגר' .4 .2 +ףצ2 ארי .א .0
ליצי 16 "ףש ח%שחלי .₪6 - ח+ל' מע ח+לחנ' .27 - טגף'
- ח+לחו'

- 0ףא9לא'י .כ .2 9צלאצי .₪6 .ג .7

*ףצצי 0 *ף0צי ח+שלחלי .₪26 - 13944' סנק צשבך' .₪6 צבבנח' .ג .8
-- צ3% סע 1%%צ' .47 -- ח%ללחני

צא[צי .₪6 .4 - %2+1' ד 2+[ .4 - ₪45 .42 .3 13 סקמ .50 .10
- וימי .161 טאי .2 - גש+1' .47 .2 9+ .₪6 .4 - צאוחי .ץג .ת
יטיא +א' 46 -- צא1צ+1' אי ט+לףצי .₪6 .4 +אחא+ני ש+שלראי .]4 .8
גחצ' .0 כשצראי .ג - %4צ9+[' סזן 09%ל+[' .487 - ב"א .4 .תת
-- 14

4 (0+%%ל' .42 .2 מטצלי .4 - +חוחנ' 42 +חנכ' 26 %חנבאי .4 .11
חוכז'אי .26 .4 - גחר\צא9צר' .4 כרז+אל+ר' 1+ .א | - בשיי
- וכרא" .4 .8

- א5\' ספל אשאףי .₪6 - אוכצאצ+%ן' .כ או+באל+די .₪6 צארבאל+רי .א .12

אוחו' .42 .2 א\חי טה+רחלי ‏ ₪6 .א - +[1' 6ז- +*/בח1'אצי .ג .18
7 - 1**48ו' סז בּמישִי .8 חר" סז חרי 6 - שא+חנ*
4 - צ[טצחצ+' :4 .3 %+[9%0ו 1 .4 - 41%%' .7 ב+%אי .₪ חל
- \ף+/צא. .4 .3 ברש+א

- 93+10%' .47 0%ב3% .0 20% .₪6 .3 - +20%]' םד 29% .06 .14

|
3

עצה :145 -

1

אהטנורי טצי צבכי הצשצי צצרי טצי אהאא+אנצרי
ה קרריך עדא לצכד יי ערהרא* שכב': : כצבהט יי ב

"+אןצדי נל%ךי באר *באצי שחצם* אחא א צא בר
שא שצ+\י אוצב+אצי *ירטי *בחרי *כשחודי חצר: * שי
צףפא\' *צ+באצ' *רהטאהאצי אלוצרי צשהר* חי
+א רצי כ[צובי צודצאצ' נחצ+ף: "שש רהצי אהא +רי
כצטפי א1בצ' אבא הרי צינחרי אבה צוצורהך ווכא * חוצצרי
צפחר' האא חי בלצה כוהצרר: " צא טבבצדי צנ נצוסיצי
ציףפשצי אכרחד' <*נשח1' בי לאצ' צכב' בבפ* אצבחרי
0% הרוי אבחדי כשחד' הוצ+רי טכצ' 2+
%צוצא+נ' +%[1וכה+ך' 6די בחצ' בהצצ' 3+42:
ו+צאטפצזנ'י הכחר' טי אצופף' נהנצצי +אבחרי
הו וני הוהי "אצי כצבציי << כשחצ: "+הוהכ' דחי

חא+רי טג' נצשי בכ+צרבחצי א[בצי נשצש' הצצצי

4

א\וחני אב בח1: עצ' ההצגדי הצרי ככיצרה: "צא ב עטצן *
0 ה%+כצי צ7]י הסני פצי' הצה' ככ%ך: ישי

2.4 א[%חל+1' .8 - טק4' סצן מטצ' 4.989 - אל/ב+צ[' סנק +%₪+1 .6

- ש+%9' סזץ ששל4' .תג .2 -- שלחצ+יי אוצ4)א9+רי .8 אחאא+אל+בי
*+רחני .ג .2 *יבח[י .4 - א[צכאצי .₪8 אך+כ+אצי .לג .2 ארבצ+אי
-- 8צן' 20 א1%4' .ג - *>כל 1 -[6ע ‏ > כליךי .₪6 ,-- בלל .80

נוצצ' 6ז <> כחצחי .ג - [ללחר' 26 וטל לי .₪8 -- *בחשחאיבי
-- 1'1א' סצ ץ'ץץ4'* .08

₪ אן' ט\+חל' .₪0 .4 - אבאחני .תא .2 אבאחללי ₪4 .ג - אוכ+י
שחצי.2 צמשח\'.4 - חצני 47 2.26 חצ+ר' .ג - אבאחנ' טט+בחד"* ?ה
.א .2 בשחבחני .4 - חאא3ח1' סצץ האכחא1' .47 - טצלחר' .ץג זושיחי .16
- %93לל" .0 4+983חד'

2

ח' .20 .ג - ארח *כליח1' .2 אלארחללי >כללחלל* .₪6 ><בטחדי
- א+ח1י אצוף' .פע א+ף'י ו .4 - 44י **דר' .ג בהחי *ידצי .3 >*אצי
6 - +צערחלי ארחני .₪8 +צטלרחנ' אבחנ'י .םג .2 +צטרחל' אבחלל" .ב
-)כצ' 105 אצי .ג - צ+[' .6 ה ב+1+י .ג -- >< בללחד' .61 >=כל לי
2 בחצי ₪6 .4 - +ךוא+1 +[%+1' 6 + /בהצוא+נ' +דטעח+ר' .ה
- 3114' .4 +

אלוחני .6צ אלבחלי .₪6 - %אבחני' :9 .2 +א\חי .₪0 .4 - וצצ

4. 6. "43 2. 42. '13 -

[נצסי .םג .2 טקג' 9%+די .א - +צחנחכ' .45 .₪ +חנכ' .₪8 +אנבב* :4

8 א1כפ' .₪0 .4 - 9%+בחצ' .26 בפהרחצ' .4 - סי כצלל' .₪8

חי .₪6 - טש אבחי .₪6 טי אבחרי .ג .3 טג' אבח' .4 - אנכ

- 42+'' .גזס .47 .2 -- אלל\חצּ' סצק

8 0[+שי .₪0 .4 - %א09ץ+[י +אפצליו+נ' .שג .2 +א צכי%רי .80 .א

- 19 .4 .2 2+1+9%' .96 .4 - 9+ סוק 9 ל+1צ' .ק4 | - 47% .4
| *לל

- [פ\א' סצק אדפח\א' .₪6 - א[צצואט+ני ₪8 אחהאא+אלצר
הרייעה הו 5% א ראל19י 2 -- מלעןי .כ .2 בצלפדי .6 .4 .

**הטאאר .4 - *צ4%אצ' .47 .2 *לףאצי .₪6 .4 - ט%' סע %צץך' .ג .

ספן א[כצ' .תק - כל סעם לל1+9' .4 - אהא+ר' .37 ם או%צ+1' .₪80 .ג .

חרי .ג -*ב' ,כצליר' סנ טקשל בצמליצי .₪6 -- בצטיצי .6 9+רצי .4 |.

/
₪ כמטאאצ'י 20 - אצפ' .ם.ם צוצצי .₪0 .א - שפחל .16 טפיחצ' .4 .

14.

00.

21.

9

7

2

08|
זז

בכונאי טבהצצי באי אטבצצך: צפהבאי כב ני
הצ * | כ ןי צ יהיו * הא * 4100"
צאבצטצצרי כאי' אובלי באאי טפנצי נכחה: +
1 באו אנעצ: בבמרטצי +2נהצוצ' אבעי האוצ"
אצי הצצפי 12/8 :>:- |

"2% הצגצי שי 4+ ככר ריי, וו ליי
בח אי נש חכשר\: בהבציבי בהא צ* ףא צצי מע
שי 1%02י א באב צדטרצ1יי אכרי ו ץ
% - 4 \ [א' צשבחהצצ' כא' אטפצצ+רי צאץבבצרי ל
2>:- 1

*+נכג' ודצב עשי שייצי נשחשביי "בררי בקטחרו
כה\ציב' > 'ה\א/צ דצ הצכ'* \וכצצוח* צצא/* כהששךי
עצ*י הצח נצצ1: וא נרטצ+די חא [ב"+א הלד צא שב"
שרי כחהצ+ב: "ככ טבחוזיצי כא.' אטפצצדי פדר' חה+צי
צצ: צכא' חצפ ווכצציהר' דגא * כצווכציי 02 2ק+
הצרי א נצטל1%: "אנא בי [כ""צ' צכא,' אכבט * פידפי
הצטידי צצך: צאאטטצי די טשחף: "+53 יצ צאטףצ'
צג' טבהצצ' בצבטשי ה+לצי צ14: +ארצי חא וכו
צהחאי למצצי טשא: "צשכי טבהדבי באי אטבדגרם
נפחבא * שי + בכגי כדצ+בהל%ך: ‏ 4-5

- +פחר\א' סצלן אדפחרא' .₪8 דפ\אי. .21 5
[חיויצי .4 .₪ [0הצ' אבטשצדי ₪6 .4 -- 1+940014%י .6 19%הע'הש%וי .4 ל >
.47 .36 בלטווץ .2 לצחצ' .4 - 4שכלי סצן טעבלי .47 -- צאבטצ+די
(?3290' סצק) א \\ככ' .4 - 2%ע+0' .₪64 092% .42 .2 +3+29%' .4 -- נשצו'
.א - 2שנבצצ' .45 .3 2ל/ףט' .₪0 .8 - א02ס' .16 [44 .19 ,24 .מ60 .6]

-- +%גחוח+בצ' .87 72%+ב' .₪6 +בא%+אפי
41 ףצואי .4 - *יףפחטצי .לא .2 **בחטאצ' .₪0 .4 - 43 .16 בקי .₪8 .24
- %+4%\+1%י .כ .2 צלףר[י .₪0 .4 - 1+42' .45 .2 1+9%* .100 .4 - באזוף
- ₪9ש1%' -10 1%₪9%י .4 - א*צלטי'י .סע א**ציזדופי .ה
ח%טיצוי .4 - בטצ[י ק8 .₪8 1+9+2י .06 .7-4 8 בצ א .27 >
6 [*>אאלצדי .4 - %א700ל!י .₪6 (+א032+[' סזק) +א04ב+ר'י .ק כ
.שא .12 2א+אי .00 .א - [1"*)אחל+וי .ק\ [כ*יצאלצו' .₪6 |ב**אחל+רי
- +
- \הגץ1וצי .₪6 \בצזוח[' .37 .2 \ןב+זוחצּ' .4 - %ד4ל' סז בפך+לי .ג .28 |
טבצחלצני בצףלי .4 - בלטנזוי .₪6 בשלטגצי .קא .2 בשוי .4 1
-- 1% 92+ו4י |
.קא אח%לי 4.0 - ךבא סאל ב+גא'.ק4 - [כ**' .םש .₪ [כ**אי .₪0 .ג .29 ]|
חח .4 - הפעלא' סצע ח%ל .2 - ףך4ף' 6 9ן9%ל' .8 - אנףטי |
-- שלףּ' .[0ז

- שעיאי .0 שעיצ'י .א - אאא סד אצי .4 - 47%ע' 6ז ף94ן9%' .א .20 ו
- דפח\אי סול אד ח\אי .₪0 86 0

ו
93 זנ

א*ראצי צצא ' נבצ1י צאנרטצ+ןי חא* 1[ב**צא+1: פא*שפי
ודו ביצי טי טי בכילי א*>באצרז 0 /

הי חהצוצי טי כליצי נשהר\יייה 5נכי

אי כלשחר**. פצוא* שטהפי לי ב
מהטאצי צצני צידי שטנאצי "בטצ' ח+כחד' ₪2צ+ב:
"חי שד אצי פחהל+ךי עץ"": בי בנטנא * שטפחצי' א *
הטד+ר: ***ףעי הי ארי יי 2+ה: +ה+ל'
אי ב שי חהצה' %92ך: +אקבב+ר* טבררי
נחבצרבּ' א/טבליה' צחא : אנא טפחבּ' כא* אטפצ+ר:
"אגהני ש%טצה' הצצצי צא שי הארי ה
לה ל רריד 49ב *‏ תד+ר3:. אהי צלןזור* דבצדי
הי שאל בחהטלרר: " כףרי 1 ירה יח בגר
0 ,2 אגא יו צכבף ז 2 [דרל+* +כרפי
שבי שצטאארצני צאאן+1י כצ%ה:י>:-

בר 3 לטפ 7+ כהבצרבי ‏ "בהי
צר * שככאאפי צארטצי אצירגדי חאי זי
צצ' ו 1 החציצ' שצאצי* א "ראי
החצ+צי אלהאּ' אבא :| "א ףצר כ ' ביצי
ררה הידי רציי בהי אשבבחניי +--+רי

₪ %אה+י .4 - 92+[' 6 ב1%9%י .₪8 .ג - צ%אי .16 אחאי .₪0 .8% .23

תא .₪6 [3*יאא1+9' .4 - ו סזל) 1+2000%' .םא .2 %+אחל+רי
"+ל+ר' .47 .2 **בא9+[י. 4‏ - ףאטאי סע באליטאי .4 - [כ**רהא ט+רי
- <*הא+1%9* .188

שאי טגב' .שג בפמלטטרי .₪8 ףצוכ"אאי טצףי .5 ףפצש"י טףי .ג .94
- שטנאצ' .4 .2 ליאנחצ' .₪6 .4 - *לבפחטצי .םג .₪6 >*בחטאצי .0 .ב
(?ח+לה!' סזק) הלל[ .םק ₪+ללל' .₪6 .ג - *04' סצק **ףמטאצי .ב

- 9+[ סע 1% .ג - עצל"ב' .םג .2 פצ2יאי .₪6 .4 .99

- 8%098%' 26 ₪8+%לל1' .₪20 - ח+לחד' .ל .2 א₪+ליחלל' .₪8 .4 .96
ו 19% .₪8 .ב - -- 7 סוץ ₪26.04 - אלחואצ'י .6 אשלחוי
מס .7 26.28 20% - אמעליצי .42 .2 רצי .₪0 .4 - 82+די
-- טפחצ' .261 טףצצ' .קה

4 - צא09ץצ+ר' .םג .2 צאפלן+1' .₪6 .ג - ש+%+ט%אי .16 פַברחי .ג .87
*חזואבי .4 -- טבה .26 (?א0י .1) טי .ג -- ₪9+1ח" סנ פחלי+רבּי
- +09%01ל' .₪0 %[9+שח1' .47 .₪ 1% החל .4 - 415% .סע

ןי 0כ' ל .₪0 .4 - כפר' צירי >*+4' .סג יע ל;כבפרי 4-5 .₪6 .4 .98
באחצ+ר .4 - שאוא9+!' .16 לאו+אהל+ד' .₪6 - צבפבי ללשנ .עא .8
7 אצי .1 הצא א + 42 3

+" .₪6 .4 - בצלטטרי .₪6 ףציאא' טאר* .4 .2 ףצל*"י שבי .4 .39
₪ - *בטחאצי .₪6 ציבחטחי .7 .2 **בחטאה .4 - ח+לנ'י .47 .ם
א צר+ר* 4: אחצדצןי .26 - טבכאאצי צאבטצי .47 .2 טבבאי אבשפי
חרי .26 - פצאללצ' .ק4 פצלאצי .4.0 - ח+לחל' .26 ח+ללחנ' .סה
- 18 א' .161

אגחנ' .87 - טףשאצ' .16 פצאללר' .47 - 1%92' סזק ב1+9+2י .₪6 .40
ישי .ג .2 +**ף-14י .6 .4 - חי .6 (?9אכח) באאח' -4. - אחגדי

0% וו

20 ,
זז .4 .93

צ'אהנך' ה הכ' +טבבה + [צי2: +אצוצ+ך* נקצד'כ:* 4ב
\נצכ+1י לבֶצי ח%שח :1‏ "+אצורורי האצי צרב' כחוצ+בי"
"וצצ חצל הדי ף*אצ: זפח\א* טכ נצרח1%2: בהרזצדבי
לההטאצי אצונוני האצ: "בלטנהךי אצ+צב+ך* * טי
הצ :25 ה+ב3י הגאי חוניצפי ב קנהךי " בצה"
הצמלל+רי צרחל%רי צכא/י בלטנהרי אצהבא * חא * פנח"
"ראי באבעצאהי הא%די צדי אב\ט' שחהבחל: אבי
חצ+צ' א 1%42: 229% ליצי חא ששח חוצגבּ' קטין
3 ח"\א/ :> - /

'+3ככ' ההצצצי טי ליצי ככהכשייי יבשע חואו רו
ח"\'א/ג' +הופ+די כ שצוי פא * פה באחוא * כא רצּר+
כצווצי ב+הה[י אצחף: 'כפפי שד בבכא* ורבצ אצי
באצגי כבצ+טצ'י חרי חאצי א צברי +ברה+י פשדי רכ
צצי הכר נפצצי הצצצי אצחרב: דפיהבא * שככ'י כננףהנ+ה
*צגי שנצ\אהי צלהאצי הצרי חא בצחהחצ'* כ<שצדי
הצופּ' צצ' 37ף: "צאגפי ומא +אהנה' האצי אב\אחי
צושמה* ציכהך: אבחדי צוו\ה[י הצהי צכאצי צאך:
'+אי+הי האחרי אראחרי הצרי *אי טצרא אצי טק
בא+פצ' צצחצ' בקצצשי הצגף: 'צאאדי טכ וצרא אצי

------- ו

.א .2 טצלי .₪6 .4 - [24' 161 ללחל"ר' .ג - אכרי 16 צא חרי .7 .40 .00
- ח+לחדי .4 .2 ₪ח+לחליי .₪06 .4 -- 3+92י
.כ .2 ח%לחלי .₪60 .4 - +אצחד+י .קג +אצ1+ני .₪6 +אהצדצרי .4 .41
- דפחר\א' סוק אדפ ראי .₪6 - ח+ללחרי
.₪ -- %78+3' .4 .2 הה+בצי .₪6 .4 - ח+לחל .םג .28 חה+ללחני .ם .ג 42 ,
| - חוף+4' .261 %+1+4'
צוחראי .4 - %%טגח[' .26 בשלטגני .4 - בצחג' .םג .2 בב4ב' .₪06 .4 .49
.4 - בא03+%אי 26 ף24לבע+אהי - - 3[₪' .26 %בח'י .4 - אצ'חראי .6ז
- א1צ'י .61 אוחי
- שי 14' .16 אג' בבחי .ג .4
צ'**ץ' [ותגות המוזק] .4 - בל' .תג .2 בחצלי .₪0 .4 - 3[ .6+ ב4חי.ג .2 - ₪
-- (2,2א1 %3+* סזם) בנאן\++: .כ ג[טףצ' .₪8 כ[צבא' .4 -- .מס .₪8
.םג .2 \טצך+אאי .4.20 - בפף'י ציזי ברפא' .ג .₪ 5/כפף' בכףפאי .0 .4 .9
סו אא .47 - באהגי ששטצ'י .6 ףשליטוי פחלש1צי .4 - \דצ+אא יי
- 1%[י ף**י .42 .3 לףפשייי .24 .4 - +773+' .0 +170349' .24 - )4
--‏ בע2%%' .4 .1 9402 .₪0 .4 - 420' סתק כ4' .37 - טצ' פטצ' .א
- דפח\א' סז אדפ חבא' .0
- 3+חחוחא' סז 3+ח1ףי .א - ללדראצי .כ .2 לש ראי .06 .4 .
- ט%' סתש 8סצי .4 -- 94+92' .כ .2 נפצעל'
א\חי .20 .ג - אבאחי טטבח' .7 .3 אבא' שצבחי .₪6 אבאטעבחי .4 .
]וי .לא .2 ]ובהאי ]ואי .20 .4 - א\חוי טטצרבחנ' .47 .₪ טט+בחלי
-- 11ץ'
ארהאחלי .4 - חאחו' .לא .2 חא+ני .₪6 .4 - +צא*+ח' .ל +א**בחי .₪6 .
\ראאאי .א - %+צ\ח1* .ג .₪ \זיףךי .4.10 - אבאח' .10 אר\אחו* .א .2
בטיי .6 .א - באצ\ח' סצל בא+רח' .ג - \צ'ראאי .₪4 פצד\אאי .]4 .₪
-- גְעצָ2** .47 .₪
-- \ג' וצצ בא' .ל טב' צוראצי .20 טגי צדראא הי .4 - +אא1' .6 +אצפי .א .7 .|

-

גי

--

\
א
.24 זז

2 פכחה: צאצה * כנדוט' כא,צטגיהי טבףד* כחדצ+ה:
"ףחצי *ברבאצ' חוררירר' כפצצכ:' הצצהּ'י אזיחר: 3כבא *
חי "אי שחאי טנל: י'צא אה * כא צר ה"
2% * באאב'י שה"*: אכא* עצייי שש הרי צחא *
בי שי ץרבן הי הוצ+צּי ציצכע' 927:>: -

הנעי בי אאצי ה"באכא: ג+צואי בףפי דרףי
שחראהי בדצי בוה "רא +אא[+* פב" בוחאצ* בר
"אהא ' +דבר' וח צ'אנא :| +כר3י בב* אאא יצ
ירא האצי האי רעצצ' פ%שנג' צאהאצ' האצי 1-52
וי איבי גכ חא ' בבא ' צבבה' יבקי ציה: צא 1 הזוצי
מבטרצּי יצ כצג1י צג' בחצב' הצצ+:>:-

לק הדוי טשי שריי כשחבייי "יאבפי חא*
בי - חא ּ: ו גי +עצצי חאו
א צוך* טכ' ב'ה"ה: יצ האצי קשנ רךי לא
הטוי בוח חח" צ'אכ2* א3נכי נשחל\: אן*** א[ אן'
אהי 23% ציצבי: 3 כ* לי הדי ץקקיכ
זא כ: הד הדי פצי מכ בד אצ דוה+ררב' בחווה-+ביב:
הרצי ידי האפט2: "+א1רי א1'י חטטכי בכי ורי

= 0822 סעם | ככ%לי .4 -- חצ סזם ח1' .₪0 .7 ,1ק
שו -- 0+צ2' .47 .2 נפצלי .₪0 .4 - *+%+34אצ' .םשג .2 **באצ' .₪8 .ג .8
- 13ק₪' 16 43 .4 - ;ראי .ג .3 ןי שי
- +1+20₪0₪0צ' סע + גר+ה' .4 - + .ג .3 +33+ .₪6 .4 .9
.4 - ו 1 פצלחלי .₪06 - באא\' צצח"*' 16 באא%ףצ' פצח<בי
צפבי - 8ין* ה .ג .2 ץרב .₪20 .4 - צחא' סנש חי
-- 92411" ..ב, ' כ
- ראי .תא \חי .₪8 שלחראח' .ג - לרא גאצי .6 ]ח**רא ,גאח .ג .10
- +%+אא71+ .כ4 .2 %א70[8+י .20 .4 - 8ד+ בח .4 .₪06 ףשישה חא בפבח* .4
4 - 37%רצ' .47 .2 +37ף' .₪6 .4 - "רא בהאי .26 ח**בא ,הי .4
- ח*"בא,גאצ' .47 ]ח**רא,כאח' .120 ]ח**בא,כבי
- [ע 101 .גמ₪8 6טםמ18[1' .61 א ד4* 26] +אדצ' .₪06 + .30 +אאב.. 1
לג יפי .4 לראגאצי .4 - אאצ' .שג .2 אאאחי .₪0 .4
8 - 22% 10 298% .ג - *לרצ' (6ע ליעי .₪6 -- ]> בא,כא חא יי
- ליצי .47 .2 בחצי ליצי .₪6 .4 - +אהא+' .ג .2 %א[7+
- פטטרצי .4 .2 בלטב'י .₪0 .4 - +א[חצרבי .םג .2 +ארצרה' .₪0 +אפר .א .12
= ,142 ..61 | 12" ,2
ב גלרחאצ'י .4 - חא' לבכב .4 חא' לככ .2.42 חאיללפבצי.ג .14
שסחצי.4 - ארי גשליבחאצי .0 כףפרי ליךי "רחא צי .לג .8
אצחצ+די .42 .2 א%ח+רי .₪8 .4 ₪ *ילליטחצי .₪0 כ ָ*ללשצי .47 .8
-- /,2* .מס .190
- 4494' סעץ 4+0צ .₪6 - 22978 .16 2978 .ג - 5%[ .26 3ב3ח' .4 .15
תא .2 098ג'י דלי .4 - צשקטלי .₪6 צ%ל9/ג' .םג .2 %ףלשאליי .ג .16
4 - 33% סז לקה+צ' .47 - 8?סב' בצללב' .₪6 הא9טסכי שי
6 - 2+9099לצי ליי .₪6 4לללףפי *שיי 0 .2 80+יצ' חצ+
האצאבי .א .5 חטטבי
-- בכראי 1 0 .3 1 '. 1% ו

--

2-2. 2

7

.זו

אך*י עטכי האעפטכ: "+4קעסג' [3*' בצשצי "טי
[בי אצואי [כ*": "+א1"י אני חארי צשש' 2
ממצי צצבצי צןי האטפפצי כצ: "אבר' אזיצא* אבבי שחרי
אזצאי שחנ >1י אצצאי *1: צשצי צחאני שצטי בא"
בי האהצפי בפצ: | "+ חקי פצטיף: ח*ככידף: +צהקנכי
א|י האעטכ: "צחרי ארי הפהי בכצני >ההצרצי,
שהה%ר3י חצה: צנאי א[הי הצצצי א כצכצה: "%שבני.
שייצי שי בהי ה*רא2: +א22+: חא דקנככי גבר' ₪
בהאי צא ביצי האצי 118 : צפוה* חצני טפצגי,
בשוי דבצצ' הצצצי אי 5 :+>: /

'צטנכ' הצצצי טשי שיףי פטצףי חנה נשחטריי.
*פנגי טי בהי ח"\א2י +אחכרי לצוד: פצי אחשני.
<ארצצי צאו3' חצפי בצצני צא"באי אב\צצי >
כחצצה: **א *[ח אפרטי ששכם: ציאי *[חי ארח
בוטכ ואבוי חא טנככאה: 'צףי אהי >בהטהאצי *יבצי
אבא הצח כא שבי בי חד1רה: ציקכבי בא/* אפצשי.
צצמשכי באו א"כה: ‏ צחאי טפזיהי 1והצ2* כא' אזיחתי
אהא ש1 ה בצוהכי מא" אטחג': >דאי א "בא הצח
גא\\אה: "שצאצהי "ראי א\טפי בלטני כשהככצי כבי
וחב * | לכא ביא ה * | א דהה * | +כא :א בפחפי

- 090₪70גב' .4 .2 09₪8ב' .₪0 .א .

זגרא .4 - ₪ל,כע1הי .91 חללרערּי .4 - 0970%%י .ץג .2 9%אנ' .3.0 .

- אצטא' .480 .2 אצאי .94

שחצ' .4 - 444%צ' סצם וברי" .תא - א[ אד .26 א[' "יחי .4 .

- %[' 26 1%[' .4 - ששלצי

- האחצף' .26 אהאאצפי .4 - א+טאי .40 .₪ אצאי .₪0 צכבא' צ .4 .

.4 - הצכ"גּ' סע ף%ל אא .4 - 0909%8%' סצם 29₪%%' .37 09%ב' .0 .4 .

- חאפטג' .ק4 .2 0970 .₪0 .4 - +צפטי א[**י .82 . 209% אן** .98

ג%שרי .₪0 .4 -- צחרי אצוד' ,םג -.ם כ**בצר'. תצצ'-.4ע כליב+רי גיצי ,ה

- אוא' 10 א[4' .א - 1%92' .ג .3

צר - .1) צא99ג' .4 - %אכ0?' 10 %920%' .4 - 3ב' .16 3די .₪6 .

1 לגפרי כשל'רחתצ' .4 - שבי .₪8 צקגכ' .47 .2 2

1 ₪ +חרדצני .ג - גבפי לני שלחראצ' .42 .5 אנט/נבב': מו ואו

- 1%%]' 200 45% .4 - א5[' 26 ₪חכ' .4 - +אבדצ9לצ' .₪6 +אבץךץ+

-- 8ֶצ"אּ' .מס צכ0צי .םג בשי צכטצ'י .6 ששיץךי היהי ה

- אוזגץ+[' סצם א\ג1%[' .4 - 3+ + 16 .4 - ₪343 16 13' .₪8 .2

4 ראי .4 - שש1[' 60ע בצ1%9' .120 - באבטא' .ג בנחצ' אבי .4

- *+4אי .40 .3 *"ףאי .₪0 .24 | - +א**בּא. .25 .2 צ+*ליבאא:

-- \ בא .61 \/ בא 150.70 -- 12,011 [גומהגת.4.]860 .3 20 [גומה ות ה מווצק .4 ].120.\. .0

- ח' .26 אחא' .₪6 - **בחצאחאצ' .קא **בחטחאצי .4 >*בפח/\אאי .א .

- 9204' .3 [9007' .שק 90ג2צ'י .₪6 .4 - **41צ' .כ .2 **בצ' .4 .4

ןא .א - [110%* 1608 .6 .861)ק0 .א16 מו .886011 6] 2 ]וחי.קא שיר1וחי.0 ש3זוח'.ה .
שגחנחצי.גת שבח .ה ".6 .₪ א1וחו''.ץ4 .א - צחיי3י .2.160 [וחזישי

- **1א 'סצן **ן"ף' .ןג - בגא' אשחור*' .4 .8 |גא' אצטרי .4.6 - ב+3%י .4 .5

+ניייחכ' .4 - ל+1' .45 .8 ש9%+ך' .080 .4 - *יבא' סז **ףש' .ה

- +גא'האחל' .47 .2 +באאחפי .₪6 +1142אחלי .4 - +גטפציחלי .8ז

18
.8 זז

זא צ+א חפחדי ט: "צ+כרצטא כ +כצצחא בי דרא רצב א צּח*
ג* טנכאצי 15:22 -

"אהי לי יפי בח ייוו יבקי דהה" שי
ףוחד: %צ+1' 2ב הצ * *יבטי >+ףז * הח אש
[ואוולחפי לאצ: י+אטברבי "כבי א לדיר בהףציבי
*ףחטא3: בפטצרּ' נח\ציבי בחה+3:* הוכצצי3* אטבהב+רי
הופרר* ףכ אצ "+אפ>+די חא' * דא * ציםב>> זחא די
חצ ארי צףפצי הפרטצה נכג' צהאגח3: ה+ף
שאי אצי 1%4[: +אטפר+רי דבף* כוחיואצּ* +דבבי
נצררּ* אע %ד: וו "א" היו ןיה
אהי כלשך: אי יי +ך' +כא/* אציח1%* חא * שבציחצי
א * א יצ * הגור ו זה * + + יי
הי כצשךי 4 . חטש * אגכא+: * ף*ירא.
והי צזצ' א 3די א > ) 2

"א ארי הצרי לטרףם:. א ארי שנגא
ה אי אצוצרי אךייי חאי אציח+: "הדי **והרי
הארי חצרהכצי אפיףד* 3כצא * ציפףרי ה =4י שיכנן

25.

- צלא+א4חר' .42 .2 3+1%חלל .₪8 .4 .6
-- +12א/' .4 .2 +2דההאצי .₪6 .4 .7
₪ - (+בחי .1 9+ = וחוד' .47 חי **החלי .₪4 *לפחלי *ינחרי .4 .8
טי אפבן%אדי .28 "יבטי פפרחני .4 -- *יפטי >*ינחני 1 *>ףט* חל
ה ר-בוי ןו בי..ה₪ --ף4ליי הדי .ג | -- =-גרטצי פבוחני. .םג .2
- +א%\0%י *"[חצ' .4 .2 %א ףףטחל 0 4 --- 3% *>[)בי
הוו\צ' .₪0 -- א*ללל/יצ' .4 .6 א>*טיצדבי --. 1%" .201 >א 4.31 9.0
ו סנ) + .4 - כחרצבי סינ בר .2 - **3]/אי 2
-- 432 סזתם ‏ +לצרבי .2 -- אטבחבר+רי .סג .3 אטבבצרי
- א\0ש+נ' .87 טףט9+די .8 ה
האצי .ב - צש<האהי' לאצי .₪0 .4 - חאי **באי 4 א **יררי 4 10
שלורחובי .4 -- ,רצי .םג .₪ בר+9* .0 .ג -- שלשלח" אצי <*וחור' .לג >*ךי
8 .20 - 23% סעק 8.'23%78‏ - צהא\חצ' .א .3 .= .8
.₪ %א[לי.4 - 4.457 .2 א1**' .4 - פמפעסט ב6מ8 80 ₪6ךפט .660 +23 צצ+א *
- [.66 6,19.10,9.מ66 משפחת = 1.'31%] 0 סצם) ,כשף11'.ק4. - 4.437%
זי יי .42 .20 של חא חי **איי -- +24" סצץ +34 .8 - 1
צףפחצחצ' .₪0 .4 - אצ1+4' .| אש צ+רי - - 1%%2' סצעץ 2+8%+די
[\וףשחצי .4 - אטחר+ד" .47 .2 אעפטב+רי 4 .ג - [9 .ד 65] צשחצ" .שג .
-- 3+3%' .4 .2 2 כח,כחבּ" .0
0% עדי הורצ' .6 ציךי בבאצ' .4 - גל%די .27 .2 כצש+די .₪0 .4 .12
-- 0כבא' .161 א אי
צאצי.4 - חצבבי 4 .2 ח+בבצי .₪6 .4 - 4לדא' 16 +13אי .₪6 .19
--א בָָ"ףּ* .161
אא'.20 אחי %9+13' .4 - כצפבעי סצסם בטפבפי .2 - %אדי | 12
]רעי .47 - %/בצא' .₪ .₪ צלדי אףי.0 .4 - אח' אצנ" .עב .₪ פארו
אצחצ+' .ק4 .2 אצטצי.ג - אב' א+[+1%' -6ע בא' א1+34'1* .47 - ₪43 סצם
-- א2שצ* .1004
.24 "ולי ₪6 .ג - לאה .₪6 בפנחרי 5 2 הלחא .1.4
שק ט44פ' .ג .₪0 - שי אצי ₪6 2/נצאי .27 .3 שרי טש" .4 - **נחך
- 1220 סגן קנח[ .42 - 3ל[אח' .₪60 בשוח[ .47 .2 - 4%ףפי

4

זנ

זהפיררי כב: "כככי ורצי "[חצי אוורחי פבפח1אצ: +ככשי =
פצוףי >[חצי אמח\י בבחואצ: צכאי כש[הךי \ככרי צצא* =
שפי גב: "+נאי אצצ1י אןי"' חא ציבבצי +אצניכי כדי ה
אגצב: צגאי אוהי הצגפי א;כצצ+ך: "+א\בצצני חא' -
צמהראאהי צחאי צה[הי אטבג%ך: +אטפצצני הא%ך".
צא צצרצ* צ2* א ביצי כרציחצ: "+אארי אב\צי חא* במחצּי >
+צא + נטופט: +א צבצדי נפטצי* טח :ן .

"+א1י אהצבצרי שיצי [ח2י פ"אצי =ב'חויחא ה: צוי וו
גאי ופ\צי צ+נאי [כ[ייי חאי טככאר+ד: "+אבטשצ' חאי
ב\בא הי בלצנ בלאצי "אהאאצ: +אטפצי חא* טננאצי -
<אגאי' *וח4צ: "צאפבווני חאי "אצי אלהוהאו ה
צאחהטטרי צשדי טנכנאצי טאחץ: טצ' *אצי א*הטחאצי
צצ' שהטג' טננאצי אהטכטדי טאחע: "+ארטצ' כאי.
אמצררי כ\נוצטה1: אכאי כחי אבטצי שנכאי דהצ+בחני.
צאצא ה[ אא+1י טשה: "צףככ' א רצי ותוא שצדי א ברטא די
אאוצןי 1452 -

"צאוי השצי אצעצטי ו+הפבדי לטיואצ: +ההאחי
ברצעצי צשבהר' כצי צוחבביע' הא דא רד אציח+: *+אך*י

וי

.4 - טדחי .₪6 ד+חי .שג .2 %צאחי .4 - בכעל .47 .ם בפבכי .₪6 .ג .16 20
.ג .2 309% כחטאי .₪6 .א - פבחואצ' .₪8 פררצ' .45 .2 8בנחאי
.4 -- א09'' סצץ א9חר' .47 .2 אכטאי .₪6 .4 - %+2כל* 3ט+ףי
-- 4139" .םג .3 פבפחרא'

- 191.18 418 .4 - %ף%א%' סנן טְףףאי .ם .א - א%1%[' סצק אך%ך' .תא .17

4 - צח[חי .4 .2 3+[ .₪0 .4 - דפחבאאח'י .ג אדפ חהבאח'י .₪0 .18
- 10%%32* .4 (כף1וחיצ' .198

(כ יי .0 .4 - %4%+1+4' סצק 1+4%%' .2 - כבבחצ'י .שג אצי .4 .19
- שגח5' .!6 טנבפחאי .8 - ב9ס1' .טקא .

.א .2 צּך' .0 א[' .4 - **רחטאחאר' .47 *>*בפחטלחא/צי .₪8 >*בחטאצי .א .20
- טגגא1+1' .8 טבבאודי .₪06 טבבא[' .4 - צאי

.2 א*לאחארי .4 - ף*יאא' סוק ףיא'.₪6 - 9+[ .שג .2 ב+ש+די .₪6 .ג .21
4 - +%+אטףצ' .47 .2 צטְףצצי .06 .4 - *אחאאי .47 *>*אחאאחאצי .0

- /בבאצ' .87 בכאא זי

- אלחואחאצ' 2קג אלחראאצ' .₪0 .4 - *אצי סען צ"אצי .ה

קא א*)\חאח' .4 - טצ' סז שט%י פס .4 - טננאצ' .לג שבבאאי

4 - לחטג' 40 .5 לטוצגי .₪0 .4 - אלהטחאצי ₪86 א>*הטחאי

-- 220אצ' .87 0בבאאא' |

- צח\%חו' +א+ארח' .כ .2 דח+בחל'י +א+אבחלי .₪6 .א .20

- 8א943א' .כ אכבטאי .₪6 .2 .4 - 299% א0%' סז 203%' אף4טצי .₪ .21
- אאן|+ן' |16 א**ףץ' .4

צצרף'י בחויאי .א - א1וצפ' 6 א בחליפי .₪0 - חליפי .כ .2 חבטאי .₪0 .4 .259
- אזוח+' .61 א51' .א - צאפףרי .שג .₪ 49+די .0 .4 - צפרחפ' ,כצ' .101

86 .א 8ע116)0 160010008 התועסעסומווא\! וצכו[ גמ6ם1 80 ₪806 אטפ1)מ6טף86 ה[ *

אהעפן וסו[פטק )וטא .60 סהטף ,( 6המגוס[1200 .[פוע .000 8ו6מ6ומקהז) 6 6מט8 86)מ80

טא .)\ מ(70 ץ2 0660 ממטשז18 מג)וזהמזה₪ 8 01 8ות6ממקהץת. סצעו| מ! 6016]
*,8 .1874 10008

לקי - 50% '4 קש+ 00-42 משה ותה ב שב יי

₪: 0
/

בי

59
1 05.

כאו הוצה' כצי בב%ק: +אטהי \/תיצ' +חי*שש' ק+כי
| אב\טצא: "+הצדיבי חא *זחי פר+ד3י +הצפיב* חא

צחאר\י נכוררצי צפררי כצי +חהטפ\י נטיואד: *+ארי כ2אי
א*ט/צא' אצ'צ' נקצרג' צלהטפ\'י כצ: +חהצה* פפדצי בח
צפוי חאצ' טצי "ואי ח+בהנחד3: +%הכע' בה+הכצי
%+הש* ןאצ

וווי יאני הטררי רחא הצרי פההאא* "ורי

| צאמה' כבעצאצי טצי אלכטי "ואי פבגדצ: ח+שהוי

אצח' אב\ץ+א3: "צאני כאי האברעי טצי א*ככא* די
שי -תשצ: +הע+' בהאצ'י צבקראצי צכצי *6ף'

| נטנ+טחדי נצ9בדי חאצ' כצףה+: תא 94378 בח+ב 2ב

ושהאה' לברהצ' צכחאי 2+די "צבי הצרי טשי דקכי
אצי האצי רצ: אברשצי אצה* 2צ: +בה+בהכ' ה3ע:
"צ+שצגח * צ2צחל* בא * עצבה * ותירא+ר* א ב\טא* שקבי
אצוה ננכ%חכ': ‏ צהכבע' ש[* צכצוהט:* צוהכעי 33ב * חא *
צשחצ' יוא ' בהצה2: 4נכאי באה שצ\יהי 32%

+לסחצי אצצי .₪0 .ג - א[' .מס בא'.2ע2 אך' בא' .א .₪8( ()חבצי גא* .ג .26 .5ל

- 70%"?%"' סצת +חלפטי.א - %אלטסח' אףצי +ח*ט'י .כ . +5>>פטי
וק 3בנל%בג'י אכר+פאצי.א-- 0+3%ב' .45 .2 צפבכי .פע פצני 49'* .4
- 24+9' 9%038+אצי

סתץ חא' צחאארי .א חא .מס צחאר' .47 - 39+שי .26 פברצי .א .27
- +0ק19' 169 4.490% - כדףרףצי .לג .2 באןלי .₪8 .4 - חא' צחאבי

סול א*9(טא)י.א א*צטאי .קית *ט' .₪0 .ג - %א[' .26 צאלי .₪6 .28
גציטפ רצי .א לטפרצי .ג - (פ+ב3ג' .42 יא .2 פבב' .₪6 .ג - א*צטאי
9ב+%רצי .א .₪6 - (צ'י 16 (+%י .₪6 - טפ4אי .₪4 צחטפב' .םג .2
- 1%9%' 160 9בךא' .4 - ףחצ' .םג .2 באף' .םע .4 - פברצי
- 32₪3+73' 16 %+3בצ' .4 .א - 3+78בהּ'י סעק 7ח+23חי

]וי אפר פחי .א אן' צחפד'י 25 אר חפברי .₪0 .2 צצי חפפרי .ג .59
שצף' .47 .א .2 - צברחא' 20 פברחאא' .472 - אוני חפפנדי באי סעצם
ברפצאצ' .47 .2 כב+פאצ' .4 - צאצה' סתש +אצחא' .47 - צטדי .₪6 .4
טי .26 טטשי *קנלי .4 - כ93%+אצ' סצק אכברפ+צאצי.א +1943אי .₪0
וה ליזא סז מואי .2 - טצי צא*בליי .א טצי א*ני .כג .ם <<כשי
- 9%08+אא' 26 9\0+צ' .4 - ח+ללחו' .םג .₪ אח+לחללי .₪0 .4

7 א.מ שברץ' ₪8 .ג - +אא' בא .ג +אל" באי .₪6 +אד' באי .א .ג .90
- טצי צא*לגלי.א א*;נללחא' .47 א*;-גלאי.2 א5נא'י .₪0 .4 - חאבבפי
4 ונח .4 -- **+4' .םג .א .2 שטךי .₪6 .4 - ל[פי 26 אצי .4
גא' חכפי.א בא חכפ' בפח+4ח/כב' .6 בא' כ9%' 3+3' .47 - 2כ3%ח+
- 3ה+23י

*%+%4' .47 .2 צטן' .4.06 - טכרבוחצ' .שג .את לכבחצי .₪84 שכבח+- .ג .91

₪6 .ג - פצףי .קג .2 פאצרי .₪8 פצבי .א .ג - 42+ךי *+3י.א

- 09%08צ' 160 40%% .4 - 78א1+3*1' 161 האצליף' .4 - צעפבאי .ע4 .א

- +₪3+234הּ' .261 +₪3+23' .4
סוק אברפ+א'.א -בחצאחי.א האשחלי.ק בא+חי .₪8 ב+אחי.2 ב+אצי .4 .92
-בגבח+אח'י .א - כטשחלל .4 בנא+ח .0 כנ+אחי.ם בנצאצי .4 - אבבפאי

-- %+צאאכרל'(ל)[' גח+אהי .א +צחאררט' .כ .5 +כבלי .006 .4 .99

--199%' סזם 1 139 .47 - הכצ+חלל .ל בא+ח .₪0 בצאחי .2 ץבב+א הי

א - 73צ+ב4צי .16 3+0%3כצי .4 - 9%+בחי .45 .א .2 %פבחצי .₪06 .4

2 - 82+א8הי .א צנצחל' .4 בא+חי .26 ב+אחי .4.2 - צבא' סנק 4בצי

06
זז .25

צחא' וחיוא+ני בפנצי ברח* ח*צא2: "200% ד ףפצ+צי
שבהא אצי כאי הפ ררצך: א * ןא * צכל:' צחא* כבפך :>
"%אן[י חלשל אצצבי צאבצט' אצצי טשב: +אאטבי
ב3ּ' והצ\י +אצאב: +צה* אצצבי שש: | אכיא וף
בנרפאצ' בכ+כ' צברה * וא צציכי 15[ אנצב: +צוחי אציצבי
צד: "חאי בהכבי באי אארי כצי בכבצי עברבו
אאוי פשהכנב: "אוחי חצגצי א נצשצרי צא בטא* אכרי
צני אצצי שחראח: נטשאני כלשדי ארצי בדטדי כליצּח'
כנצך' 202 5>:- |
"+אי חטשב אצצבי טשצי +הפיצרברי 32 כא* אטףשי
רצי טבחצא* טפצ: "לאוחר' צאצאב\' חהובח* ש3: טש
"ואי ח%+רפכצי חהוטפצי עש3: "+הרקי שי שו
+מחצ+* טציצי צהט9ב\' נטצרב: +נטציוא * א בצאצּ' חטרף:
"אגא צטפצחי אוצני צאבטא' חא+צרי די א\ט* כ צפחל:
גנאי הפצפוצני פוא * טפצ: "בא אכנציי פב פעיח:
+אץוני 19 אכצב: "צטמצחל' +אצא* והצצר* 32
עטא' זוא חצ צטמראצידי לדצודי אפ רצי ש%ףף* צאציך:

- ₪3 .20 18 .26 .א 73+' 16 להא .ג - צחא' סזד אח' .27 .38 .29

- ש[י ב%צ' .47 .2 ףצ .₪4 בפטי .ג - 298% לרברצי פבחא+בי .א .34
4.7% - 82% סש 2%+י.א - פבחאא+רי .47 .2 פבחהא+רי ל
- ,11%%2

+אל+9ח' .2.47 -%אוי חלט .קג.א.ם %+אך' חבטאי. .₪0 +אצ' חכטאי .ג .95
4-4 - %אא39' סז 8%אא30' .20 - אצצ' .מס .27 - %א%%9ס' 26
- אצי .פ4.א.5 אנחלצלי .0 .4 - +חהצחי.א +34 ₪ .2 +חא+צחי

צגראצי .47 .3 שי טששי .₪4 לטלצי .א - אב' א;צף' .6 בא אטפ' .4 .96
- אג9%' סצץ אבמצמטשי.א - 34%אי .10 +44א' .26 - לב+אאצי .א
- %+חהאחהי.א 4%ח' .4 .2 %חא+1י .6 .4

גא' א9%' 4.09 - חאי אבטי פרטדי.א חאי שטכל' .₪ חא' אברפי .ג .37
- 07 26 91% .₪0 - 348% .6 %+%34ר3א .₪0 - בא' אאו' 6ע

ג%ש+]' וע .₪6 .א - הראה 16 הרבחל .א .4 - א[ח' .16 ארא' .גא .98
אבצצי .עץ8 ארטי פדטני .₪6 חא' אבטי פנטנאצי .4 - בפצנ' .]ג . 8
- פָּרַטך'

11 טי .24 -- א1%1 41 א2שלכי .4 - 7 .4 .2 חחכטא' .20 .4 .9
א*ט"יי ללפללי' .| - אטףצי.ם\ כ א*ישל*י .₪6 א**א5*י .4 - שטצעי
-- שחוחצ'אי טפצ' .47 .₪ א>שח"יא' טףצ* .₪6

-- חטפצ'י .ל .3 לחי .0 לי .א - שצי *[א+ סוק טטצ פוא .א .40

.א .א .2 בחדצ' לר1י +כחצ' אצוןא' .20 .4 - +₪%3+' .6 018%+> .₪6 .א .41
- |גל14'ר' +אזוךא *

4 9 - שרחל'י 6 שה ראחי .4 - ט45' .6 *>*ששיךי .א .42
- 0ף9' 16 "שליי .א -- 59+די א 9ברצא' .ג 39+ואי

קא - 998 .16 94לא'י .472 - אכבצי .א אכבצי .87 ארכבטי .₪4 .4 .42
- 20168 סז %א ץ'0'

צצהצ'חצי .47 .א .2 +טהצחלי %צאטאחצי ₪6 +שיהל' +%+באחלי .א .44
א .2 שעטפגי טטאח' .4 - ש%צ%ו' 6 צחוו+' .א - צ+אשלפצאל
- %וחא%ויגפיניב+אא' ד+אחצי א שי טי דצטחאי .8 ואי ד+אחי
צין+י .₪6 .4 - צוראחלצני .₪0 ציטזוראצ+רי .קא .א .2 +אראחצלצ+רי .ה
- 1%%1%3* .ץ4 .א .8

|77
1 5

הלצאבי לבףח' א+אבחצי צכא+אבחרי טשב%ך: פךצ+רי
האפררי: +5די לרןה + לטל צאאהנצ+י ףא פטלרי
+%+ךי לד נגצירצ: "+א כ כר+1 'יהא+1 בהר פא די
כלה\א * טצינצ' כטכלי פצורי א*+ן: +רא הד בצח
ח\א.גי אן"*י באציח+' כא' אבי בצ בק 5 -
| "%או' אלטה' חרי צחצ+רפ' +אצ+א\' טשצי שחצשי
אזטפי טצ: +צחפצרדי נוחצר' צ+נאצאב' עצב אח* 2טספףי
בור הח+ף: יראג צאפצרדי אב\טצי אהח' כצ: אצי
פני אצחצ+' חהברטדב: "אהי צבהרצ' אח' בב* צרפחביבי
הררטר3ּ: אחי עדי שטלח\'י בטרצי לצבררב' חברטרבּי אהי
קאי אצצי %+אאררעק: "צהצדרירי טי פפרצי 5*"ואי
הוואר דרי כצי טצי "ואי ח+ב: +החי לטכ' פבצ+רפי
| בהאי וח בהצ ה א דרי חח טצי: "אל שששי
והאי רוצי כבלי אוחני הטפ\' אבבעצאה* לצב

סצק צח+בחצי .א א+6אפרחצ'י .16 צט+רחצי .₪6 - ללף1ח' .6 ללברח .4 .45 .פל
- צלא+אפחרי .םג .א .2 צלוהרחלי .םע צה+רחלי .ג - א +א רשי
ךצ+ני.א 7+1 סזם אוצי .ג - טשלש+ךי .5 .א.2 לע+1+9י .₪6
12 > ודי '-ק4 .2 +ילףך+1" .ג +פיךי צרנה+די .ב ' - שיד+די
0+ .42 -- ש1+990' .תג .א .2 צט9+9+די .6 .ג - +9ילרנחא+רי
א .2 9+ .₪8 .4 - %קצ+י .6 +צח+' .47 - בּאַבּטל+1' סזע
- |גנון/צ' .61 בוצוךא' .8 --‏ כל+ך*
סול 4אא9%+[' .2 - +אכבך+1' .סג .א .2 +אטצך+די .₪68 %אצצו+רי .4 .46
- 1%43י .4 .א .2 1+8י .₪6 .4 - לרא .6 ביצי .4 - ףא 5+די
₪4 - +באצ9+ך' .ג .2 +4א9783+די .₪0 .א .א - אלא9לל+צני .א
-- %א4' 47 ב3אצה+' ₪6 .א בא1%4' .8 - בבי .16 בדחי
-- 3+ .01 ₪9%98' .תק - אכגצצ' .םג .א .3 אככטי
(הקער' .₪0 -ואצ' צח+בי.את חצ' צח+ר' .םג .2 אצי לצחב'י .₪4 .ג .47
- +חלצ' .42 .א .2 צחכטאי .₪6 .4 - טש 26 פפלש .ג - צא+אף' 16
- חרי +01+ב'י .₪ בחר +3+072'י .ג - טשיצי 26 טששי .םג
4 באוי צבני שוחבי .א - בצח+בי צ+א+א3י .א בצח+בא'י +גא+אבּי
- 3972 עב[ 7+בי .א בטפבי שצרצי צח+ר' .7 בטפב' לברי לוחי
ארי א בא\' צא9צ3רי .כ .2 בא\' אפצבר .₪8 באב'י חפ צבר' .4 .48
צנ אגחלח+ .4 - אצצ'.ת4.א.2 צצצי 8.64 - צא9צב1' אבבאלהי
- פינ' אצחצי .א .3 פד' אנח .₪0
8 .מס .4 -- אי צרפחבצ' .סא .2 אח' טפחבּצּי .א .9 טי טפחףּבי .א .49
- %84צ' סע 3\ב'י .20 - אח' 43' טבחבצי .₪6 .א .4 אחי בב" ופחפיב
₪ %א942' 284 9427%' .4 - לפאאי א לֶא 9 לטחהי .ג
- +קאברב9י.א +אא43?'
= שואי אפצפו'י 47 "אצי צאפצררי .0 .א טנא צאפצפרי .ב .50
הלאי .0 *[א' ח+בגפי .תג .2 טוא ח+3חבפ' .ג - טצ' סתץ טטצ .ג
א4רצי .4 - 8%קי.ק3 +הצקי .אע .א.א - לוא חרצ+גצי .א צח+3 כב
4 - צפכי פרחנצי .א לפכצי 9ב+רצי .ץג .םת שאכי פפרצי .6 ףד
- לוחי .16 לוחי 4 - בשזאחי ₪8 בשלוחאני .47 .2 בלצחנ' .
, --8₪אי. .2 חצחי .28 .א .
(ראנ' ט+צי ט+צחי .א אלי טצצי.כג .5 טשי טצצי .₪8 טעי צ+בחי .
גבצ'י אנח .47 .2 בשבכחני .₪0 .ג - מצחני .47 .2 צצרחאנ' .8
- ₪צכ' .16 ל[' 448" .

ל < < < <

יש
ב
,
0

08
חז .0 .95 /
פבהוא3: "+אכיי פסצרי א"אאב'י בי החצ: טצי "וא
הצ חצ" כף: שבכ *[ה+ הטב חא* א בבץ+א ד =
אריו ו ילצ * שצ"ף: בא וי ה
כ\הוהב: יצאפי גאי האבברעפ'י באנחך: +חכטפ' בּ**ךאי
הצב הי שאי +ב\ח+* טלא: "אנא בח בבחי "בא כ |
צה=י בהי א[צ1* דא רקא * האצי שי אשי הראה
א[צ' הצצצי אנצכצרי "גא אטבצ+די בצ+די אלקהטיי,
2% צעשצי א * אי כצצן: צארדי שא דציצבי כא*.
אאטני בארטלצדי נשצורר' טנחהצ: צכאי אוהי צ+ה'
1 "חא לבחי אטפצ+1: +בקצי ה * אצצנצר' אוח*
זו כ ד :]> 1

וי

ירק 2 2

,ה 7 5

*אצי בופהראאהי אצכ+1' +חא' בפצצה* אטבצרי
+אצפצוני האצך: יצאאני פלטבהלשנרי ב9ר%ד: -
א\יצצי צנכאצי +א חוני ברצי חאדי בבה+: 'צאלטח' כ
צרבצ'י חא'י שטבצי צפטבצי חלצהי חא פבר\ב: +אחוי+רי.
<צושל+ךי נטרפט' )א צ+ר+ך* כףציח-י בא רטט%ך: י+אארי.
לעי באצצצד: +א צלצצדי צ+נחא' שצצו2: +א בלכ צחא די

- 33[אצ' סזק פבפרצי .א .51 0
4 - 42.79 .א .2 החהבטאי.0ם חפטצ'י.4 - צאלי 10 +ארי .א .4 .5%
גוא'י חצרחבצי .8 - א**א;א\' סזק אא*4'י .א א*אצר' .לג א>*אארבי
- ה+0'%203זק ח4+בצי.א *[א' ח+בצ' .שג .5 >אצ' [ח+כבי .₪0
- 2,390' סדע וני ןר ו
חוכקנטרבי .29 הכבטרבי .ג -- *דצי ףפלירפי .םג .א .ם אבי ףפ*יאיצי .4.6 .8
- ג)ח[חצ' .6 (כפ+אחפ' .4 - חהכבצרצּ' .ץג
אצי .20 - חאכ4ע' .ץג .2 חכףט' .₪0 .א .4 - צאלי .16 %אךי .א .4 .54
וי א ו ח%צ+גאי.א 4*וא ח+3ח,כר'י .61 צ'ה+3ח,כצי
ץח הי *כיחרי >ש"חי .4 - 15 .א - אנא סז אנצי .4 .55
- הב\אחי .45 .2 הרחלי .₪ .א .א - טבפצחנ' טףצחי .א ו
- אגאע+נ'.א - אוחא'י .₪ אנא
- 1+91י אגחגחוי .א בלצנ אגחנחל' .םא .2 ב%ש%ן' אבצ+אנ' .₪8 .ג .1 .26
-- 2 + .ק4 .א .3 1%9%2* .₪0 4 א - 203% .16 +שחכ' .ג
(?צי\א " 2 - צלאאדדי .42 .3 שאודףחי .₪0 .א - צאף[' .16 +שחב' .ג
= הגחגּ' .16 טברחא' .3 - לטאדצצ' סזש לצש(חא)' א
-- אוחי 7
צששי 96 1% שציהי'.גא - ליצבראחי.א *בחי .16 א**רא+אחי .₪6 2
- א[ק' 16 א[ .4 - ו %
הרארפ ה\ראח' .כ באדלהראאחי .₪8 ברפה\ראאחי.ה - אש" .16 או' 8
- %] אה" א
קא - 84% .16 בראצ' .א - שצרחצ+ני .עג .א .3 אטררחל+ר' .₪0 .א 4
- 3ה\בח+'.א - חא![' סזק חאי
קא.א.2 צצ+%ני ₪6 .א - %+חהשסחי .א +אשטח' .47 +אשטח'י .₪0 .9
+אצרצ+ני.א - מולצצני .ק4 .א .₪ מוש+9+ני .₪0 ש9+ול+[י .א - נל+ד'
- 1+9842'
זז הוחאהי .4 - 13%3%%' סיק צחנצצטי . א יש ₪ ש ₪7 שזישכי .4 ,0
- %אא' סצע 1ו אי .א זוחא

09|
.26 יז

פחלאצי פך' א%\טף: %צר\רי כא* אצבפי בא שצ:
"א וצכ+ר* חא * + 1 2 הל+ך* <זצוףף:
"+חרצר+רי ןי ששצי 3א/: צלא/צי לוי פפפצי
חי +1: +הכ1+2' צבבה3רי מו כצורף: "+א/א זוה *
<צרי %אברהי האכצד' +אצורה* האל%ד' צאשחלי' חא*
חא שטלל+ך: "צאהצדי טאחפ' שאע: צעטא קש יי
צצאצ' אבטצך: "+א ארי ב בצ צגא.* אדנששי
האיצר: -" צאאנב' פדפצכ+ךי +אצהי בשי
כל :וו אא" אי גו כ אהי + וי
שאטאי האכלצרי פך: א\צ' להבחכשי שצליצה * כ<צ%רי
טשפ אא אטבהי [הבצצנ' %צאהאחי האצצרי
לצ י>:-

| ות יא איש חי שנאת ' אטפצגהי חא 3ני
וו ו "אי בוא אה אה ו
0 והי -אצכטטי 4ר ילש + נצא ד שטפצ* חא* בי
בקצצח' כרטצנט+ך' חא עחאלה: "ארב אבי א צפצי זיצי
2 +אצחר' שטנהכ+ךי בארצי הא > בצוא/ר' +וחא * בכ

= (09א430' .5 98ב סזק) גא' אצובפי .פא אי אטפבי .א .264 מא אצ+9י .4 .26.6

- 9%%92ח9+ני.א .7

מפללאאי .ג - שוצט+רי .סג .א .5 לן+1+9%י פע ₪0 .ג - %+ח4צ%2ני.א ₪
- שלץצצי צ+ציצצי א לאצ +שאצי 10 לצאו +ל+אר' .ג - שלמי .6ע
- 92+%9%קע+די.א - בפבצ' .כ בבצאצי .20 בף+אדי .א .2 בבצאהי .ג

*%אכרחי .א.א - משצני ג .א.2 בצצ+ןי 4.0 - +אאבטחי.א 9
8 ש%9++די .20 .4 - ו סע %+אי .206 - +אכב' .סג +אברח
-- 1+9%0' .45 .א

צצ' .4 - %ט0טאצ' .87 %+ֶא9 .2 +ט0אח' .₪0 .א - טאפ' 16 ללשאע' .ג .10
- צ%טא9' +ט%א%פי של?+רשלי צטצאצי .א - מצאצי .2.47 צ4א' .₪0

70ע0++1י .₪0 בצבצט+רי.ם ב5דַ+פ+רי .ג - לטוה .16 ללל\ב+ח'י .ג .11
<וררקי | סז (?) צ'ב+אתי .47 .2 - 1+237%י .א 1+2+3+7%י .ה

ה 4 9+אל+[י.8 - %אאאנפי .45 .א ב 4 +ראצלי .א .1%
.שג .8 +ך' .20 .4 - %צח' .40 .₪6 +אצח* - 1+9878* .32 ,
= 92

-- שחל .תג .אי שלהראחי ₪0 .ג - אוחי .ד ארפ' .ג .19
שחל .4 - 1%42' 26 7% .4 - צלצשצחי .םג .א צלשלצה:
אפראי.א +אא1ר' .ק4 .2 +אברא' .39 +אאבב' .4 = צפציחנ' .א ש8צחלי
- צאאחא'י א %+אחאחי 2.47 %אוצחא' ₪0 .4 - צטצ+צבח:
- %%%+פלללחוי א לר+חליי .47 .2 וצפהכחני

- 0284[ 26 אח1' .4 - צא9' 16 פאר .א .א .14

א9+ני.6ע .א.א - ו .נא באד הראאחי.4ע בצפחראחי.א.4 .15
- אבטל' סעצם א צדטי. - 8%[ .26 כ*3%+%[' .4 - .מס .47
- צגא' גלצפצי .א צאי 0 גוצי .20 - [כ**9+[' .26 [כ*+%9%ךי
- | 1+92%082' אי 5 ומוס[ 08ז6ץ .מזס .3

8 1+9%' ₪4 - צצצי.א צא' 26 לאשי - 1638 ()%אד9י.א .16
8+ .₪0 .4 - צאללטבי .א +אלאחרי ל .2 אלפי .26 .4 - כל+ד
| שמהאצי .00 .א - קאי ףא*+' סצק (חא 3)ג+י .א ףפשלצ+י .4 .₪
, - [%0כ%א8' סצץ *יפכאצי א (*צכאפי סזק) >כצאצי :ג .2

100 1
זז 6 |
נוא 1 שההחצי +מין'הרא1י [כ*"ד: +א קרי |
וחקי 3 הק+1: 132 ך'פההט+ך: ‏ "+א אד בינל הי"
1+3: +אא 1338 בקציטי 'פה1+5: +הבציגךי פכ+די הר"
+א שטגץשצ+י צכחא ב''כ האל%:>:- ,
"%אצי טצי אנחני כאי אללט+%רי כחה: +א+רכין

נלצה ' הא6צדי *בצטי טכי צ+מהל+ך: "+אאבבי חא
ה" א טוה ה1%: צא/א1' חא =+ליהצ1* שבר29* אחא *"
א בטט+די ל[צוייף: "צח"-כליי נמחטצי צוהנשצר: צנאי אארי.
א\שנצ* חאי טננכנאצ: +אהגנ' ברצי כא* חאני כ%ה+:
"+א3י אצכצדי טשהי שרחה +כאי אהאצדי נל*פי נח:
+א+9כי טנחל+רי לקי *בטי כצובהכ+ך: ‏ "+ >>כדוי)
הי חאי צחאי ברצ' +אאטכי האכצדי +אקטבי חא"
בצטלאצצי +א בי האצי +ה*שששי א +בטחהט :>1-

"+א' באנח1י גא ' אא רצ חי +א די שטצח: שרה*
"%א/צרי אבי ארצי טצשצצדי בכ\ח: +צאשיח' חאלצרי אב
ארצי *ףצי טני צצרהלצך: "+אהא* /72ל%ר* ציףפי
זרחי נבחא' האשצ: צ+אארןלשדי כד%' טבהאאצשר:

צלטליחאני .64 ל שגחאוי. 3 - כב פצצאב'י .ק4 עצאצי .2 טללחליאהי .4.4 .16 .26
(? +11 סעת) +לצ4ח1' .42 +לצרחאני .₪8 +ללצחרצי .א - שלאשלח* .ץג
2 - בבחשצי .₪6 .א כבצהטצ' .א .2 בצאעי .4 - +שלצבחאני.א
.א +אחלנצרצּי .5 .₪ %+אהשננצי ₪6 .4 - 95בט1+90' סתץ פַטְ94+ני
-- +1+93₪צי
+אארראו' 47 -(73)+₪09י33+ני.א 93+1%' סזק 9+4די.ק2 9+5%+רי .₪6 .ג .17
.2 +ח*נטצדי .₪0 .4 - ₪983%ל+1' .סע צ'ברחצלל' .ג - +אאבר+ני .100 .ה
%3ך' .47 %+1+9' .4.20 - +%%7+1%' סזל +2"57ס+['.א +₪ר1+1' .קה
הארי .42 .2 2+1%י .₪06 .4 - %[חל+[' .6 טנאחל+ר' .4 - 1+94' סוק
- %%צ3י .א
איץ .₪0 לגל .4 - האטצן' סז 1+978' .47 - %אל' .16 %אךי .א .ג .18
- 979101+!' .47 .א /+1+9703%' .₪0 - **ףצט' .ש4 .א .8
גי .42 .2 צףב9צי ₪6 .4 - ל+ל%נ' .פד *ישקהלצרי .ג .19
- פְִּצוי .45 .₪ ש[שלצי .0 .א .4 - 32+9%צי .א
.א - 42רחי' טל בל+רי .א בבחצצי .מס .7 - צח*/גט'" סזק ח"י .שג .20
- אא[ 16 א94' .4 - 2ש+1 .₪6 בהלנ .47 %+כחל+רי
- 444 באי חא[' .ד בבאצי גא' חצ3' .ג - +אד' סז + גי
- 83%3+י.א כבגח+' סזלץ נח1ץ'
אחא+ן' 19 אהא+י.4 - א1%94' .19 אצ%9' .א - צאש' (6ד %אןי .א .4 .21
.4 - לֶאי.א ל .א שצצי .₪4 - אחא+1' פזקץ אארצ+ני.א
- 18ו1+9₪9%י .ק4 .2 לט1+9%703%' .₪6 .4 - **ףצט' .שא .א .₪ *ףט *0‏ |
טבקואי.א - פטצד' .םג .א.2 %+1+9י .₪0 .ג - +א*2צ' ד +אללדר' .ה .52
.א 4 - ללאפגאי .ק4 .2 +%אאלגי .6 .א .א - זוחא בג'א' .זז ףבא
- צשפטף4אי .4 .2 +א09ף' ₪0 .4 - צ1בא' .37 .2 צאעשעפ'
- א+רטא9צ+י .א - צח*שני .לא .א .2 +*2צשרי
-- א1%\%ו' .8 אא\ףצ1' .₪6 .א .4 - צאל' .16 צאן' .א .א .8
.עא לאוי .₪6 צאלשחי .א .א - טשצשצני .4 .א .3 שש+9+ד'י .₪4 .א |
- **ףצץ' צג' 93+11+וי* .4₪ .א .3 *ירטי צג' ץש3%ל+1י .₪0 .4 - +אשיחחי /
.שא ט\חהאטצ%ןי .₪0 -- [וףף* .פע [וףףא' .ג - שבחצט!' סז ש\בחרצו* .00 .20 |
. -- לא ששן* ּ

121
1 06.

%א*גמי כש+אדצי בדרב%ך: %אאהצפצ+ני בקי דרףפד:
"באברחהי ככ%[' אט\י נצצ' +ההכה1* טצף* [*ח3י
נמטלכנ' באוצרי אצוךף: ו+חטפבי נצלשצרי בלאץת:
%אחנצרי צגא/* אוופש\צ :> -

אי הדצב נא אצי כח: +אצכצוי ששח
צףח: "+אצכ' טשלצדי בצטא* לףח: %+א\צה* האצשצרי
אב' ארי *רטי טכני צופהכ+ד: "+אהלנצדי פצב* 3ה15:
+פצר' ב[אאחצצדי אח+ך: "צא*חח הי חא ףא לא צשצדי
+אששפ'י חא' צל]חלצר: +אאני חא בורחשצני צג רביח
צנ)+נהל%[: %א\צעי ב%צאהי האצשך: "צאאני חאי
חא אי צירפרי צא כ חא * שש +1: צכא.* \ ףחציי
בחחציי בשצא1%: "+א "לי אצי חא * א פ\ף1: צחה<>ששךי
אנחצ' צברהל+רי צצאבהרי 43: "+האט%די א צבח:
פנוא הי +א*גב'* פא גלד צופף: +א הח א בטצצדי *ללי:
+\חהאא+ד'י חהצה+י ציררך: "אצי אר\צטח' אבצטצי חאי
לבחצּ' כג' ח+שה' *פשצ: %+אא%ך' בארטי דפבפהלד:

.א 9374+ו' 0 %7%א%9ן' .4 - צףבי .6 אי .םג .ם לשאדצי .א .ג .55 .26
- בחף' .4 .2 ףפאף'* .₪6 .4 - +אאחצר+1' סצק +אאחצ+1' .47 - 79%++8+די

- אס%' סצת טצס3י.א - עפצ .םג .א .2 כ+9+די .₪06 .ג .56
- +אאכחגי.א %חנח1 סנק %+הנחן'. קה - כצטלי ₪8 בצושיצי .שא .א .5
א.ת לוי ₪6 9+וטצרי .א - [ליחני.א [*חל" .6 [אחצי .ג
.₪0 .2 %+חט9פ\ר+ר .4 - מצי.א אצף' 260 צוצצ' .ג - כצשש+[' .47
3ל+פרּי .ג - נצללל+ךי .שק .2 כצעל+4+ךי .0 .4 - +חאטפב'.א +חטפבי
-- 3א29'* .161

0 -- בציצי ₪ בצצצי .םג .א .₪ בצאצי .ג - צאל' סז %אדי .א .4 .27
| - ₪7 סתש 90"' .₪0 - א**צלט+י .םא .₪ א לש+די .₪0

ללצ+ני פצמציא' .םג .2 טלש%ט+ני בבאט' .₪ .ג - +אצפ' סען +צאצי .₪6 25
אי "80% א*ל'.4 - אכ סתם 9ט' .ב - טצלטש%ני פמלצי.א
00 ץ+23ץן? .₪4 .ה -- ליפ+%ט'י טגי צ3+1(23%)י .א -- *>פצשי
- %9+71+1*

- 1+9₪80[3' .47 .2 5[א4+די .₪8 .א בראאחצ+רי .8 .9ל

- 4908%' סצש 20.'390% - 4אלא1+9י .4 .2 בכ"ברא צ+רי .₪09 ףלא +ר* .4 .80
0% הנלי ₪0 .ג | - ציךל צו[' פסצקך צ%%+ל(₪1צ+1)י .א
% -- צאדצטגי א צארצט' .47 .2 +אדבטֶ' .₪0 .4 - 2+27חצ+רי
- 04+א' .42 .₪ [כ**הי

.2 - פראצצ[' .47 לרצאל+רי .₪6 - %אאו' חא' סזך %+אחא. .א .91
6 - צא*ל' .ם4 .א .2 +א*לי .₪0 .4 - צ34ד* .₪4 .א .4 33+רי
ה%צא+1י.4 - ברח .161 בבחצא/ .4 - צא9לף*9+ר'י .45 .א.2- 25+רי
| - ב3צ%+אצ+1י .א בּטבא9+די .4 בּ0+א4+די .4 .5

עייי+רי .₪0 .ג - +אליצטיי .א צא*ישי .םג .ם +א>יציציי .₪4 .4 .92
6 .א - 97093%+!' סצק ₪0493%4+[' ₪6 -- צ7₪*אל+ני.א 197% .47
- %%' .מס .47 - צ%צא\חד' .4 .א .2 צצא חי

% - בד+אחצ' .42 .2 73+טחצ' .₪0 .א - %₪א9+1%' סזק +אהא%' .87 .98
- +%אי 10 %צאחי.2 - צבף' .26 צוףף4י .א - צא*<כבי .47 .₪ צ+אלנט
₪ %טרבהאאט+ר' .47 .2 349%ק+רי .ג - *>לציצי .לא .₪ *אשללצי .₪8 .4
4 - 4+ .47 חצר .₪ צ+1%' .₪0 .4 - 3%9%א ש+ר*

*ףפחצ .₪4 .8 - אבטחי.ע4 .2 ארצה' 0 .4 - אצ'.ק4 .2 שצצי .₪8 .4 .94
, - 0483 סעש 0%83' .47 - **+בחצ' .ץ4 .8

8

= כ 4%

220
1

ארי א*ראי א\טצי וא\טהי חא *פחצ: ‏ "כני ח+שהי|
*מנצי אצא: חא צ'נא' *באא בהי בבצא גי |

\צי>:--

"צצט.אאבהךי ב4ט+ךי +קכי טבוכצי ביבר ]
אא * 331הצו1: +הבצכ' הא+די שכי טכקי צדא1:,
+הש\ץ+י שט\ט+א ז צורף: +הכ+1 +כחא ' בצר: "+חא צר

אולי באצח+' פשץ+ףי צרבפי +ברצצכי נחא:

]' 02+

אצחצי כלשךי אשצציצי כקגד2:* דרבה+ :1‏ "+אהבצוו

בדואחצי +אצחכ' האש אצי צברהל :>:-

%

"א א בהי בצ[ ה*א[עצ+ךי בצצפה+ך* פא רשא

בוני צאכ' בצצפה' ארצא+די אראי ו
"הא הא ה 1:3 צזהא * צי בי א הצא 3+

+ פח: 3% צ'צנטצי טצחי שבצה: "אבי אוח' א טי
7

צטשצוי פש\ה: +אצכי האצי פארצי דרפה צצ1: אצ |
הצ\' 2ףצ+1י טבכצי צאצי הבטצדי חא ז'גה 3 ">: |

.4 - +04 .40 .8 04% .₪6 אבוי .4 - א9' .49 .2 460 .₪6 .4
- חא' .מס 2ב+חב' .42 חא **בחיצי .8

4 - ב*+1%7%' .45 .2 5ב ל+ךי .4 .ג -- *"באאי .סז א"יףתא" ,הי..

-- 1+9%%%93י .47 .2 25 צטש94+די .₪4 %8ל+3%ל+רי

- 2%%"אא\חלי .₪4 %+₪2%<אהרהני .א .2 %צש"אהאבחלי .4 .

.2 008% .םע .ג - 93+ן'.ק .א .2 9+4+די .₪06 .4 - +צלא>*רבחר:
3בב+ני .א .ג - שלר+טצי .כ .2 לבלחכי .₪0 .4 - צ+לא,' .א. צאשכי
3א\טי צברצחצ+רי .לא .ם באבטאי 33%1ח+די .₪6 .4 - 323+צ+1י .4 כ9+די
צוארי .א'.4 - טנחי .2.22 סבבי .₪0 .4 - בפאבטצי צרבה וו
- לי)רפצאי .ק4 .₪ צלטב%טחא .א.א צטרושחי.4 - צואצי .ץג .8 ו[אחרב' .4

- \צכ' .45 .א .2 3+4%' .20 .4 - 54%' .20 צףףצ' .4

.4 - %+0א19+ךי .4 .א .2 (2?+1+29₪%' סנק) %₪ל;נ+ד' .₪8 +חהצך+ר' .4 .

צשץו+י .כ ללפצלי .0 .4 - +אצח+ .4 .2 באצוח+ .₪8 .א ףאזצי
שא .3 אצי 26.א.4 - צףצַכי.א - לל9+צלי .א 29?+צפיי .₪
.שא .א .2 קצלי .₪6 .4 - בשצן' .4 .א .2 1+9%2' .₪0 .4 - אצח'
- |92+2%%*

3ו+\חצי .₪0 .ג - +אחרצ+וי .4 .א .2 +אאף4צ+ני .₪8 +אאבצ+ר' .ג
- 738+א' +אטחכ' .47 .א .₪ +3טלציבי

2 א +צש"אארבחל'י 4 +צכ-אהרחרי .2 צ+צכל.אהאוווו ית ו

3\%+%ה+1' .סז ףצו+3ח+ר' .4 - 95+די .שג .א .2 9+4+די .₪0 .4 - +צ2ל*יא חרי
- 703%צ+1' .ק4 .א.3 ₪33%+1[י.0.ג - פארטשי.א - ב0+3%צ4+וי.א
.2 - 4%%' .47 3%08%י .₪0 .א .2 צ3%4+א' .4 - +א3' סנק +9*יש' .ג
- חא%ו' .א .א .2 אןצני .₪6 .4 - אבצא+1' סזק אבצאר'י

4 [טפח+ .4 - %ח%+צא1%' .₪0 %+אא+ף4+די .קא .א .2 +חל94+ .4
ב -- 5908 .26 /9%%' .₪6 - +1+43%1' .]4 .2 /1+73%'
₪ - צַאצ+'.א ץצצנצצ' .42 .2 צַצל+י ₪6 .4 - 3?*5%צ+1' .ץג .8
- 3% 161 לי

אוח'י אא דעי טציצ+רי .כ .2 ארצ' אצלי שטשל+די .₪0 .4 - אכ' .26 +אכי .₪6 .

- +צצאגי.א באטגי.ק4 .2 +אחאחי ות .ג - אכ אוצי אאפי צטשאצני.א
4 - אצ'.צ אי .א .₪6 - צרברחצ+ני .קאג .א .₪ צבבח+ד* .4.06
4 - בףא+1י .ק4 .א .₪ ב1+4' .₪0 .א - אצי.א (אצ' .6 טצ' .]א שסשפי
.א .א .3 /1+4%' .₪0 .4 - צאצ' חף4טצני .םא .א .2 +סטשי הרצי

1% 111 -

10.

4

6 4

8
7 .96 זח

"+אצצרי חא' פחאלחי חטקשפף: גאב חא פחא חי
חחצע: צ%צאבי חא' פהאלה א בבצטי* א צלר* +א צפצבי
%צ4ף: "צא\צי א"א\טי פדציך: צאר\\ה חא *+חבי
הלצצי שרצוני %+או+נ' הבש%ךי הא צ+בהוצ+רי +
+ פה א הע+: +חוא' צר הרא אהי דצכצי [ב*>ר:
*%אב' ארי דיצ פצ+אצךי בגש ררה בגר נא * א הטא צר
+גא/' דנטטא+די כלאטלא + ככרטכצי שאה צשג1:
הפא אוהי הרהרצי אכצוך: ‏ "צאצלר' כצגרי חא
קצטאחר'י צאבטאי האצי לדי א\צי לבאה * כטפאא *
צ+אחוצי נציצה * נצהך* גאנצח' אוהי הצצה: "א חרי
זפראחא'י +רהוחצ' %+א%+רצאא3' צחצר' הצגצצ' בחרי
+ בח חו"ל\'א/2' בלצב חי באצי הי -

חש וצצ שי ייב כלש שריי *223?: שם חר
חי"\אכ' +אחטרי כצוןי אךייי אךי חכב [צף' פ= חא
הצוצ: '+הההי "אובי צלרצ' שףפף* שטטויחו
הוח עשר בי ה<אחד' *וח1: צחצה' *חאוב צנ חרי
באשנחרי לטב המלא טכ קץה: ‏ +אךי בטשפצ' צחא.: צחוצה*

א - (3%%)ףאי.א אצפב' סן אנט .ג - %אכ' סע +9לף' פס .4 .49 .26
- - 85% %ףצי
4 - ל+1' .סא .ם לן%ד' .₪0 .א .א - א*א%?' 20 א**ףט'י .א .4 .49
₪ פרחצי ₪4 .4 - +א\טחי חא' .ג .א .2 +אבצא .₪6 +ארצחי חא* -.
.א .2 רצ+%ךי .₪0 .א - ש[צ+1' 10 ציך+ר' .4 - **+בפחר' .םא .א
- חא 3%1חצ+רי םג כ לךי ט+3ח+' .₪8 חא' צ+בה+נ' .4 - חרט+ני
'.א - אעטדי באפטני .₪4 צ9+ 9%5+' .םג .2 דפ+חי בדפ+חי .4
.א.א - בצחוחי .4 .2 23 ר+1חי .₪0 .4 - %%+3א+וי 97+ 8ד9+:
%+חד' .47 - א48ףץ'.ק4 .2 (19 .טס הקט 61 500 ?אעח3' סצת) ?+ .₪8
הגטטאי .₪8 .א .2 .ג - דפחרבאחי .ק4 .א אצדפחראאחי ₪6 - צחא' סיס
5-0 וש
3תרטא' ₪393%1+1י .₪0 .א - %אכ' אכ צצ' .2 .2 %ארדפי אבי צצי .₪6 .4 .44
- %+38י%%%י1+4+45 באבטא; 3%ברהצ+ני.א באבטי צבבחצ+ד' .ץג .5
₪ שדךצדי .₪6 .4 - בלירבצי .4 .א .2 2+082י .₪6 .4 - +2א'* .מס .₪8
- 18 61 18 .4 - צ1+20%' .42 .א
- לאל .261 2%9%2' .ג - 1% 201 +[ .4 - 41% 26 צאצלבא. .ג .45
₪א .א .2 להבקלי ₪0 .4 - פצשאחני ג .א .₪ פצציאחללי .₪84 .4
ץח .08 .4 - בטחוחי ₪0 .א בטפ+אי .ג .2 בצופ+אי .4 - החראה
הבצח[ .4 - בצוי .םג .א .2 מצד .₪0 .4 - ד+אחצי .45 .א .8
- א[ .16 א1צ' .4 -- א חי
+3ייר+חוצי .₪9 - דפהרחצי.א דפראחצי .42 אדפ רחצי .4 דפ חי .4 .46
ציליףצי .א - +א+ב+אאצי .ק4 .א .2 צא+ראאה' .4 - +צחוחצ' 6ז
| - 13 .א - %פףי
40צ+ו' 437 .8% -- .מס .27 .2 כצ[י 0 .4 - בבקי .6 בנחי .בש .א ...ל
--.131י, .כב .א י.ם.- [ְכייצּהי .ג וכיייאר" .4
- *וחנ' .םג .א.2 לאצי .₪6 .4 - טצרחוי.א - "חאל %פףצי. .א 9
₪ .א .2 *אחלי *דצי .₪6 אלאחלי *לאצ' .4 - +ט10' סעש +צטצי .4
.א .2 לאפגי .₪0 .4 - ל"חי .4 .ם צוש ליי .₪6 - *אח1י >*וחרי
- 388 16 שטכא' .4 - ללאנחדי
- 8%[ 20 +98 .796 ,4
*8ל

27

.2. 4

₪7 ץע 2% .
**.. . ' - שו ו 0 ₪2 לוי שק שר

-4 א
'

4

זז

זחאנ אנאחני באשע: :וסאי הוה צו, ו +ש' |
3ף* שפח 7 + אי דד ₪ ה
באפנהןי +כ[עבא 5+ טטפצי שאענהר: *+א[י שבףי חגזי
+צשוצי בףי זוי =[חדי צחצּה * אבי צופרבּי ו
צ'אפנחני צצב: צ%נוטראצ'י *חהאפצי אנאצי מאענהי
צצטב: ‏ צאפי שרףי *אחפי *נחני אכאכי אל ה
הי אי צה אא * צטפ* א כ: 2 שוביי

פאפנהן: יצאלי בטאי צואי כךי *האכצ +הטהלדצי!
2 בצ + האצי י \ג' שחברי צאטט ה
אצי [צצ' דרי צר :+>: /

"צאפי. פצטיצי צטשאשרבי פדצי קףפדי כהצצצי בנ
צחאוי כוצ' נהצצר' המי ץ+**: *,כאי זהזוכר יי %א *.
הפצר' חאצי טי בח א ' פה*** 09ף: צא3:* פט+ףי.
[הףף* 5 בפצלצ' +הצה' צ+א/: +04+רצי ה
ל ;+

"18% 23 פצטיצּי שטרצי בא ' טרפיי2 וו בבר
2חצוד: +הה' חא בצטשאצי נקצצטי צך4: 7 4ק* ג"

- צלא%צגחוי.א - אבאח .42 .א.2 אנאחלי 6 .4 .4 .27

סול 0%%צי .4 - *%[ק[' 6 **[חל .0 - %או'י .םג .א .₪ +אללי .₪6 .ג .5
- *"[ח1' .45 .א .2 7%[ .₪0 לאצ' .ג - טטבח[י מל .א - +קטש'
89 .2 - צצלב' .47 צל4+י .2 צפרצי .א .4 .4 - <א9* .מס
- 839124 .2 +בפפאצי קא .א - לאצנחני .42 .א .3 לאפנחטיי

16 יי י.-106) -- שור" יפצ +טציי 4 - %א[' .6 צא%9' .₪8 .6
4 צלצאטכי .א .2 אפר .4 - שאעבחנ' .47 .א .2 לאענחל'' 6 ₪4 .א
שבי .₪0 .4 - +כצראצ" .45 .א .2 צכ שפצ .₪0 .ג - צשאכצ' .שג שאכי
- צִפכי .ץג .א .8

אציי *נחרי .42 .א .ם. א.אחלי "אצי .ג -- +אליי .שז עור ותו
שא .א.5 אצי 26 .4 - 204 .16 +99 .4 - א*אחלי **ךצ' .₪6
.א צשלאאי טאר' .קא צש*"אאי טטףי .ע שש**טאבי .4 - או'
- %[%99י סע +2[עפאצי .20 - אעב' 6 אעגי .2 - צש**צי ט\ףי
- ₪א9גחד' .47 .2 2לאעבחלל' .₪8 .4

4% - כסאאי .45 .3 בטאי.א .20 כטחי.4 - צאל'י .6 +אךי .א .4 .8
- | נעש91' .4 .3 נעצללי .₪0 .א .4 - צזי *חאלשי .4 .א .2 ואשי
- [צףא' .6 [אצבצי .א .4

.שק .2 חאפרףי .₪0 צחטףף' .4 - לי קת הש'אאי .ג - +אדי.א 9
- 2%א849'

- חברפ'י .א (ועבךר] 06 .9 חטרר" סזק) חהבטב' .כ .3 חכףדי .₪4 .א .א .10
- %אט' סזם צאלר' .47 - א 7% 6 +%ל"' .8 - סשף' .[6ע ל .47
צאני.א (רפטצר' חרפטר' סזק) פזורי חףזובי .קא .2 כב+ד' חכבדי .₪6 .א
2 +כבחדאאי 0 .4 - 5ףצל'ג' !6 בפפאשאצי .4 - (42)+2' רבע

- %נ\חהדחאאי .א טרצצ\י סצק) +13%ש\'י .קה

- לפא .0 ש ראי .ג - אשיהי 6 הטיא אי .א - או" 1 צאלי ₪4 .15 1

א.א - שצנאי .שא .2 שאי .₪ .א .4 - שףף" .4 .3 אאערפ'י .16 .4

- (31%92ל* .4 .₪ 91023 .90 [

- 9%%7%' סז 7% "שי .א .12

5
27 וו

בבצי חאצ' בפח1י טפ' +פחדי פח"*; "ואצ במצרצי צדי
הממח צאו* אהרטצ' הכברקובי +ה+טב' צ'ל+יהי טכ
זא :>

ישא4-י אוי חהטדלי חא' בחאצי טךיי גחר+ף
הו אוצי קצוצּ' בהי טצ+בּ' +מחד' פח**: לציצי זוי
0 ואד לוי הקג: "%+אדי צששדייי הכבע'. הא
החאצ' +ח+טר ' צ+ אי לב ' *חאבבי שכחה+י +הצהי
2 -

""+אדי פד' טעני ירא די חטש"י א1*' כחוצה: +צח*
הירי פרטצי רשי ושרי השטבחו * פצט- חרי
צאטנחני צלטב: "+א1' ₪ זא* חצבה2ב' הק4**י ציטכצי
ה[פחאכפפי חפצ: "+א1'י באר חה+פ2צ3+ הש++ צוקכף:
+חצי"ב'י בצ מצרה' חא ' עצובי כלחט\' *[חצ' צ'א אצ+א ג *
₪ לזאי ח+בחה2ד: צהאגחבי שי *חאצ: | * שא
\ברעצי חבבע' חא ' דיצ [ק האצ' +ק+ר* ]ו
0 לי 7+' +הקצביי כצ: "+א1י בא.: הרבק
₪ צק32: +א[י בי חא צכצי כדבבפי טצרר: א
ההררץי טול: " הצ ציקכצי ה קצּי בח+הלבי קרי
2הצרף: 13יקכ' [יףכיצי כבצרצי אהי ותוא :155 -

7 לי הרצי צא * שי זושלי הזירא ה

- פלחאלי .א 125 .27
- אכראפצי .א אכרפי .כ .םת כָעי.60 0% .ג - %א[' 26 צאל' .₪6 .19

שי .ג / -- %ח+טכי .ג .א .2 +3+7כ'י .ג .ה

וס .5 חפ וס וצ 1

- %+30' צלי+יא' .ש4 .2 +₪+3כי ישי ...4 - %א[' 26 %א5ל* .₪6 .19
<- ונעי 6 | ץק להחר' ב -- ל>יחאים סז :"אי .10

3 .4.6 - ךל .26 חהפצחלי .א - צאנ' 100 %אללי ₪6 .16
- 13" .1 119ל ]לי .₪8 - פטבח1' .6 פצטבחל .4 - בכח' .ק 4‏ ככ
לאפג(ח)ני.א לאפגחני צצטכי .כ .2 'אטגי פ+פצי .4 כ'יאשגי אגצר* .א

וי חצבהנצ'י.שא .2 ל-אצ' צח+הכבי .₪8 - +אדי 26 צ+אלי .₪4 .17
זי שלכצי .א .ה | -- שי[ א '₪+4/י .א

= 4204 100 2.'400 --%3₪+12' גפ .א - +אך'.תג .א.2 צאלליי .4.8 .18

- גי שלחטב'י *[חצי .6 .א בנשחרי "וחצי .4 .2 שי פפני *וחאפ' .ב |
-%א סק +₪צ3חרי.א -<אצ' צח+רח/כבי .4 >*[א* חה+רחכצי .4 .8
- 18' *חאללפי .םג .2 ₪ חאללצי .₪0 .ה

3 10 -0%%4' .8 -- צא9ל' .₪0 [ מם)קתןתספתסקט5 5006 צאלל' .87 צאנ' .4 .19
₪ .2 +29%7י .0 .4 - ךבצי .תג .2 טטשכבי .₪6 .א .4 - אב4ּא9י .א
- 9%92₪0%' 260 90% .4 - ששכ' .26 א4ף' .4 - %₪+טבי

.א - 294צ' 27 .א .2 עעכצי ₪ .₪0 .4 | - צאך' .16 %אעל" 8 .₪8 .20
| - טש .45 .א .2 ש+חי .₪6 44% .4 - בא[**י .₪6 43 .47

4 .א .2 באנטואצי בח+רפכצי .₪6 .4 - צפכצי .4-7 .2 טשבפי .₪6 .4 .21
| - 2908 .10 2918 .4 .א - בללכפבּי פח+4כבי

אי 39דצ' .42 .2 טפבי פפחואצי .0 .ג - צאלשי בע +אך' .םג .א .א 99
- 04 טצי[א3י .4 .2 טפגי טנוךאצי .6 .א .4 - חאי צעפבצי פבנצי .א

206 "ו

/
וו 27
יי א נה צב: 1%ף' כצי בצרבּי חא' אלצטה*.
אי שבי יוה ה+מהנצּ' %צחא[' חאי אלצשה .|
לחאבי פחהצציצי א * 106*** נחוצ+ב: * בי 2"
הטרב'י ביצי 2ד רצי לד ששציי. ליכ ותוא * אצ
ליי ם-י חהצה* א ש2* ע*3* שטגבהך* אה
א 0 כ 11 א
"בי מכ פצצ\' צחרכר' נחוצצבּי ליב ,א * ד
אי האצי אן' אצי א[ [ח' 2חצ+בּ' צצא : 8
בפצכצי צוופצ' +האברע' ב"האבכ +חצ+וב * ציבך
\אמחצ: צ%א[' בא האבברע' צהפצררי 5" חא ל:>:- /

"פצרי ככ יב צהצמי ודיי להצ ו צ,
אי" שהצשיצי פס טק ואצי נא ו א
האבבעק: 3כ' צרלי שציי עצה' צוא נחהצו+ב: "23
צוי אבי חציפכיי פד אנליצ: | אי תורו שאב"
אע :+> :

"+מגי לטט\י א\צצצי שפבטי אצי +שכח* חנצ
כוחהצצה'י צ+א: 46"*' נחצ+ף: "%ארי אבוצ זע א[
צצעשצורד: +צ+ די ח+צב* טנח+5י>:-

"שבי לטריי אעפ +צארה כ בי א צוא * |

סע *האל"צ'י .₪0 - א9+9י .א ל = .5 לחר .₪ שנחארי .4 .28 ד
שלצשח' .47 .2 לחאללצי .₪4 קאפ - 3₪+בצי .א - *חא3:י
החצ+טיצ' צבצא' .₪6 בה+שצ'י צצצא* ?בה ₪ ו וה+צאי .ג | -- *יחא 4
- 3+ צ4+אי .א

.א - ב+גצי א בלואי ח%+פגצ' .םג .2 4לאצי צח+בפרצי .₪8 .2 .24
|גצצאי .20 .4 - בי .םש ארטצי .מ 0 4.4 - חטלפ\' 0%כצ'
כצי .₪4 .4 - ללך' טשצי .61 צלטציצי = ,9% 15פ' .4 .א .5 149
+ ורצי זווא 0 .א - כצנצי .א 3 42

צערחני .א טטרחני לטחני .4 .3 טצרחללי דפצי .₪0 ו 2 .4 .ל
- ₪

4 - %93₪8%' סק צחצבּטבי א - 9צצבי .4 .א .2 בשחבי .₪4 .4 .20
- א1' .4 .א .3 אל' מע .₪6 .4 - ףףצעב' .10 בףצשלא צי

4 +%3%?+' .4 - ףףבּלי - 5 .4 .א .5 בפצלאצי שלאבאצי .₪4 .4 .27
.4 - 10+80%' .40 .2 ++9כי .₪0 .א .4 - +חאכרטי .47 .א .5 +כ4?יּי
- +א1' .10 צאל .0 - שמחצ' .6 שבצח+' .4 - [שי+יףי .261 צצלי+י
- חאכ3ףי' .שא .א .2 חכ4?י .₪0 .4

+ אהי .0 .םה צ+ףאאאי .ג - זול צחזוףשיי .6 [וףשבּי עיצי .ג .98
.קא .א .2 020 .₪0 .4 - +ג' ג .א .2 220 .₪0 .04 - .מס קה

- 290 .ד עךלח1י .ג - [99י 161 ובשיי .4 - חאכף?* --

צזאזצוטיי .5 צחחפ'י.4 - צרלי חהאטרלי.א צבלי 0 צרבפיצי .א .29
4 טף%צג .א - 7א43ע' .םש .2 חכרטי .₪6 .א .א - ארי חזוףשיי .]4 .5
- חעצב' חאטצב' .47 .א .2 - 9טנ'

- %3%' 6 %ל1י כ4ח' .א - של49ט .6 שי פ4טי .א .30

4 - אַרכָףעאי .45 .א .3 אכ4?צי .20 כ0%4' .4 - %א[' 16 %אשי .6ע .91
- ח3₪%' .קָא .₪ ח%+39' .80 .4 -- +11'+*צי 1 כ

- זָ'4470' .61 %ד 0%

| 7
2 זז

הי טגהח\י3 הצח ץצ כחוצצף: "אי חרעבּ' בפחדי
צפ' נפחר*: +כא/' חהרבטגרצי +א1* הפש+ףי ביגי זה *
א +רצ'+צ הצח' עצי בא כ י>:-

"אגחוי כע3%%צי צכטצ' הצצצ' חא' 4ל*"צ* של
בח ה"*בא/כ' בלצב טחזז :ן

- אצאי *"בסצי ₪4 אצטאי ל"ברחפצ'י .א .2 צלאחי *צ+טאי .ג 80 .ל
- א 6+(א)י *+33טאי לטפחראצי .א - טצחרה' .42 .2 טטחבּאצי |
חפצ\'רבּ' סזק) הבצוברצ' .כ .א .2 חכבדרצי .₪0 .4 - 50 ,18 .6 חרבטב' .ץ] .99
-- צאשל' ₪0 %א[' סע %אכ' .7 %אר' .ם .א .4 - (חטבברצ' .86
- (03+ב' חרטרדצי .1) ב+\' הפצררבי .םג .א .2 כְב+די חהכרצרבי
= ?1**' סוה ₪]' .מס .37 - (3%/+4ה5' .1) +רצורהּ'י .47 .א .2 +כבחדאי
- האררפ' .ש4 .א .2 חכ94" .88 .4

-- גרוחייתהילרתי .א 54

5 + יי ָ .
. "/ . 1% וה
ן "א 8 2 צע. שי
% ו 0 ו 1
0% ב
.4
2
1
2
-

הכב >= זי
שו פד 5 ל

צשצגני 83+. צ",2"-ה.
הכרצ; ל+צאצ' באבצי
יפצ

817308 פסזססתדה דאס

ווה דץ ותש \זר זהשתסתמז וומפתוז ת\

[10%תעטת 06א גא כסעג

זזסזפ

8 פ8גזתגז דם
אאגזהתתדפל ז

775-777 רע

1 8010018
.ו כו וה ₪ א

.וס 0 0 מפאסזפאמסטת אס

זאזוזסתתם ‏ .
: | .₪ .ש פשעג
0 - | 15
0 ן

ו

הנקה 1 מ811982180[6 8812 108 12082001002₪ 11018020[ 062 (מג[ ו
010880106 406 5₪ג41. 06מ116וע6 .1188 מסגו6ם 6156ב ,ת28[117010[0 )גו 6מ61 ב6יעגו
6 ג? 5ג10 101002 תם8מע26%6 .11 66םת0 ,2090100 2 130062 ב66
(1873) 00088א13 תג (1879) 0818מ10) 0184 מסעהאו ,5181 1876 02 418 | .מסעם ג
6 0 ם16010 06 מו 06 ,1108/6116 עהש 1200111008 ; מ6מ6780[10
₪ 1 0106 6[10[666מ61606ל 66טא1 .00 .7 מסץ 688 ממגמת0)ן
-60118 .1,6 102 (*.0001ע160 .0000 18מסמזקה,1 תסל ג10[במ1צנג עסגג[ %[10תס5
3% .7 6מט 610686א .םד .+כ] כ .204 ב0ע1160 416 אצ | זסותסנו
-46%מ171 06% בנ[8מע00 , מם28006 2102406ע6ל 470018 662 שמגתג0110 416 +טג
6 61020 07 .מ06עג[10[6) ב0+ממב0 102 ₪ מט58ה1ם 0-3 7 טוה 01086126 0%6ם2610[2
10 6 8060 עגום ,1106101841 088 88₪% 186 (1888) .ט1;6 בג 410616 6מוסמת
-- מו קתטמנס]1 01206 6מוסגת 00062 7610088076 ב80[6ע76 6שנ][[ה)תסשטה
בהזה 1 1%
, ת(10 .0 .1שף) 8120 .1188 ב0)2060ם26 ממגגעע0%6 תסצ שוש
- + 146 תג 0011088 .8 99 .₪ 1876 גגל 062 .₪ .8 .גו 6806
| :(99 .₪ 1885 .11 .1ותק
מסץ 8 ממ138ע2600] שמט58ג1מהע6 / )וג 1868 גנט (סטסג כ מס80עש0] (1

6 מ 070110 07ם61 128011168 110100106 650046 ע0ב1+8נהנתה5 ב6ם61
שש 148 ,157 ,111 ,151 ,168 4 ₪01666 06ם0ע3) גו2 %6א16 גמ06 66עטט
6 908 162 .880106 /\ 180202 העה 16ב כזסגה1 26116 5--98 6
ג 6 ז861 1802018 .1824 .התומנז08 ,108ם1080)) 8גובג)ו[104) .000 068 06
, מ:ו1256 גו2 1210110008 .[₪נת1\6 002 .1188 מ06 תג 04% 06 61%
- 06 02 עוום) 12 0מגו (00108א/1 )תג 6100818 ע10 16040208 0 ,15 ,84 (ל

הוה ל 6 86160 תג .כ 16ג 10003822 60118110210700 (.ת36) 67 שמג)
ו 6 )וה 6ב1זנ[8מ13620₪ ע06 מ1 .061 6/08084802116 בג .כן4. תסל 06מ113 גג
-- (0עט0 06עט 1[ ;0 ג 60 (\ 5 12 () ב 0 62 006מםג₪62010
8 תמ סעו11 ,.1188 010802 816מ1ש1וכ) 810 ו .268010006גו 01116

.
34
-
0
,

8 תסעג1 ; ם6מת6א ם[1)10ב1ע6 68[סומ ו[10 86ג[ 13681620 םגו 1615מע0 /ר

--- <= 5 ,0-2 ₪ .יי - בידכי, .ו" ב ו שר
5 2 : כ 2 ו : ד
= 1 --

0 8 7 0-ו" יק

-
הצ 7

ו? מ26מ382) 068 5621088 גמה 102 026ם0680810 18מ%[ה[6 67 68[001806[08ם₪6 צמו
.0 |
(.140) 12017810400206%608 068 מ66מהנה /\ 016 (5 ממהתנ16%6 10066 1116 מפך
.6 (.א) .12061 .מסאכ) .000 068 016 97,34--25,26 .00נ1 ע8] 0תם '
-ע076 016 407201022006מ17 ע016 6שגת) 11660 66עסנט 006ם1020[נסט 088 עגיע /
6 816 ,11626 זב8 ,1701028228 058+26מנוזל) בז6כ1 | .שמנסזסק+מה "
0 עטם ; ם₪6011000 ט6ע+ שהטג[סט 10 מנ (,מ6עגג)ט2מה ב66מהוה 0 |
מ101017100מ1ו. 21 12088110 1600707620 הג[ םגו 071[086טד ([10 8016 >
הט - חךי:- חפ" ,אר4צ':א[ה (צ4':אצלי ,אצי :*דב' ,4 :בר .קפ .2
ג[0עגו[) 1010800 ב60081₪6 עסם61 01ל 10 2086[ מ6ש6ש8כ1 .ב0ג067₪1010 |
-מ4 016 ע0] מ6מת1ש6ש גול בנו1\8 מ06ם818/ מ6111050 81192 1880201002
מסט ‏ מ0מ₪0₪006 (.8 94 .ק .1697 .60[8פמק0) פטמוזס1 .0 מסט :06 שמטזמה) |
126881106 מ₪16007[0106 (1697 .זהתת88 68מס[פת6ץ0המתומה מ06 מג) 8ג[[288%6) .5[ |
600800009 מ601]80102107%6 קט%58ע118 תסל 662 התג ,.1-118מח6סעה 6
.678616 \ 0116868 0או זגום (%א76 ב16 .כך4. 11066 ב6ם811201201 ב[ 3
6 8010108 .א .8 .גו ת0ב11678182 1358186גו2תנו ‏ תסבנעס' 808071186 ,מ121086 .

-₪6 ע202[6000) 202 006% בסתזנתסמ+מ6 .118 בע000מ8 607ם61 161[0581% 616 ג16.
-6% ל [10 806[ 10846 געט? מ502001[088760 8062 ₪ם0ג136210 1216 .מ ₪1180‏
4% וג מ0מ80[16 015א16)גג[1" מ11018020 606% ב[ .₪0800[1 160111026
90000" 016 6ם61 8 ;ם861 20 ב₪600%0 גם8[[0 עסט 28/06%616מ1601886) מ
8 4080806 57161806 01108)) 6008 6ממנכ מ0800ם8)070 מז , 06ם618%07
-0% 10110840 016 [61 (מ86מ606 טק %נסומ כ[60828 ב0ג80 עהק בגנושזה 1
6מו םגו 678ם1+8זהבמגכ, 160781860[ 008 1268001905 1151806 6116 ,6166מיוה
6 2 [00ם ,018₪0ב3) 8101020 [86מ1886שט 1גו8 6זב[16ג[סהעכ 1806מ118ז 581
8 מס 2 108 (₪06618868 מו6 ע7'0 | .מ₪6(096 מ0ג86םג1/% תסמתממסי)
ומם ג0ג 21666 08626מ0ת3) מ6שגט0 062 שממלה(0םג11 :06 מ1 מ6אמהק₪0
ע6תעט ,מ06בה80ב171 בת86פט מ66 פט8 1011" בתם? ו[816 6עג[8|ת6 68 :8106ג61א1
.6 412015 116 מ166)

מ127011'806 068 ₪10446ץ101 067 81866 [סנגם 102 06גג[ 22015 ₪686 6מופן
.16886100 6188816011ץנו2מ11 016 ו[10 16ממהתת0 87806 ;1מ6010 00706808

מ'ז6נמותה%1] ב800[66ע₪60 גג[ מסט ע66 שמטתה[א0] עוו? 616786 6)טא1
מו סזה 88 .110 166 01 %8זהכ 800 |[ םמ[ :(114 .ן .1874 .616 8
סז 11086 מה ,010100100 20 0+ ק811ה6 6ע8 8מ60010עז60 6ג[1 מ10)השע680עק ₪000
06הג 8ב0ו80011 :808618 1 תטסץ עכ %א6+ 00)מנוכן 6+ תג ₪018260מ01861
806 מו 6[0800ם6 6עה 6:וו601[מ60 גמסז1 601007 16
.0 "664000 גו , מג[ע136

+. 8

מ שש ללצ בפיצףב *" חנה * ףא 553
צצצצי' באצו" נה\צוציי אוחנצי ב"אצי אוחואיי
עצנשהא+1" 19 א\טי שבלי כנשחל\'י יצרצ+יי אי
אצי" כ[י"א* בה זה"\'א/2י ככב הדי" חא *" א בא +רי
והאי" ציצ1י' שי טי כדרגלרכא+ךי* "שבף' שגופהי*י
יהי" +כטכצי' ככי [3ע' ציה2' בהאי אנח חאצ+די
ווה וי" אא צי' צא צףךי י'צטלצצךי* הצ+ך* דבב דפפי
2ליףצי" דצבבי בח" בהא" א רצא/צ'י צצא: ‏ *+אנחרי
לצא '' דבהחצ' ז'העצטודי' טלשטצ1י' בא צ4ך' אכהוזה+ם*
9 כ גי "כב חא בב +רה דחי
הצ דידי [צו"%ךי ב\' טשחורר: "נח"*צבר' בארא/,כ* פףי
הצאר:י "ככ ידיי א נחו דרי" בר" הנד" חי ח+טרי
הווה א ישעצי בב טכחצוב: כ"ב הכחא כ
ה" כ זצוה+ב: ‏ כבהל הל: א בהוצדי פניי דצט+ה: > צדי
הוחטרי' ףד" טשה"יצה:' "כאיירי בדטא/י* פפי טברר:
"תדצי אנהטבי 33' צ/א2: "רבא * אציהבצצי ףר
שחון:' "אתחני הש%[חי "אצי וטחאה* *בטחי

.4 1866ע 7

ה יי .06 6 -- בצוי .א פמצאי .4 5 - פציייטדךי פחלי+רצּי .ג * - ףפַכָףי.\. * .1. .1
= [9]2הא+1י .א רצי הא+ךי.ג ל+9ח+רי .9 ' - אנחאראצ' .ג 6
נלרהצורִי .א .| כטשבךצךי .9.26 - אשצ+פי .ל ל - אבצ .₪6 .ג 5 20
4 -- .8006 סט ם1 810 06שע6ומ 1123 .א 3לל[אח' .₪6 > -- כלל**יטדי .ג 6
-- .000תקא6 + 800000 |כ'ר+ רא 4.1% ככ הנא+1י.₪0 .4 ;-א .0 6 6 -- >ללהחי
+ .₪8 9 -- 0% .א .₪0 .4 9 - **אשי .₪6 .4 ל - ש**ףחני .א .9

ןְ אש 0 טב 2%

2 שןי א44א 9 .4 5 -- כליףסי .6 .ג ל | -- +טש+לד .0 .ג 4.5
הי .0 6 - טשלטלצדי .א 9 -- שצחפטל+רי .₪0 .ג ל -- >ליצדי .₪8 .ג 5 .5
00 = () *3+8' .4 >*4+804* .א .516

, וי דצ .א .א 086
-- +טף' .א .₪0 .4 5 .0

,2 0 5 -- אהאב' .א .₪8 .4.2 ל -- וצרי .א 9.5
- 3432 .126 .4 3 .10

/\ - 43" .א :₪6 .2 .4 5% .11
= ץש₪לצצ .א.א 5% - 44'.א .4.2.4 ל - אצחטפבי.א .4 ;.20 .47 36 5 .12
, . - 013א' .א ;.₪0 .4 800 5 .18
ל -- 124 .א * .19
1 - 9שחנחי .א פחטצח'י .₪0 .4 * .16

4

ו יי "שק ; . וע ישי יר ,ורי

00

יז

אא + בהאלחה' אנצכחה' ח"ראכי אך%רי "%רטרען
0 אי * חא' זבפבפחצּ' אנחךי' צכבהח9+י" ייברע
כ "אציי ל+י' באצוצי' נחבציצי אוחררבי
+אגאצרצי טכני טב[הצוךי' כבחאיי אבצא+רי בוחר
- ו שבי טסטףיהן?* = רצו שלשכי רכ א + *י "כ
בעצ'' חהצצצי אי ללצ +וא [%די" בפשצבבי" פצחה :>:--

"+צוצ' בהי בא+רדי בצלצףי' הגאי א+נדאגו ו
ככ[ה 13 כפחוא * א בצא +[ בש[האדי" "שצרי" שי צשף"
הרגא +1י' שבר'י שטצבח5' "אציי צכצכי ככ הבשי" דיחי
"חא הצ+ך'* רשי באצררי *אצי' +א בפשוהצי*י אנר]
|

"נבפרה יי *שקסעצרי א+לנאצרי' ברו הו | גא >
א אי הא הצצ" בהאי >צרי כדכדכא גציי מכ"
יי צרבבי טטבהציי "דה" +כטכי כלי [כש וי
"אצוי ב"יבטי שטגני א>טצי איב> הרי אנכ"
צא/:גא' ₪א+1י>:- 0

"גרהי דצ אצנצא+1יי כשר הגד כבחא * א בפצא+רי
בהאי *>צדי ביברי טצובהל:: =[הרי +כשכי סנ ןונרו
מהג' "ש[הן+[י" כליפטי דצ צושצי +א רבה" א,כרן
צלאי פא+רי* צאיפ ה :>:- |
"בהי הצוצ3י א+כצאגני ככב[הצג * כבהאי
אפצא+י בהאי >צ1* שפ* שגה והי <<

- אבכחי .א .₪0 .4 ל .16 .1

+ 4 צאלר5+י .גם ל - צ4אנחרי ,וו

- ףצףי .א 5צ4פי .4 6 - א9[*"+'.4 ל - צך""באאי .תג ;.א .₪0 .3 .א 5 .18
.4 5 - טפמחצי .₪6 .4 6 - בלאח .264 1 -- נטייטךי .א > - 14144 .6 4
- | רהכר+נצא[' .א ;.₪8 .42 סופ - *י[חני .א **אצ' .₪6

-- 4493 .4 5 | -- 148818 .א + + 4 .4 ל - סדייא ג 1

6 בהי 4% רדא :5.6 וד אצי .א ל - 49" .5.4 .20
.א כהנדא+1' .₪0 9% - .8000 חצ ם1 80 **של4)/' .4 9% - .8606 .צטצ מ1 800
- [ארפי .א 5 - *[חןזי .א *1[צי.2 > - טצצחני .א.2 + - בהכהנצא+ר
-- 2,01' 81/66 808ע6ט. שת1ש101[0 6+ 6םמ8 18[) םת1 6978860 ת66ל אגו[ ע160606 ג :.אן ו

םג ***צי .₪6 .א .4 806 ל - שלדהוההרבּ+רי .א .4 שוחו חצ" 4 *5 .21
.א לל+אני 3 -- 103%8%* .א 9 -- .טתהמת 8000208 **)/' (המוצק >*>ךי
-- ש'א+ןי

-- |נ9*יר* 9 - [5408+%א+1' .8 ל - .8006 .טצ םג 81:60 66 (1342י .₪ 5 .22
.א ₪ 54 - שא\וראא+ני א צורא + * .4 שטצרא + .4-4
גנ 0 א *אאי.4 ראי .1 - בכטטי+א + .א רגא א+] *
-- [03' 4 .30 4 - .808ת6ץ קמוֶס[[10 מג 88 <*|[ * [90 צ] ץ[ז6מזז10 :.)סמתה
- 5 א ל - לל1חההחצוני .א שוחו צצני .א לחהוחה+!(' .₪8 5 .28
- [אפי .א נַכָפי' .26 .4 ל - [379+א+1' .4 5 .24

₪ -- ווח ר+רי .א לוהוח+ו* .₪0 יאחא : ל .נא ;.4 410 * .29
בוא ו הו"

ו

/ ט 1
4 1 ץז

בג' [בצ+טי צוח2י 7 ואצי "רצי ה בצזיי א בפעיצי
יףפ\חטי אכרי ללא *-א% > -

ה רו "לי אצגצאצרי" <טבווהצירי. כפחאי
ארצא+ני בש[האדי *שצדי שבדי טטפחרי *נחר* +כטני
שג ןעי יהי "חא !חוצ+ך: ,לבט חרי א פפשיצי
צצ הי אנכ' +אברטי שלא+ך :*>1-
הי ליי יבאנ יי אצ+נצא+ד * כטשרןוההצצר * כ<בחא *
הצא אי בפוהאוי *שצד' שב\'י טטבפהכ:י *[חר' צ+נשכי
וי %01י" 2 אה צ+ר' כ*יצטי 3פ+2ךי* **ףשפיי
%ח' אגכ' +אררטי אצי 5>:-

"ברה חצור כברה' ,חרי אצכצאצדי* כבר[ח צר
חא '' הצא + בהאי צר צברי שטבהני =*[חני
שנאני לכי [2%3י' ציכי "שא הצ+ו' ב2*לבטי א בח
א\רפ/שחלי אבכב'י +צפי 6% - |
"ברח ליצי א+נצא+1* כטר[ וה צ+רי כבחוא * א ביצא +רי
די שו יל סובחוני "י[ה* +ששכפיי בכי
לו ו בו "א הצצ יי כ בטיי שןיצי* אוציי
%אנא חל" אגב' צלא אל :י>:-

"כפגה * ב[הלחל* אצנצאצרי" כלבוהצ+ך* חא *5
הוור בוא יי ליצי שבר* טהר "רצי" +לשל
בג [ר+טי" צכי "חאה + לבט + וי
צ "יי אנכ צא\רצטי פלאצך">:-

"בהי צ1י אצנצאצדי ככר[ צוך* רחא * א בא צר
8 *14י שבגי טטבוהכיי *ד3' +כצכ: בכ [כצקיי

, - [אכטי .א נַכָ' .88 .4 5 .96 .1
64 ל - לוחוחצ+ני .א .ג ןוחןח+רי .6 לי[האנהצנ' .סג ;0 36 5 .97
- לאד

1
הי | -- יפי .ג ל -- [30+א+1י ,ג 28..5
- +א1' .0 .4 5 -- .8ו0מגקא0 ץצ 1008[ ירי .8 ל - שחר *יציצרי .א 3 .59
- [אכט' .א 931' .₪8 .4 5 .890
: - >א1י .₪0 .4 5 - פבטצ' .4 ל - בנחוחצ+ר' .ג 5 .91
% 5 -- 9 .מס 013א1: 47 9 - בשיטרי .4 ל - [79ב+א+רי .ג 5 .99
- רַאפי .א [ַכפ'
- [שאצי .א לשא+אי.2 2*%אר' .₪4 .4 5 .99
[' ₪6 .4 5 - צבטבי .א .₪6 .4 ל - (6 ש'יפחךי .ל שיפףי .א - יי
| - 9381 .א
%אוחרי.א 9 - +אנאחני.א.4 > - אבחני .א.4 * - לדהאנחא צ+רי .פא = .35
- +4לאאחני .א
--- .0.3 9 - שרי .4 ל - [309+א+ךי .4 א+42+א+1' .שא 5 .56
| .91 י-3 .231
- שא1' .20 .4 ל - צאבאחנ .א +אבאחפ'' .₪6 .א 5 .37
- [אכפי .א [כפ' .₪6 .ג 5 .98
*4ל

2-7 ה אב -

2 1
חי "5 ההא הצ+רי כ'רטי צדי אבחכ'י +"אחפיי אגביי
%ללצי' 1% 5>:- ו
"נבמהי אררי א+נצא+צ+רי: ככרךהבוך: ‏ כרה א

א\צא+די בפ[הארי *לצדרי שבףי טהבחו5:י *דצ' +כטכ
מגי [ב+פי' ציהכ' "דהא 1הצ%רי כליפטי איי\' .אוו
+אבף/\חלי אכבי שצל*י* כאצך':י>:- [
| "גבבהי [בא2הי א+כצא%די כטבנ[הצ+די כבהאי
אףצא+ני בש[הא1י *פצרי שבבי טצובה2:* *[חדי +כטכי
גי [כ+עי" צ הי "!גי 2*לבטי [באח** אא צייו
%+מטחדי אגב' +אופטי שא1%:י>:- /
*אנח1י 15הא1חצ' צבקדי* יצ צא, צר +[ חאה"

"ראי א\ח * טאי דרי" דבפי אציי לבט א צוד)
<יפט' בהאי' אבצא+רי צ1+' 13+7יי כני וו
בי ח"*ב\א/כי נצ'הכה צ+ךי שבב* עשוהי *וחדי +כטני
גי 901" הכ בפהבא/,כי' %7+14גי בקי ןוה
"אי כא+א יי אגבי +אנאציי אנבהרי שריי כו
+צו הרי "+הצא ה" כלרטי אבצא+רי כא* אאפרגי
בד בוו :]| |
| 229% הצצצי טי צייצי נכ הנבי הויו ו
שח" גא אצ צחא* אל+ל+ד*" גא * א טפ גי בוה
ח"ראגי "%+אאצי צחפניי חאי נח+אחוצי שכני %
וציצצא אצי +ט\כי כ א [ח+ צטכי מכי נכצי' א ו+ךי הטף+רי
הא 12" צחא יטיא הצ צא |[צ+ ה**+1'' צותיף*י
נלללך' חי ב+ךי "צפטקכ יי-בלללנצי חהאוות | הא

1

- 18% .4 5 - +8פט0י .4 5 - +*אחני .א +א**יאחמיי .א 5 .39 .01
.א [90י 4.4 9 - שפנ .ג ל - ופחב1+א+רי .ג א+נדצאצר' .קה *..40
- [א93'

- בא[ .4 ל -- .1 .ץצ 1 .6 .01 .181 62806 088 :.ם1צע12600 .)סמתג גמוו6 ) 71)'" גז008 .\, 3 .41
- [אכטי .א [3פ' .₪6 .א : .42

- +אן' .א 9 - *<כ>*"ףי .2 ש' .מס .4 ;.א .₪6 .א 5 .42

- 5די .4 9 - אח*י .₪6 ל - ששדצי .א .₪6 .₪ .א 5 .44

.4 % - נַבָעִי .א .₪0 .4 9 -- .47 .מס ;.א .₪6 .4 90 ל - +%א+ך' .ג * .49
- שנ' 10

₪4 שפאני .4 ל - לוחאההה+רי .קא ללוחוחפי .א .₪4 צליההאוחליי .א * .40
- ש>אן' .4 9 - לאבאא' .₪0 .א 5 - שא+רי .א

.א צאצוצי ₪6 .4 " - +ח+אח]' .א %צ+גא+חי ₪8 +טאח'י .א 5 47
- 4)%א%ן' .47 ף%7א%רי .₪4 ףדך+א+די .א ;.א 5% - חאלז+רי

- אי .₪6 .4 9 - טאלש+%ני .א ל. - ב%אאי .₪0 .א = .49

4 ל -- 085 גתט0ת6ק6[ 2%"[' 70718886 אלל[ .ק 1די .א ;.10 .4 866 5 .90
- .47 .0 0% -- זסתטקא6 ]] הז00|| 1%]א' .א ' - צאחא' באי .א צנפי

- 180%וף' .₪6 +₪אף' .א .ג - ח**ש*ירצי .לג ;א .26 .4 86 5 ,.
- חואא%וי.א ח%א+וי.₪0.א " - %ראטבצאי.א צ+רע'אב'י .]א ;.₪0 .₪ 80 5 .51

8 ,

4 1

בוהצה *" כ הלגי חאצ'' הצא חי
א" צעבר' האפצג" "+ח""בצד' בב ח"-בא/2* דבפי
גי > האב'י' +רב\' כ אא פיי הי ו
₪*ר+רי הצרי כשליכרי הצא א יי +כא/' וצח * עזח3**
צגי בןלא' בהי הבא +צהטרב+רי הצאה" חא * פטבא *
יפד וממצצא אציי" +שטבצ+י בגה "בא בכ וו
[חצו חהאי ללצ 8די ש5+1%י6: -

וגו חצוצי טשי ביצי צטשי הדררי <שחיםיי
"דפ כ לצוה+* ה ה הא * 8 זה +
וה * ח"גא * לינט+ף *' הציר א 23 כו חי רו
ופצההריי טצטאחר'י פדי' שצוציפי' טצביי 5כ>"בחא*
יי הג" +וא' ‏ כברחו' הצ+ציבי נצי*+ד* בי
ששהזיף: '+חצ' + א[ח+ א בבעיצ* +<בפשחרי אגרבי
%לא " מא צנ + ןה *י שואי בטיי חירב + ואי
גה "הצרי [אוא/' בר טר *+צהכצי +ש[אנח++*
\ יפיצ הי גרב +א ףש אצ קרי צנדי
+טחאי כבנ* 3בצ+נךי אנחאב' ב3* צמהנד: *+4 יי
+ ליצי צצוטלי הרי גב +א פע א + א "מכ
אציי כ"חא ' הצ+ציצי אצי" אגבי +א ןי
- ו \נגבחני +א/רפרטד 4%" כצוה 2 רוד שצלא ריי
וווצת/

"טצצ' חא * א +14 ' ציי הרצי לציח לחרו
עטהאי' נבנה' בא%רךי אבהה+ר'' בב' >*%א+פי
"+צחנצ'' +ל]הא[חצ+' *אצ' צא בבטחר* אככ* +צ.

₪ ;.א .26 .4 806 9 - ו +ףוצוא/ -4ד +מ רא .ה 6-ו
- עטג' .20 .4 1 - +3באצ' .₪0 .4 6 - חאו /
= ג 1+2* .8 0 .4 ל - שללרחאצ' .א 5ל**י%+אצי .ב 5 .52
וחזאצהי .2 ב%אחי .4 9 - בד9י .4 ל - צטצ4+אאצי .₪6 \צצ+אצי .ג 5 .58
-- אטצ+אי .6 הצצ+אצי .4 8 - באצח' .₪8
- ביני פחל+וצי .4 9 - 4.60.39 9 - באאבי.ג ל -- %צ4ח+י.ג 5 .2 .2
ו .אי - %%*אגחוי .א +%לרחלי .₪0 .ג +צ4חד' .2 .2 80 3 .9
- ספי .א .56 9 - שצנטי לינטצי .₪ ללצנטצי צלצנטי .ג ו
על+ארי .4
-] .א ₪6 .4 936 - +%לארחני .א +1*רחצלי .6 שי . 3
.87 גומנמס .מס ;₪3%32' סק

- %8א1' .4 % .6

- ש+א1' .4 % - +2083+' .4 5% .8

.20 0 9 - שלטצי .א ל - ןו חי יאת 0 9
₪ 6 פצשאצ'.4 5 - שצאר'.4 4 \- צנ +אלוח *

1 .א
= אהגחגג. .א ;.א .190 806 5 - 1%א' .ץק ל -- .₪0 .4 .מס ;א .37 86 5 .10
| 0 ג 18%

4
,ץז 2

ארי * צצייפחדיי טציצי" שאי = + ו ו
לצטצןי לאגי פה" חח דה" +ציוה2צי צכ חא ה+"
א*צ* פצוטלח:' אכב' )אגא שא+ריי -+ הרט רו
אהא כבנה' צצ' אכנהוכ' בבי צטג+איי - +צהלרו
+והאוה+י צשצי %א\ר\הני אגב' צ"א י כא+ יי
+מצייחלי' "בי ש[הא[חצי כל"בהאי בא+ררי שא צין
א,גב' +א צוצי' +צם-"חךי אאגב' צא\רפטי שא+די' +צם<=חרו
כמהקהד+ך יי +א[האוהני" הטכצךי ‏ ה שש יכו
פחלשרצּי' ש"רחא' נה%אהי ברדצ+י ₪2- באאאצי >צרן
צח רציי בד זהלכ%די דרפב'' טכ אארציי כטכו 13 :>: -]

"טצטי' חא * ברח 22 +ך* צידיי ב
+אטחא' והי אנוחפ' אנחללצי בבי* שטשהצ+ך"
"ץשהנצי +ש[האהה+' א\בבפ/ה[י אככי צצשיי שא%ריי
"+ששיצי *יפטי שךייצי +וחא* תרזה * שבי דחאכ
ב\' בצצה+י' "צציהכצי +ש[האוהצ+י אבחר' +אנאהו*
אגבי %לאאחרי" "+ל"בצטי בו[השהלי +[טחא.* כבההי
הלהל אבהצ1י פ\י דצ/צ+הי "+יה2צי +[הא +
ריצי +אנאח1י א/גב' צא פרטי לאצ+י" "כ שא חי
כשחא * אבחפ'יי אא *' אגבי צא5[א *" א נבחני +5א די
כציה הצרי +אגחאא1" הלט :> -

"טצטי' שי הא ' דד כ+רצ* ציה2ה3+ך* +1 חא
גפ דד א חרי" בי ששחה "צציהכצי +ש חא +
א\חני +*אחךי' אגרבי' +*יפטי שאי" "+41" החד טביציי
*ףפצי אי +[מחא/' 132 * א*\ר: ברטא/2'" בי טצףרי

-₪--רה------------- ==

- 5%[ .2 9 - ש0גחצ' .4 ל - %%*לל* .0 .ג 5 .12
- א%רי .₪8 שלשא1' .א * .18

14. 9% 816 01068 0000. --

- +1*חני .א .2 ל - ל%אן' .א * .19

|
|

2
- א%אי .0 ששאך' .א 5 .11 .2

4 ְ - שפא['.4 9 - %1%א' .₪0 נ.4 .מס ;.א .4 816 ל - עלטצי .א 5 .16
- +אוחוחו' .א +אוחוח3לי

- + .4.0 9 - שש חא' .6 .א 9 - אאני ש+טצי .א .6 ל - +[אטי .6 = .17
-- |ג\\ן'\'חגּ' .קזהות מס 4%0' 0060/ג .אך 6

-- .10 .תס 9 -- 4%" .קזגת םס טְפָא' 6ז06)0 .א \ש44' .א * .18

- 18" .א * .19

| - כחה+ב' .א ל - ד4/נאג' .6 = .20

0 - +%₪+א1חלי .א * .21

> אצי ₪6 ששאני .א ל - +15ח+י .א .₪0 .א %שוחאוצי .קא 5 .20

- 96%%'.ש4. | 84 +ל[חרי .א צאלי]חאי .6 ;.א * - שאי .א לאצי .א1.\ = .24
'חוטול 4 - %אגחאאחרי .א %אגהאחכי .₪ +אגהאאחפ'י .א 6

/. יוה<<:יא1יוהשפר* .א .0 .4 * - 09 טס ת6אתא 3 \ף* .א * .29

[0. 5 400124400 5 - .47 ל - %לאחל' .16 צא*יאחל'" .א * .26
1 * א ילחחוו+ - כ+\וא\ג' .א *" - טגח+י .א * .27

| 5
/ ו

*+צוח לי אהי אצוי + צא גה ' ב
ה יי שריק באכה '" %[מחא/* בבבה* [בא2חיי
אצהפצי בד" ץז ' "+ יי הא הי אגא די
הידי אגבי +אבבטי' שא%יי "בי לוהאוחי
הא * צר אצי אנכ ציצט הי %אכר א
שאי" כטקרצּי" הטק+ך' נטכצ+ר':י>:--

+ יא הרי בהא הי בח * זח**\א/2* בא ** א פצא +ר*
₪ כוהאנתי לר-ר)אאצי כצוהנהצצר' ‏ יאתי* כאצריי
₪ לאאיצי אכבחד* >צליי ₪ והי
"+נ;ה+אה' גא אאלוצי'י בדצי' בבה' "ראי פציצי
וי חציצצ' חאי ש* :4‏ %טבצ+' בב * "בא כ* בבכי
וצצ חא ידיי פד רצי ווה צצר** +בריי
נצנצי דפ\י ככףרדצי* טכ בא *" א פצא :

וצא להי אכיא *' א צרן' צשיייצי בחהצכיי כיכני' +

שאי שייצי הפטצ+פ'י ווחדה: '+א חור ליצא * ברה א צברי
הרצי וצףי +אבחצצא' אנטפ\'י צאהאלשף: '+אנחרי
*לצאי' ברח א הרד רחוב דא כ>צו+י ץלפיי* א ארי
ובבצרצי' יצשהא' [צב' %+א רה צ+א/.* ב'צטבב+א +רי* אי
בואד' 2ק+31:' חצני בצברי" ןהוי +ף[הר*' <א.* +
לי +אאצר'י אנטפ\' +אחאל\ף" שכי* קצצלי* א צררי
י:י>:- -

הקוצי ששי שריי כשהכי\'" "א שורפי" חאי
הפטי 2+ +אעהל" האצי תקץצ+ךשי אצברי פצרפי

-- 4 לל+א1י.4 5 -- צוצי.א צוצי.4 ל - + נח+'.ץ4 ;-.א.₪0 .4.2 50 : .8ל .2
4.4 19 .87 .2 80 ל - .10000ט 0886 002מ88א6 ₪ 8 .א תו [ סומ8 * .29

הברק
9 -- +צל"י .ם .27 ;.א .₪0 .א 560 ל - 4%כח+' .47 ;.א .₪0 .4 510 5 .30
₪ 8
נסצפ' חצ+ך' .32 5 - באצבחאצ'י .26 בטפבאהאצ' .א ל - ששאנ' .1
- 0% 1+3' 81662 6א%6 16 ם1 862666מ1 ם066 פה ה

- 1 .מס .6 .4 9 -- .ץצ מג ול ל+%א1'* .4 ל -- | רצה ב

-- 5שיש א' .4 ל | - צאל[+י .₪6 .4 5 .98

- 343% * סעק ו .א :₪0. ל>לצ' 80 6מסים +%40%+* .מס 0 .8 86 5 .94
- 13%08202 .א ב890ה+י .4 [ק בצבה+1י .8 בצצ4' ח4+נ' .שא 5
- ₪2יפןי .4 5 - כשברוחצ'י .א גשב[ח+י .ג 9 - +שצר' .א 6

יי .א .0 .4 9 - 42צ' שעת םס 22/9%' 4102 :.א ל - א+נצח' .ג : .1

- גצ צ' .א ל -- צאל;כשט' .₪0 .4 5 .9

- ףַפַרָ4ףּ' .4 ל - 3א349+א+די .א .₪0 34494+א+1' .4 בצפרב3+אאנ' .םק : .4
9 - %1%' .₪6 .4 צ+צי .א צצצ' .47 8 - צ+ב[חללי .₪6 +בבחלי 5% .

שי פצ'לי .₪0 2 על" .4 5 --.ע4 .םס 1 - א -] א %אצצני
-- 1+88* .א ה ₪ אפצל* .4 * - (טב' אבח) א

א +אעהי 2 .מ 6 6 3-5 .8 ל - צפףףי .א פ9ףף'י .₪0 .4 5 .6
, -- 398%

₪5

00

עה

חילצי" האצי צהטרו1י חאי שצבאצי צחאי שטרא ין
בגו כ["אצי (שצציי אצכ'י כשטך:י כ₪ש-כריבי ה
אשה>י' שצר4י 'צהטבצרי האי צג'י שאוהי אצכין
צצטציי צחאי שטסבא בבחי ח"\אי כששצי הא
א*צלה*' ש"צרצי ‏ צאארי חא נה+אהציי <א צררי]
צנבנ'ה+" הצרהו" הבה י' אוצי כהי שרג" בח
חה""רא/גי "+חאי אצבךי +חא' בבה+: אהשד'" +הטר+רי
חאי לח[אצד' +ררא.3י' צש3ף* האעטכ" : 1

* ההצוצ' כשיצי" כש בי ]וו א
אוטראי " חא' נחה+אחוצי דצ" בבה' ה"*בא/כי צונחובא יי
צגי בל+ף" באצ+י* בצל:י' בברבה * ח**בא.כ2* בבץ ביר"
חור+ר: +ח + כ כחוצא ה " א חי כ פצצ\' פה
ששלטנא'י הנ' בפ+ר' בא\טי שלחבחנל:' צסצייאי" חי 3
הלצר'י" הרא נ* פד א[ עיצי" בצינ ה
א[ 7+צ3%:י>:-

*שצככי וברה שי צלצ' פיי המחה ו
"חי חא בבחי שי כבחא אצי הרי =
צצרי שבבּי חרציי צכצכי א הרי 0 הא+רי 5
צג' צחט\' הצצציי ביצי צבשצי "+צ%גי אכה * בגה
2ח ףיצא + ד +ר שצוא ' צכר\ה: ‏ " צ+א הרי *צא יי
בהי 0 גי 2 +לשטה: +בךח: טציא ן
ככרוהצגרִי שטלש\ל:' +ההחצר' ציבב+די +ש3 חא :2‏ "+ברבח,
צצברבה בדה צ+דיי. כצוכ*. +כ הי .-5 1 מ
צצנהי' נה+אה' כבחאי' אבצא+רי ")| ב

וע הי .מס +1/*י2ל*ין ראי .ם +7ל"ך' .42 ;.א .0 .4 00 9 .76 .2
- א*יפ"חי*א' .₪06 א*ש"*י .4 ןא .4 910 ל -- ללשליפךי פח+רי 1 .7
-- אא * 4 ל - ירי חלצ ...8
; 15 133" .4 ;.א 810 ל ו . גא+' .₪0 בכ+אצ' .א כח+אצח' .לג = .9
:ה מס ציד+י .ו .4 9 - .ול ה 3חלל* .1206 ;פוט לי א
.24 .צ תג 88 8 גת1*0 6071604600 60 לוו 00 86008 8ות+
- +%4%אי.א %%ף%צי.4 ל -.11.00 0 אלוחי.א %אחל]'.ק ;.₪0 .4 306 5 .10
- 2097' .120 .4 6
- שלי שאי .א .₪4 .4 5 .11
4 - צבבא' .את [שפא' .₪6 .4 9 - אצי.א ל - +ארא' .₪6 .ג 5 .12 ו
- %79%ף'.4 1 - אנָטא'.א אצא'₪60 9 - 09 שדצי .א ףצ
- 0ג' כדף' .4 3 - כאצס' .₪6 6
צטצאגא' סזק 2%%א<]' .4 מט0םט860 ש+%%' 80 סטןפט ב+ל'' ה .מס .7 5 .|
- אטף' .4 6 - ףשחף\' .4 9 - אעצלאי .א צפצ א חי .ג * - פאגא' .₪6

- א18א' .א 7 - בא' .40 ;.א .₪0 .4 810 6
- 3%%\' .4 * .14
- א3ל1ח+1%י .16 .4 > - כש\31+1%'* .א ;.ק4 .מס ;.00 .4 80 ל - שליאוחי .א + .19
= ,018" .108 5 -- *ישיי ;.א .₪6 .2 :4 + .18
- |9**%2[' .4 9 - .47 .מס ל -- 342 11א ל 26 וה א 8 .20

|
|

| . 7
2 ץז

א צטדי לשאה" א נחרי א ו+ךי בר[ח" דר +[א הח"
העפטוהרא+דיי רש[הא1' לכי צעלצי שבבר' חבטי +גטני
הוהאוהצ יי יבשצ' אככבחני +מיי שא+ך:י "בףרי
וריו אהי אציבהי* ש>יבצי ן"בצ+רי לטבצּיי "+רטחא
החא' ארי נצב+ואחי אנחטר * בבי בא:* ""צשטבא*
וו דריי בא צכיי שצטציי כשיילדצי +צכוחצ'' + צוויי
+ב' א\צ' אציי שצצצי' "+פכ\הי דבאי +חא * ב\צטי
הו וא דיצ ד פךצי +שכי שצבצדרי גציי +חאי
שרנה+" ככ אצ :י>:- |
1 "+נקצאי' טבדי צטשרטה יי" +ברךי צהצהה**' +טצרי
ומבר+ הי" %כרך' צטפ הא קהיי' אנחרי או%ני לבךח'
שצאאח" "ברל ]הא בג' צכרי סבר\י חצצי צנצכי אא *
חוני שא יי באצרי" נטצףה *" שטבא* עך*צי *"בררי
זיא חי רצי טכ שהאצבאי* שלל[ץך* צף+פיסיי
"+|וחא.' בא * ארי כטררי צעשרא הי" אנההכר* ברי
הכהאיי ‏ ל"+כטרא+די אב\%והי שבא+רצי +[באציי
ודוצוחצּ' צשא! ה ' עדי צח+רי צ+ר*' +בבצבי
המהורבי צרדצי שי אי ה+ר:" "%[הוחא.' [צמהאח יי
הווהי אכשלרי בבי אצרךז פצרבצי כשצחהטדיי' נ[טביחי
טרא 77 :י>:-- ₪0

7 דא יי דצה" +צסלכצותיי הטרה
ההמחוי" אוציי רצוא י' כבבהי "+לוהרא+רי בכהחר:
שכר בצר יי בד +כטשכי "אצי" א.נבחרי +35 א חצ

דר"%ואצ'".א 5 -- לב4די .₪ ל - א' .מס .א .ג ללטאצי .₪4 .ג : .21 .3

ה 0

ממגת המתת .3 ל - +ל%+ראא+1י .א +לעצרא+די .₪0 + טצרא+די .ג = .2ל
6 גמנסקן50ת6קו 5‏ 1 060ת8600 ) 6% ,מתג0צ0פם1 מננעגעק )/( 08ם8600 ,ל ההא%די
- מעאר".ג'> - שדהוחצ+ני .א לוהנה+די .₪8 ללרחאנ+ר' .א

.םג ]יא :₪0 .2 .8 ₪6 ל -- צגרה' .א באב' .₪0 .ג 3 .28

- 2 .צ .0 .6 80 ₪706 )טא .2061 .600 06686 6ם:11 * .24

5 -- +30 .106 .4 -- מ מו פוע (2)5יש1' פחל+1צ' .ג 5 .25
דד צ לט .םה

א 5יףייצי .ג א**שלר' .ג ;.00 .4 516 6 - צוף,בוח+* .20 ל -- טאצור' .186 = .26

- חורא צי.4 רא .6 5 - טצלרפיאצי.6ע .4 ל - 4.492% ;.₪6 .4.2 6 + .27
שפחאנצא' ₪8 טפהאנצי. א' םס .תג 5 - צַ74+54י .₪8 צבר+רא' .ג 6
- לצא .140 .| פרא' א .47 ;.2 510 1 -- (מנמתנצס11 .566 [?] ש9 9 א,כאצּ' סצם)

: שסהי.4 9 - כששאךי .4 ל -- (6 +אא' .4 = הבל

-- %%י .ה ל 3א+בחא' .0 5 ,29
- צפצאאצי .2 פצאצי .₪0 .4 ל - אבארי .ג * .80

= א5*טלה+1' .47 ;.₪0 .4 ₪0 9 - 7+4' .₪0 .3 ל -- +לל[צףא;צי .₪6 .4 5 .91
/ - שלחלידי .20 ל - [טחא' .4 ;.26 .4 560 5 .92
= ליצי .00 .א 6 -- שיץובאצי .₪6 לכה .א 5 --.ף מראמ לבךי .6 .א : .98

- 144 .₪6 .4 5 - אבצ' ששל .2 ;אב' .מס .4 ;18" .וס .ג 00.0 4

1
ו - +918+9" .ג ל - *שצי .3 *אצי .6 5 94

7 קי יי א וי וי

508

יט

"צ+וווחא " חא * אפ נטרדי שבבה' ה+בחא/' בר' אבחזציא כ"
טכני שהאצרא זי כייכדבי ה ב+ך' הכ+רבי "+כרצווא יי
בסבאי בבהי בבבהי כתצקי >₪>טדצי'י ‏ ערהחניוו ו ו
+\+הצ+' צכ4[ה+' לשכ' פאוה+י +כי אי
+/בצה' צבאצי הצרי +נףפוחצגד' +ובזה ב+ך* +שבה>ריי.
צצי הב * שבי שצכיי טי כ דוובי: נשצכיי א הו ו
כצצצי' כצןצררי יהי א צוךי +ברחו+** ‏ וס+רוחי ו

8

עצייצ: כבטראי פהה "ראי +בראצי דקרפי הא6טכי::ון
"מנ'י כוחא1הי אי צצדציי כשייצ: גי כשחברי קרו
ו בג' צשף'י צבר' חפציי +נטכ אח: +שטטרו:ן
+ 4

"יי חהצצצי אניי רציי ש[חי בי צפטורו ו
גבמהי הרא/כ' שברי חףציי צכצכי +אה * חא ש[הארי.
למצא:ן: "צאטרי חא כצאחי כח' אוהי חצצצי אציא *"
גי בשצרי בף * זה*בא/כ: +חאי בצטלאי נכצאח: אציא "ין
מני פטצרי בבפצבא:. בו ' חי בא | הצפדצי כו
צצ' הצצצי האצי" חא' צכי בשצפי" הפנה "בא
4+7יי בי פכבי" פקצביי בפפדחארי ביבר שביו וו
+גטאנ' נכ[האוהצוני אבחלי +טהבפחל* אכב: אכאצי,
+ף וח 3% א :3

*+2/3כ2' הצ4פי טטיי ליצי נמחטירי *טפי חא' כגאח]
אצא'י מגי פכצ+רי" בפבה* חהלרא2: +חאי בנשא כו+אחוין
אציא '' בצבאצ: צחצגרי בזחי' נצאהי א[ה' הצ+: "צחא
בשחי א האצי" +ף/\האצי" צטא אחלי" יחא בח" טכ
אהי הי ברח חא2: "צ+אוף'י צוט-צ' צוכ']
ב'אנחטי* הרגא צ'' פצ'א גי פציייצי אוופ' טצבחו5:* רצי

4 - אבחצג' .20 ארחאב'.קג ;א ל - +ך"א' .םג .20 .ג 806 5 .95 .23|

4

"ו

1-4ר "קרי וקיר "הקווק אי קיו

ל

אי

- "חא+חא *

4 10%9%י 47 ל - צלשצורא י .₪6 צש רא ' .ג +כף4טצאי .₪ 5 .36
-- א*צלליפי .₪6 8 - ש[ח+ .₪6 לןצ+' .42 .4 80 5 - +[3ח+

- +צףח+1* .₪6 .ג * .87

- [%9י .₪0 .4 9 - ליצי ₪9+[צי .4 ל - שלצוטצי .₪4 שלצוטצי .ג : .38 ]|
- 2%%7₪' .1806 .4 6

-- [19וי .₪06 5 .39

- בשחף' .4 9 -- 2 ₪6 .4 ל - +אשר' .₪4 .4 * .40

- .צ מו אול 201]א' .₪0 .ג 5 .41

- 3חף' .4 ל - ]אצ' .42 ;.₪0 .4 860 5 .42

4 5 - 8%ף' .א ל - %חצה?' .ק4 +חצ%ו' .4 %+אףצ' .2 ;.₪0 ₪0 5 .425
-- %+%+א91'' .4 6 - צשף'

- .ן .מס ;.₪0 .2 .4 800 9 - 79%/\' .א ל - .מ םו פוט 1בחכא' .150 .\. * .49

+צאאחאי' .א 9 - %ירחטאצי .א * - אבאחאצי .₪6 .2 א;באצאצי .\ * .40
-- צ]א\קל* .4 .0 .א 810 9% - ללא א אי .50

- גכש2>א+1%' .4 % - .וע 21ל**יצי .₪0 * .47

9 :

.9 ו
צאטנצי ‏ "+אאךי להבצ' כ<אצררי %+כבבה+* בבטרה*
אהי" בצ+ך:' "%ופי שצי חאי טטר ** כבבקההפי
7% שי צהארהלייי כ כרץנהי כצ+אה* "ןי עשי
הרה ברח ח"*\אכ: [צוצ' חא ד בטכצי* [דטייצי +**א חנ
הא כאצא יי +א/כר * בטאק ' קך:" - צחצפי שריצי
חא" לצב בבטןחוצּי" כא/ צר +נפנח+* צכי שמחב הצ+ף:
ביצי צכעצ'י חהצ+צי חא * 5 :+>ן

ו

0 הצצי שפייי צרלשי +טש' א צרך* ‏ נציחכר:.
הונה' חא" הלציי בבחה' ץצאי לרפצצי בואי כ+אחי
ועכרן הדוי" כפחא *' א פצא+די" יצדי בב* אנאחב* *אצי
הו ודיי הרי צבר-חופיי "אי 23* טכני" נציה לב
עדי טפחצצי' אי פ+טך:' *צציי א*צה*** הבח
שא * ףא 24" פשטצי' עצי*י שחל" "+החטני* א הפר
+ טכ ל""רחאצי" +חטא+רי' חא' ברצא * בצווצ**" ,
+חצוהר' פצי חא א\צני צצצשאאצי' י'צהאוצרי* טנח+:
ודי [+3.:' +הררוריר'י טכה%' בעט*י מכהכי'י
אצי 3קנ2' +"ב+ךי צהה/\ח+:' "2%' באצבי בטצאציי
הכנוווני" בצעציי אככצי ו+האוצני צנחצ+י חאי השק"
%אאי כחאטאאצי" %חאי בהההא/אצ'י צחאי לאח"
[טטדּי +נצליי* א הרצי טאנחצ+י" חח:' י'+הבבורור* טח צב+רי
בהי פפטי' חב1:' פשצבח' +הלורוך' האצי פלצוח* 5
הו +ר+ך' צרה/%\ה+'' י+ור%ך' בסטיי אבכדי

- 1%8' .₪6 .4 ל -- צהאח4ל' .47 .₪0 .א ₪6 5 .48 .9
- 1'אח\ל" .ל ;.20 .2 .4 86 ל -- א4ף' .4 5 .49
ו שקצייי .םא :הו.ם .ג 5 - לא+י .6ם, לשאךי .ג ל - 5+9צי .0 5 .90
- ₪" .0 .4 0.0 .4 ל - אא" .47 00.0 .3 .4 5 .51

- .08% מנט66תנוקא6 בגמ00ת8000 ,או 40" .כ % .1 - .4
, .4 ,מז (.100 .4 810 ל -- כש\[+אי .₪8 כלברה+רי .ג : .2
"6משפט 10% 2 םס .₪0 9 - 220% .4 9 - צ4ט%0י.4 ל - 202%%' .₪6 5 .9
- 1053 9חלל+דצי .4 1 -- סףצצי .₪0 5 - קבכ' 80
ה ו -- הלילד פהליצד4י .ב ל -- צאשי.א ג 2
8 -- %]/4.."190 20.0 .3 ₪6 9 - רצי .ם ל - צצטבי .ג ג .5
| -- \\צף+אצּ' .4 5 - כב04אי
נממנקת50ע6קט5 /' [1' 110020 .כ תז 9 - אלטחי .4 ל - +צף+ר' .4 * .6
- א003+' .₪0 .4 1 - של ' .4 9 - בפחטי .ג 5 - טכ% .4
קטאאצ' .20 הטאצי. 6 - בסצי.4 9 - 0+'.00 .4 ל - שצצטלצי .ג : .7
-% - צאחי ע' - כחבא+אצי 26 כבא+ארי .ג > - הטסחחצ' .ג
| - קחצי .₪8 הצח .4 1 - ק+%+י .4 ה - 9%9%+רי
= צטשחטיי .2 טשחל .4 200 .4 56 5 -47סי .₪6 .ג ל - בפצ .4 5 .8
-- א7003%+* .186 .4 8
3די .

4

"0"
/
%

"א ----05 5 0.8

00

.עז

+הטוווי הא' בא '' א[רצאצי'" +חא' בצה והוציי" +חא |
שנסטהצ'' %+חאי שצאהאח3י צחאי לגי שא[ <דביי]
חי שרי כצי פצ+4י" "והאוצןי האצ: ואי ו
לאוחצי נדצי צווה* ליצי טכגצ:י +האך+ךי כ דידקיכי'ן
"+טני עדרפצ צצבפהי הבבוטדי בטיי אככצי %חטווו
האצי בטווה' ש"צי טשצשי" +ה"יב+י" חא דבח ה+:]
* +הטר+ךי וא * בכי שא וח א ייצ ציי וו -
ןרצי +האוצני כד+י בקטי' אנטכצי +הלוודי האצוון
והי לכי של+:* +האצדי טכ 077 :י>:- ו

"+הץטצלשני חאי לצצי'י +הכבוך' טנחה+' בשליי]
די +האוצ1י טנחצ+'' הא כ שאוח+: צויייגיו
צנח+ בצוי חא לצא הא אציי" צחוא ' ₪>>כ\הב'י" צחוא *
זצ חצ צהא ב[שחצ' לכי שאוהי שצףצוצי +הבבוודי.
שח+" והי יט של+י* צה +די א בה+: " +הטב+רי
צפצי' אציי צהטלוטוך' חא ' מהצרצי +חא ' צדצי* צחא ר+ד.
הא+1[י כצצ' אטוח *' שי טכצי" +האוגר* טכ ךק2]
"צ+הוצל* אצףך' %בההצ' כשצווא/ה' חא' ש4צ' %+חא"
מג' 3א1ח קציצי פפטגי כ"חא צּי* +באב\' לד" חחוקיכצרין
בהי עצא' שריי צכא/.* חעב3ר+ד* כע-צ:* +הצצא +ךיי]
אנחני עטרנחי בוח עצא' בא אניי ש+ט%:' " + הדי
\גטפב' ב\* א צרןי בצּרצּיי' צייטז' אובואצי' +א+\צצא יי
גהול[ח3ּ" +ש[ציא'" אצחרציי +של"טי" בבפצאצי' שצהשדי]
בג 5 קך+: +20 דצ צפקצייצּ' צ+רטא וה 5 |

ון\. םן 011888 06עהק התס6תקט8 [ 0078ה1) אכר\%אא' .37 5 - ל[צ4אי .₪6 ל.9 -4.

.א ;.00 .4 80 9 - א[צ\+אּי .₪0 א[44צ+א/צ' .4 .089 המו!!וגננ8 2 1100286
ןי .4 > - ללדללרחצּי .א 1 - צנעטי .ץ4 .2 .4 810 5% -- 3 חי
- 1%3' .00 .4 3 - ללליצדהי .00 .4 6 %*צ**יטא' .מ

- [אגאי .₪6 [טףבא' .4 * - טלחל" .4 ;.₪0 .2 .4 516 5 .10

- %**1+3* .26 .4 5 - שפחלל" .ל ;.₪00 .4 916 ל - בשקב' .ל 110" .4 ;.6 3 .11
-- א704ץ' .190 .4 0

.ו 5 -- 119%" .4 .668מווקאס ,2 8ז0ו !1‏ בףט/חו* .4 ;.0 .ם ל - צח*אש+ךי .א 5 .12
- [אגא' .₪0 [טבאי .4 6 -- /שש9ל' 08ם8000 ,/טְשָזחלל' טמגתז המוצק

-- 1%7%%' .₪0 .4 ל - 404 .ג 5 .19

צצאחאצי 4 9 - 5די .₪0 .4 9 - צח*"אל*+רי .4 ל - סנבפחצ' .6-4 .14
90 - טשח+'.4 1 - לל*,נ/\חצי .0 ל כצוחאי .4 5 - צשלדצכלר+א' .ה
- ששחל" .49 06.1 .4

- א\"ך19* .₪0 .א - 10% .9 .עןז6ותו .1,028 2 06 .עגומה9 8 ז00ו800 .148 .צ .148
סומוזון א .גמ0 .4 ₪ - שו 4 | -- א' .מס +צר47י.4 צךשי .₪8 +
-- שְשֶצָע' 80 6מףט +חא ו+ר'

.9 686 - בח ש) ליצי .6 9 -- ב'.קג 20.0 6 ל - ש** ראי .= .15
-- יפי פה+ראי .4 5 - +חלאצרי .קה

- 1 .100 .4 > - 4.1 ;.00 .1 .4 ל -- +'.מוס .ק\ +שי\רארא .4.150 = .10
-- +*גזח1רף' .א > -- טשיד'י יק ;.120 .4 810 7 - %א+10%?' .4 5 - אךצב+א/' .90
- %4*%]רף' .00 5 -- 114%" .150 .\ ,טומהמ הממוזק .0 ; נומהות 86600208 .4 816

- +14 ח+'.120 ףא חה'.\. .0ו0מווקא6 א סותוון צףא יא ח+י.א ' -- חן *

1 | ,

4 ץז

3 4 צשי אציי ל
"אג' אצטבצרי* חהא* *בטי ו טצאא חי" רדג שאי
"הצצ טמפצצי כצ+1י צחוא ציצךי' צכא * הצא +1* פבקברפצ+א +ריי
עד הי א די %+ה+* הזה צ1,: ו והאר
1 גי טבחצאצי" %טכ' לשצטרכדי "+כא* השרי

כפצפ חי בברכצ'י חאי ץצל+: צלאליתי>:-

ואל הוצצצי ליי כשח\ריי "אנחי הא הרש
חי צרי%ר' אבי אוצנ'י כבפחא* אצאצ 2 צר
וא לאשי "אצי צכ: צטד:י פףי ל"חי *אזי
אוהי חאצרי מני טנככ' נצחני +סהכצי ? שמ 1
לוו אצי צטך: 9‏ "צציי אלטשה** כףןך:
[יין אז* ‏ כניינ-יף 332 2: 2+ * זחא * הגיוה/\א *
ה הרצי לא" ₪ צכיי כקיפףיי ורציי +לוחחח ** קטל+יצי
[ה+* כ\2* צחא * 44 זי ;אציי טי יי גא
גח צ'\באצבּ' +חא * בי *'א\ט א\ע דבאי צשכי ש>יצדבי
%שנכי שצפציצי טירי" +חוא' טרנחוצצר'' +חאי שי אוהי

חי +ר' +חא' 2' צחא שפצ 2 ןכו
צחלר* א צר צצי אצה' גי אלשה*>" בבחי
אה" 2 - ל 4-2 ' צ הזיא +

ה + ' הבטרצ'י חא* 3כי - ל ליצי" איהו
הר זר + יי" בהאי" ש+ט4:' +כטבאצר* האצי

אחאצ\' בר א צררי :15 -

"ףחי רגה * בה ג * חא ** אבצאצ+רי אהי
הצרי "שרדיי אנא הכ **רצי צכטג: צשציי פצי צכ-יהשי
וי אל[הצצר'' טכני שנכ'" כצההכציי נצליכבי" חאי

0-ל ה-א פפארּ' .4 ;.2 810 ל א .4 אצוי 7 2%

9 - ף0צ1%9%' .60ע .3 9% - צאאצצי - צאצי .4 .19
א יצ

- ₪0%?%א+1י .₪6 .3 .4 35 .20

: -- טי ליצי .0 .4 5 .21

193' .4 9 - 472 9 -- ,בי .סא ;.0 .2 .4 810 ל -- צ108' .ג 5 .99
- 9חל+רּי

6 08 1] 115628 ו .4 ל .4 ;.00 810 ל - צ%אצ' .ג 5% .24

4 80 9 - צעטצאצ' טי .₪06 .4 % -- . םג פגע מ פחל+רצּ' .ג 5 ..5ל
= ...0 1

- אאצף' .16 6 - א4צ' .20 .47 .מס ן.4 9 - א4% .₪6 .4 ל - בא 4 .6

וי ,עה ; ג 0 - 1+703%י .28 לף2+ך'* .ג 6

- +אללר+רארי.₪9 +אללךשר* .4 6 -- א 1%'.ק4 ;.20 .4 816 ל -- א >ישלליי.\ 3 .27
| - 04098 .85 408 .06 4

| - ףלליט[י 9פחל+רּי .4 5 - 7ב"י+1אצי .₪0 .4 ל - צאצ'י .ג 5 .28

29, 9 4, "(| --

= אלןח+רי .₪8 אלנח[+ר' .ג 9 - %פטצי .4 ל - שףףי .₪86 .ג * .90
-- יצ .4 1' - חרי .2 5 -- צלקא' .2 6

4
4
%

4 > "ורי תוי וו ושי >

-------- :4 --.-.';]- כ -- -

100

.ץז

איחי * ₪וצכל ב "צ+צצי* שטבאי שהףכירי ילו
א*ח%רי" בא 2" ש+/\ד' כבציה יי 5=יפדצי +וזה ו
צ\כצןהצ' +כף] + "+\ זה ז'ראצ' ויר" צכר הג"
+ 3+" 2% צר" ככ ב +גבכ' אוו
יי אצי" חאי פגי לאוחי פלבא* בירי
"זצי* איחי בו + הזה + שבגחי תרתי א הג" :
הא גי" עשצטצי' בחצ'י אהאטר' בצ א צררי צר :] - .

2-0 ל +" אה" אצי חא פוה"
טא א * הו ' נפחא'* אצצא+רי "פב\' אנאחניי
*דצי +2אני' +שוצי" פב' מלריחוכני *ידצי בכ גי מו
גיצי א 723 שצאי" "++ יי הרצוי שר הג
אגבחלי' +לצטי שא%רי' %צש- הפי "אנחוי לוחו
+ א א + .נ כ ררה אי כשושצדיי צכן הי
צשיצי +א צבני טכ' פחכב' וצגניי בחציי שי 141-ו

"+5והאוהיי בנ[הי וברי" כברווחרון ו וו
אצא +" "פצברי אנאחצי "די +כבניי וש ב
חי "יהי מני שככי ב[הכצי ככ כיצי בא
ליצי הא הצצ ' כלרךה3:ך' כ<בחא *,
\צאצרי אכבחלי" צ"א * שא+ריי +אנאה5:יי "אנחרן
צוחאוהי ברד בח דףדי בנ 1 בהאי כו ]
צפדצּי שליצי +א צררי טגי פמחפ\' 4:3:.- \

₪ ה" ב" בהי שגה * 1332 * רחא *
י'צא *בברי אנאה>5י ןיי +להליי ואוו וו
2 ---)]

7-ו הפי .א 3 - א* שאי .₪06 6 .90 4

5ל*יפך' .ג 6 - א+ךי 4 :2 .4 8100 5 -- צ4%' .700 שצ שי ווה
ב + + 4 9 - 4%'י .206 5 - פחש+רבּי

.א 4 - +אשח+ךי .26 .4 > - +008+ר' .₪6 ל - (אצוףי .₪0 אצףי .4 5 .32
* - אל[ח1[' 47 .₪20 .4 ₪6 5 - +23%ח+ךי .₪28 +234%הצ+ר:
| -- '1+3%23* .לא

- ףאף' .₪0 .4 9 - ש"ע 9חש+רי .א ל - צאצי .א * .98

-- ישי .4 5 .94

- ף9%%ןי 9ל+וחי .4 8 - 4.0% 9 - +אטצ'.4 ל - +באבי .₪6 .א * .85

-- .086 גמו88ע0 08668 6סגף ,(0ל[01[* טתהגת המתוזק .800 .כ ל -- ל%%4%+' .120 .\. 8 .90
- ללא%א' .₪6 ששאך" .\. 6

- שאי .4 5 - ף55*צני פהל+רצ' .ג ל - צצאאצ' .₪0 - פצאצי .ג = .97
-- ף10' .4 9 -- .אמאע6ץ ג6ם8 80 ₪806 2%']]' ה .מזס .50[ 0

- 44%א+' .47 ;.₪0 .4 800 9 - 47**+[)צי .א" - שף[' .00 .₪ * .98

-- 1998 ₪9+אי .א 9 - צשטצ' .4 % - +ב0נ' .₪6 .4 5 .99

- ש+אוי.4 9 - אבחי אבכל'' .4 6 - בשל*יטךי .א ל - 14%+' .₪0 .ג 5 .40

- .4 .ום0 6
- 1098 9ח1+2שי .ג 5 .41
- "ןי .א = .49
- %%ף' .26 .4 9 - צ8ַטצ' .4 ל - +02%ב' .₪0 .4 * ,49

.
08 /

4 .4 .ץז
לוו וי רל דד יי ליצי לברי להי בא יי
וש" > + 3 הרי אגאא *" א 2ב
צמאאחפיי "אנחרי ש[האו!חי לבנ ב[חי שבגה צפירבי
לוו א צררי טאכי לטרב" חהצוצצ' בפאפי בליצי ‏ "מכ
אוצי צל1הּי ₪לצי צא ברד +ןא ו "ראי וחא*
שאחי כלבוהצגר'י גבהאי ארצא+ני "3ש\י אנאחי
וי צ' פרי מ הל <לדצ' בכ קרככי* כ
טרצה'" +איי הי" לגב בא 23 בק
3+" הא 1ה+רי א3 חצ" אבהל צצוב>** 3:א +רי:
ה ולצני כחפרי הצצצ' צדב' הא+רי אי
שבי דרר' דבב טג שצחוצאצ'י' צטכי לטהכצ' +[חא +
[ציצ' צכטשצ'" חצ+צ' חא ל :י>:-

פא יצ שריי "בפצי חא" הבח" :

והאי +הי שריי פד ללבהאד' לגי הבחהטי צמכי
ו רכ ליה לכ יי יפי" צטביי + *" [קףי
א*נצוי' נלכט\י כש" חא צי א*נצוצ[צ" צבא.* הטופצריי
קאי 3לרצ+צה :ןי" דא[ ' בח * בדבפצצריי ‏ *+טףששי
צני' בב חורא +*נציצ' הא%ךי צכלינבר'" נשיףאצ*
ןגי הצצהי שש שלרצי בי עטרצצי ברח
ודא +י4;.- ,

הו ו דגצי שי שבי כ ריכי שי בגה
"ראי כשחכרי דבב אחוי אאציי אך' הטיצצרי כי
צופא זי" א[להי כשקרהי לעי בהצצרּי +אאצחבא +
ייצ" צצחא' י%הבצ+ן'' הא צ+בהצ%ך'' דטבישש
ההשכר'י חא אליצי ביצי +צצייצי" ה+29* טנחשי

- 193 ?רצי .ג 8 .49 .4

- +%+%5או9י .4 9 - אבאצ'י .6 אבא .40 .4 ל - 4%+%י .00 .ג 5 .44

| - א*ליחלא' .₪4 .ג 9 - צפטצ'י .ג ל - +2%טג' .₪6 .ג ג .47
- ליצי פח+רצי .4 1 - צא"ישח""א' .10 6 -- א<<שח6:י

-צאלוחלפי 0.ג 6 - שצא[י.ג 9 - אלוא'.6ם .4 ל - צ4%++' .₪0 .ג 5 .48

4 %שוחאוחצצרִי.ם ל -- אפשלחי ₪4 א היירי .4 טבחאה' .םג : .49
9 5 -- +9 רגת" .₪0

- 19 [כלי .4 6 - 3% .4 9 - צצף' .4 ל - %₪+*0+%ך' .ג 5 .ל

אמט 50 1%32' 208 .37 םו נא%"47+' .2 9 - צצט% .4 ל - לצלף' .ג 5 .9
5 ' - 4+ .₪0 .4 9 -- 9+[ .4 9 -- מט8 078886 0086 [6? 6098[

= ₪
ש
₪
₪
=
|
יש
₪
בב
של
2-
22
3
|
6
₪
ם
של
5
2
2"
=
%ש
|
₪
>
:
בל
עב
1
1

- + .4 8 - ש1טצס >

שש

0
4

+חאני בצאיפפציל כצי '+אכיי נחא * כאריי כ
נשטרפצי אלשצ' גציי א"פצי ושאטפפיי מהצרן
כבצדצּי' 332 צלףי' וונוציחצ' דההכציי בציי שמ
'%פגי אמלצי בככ' טצי הי בבח' חח" רבא.כ* צהטבר+רש
כלצדצי כצ'י הצהי? "+אןליי חא ץ4<ה+י וו
+א1"י' להא" נטצרצ' כצ'' חצ :י>:- /
"צשכני הצצצי טשי ש"לצ נשקשפיי "שנני .|

ברחו' ח""\א/2' +אחלרי כצצריי דבף: דבבי אד אייקח
\אאאצי' +*טרא'" פצי *שבי " צחי כף'' דפף'י טניצ' >*כר\
פפטי זאטכצי' לדי טחוהי צבבצי +אלטהי +בחא)
אגאהרא'' צצצצ'' בחאי בצ' ג+צהא. כא' אאטחצא"
*%טפבי" \נה+י בוצציי ערצי' צקךא י" הא" אאאצ' +צחא
אגאצראי' א+" טבבי טנחצ+י בצ שדצי" 6שנאיי חא
אאאצ' גצצחא ' גא אוארא ז* "+ההאהי' דבבצּי חא"
אאאצ' נחצי ביצי +החא ה" חא שבפדצ* שכחיצ* ו
טאאצי' שפציי הומחב'יי* כא' הבע' טנחצי בטיי +כאן
זהצר'" \נחוצי כבצרצי צנאי שנציא ז' ערבּי* צחא.* שרצטאו
הצרי שצברצי" צוצרצי" צהטבבי האצי בצרצ' +חהטהרבּ
נשצלי הצגצצי "+הטפי לצרצי שחליי קדצה הי פאר
טטכי' +ד' טבבצ' בהי פקפקקי' ש<>צדצּי* חחף פצר
+ואניכצי לחצי "+השהכי בצרצ' חא אאאצי זי
הצצ צוהב\י\' הא ח"י א(אאצי צחצבי" טכ שהצ' חאו

.00 .4 80 8 - 4.'4%7% 9 - חצחי ₪6 הצהי .ג * - בשי .₪0 = .10
- (%' .190 5 -- .050ם88א6 [ סמוצם צ'חנא1י

.+ % - אאאצי ₪6 9 - א;\אף' ₪4 אלאפצ'י.4 ל - בצרי .₪6 .ג 5 .12
-- +40

לטפהּי .4 8 - %עאחאא' ₪6 9 - צ+טנלא' .₪0 ל - +לשפף' .₪6 5 .15
: - אח>%\צא' .108 אא צחחצ'א* .א - %%אף' .4 5 - אטאבא'

.4 9% - %חטוא' ₪6 צחטןח' .3 9 - פ[אצי .₪0 ל - %חטףףי .₪6 .4 5 .14
- אא' ₪6 1 - אפ\אבא' ₪6 לטפא' .4 5 - לעי ₪6 קש'
.א ;.2 80 * - ש[י.8םע טלי.ג ' - +490%א'.26 +חפרחי .4 ל - פראשי
- א\וא בא * 4 6מןאט %ל'* 82 הותותס .ומס .א א\ופא* .₪6 ללש
+חחא ה חא ש13%' :+ומסק אוע .4 > - טשא' .10 * - .צ מו ₪ +%ח .0 .ג * .19
ה\'חצ

- צי.א ' - טטרחן'.4 9 - לשאבאאי .₪4 האצי .ג 6 -- טנח'
- 9[אא' .₪6 * - לן[4ומי .47 ' - הארי .₪0 .א 9 - 4ל[ן'י .10 .א 6
-- ט%ף' .₪6 ה - שלצשףאי .₪6 ₪ - צצ+צףךי .4 |

.4 9 - %צב'.4 6 - ב4שצ1י ₪6 9 - עפצח"חר' .גא * - שחני .ג * .17
- שלל"עשןאי .₪6 א - ףפ49ע0א' .₪6 1 - צצחצ' .₪6 +צצח:
-- +חא1'*

- +חא\' .₪6 .3 3%ח' .4 " - ב9צעעי' .א * .18

, 5
/ ₪
כוצא ' צטררבי' שצובי" שריי צוחא/' צבא/צ בצרבּי ה צ%רי

חי ביצי צ'בצוביהציי:

"+חרחטיי האצי מצרצ' +צהחלב' כאאאצי אפ'י* כאי
וי עררי שלשהטי צא5י' בא" א"אטהאהי' שמצי
חא וברי אפצלה' של ** הצצה *" צפציפה יי
באנחרי* "%+חא'" צנכא' אא טחא חי" צוכהבא *" דבפהנ
אא ראה" צחו 3ב" דבב'' ל" חא * *שבא די ףכה *"
ועיבצי מצוצ' חאי אאאצ'י ף"שא ** כפסיצי'
שי לצרצ' כאאאצ' חצפ" הצגצי' הא חצ ככצא שי
[יר+שצ' מדצי טשחפי פשצרי' הצגצי חאי הבטשחכי
שחצי' צחא' לבטהב' [הטצי* "ההטצכ+רי* שחצי
צפטבחד'" צאנחני בשטח3" ננבט" שףצייי צ+נלשטא ה *
קב'* +אחל\' אאאצי אצי א9י>:-

"+הכאר' חאי כצא טחר'* צא/נחהד'" לצרצ' בכ
אשיי נדצי שי בצףצי' "+הץהי חא' אאאצי חאי
חי בצי+רבי* צבצירה1י' +ההטכ+רי צ' + צפצוצהרדריי
וצרי "+חט\' כצרבי לשדי אצ' אאאצי חאי פוא
האצי" וחור" חא' פוא צי' כש+דכ יי צ+3: +הטבבי
האצי נשצנצוצי "+העשהה'י טצרצ'י פדי לשוצאצי חאי
טרוא 3: +ה+\ר כט ימנוצ +צפא\' חישה חא* אאאצי
חא בחצי "צהץה1ר'י חא' שחוצי +חוצה* ארי אא בא *
הוקראיי *ערי בדררד: +ההטשדי בצ פלחד: צפצפהריי

.4 2 - ףשףצי .1384 -- טרא 5 -- צלוצא * 95 - שוכרב 06.06 אפ
- %לירא\חלל' .0 צבצרחרי

9 - נחא'.4 8 - פארי.ג 9 - צלצי.4 ל - %+קל"בטי ₪6 .ג 5 .19

צצרצי .4 5 - לי שחי.ג 6 - צוגבי .ג 1 - פאטחהאח .ג () א>**א חא *

ּ - אנחנ' .4 * - צלבא\חלי .₪ צףפצרח[י .4 1 - ב%בצי .₪8
% 4.0 9 - %כ'.4 5 - האטחא'.₪0 א*אטחא'. ל - %+צאי.0ם * .20
צפר' פחע' .2 :.₪0 0 5 - %צייפחי .ג 1 - אהארא'. 4.20 5 -- + .מס .םב

- +14 .4 5 - ד43חל' .4 331 בצפחלי .ג
0 96 = קאןי .₪8 כ *יףצ'.4 9 -- כצסצי .ג ל | -- בל*ב+קאצי .8 5 .21
4 - ככףס' .₪60 2כ0%4' .4 5 -- גה6מטקאס 3 628[ צ4+צי .47
שא 060 36 ו - לטחצי .ג 5 - ףלאר .₪6 .4 > - +2%*א רט+אי

[כנחצוצי .4 * - (6 כבאח3י
- ףא4ליאפי .ג 9 -- צלירא\חללי .₪8 צבצבחני .ג * - +חטב+ני .₪8 .ג 5 .22
- .ד 00 (!) בָבאָ' .4 צל₪4' .4 ;.₪6 86 5 - בנ[כטחי .₪8 בדכצ .ג 0
: - 4%פ'י .4 5 - 2%ח' .06 1
וצ .4 9 - %ל04'.א 9 - אבחני.ג ל - בברסחצי .₪6 כ+סחצי .ג 5 .59

190. '39%%3 --

- (4%9א\4' .206 9 --‏ םג פול 2%לבא\בחלל' .₪8 ל -- ף4%צי .₪0 ג .24

1 ע0תו [. 8ע06ו1 3צו\צּ' .א .4 86 9 - 21₪%י.4.10 % - פךאאצי .180 * .פל
- |4%02ל' .₪6 9% -- .180788 )/ 6%

-- "בי ,0 107 .37 (.3 ₪6 ל -- +בצ' .₪8 +רקלל' .ג 5 .26

-- 30%א\י .₪0 9 -- 407% .4 ל -- 4%"י49+צ' .0 5 .27

295

5% = ₪ 08 "לע 4009-.-4/‏ .שח .ב ----= שי =----=.טאפשי- 40%

966 -

זז 6

<לפוףי" +אזכטי" צוווצי +אלווה" חבבהי +א הח א.אא די
כטאט" רצי טשצי' "%א1'" בא" א\גאבא * אאאדי
+צנחד3י" צהאא' %+א דכה י* +אצבטיי פףפטב. ך]
אצ\א י" שואי צאלצצי" אאצי" צוכב *" דברצּ' +אצטארפּ
"אציי דר\י צאטבבי + בצציי' שרא/בי' +הטרהיי האיש
אאאצי וחשחל חא אאאצ' בשצ הצגצצי +הטפצ' כ
בצוצי חא' בגכ' א%ראצ'' צבצצּי "+הפ צבהיי וברי 2
צצצי' צאאאצי' צצחאיי אטבג'י הא 4% :165 - >

"222% הצצ 2 כליצי נכהכ\י. יכנ טכ" רבו
וחי\א/2* +א הכיגי כצוןי דבב'י' אה" אאצי ארי חרב"
נממצרביי וצבי [פהבי נטאופרצי כהצגצי 'שךי זה-ג']
צבטטיי' האובי צשהר'" צטבבי" +נוטה *' צבצקיי כאן
זחא צבכי ב"א ראי" ט[בה יז" באז "אצי" צ\ן בחר"
וטףה[י* +ההי"הךי גא' ההלכי לגי הושהי ופבף5י
בכני' הא ורצי דרי זוב רצי" שי 1+ הא ד" צשצייי
פדי' גאי חחטגי יכנ חצ%כה וצרי [לבצ' טכגכ יי כא]
הצגי טי הריצי טציי' אלנטא7 הצחצי צהאופ4י
הצרי 49" הצהצי' בהי בבט' טצרי הריצי יככן
זהצטזה' א/א1 בצא 3" כזהצררצי צכ' 31 שוחא *" כא.* חכ

- 092 .0 הנצס .ג 5 - צאאלשהי. ' - 4.118% > - בל'ראב' .₪4 3 .27 .5

8)סתמקא6 ) עו[ %אצ%טצ' .847 ;.₪8 .2 816 9 - אי .4 ל - צאל' .6 5 .26
- פַ4ט' .206 .4 ' - 404490% .4 5 - +אאבבחי .₪0 5 - +צצחאצי .ג

- +\א א וח" .₪0 צא*טאחי .4 5 - שראא אצי .₪8 שראצי .4 ל - א+ר%א .₪6 3 .29
- צוגרא' .₪06 9 - אאאפ'י .4 0

9 86 00 פראא' .47 ;.₪0 .0 .4 0 9 - בצ .4 ל - אי .₪6 א+' .א 5 .30
א 9 - (עצ%צלי 4 1 - 90.7% - צחפנאי ₪6 וא'ג 9 -- 2 ₪
-- א+%א+אצ' .₪4 א+ב?אשי

0 - +האא אאאצי .4 9 - שצ54י .₪6 צצבחךי.א * - +האברבחי.₪6 * .31

- %+5אא' .00 1 | - שרי .6 5 -- אא,מו* .0 ;.47 מ נה
4 5 - א%'.4 ל --.8 24.0 כ .00 וטא .[2306 .600 6וקוסתו סממ06 1116 5 .2 .6

- 4%4[2' .₪0 6 -- שש'
.\] 6ו[6 תו 6תו[ 8 18 62676 :.6סתתה ומט6 .)א גמת06ו נל[וט\' .8 9 -- טצלףי .₪0 * .2

הזו תו 9 - 3.'%%978א 5 - ב1ו0' שמושס!101 6+ םג אוו( מג [7 6+ עסצס
- צטיחי צ1וציףי .א 1שיחי צשיףי .0 שרי צח* .א ;636 םוסק שד ןוי
של+ףל+ראי. * - .צ תו טל ח*'אח'.\ ' - +טשלח' צירצצטי.א +זוצחי בטלי.₪6 6
המה עסצ0ס מ66ועט ת266 88( | 76" :.6סמחה 60 ש""רא יז .א שי ' שעשיח\א * .₪4 ו

- %\[%ףל'י .₪6 1 - ט[%ל'י .א .40 2 -- ** 0תה8 %% ת00א)20 618860 **ף
וח ליי .06 ףלחוי .2 ' - בטחבזי .א בצהפחצל' .1 בסחבחרי .א *
- %ח*וי .א

אח+רחני .א 1בעלחללי .₪0 5 - טששלצ' .16 * - 4 .וס ;א .00 .3 .א 16 4.9
- %8+ד' .20 5 -- 81ק4" .4 6

94 - חי ₪6 א*לגש+אי .א .ג 95 - אסצ' .4 * - דְבַצכִ' .א .54 .5
- רָ4א' .ל4 ;.א .20 .א 810 '‏ - 4 '.א .₪6 .4 5 - עצ7**' .א .₪ ע+

- צשחאי .א ' - [פרצאאי .א [פחרצאאי .א אאול+ראצ' .4 ;.₪6 .2 30 5 .6

הץ "וז
| , ,
/ * -
!

"
/

ג

.0 ץז

2:7

בהי ל כאציוצוהי" כא צוא צ*',כא.' הווא" יי
אי לא *' לחי אכרי גי ביצי * ככ השחי
[ר\י: עצ"י'* צצ+א' כח + :|

יג+אוי חל%אי שצ+א'י טנח+* באבצו'* טְטְבִ'*' +וף*:
חי יצ הג יי הצ דש הצא פ* גיצי
השא" ההבצרף:* * המו - אלהואב'י" ההא חי
שראחיי אג'הל'יי אחיי אבה" ברח" ח%רצי* כפחז* בצרבי
אציי אצג'' בצטציי ‏ הש י צףי הכ+צדי* +צי
ולי" +ההנצ' טכחצ+י' שיךי [צטא ** שכי 4 ו
חא' בהד3' בח+ל" צצצא :' הא 41 * בצוי האי
חולה [פבצ' +צהחא חי 0 1
+חצוחרּ' עזיט אוה הצ יי הארי" ור + 41

צצּ' אצבא * הו פמחו אציי היה
[צ\צ' ההאחה" חאצ' כאבצי* אכ כ +זהשריפ*
חא טברפרבּ הצרי אשיי ב4י אוצי >כבי' אצצי בטנצי
%א לי וי "אצי לכ * 14242" +
ו כב התא" צינה * | בטחטר:
ות ןוי הבטהה" כסח\' > ציחויי פייביריי' +ןצא צ+רי:
ד+ר'" " +)הקבבי - ו נשציי חהצצצ' +הטררצי חא*
+" %האי' %קכאצ: "%הא' צלבצ' הטף%* צבצי

א היה+'.4ע נאצה+י.א באצצצ'.ג ל - כאברה+י.את בא4+צ'י ₪4.ג : .7 6₪
- 142' 96 9 - +נאגחש+אצ .₪6 +נאצא+' .א %באצואה, .40 ;. ₪0 6
+ צאר' א .4 > - ₪0 .מ נאנן]י .א 1 - בשא+1' .47 ;₪0 .א .4 810 5
= וי" .אי .ה
כ א[בץט]י .א באבטי טצכ .29 בּטֶטבי אבכ+י.ג ל - שאי םע א.ת : .9
4 - %ך%47+4' עגפת תס %' 410 :06תתג גא .א %7%א4" .א .4 6
4 א - *יףב]%\אא' .םש 1 -- .0 .מס .₪6 .א .2 .3 86 5 - +טכאף:

-- זח\וכא \1'
- א\חל'' .4 אבאה .תק .₪0 .2 6 9 -- ח[צחי ₪6 ל - אשללחרי .₪6 5 .10
אי .4 ל - 43[י.2 % - ארחני.א! - א+' .4 5 - [₪] אררחני .ג 4
| 1 היב ,ה1. -- חרי .א
- 4 .א אצי .4-6 7-5 ולא אי .4 12 0 + -)))
- %צי .א 9 - שלך' צמטצי .א ששצטא * - .44 .םז0 6

- ₪3אצ' ח+ל' = 0 א *

א) -(א"לצי 924 - משלארי .א אשארי.₪46 ל - %ק[צ .₪6 .ג :3 2
-- אפא4' .א .26 .4 5 -- %24'

= חוצה' ₪6 9 - לחי ₪4 א";קנל+אי .א .4 ל - אצ+בצאי .א .₪86 .ג 5 .ו
ו חי .4 6

ה שאארצי 6ע 9 -- *נטיפי *אנטיי .4 ל - אשלצבי .א אשאבי 6ע 5 .14
וקא ' - 0% .₪0 ;יא .4 816 9 - .4 .מס ;.א .00 .2 810 9 -- שא3:צורצ

- ל 10 6 2/2' ג גותותס .מזס
₪ ;א .₪0 .4 86 9 -- כטקטדך' .26 47.0 הנס ;א .4 6 ל - 1% .ג 5 .19
-- ןזה חר .0 ץוח .א .א > - () צפהעהי .4 +94 .196 9 -- .347
+%ואח+' .4 9 - %*כחות+ךי .ג 6 - ףל*"טי .2 ףלצ .א ₪4 .ג 1

-- +1*%+₪9+1' .₪6 0 א
- 4ףאאצ'י .₪0 1%2₪ .47 ;.א .4 806 ל - .א .ג 5 16
*פפ

3[

ה :
ץז .₪7

<כש ה ל הצצ 0 ' שו+ך* חי %חהטפר' בהרבּ'.
חא* ואצ" צוחא [בה+* " +הטכ' [ הי אצי
אצי לצטצי" חאי בה" [פבצ' צהטבּי הא יי פצגי חי
נצי %צחאני טג אלאצ" וצאצאיי פפשיי <><חו
צהגוף'" ו חא אתיצצי "הצ 1 צ'כביף: +ןוכדי,
בלה" א 6 שצף * + * בצה" :יי
צוהא ר* צכי שה" גיצי בא" אא " חא* ד
"+ה(ב' הא%די בצרצי א[כ+'' כקצ'' הצגבי טז), וו
צצא/' ככצרצי חי אכ" [הבי' צ'א בבצאצּי* +שיכי* =צוקבי
צאונשאדּי* צבארי' חאה" ופחבצי לכי
א צ\א ** גיצי צ'חצב' ערררּ' בי שכי גיצי ל
צאלצה' אצי 283 ו צחצרי לד הטפצ' 20 [
אראי ור

+ 0%
ל

"+נני הצוצי טי ליצי כ<הכייי,, ו
אצגריי וצטצי 3+ נבחלרב: אכצרי' אברכ+נ: הא בר
זח%'א/2: אטש\י כבגרי " חבבנובי ודצב +הטבור ייוו
הצוצי בצצאצ'' בחהצט* צהבא הד :י "חאה" הריו
8% כחצל: +חלבחיי כ *יכשי "רוי
צג'י ברח חח" רא,כ: +א1הי" א בבבך+ר ::

"+צצצּי 3+ א הלצא יי יי נווו ו ו
ב*כ[צ: שש"יצ' חאצ: 6שצייי האצ: +חא ליוו וה
זחא צ14רפי צחאי בגי לשאוה+: <> וו יוו

.4 5 -- 19[+1%' גמתמ06 8מ0ע86ת60 (!) ש- י,א ל - וי ה יו
ו .א ו 4 .4 4 - 93ב"

- בא\צי .א א4.'04 5 - [49צי .4 ל - +חפכאב' 4( צחא. 8ַכף' .ג * .18
צאצטאי. .א 5 - דצ -. 5:00.:1% לד ןי חל ןי .4 6
1 .א .2.84 .א 5 - צעצאח' .4

4 -- +אנא' .א .20 .4 ל - ו .א 4ף*/באי .א 3כ*יחאצ' .₪4 : .19
- .120 .מס 1 -- +03%93%?י 2 .1 - צוצי .א צ1ףהי .₪6 .4 9% -- כסחףוי
- ופבצי .אהו - אי .א פכ+ףצאי .18 .4 5 - צצי .א .4 8

-- 99**' ,20 .א .ם .4 5 - נע+צי .א .4 5 -- אנאבצי .א ל - שוחה 039
- צאוכנחאאּ' .א ;% .מס.א > - וחצי ₪6 וחץ'.4 1 - טלי .₪6 .4 6
-- % .מס .₪06 .4 *‏ - *40' .א **4צ09' .70 **09' .2 1 - צסָצל' .₪0 .4 ג
]ו הזו[ [ו\ל\' .37 ;.00 06 9 - ]'אאי א .₪6 .א ₪ - %+באב' צךי .א 1
- 911" .4 .ג61מנוקא0

שגכצ' .4 9 - בףפצי .א בפףי שני .4 ל - .ד מם1 8פ א+בצ+אי .א.₪4 .4 * .21
- %93%' .א

- א%9ן' .א * .239

- %ח\[צוצל][צטי .א ל - אכחצ' .4 ב/)צא3' .םגה \צוא הי .₪0 ;.א .₪ 86 5 .20

- 7%*+י .א * .20

-- +א1צ' 424 ל - %לםש+' .4 5 .27

- 1%10%' .4 95 - +ש**1ון+1י .א 5 - בלעעיצי .א .26 .א * - ט9+ני .אנ 5 .1 7

09 ָ

קאד "+בצ+י הווחאה "רא באזה פא *" א בצא דרי
ארירי [צאח' *בטחוצ: א[1%: צקטהשי" טכי שןחואוחוצ:
ופאהאציי הא' שבבן1%' כשצי' ההצצצּי **א *5 טדנריי
צטחג'' +א\חולי טצבי א+בחול* בהי טכי' אבה בטוחא חוצי
%אצי כאצו' +טררצ+י* חא%די נקציי :> -

הציצּ' אי כלרצי ככהרר'י יחפי כפךה
וי ר+רי תריצי חא * א ליי אציי שי
הו הטוי ככ+א/ח' דףבי" בטףכיי א*כה"*צי* "%[טףי
ביצי חא צהכאאצי +הא' אצגחוצי +חצרי האצרי כנכצא חי
"חא א\אח'י צונכאאצי +חאי אברשאה *' אצבחצ3' חצפ
הי* צבל%ר' לשרגי' אטח צ+רי' י+חא* א בפטאח *
צגנאאצ' צחאי אכז[אה" א+צביחצ' חצב' כבה* רבצה
הנוי איי היירי" באצי אהחארב'' בבי א צּבר' כבצּרב:
קרח שצא ' גא ' חוצר' אנא יי אלה" עציצ' ינחצר
4אנציי הטפטךי "%קררצ+'' [צהאחצי חא' צלנצאי
צצוצצי הבח+צי' אבירהּ'' האצי ג+קברצ+י' [טהאחצ' חא*
0+ עצובי" +א/בר' הצצב' כשריצי הוחא
הדי" 2+ [בחוא/,' אציי" מחצכי: פבבצי" חא* ץרבברצרי
נוא * צףצד :ן

"+צצרּי צשקבר'" בהצלי' טצשאצּ' חא'* בבר
הרציי בףי טכ:הצ\'י "רשי הצ1ציצי " ג+קבפרצ' והשבצ' ‏
פי" טצצי" א.נאחלי צכאצי' בא שכדי ב[צי* אצוי פור יי
"ולחי אא9" באכ שציצי אבחצור' שחל * הא *

- צאללחר' .א 9+ .ג צ9/טיחליי .6 9 - שללטךי.ג ל - %א49ף+י.א .ג 3 .ל .7

-קאי.2 .ג 9 -- .זמ טל פ+צלי .א .ג ל - 1[8%+' .4 +א[1+י .₪6 5 .9
+רר+י א * --2.את1 - צמחגי.א .א 5 - שהבחד" .ג ;.א .₪4 .2 .4 36 6
-- +8%9%%+ .א

- | .א .180 .4 * .4

8" :.שצת ת0 4ל' 0007 :.06מתג גג .א 3;כ+א+ךי .א .ג ןי עדי .86 5 .9
= ליצי פחל+רי .ג 6 - א*שלל' .47 א**צ"חא' .₪06 ;.א .4 56 ל -- אך>:י
4 8+ .₪0 6 - שגכלשי .א .ג 1 - אן["י .א .4 5 - %חאוי .₪6 6
-- צףפחאצי .א צטפחצאצי

= בטיי .א .א 39% .₪4 ל - אבבטאי .א .4 אבבטאצ' .24 ;א' פס .ץג 5 .7
- צףפחהא+ו' .א טפחצא+רי .4 6

א+פואאי א אלוחי.3 אלדאי ל - אבףסא' .א אףףט0' .4 3 .8
-- .7 .צ תו ₪ .א .4 9 - כַַנרָלל'י .א .4 6
- פֶאףאי .₪0 9 - ט4פצא' .א .4 ל - אכצי .א .9

94 - שש*צי .| צאל*ימי .₪6 (אשליצי) .א ל - %אפרףצי .א .ג 5 .10
- |נע+9%י .א .4 9 - +א3₪3%98+ .א +א349+
- 1+3%978' .₪06 .4 א449+י .א ל --. תו פול 006₪6ג [וףי .א צצצי .א * .11

[' 6 1349 סמו .3 ם1 9 -- 11449 .₪0 ל - ץ/(א)449י .א הפי .ג * .12
0 -- [%+[' %%' :686 מגַ868צ0
<=+שלטצי .א ++אךי .ג 5 - צצצי .א ₪0 .4 ל --(צ)צטכי.א צַלַפָכי.ג * .19
1

- ₪שא9ג' .20 .4 1 - שלטכי .א 5 - כחנפי .א 4

0 4
/
6

1400
ו

בומחורצי* טי" כטי[צרהי' * כ הואהי' ציציצ' טגוביב' דידּרין
גוציי א+טציצי" "בָבי' אצור' בבי א+רה5: זיכר' אציו
אצי" אצוי בצי *אצ' כטכד: "+הכחבי צטפחכ5יי א זוז
כטנ+די' "+92ב1ויי *;כשחצּי א+רחו:*' א בח ' ציברח: ו
ו*צ:* טבכהו5:' צושיך:' אשרח:י" בגה = אצי ןייו
צצּי* קרפרי [צו+1 בפי טשחדצף :+>:ן ,

"רחביי אוחארבי' צשבחבי' באוא/ג' בר חא ףי:
חאו ₪**לכרי' צקברחר'י חא טברררצ' הטצ'' לכו
צשצצי אנאחלי צטאצי לא שכצי בנזב אצוי צצוב* =>פשחפיי
\אשהג'" פלא כ עציצ: א\חוצידי לחל* ונא * הרורב
בב*צי נצ[צוציי "בהאכהי צררצ' טטבצ' צצבפ' כנחצי
א+\דצגי ‏ "כב' צוצ'' הרי א+בחכיי. דלב זווי ו
פיי בף' **אאצי נטצכך: "חרי שצפ5:י ציזיני כהולוייו
"+נצפצויי <*כטצ' א%רח:' אבחט:: דכרחכ :יי צוסייו
טצכהבי' טט-ד: אשרחב בה >ידבי ודו ויר וו
וא[אג' בר חטף :> |

* הח+יצי" א,נחואצי' נמוח\א.* כברחו* פבצ+גרי' \/נחא, ב"
ברי ציהכך: | "+קררךצ'' ח\צי כטכ' זיצצּ' אנאחכ' +כרי
לאץנציי' בנכי שובי בטכ' *בטחל:י אאשחיי באו
ש: אצוי שנחל* ונא * במהטצי ביצי כשדצדף:י
"רחאה צוציצ' טווףצ' צצפי שנחצ: אצצצ+' 47ף' זו
פפ' א+בחלי' צלבי צצ'י אשב' צצ' בי "אצי גאנ

- ,ג ח1ראי .4 ו - ףלצ .א .₪6 .4 5 - בשחאי .א כאחפצי 6ע > .

4 \ - לעאצ' .4 9 - צצצ3י .4 * - כחגחי .4 כבחאצי .₪0 : .14
-- א71%+'. .א א+ק1ך+

[3%ף' לי .8] פנג' :6סתמה 602 אשיצרי .א אשאב'י .4מיל' - שעףי. הו

68 שחוא0ס101 66 6מה וז מו :%90' א]7ף' 100 כץ|)מ6צהקקה ,8100160 מ066 88

.6 80111 18 וטל ,678860 066 פגון א2]|ף' 01 ]1 6ם)

- גצלאאפי .₪6 ל - טפחני .א טפחצי .4 5 .16

- צפרחני .א .4 5 - א+בחנ' ארחדי .א .₪6 .4 * - +נצבמי .א .₪4 .4 5 .17

אהלרחלי .47 ' - ט+כרחו' .4 ט+בכחך' .א 9 - םמ תנ ₪2 צש+שי .ג 6
- אי .א .00 .4 6 - אצל\רחדי .4 אזורחרי .א אא רחל** .150 .11106 6 ף 11678

- ח+טףי .א .₪0 .4 5 - א949' .4 349%" .א .₪4 ל - אנחנצי .א .א 5 .18

-- [%א29* סזם] (0)9ג' .א .19 מז 900 - חהצשצי.א ל - 18 ₪ 505 .19
- .18 .ץצ 00 :.0000 0000 2 .ג 9 -- ף0א' .2 .א .19 .צ = .א .₪6 6

-- .14 .ץצ 06 .20

-.109 00 רת ע6) סטזסוט א1[וץ' .0 .3 ]ואי .םא ;.א .א 5 .21

- .16 ץ = .26 ל - טפחנ' .א .4 5 .22

- .17 .צ .)0 ומ0צ02000) ןי .א ...א 5 - טצברכְחו'י .א .א * -- 17 ס 502 .29

- פףגצרי .א 9 - אבהאאצ'י .א ל - ץ' .חס ג ;א 6 .א א 24

- 919% .א 9% - 29% .א 9% - ףנצי .א ל - ג .חס ;.א 4 .א 840 * .29
-- .19 .19 .ץץ .60 םם0ת00)0) .19 .ץצ 2 ,, 6

-- .20 .14 .ץצ .)0 .20
- .21 .19 .ץצ ,00 .27

ד

. ץז
"צהכהרי טקפי צוצצ' בהכציי ‏ "%כצבצי >כשפי
אצוה* א \יה=: שה [וביצי טהכחשי זוכף: א בטיי
הי "יי זוכיי4: צצי פבררי א נחאב'י בב'י זוה :249 -

| "רהצי בפחטא יי חא" גב\רה: באצרדי )+
> אצי צקבררצ' ה טצי' שבי" צוי* אנא חצ
הצ שאעלר'' ר[כ' צרהּי פצב'י בשחל א אשיי
בלאסג'' עךילצ: אבה+1'י כנחל: ונא * בטחוה* ףצ
כו "אה זיב שאי צ4ף' אצי אלש
"רָף' אצוי בי אצוחליי צכ\י אצוי אכרי אצוי בפי
[מאצּי נכטאנצ: "+הכחב' טפהצ' אציי נצכצדי "+צףי
קחצי אצרחל:' אבחי: זכרל שבי טברחליי
צמל*דך: אל\ח' בי *דצי צל-ב: ציצּי שבד אנחו+ףי
וי :י>:-

"+ ליי דחא * רוח .שי = כם א כי
4' ה+רח" יצח *' "+סברדב' חצ" לטב ציצצּ' אנא חי
שצאצי באפנצ: כוכי צצצ'י לצב'' *בטחצ* אאעחי
3 א יי עצ*יצ: אבהצודי שנחל'' וכא* פמחרה* ף=צוי
תע צ: "האבה צ'יצצ' עצבי צצר' שנא/ה: א+ש+
קנ\רי אציצ' ברי א+רחו' צלר' ציצ' אציי א ציף' בי
לאצי נטכצי' "חרי טפ חי אצוצי נכצצי %+ניףציי
וכטשחצ'י בשבּי* אבחם:: נכרח צוטיייה: טףבהציי' צונ>*יך:
לוכי" היהי * יפי צוכיצ: שצי קבברי *;כשא 2" בי
> -

- .20 .ץצ 60 .28 .7
- .17 .28 ,ץצ .61 .29
-- %*%+3י .א ל -- בפחטצי .4 5 .90
בש ומאת המוז .47 ;.א .₪0 .2 .4 ופ 9 - 4448 .4 ל - טאפ .₪84 5 .91
-- 99% .א 0 -- 085 7[ + מו - / במט)6מטוקא6 816ם1 + 08ם8600
-- .18 .19 .29 .טץ .06 נמנגוע2000) .)1 00181
- .14 .20 .20 .וצ .61 .32
- .19 .21 .27 .חצ .6 .89
| - .16 .29 .28 .טץ .01 .54
.סט .0 00000 + .א .₪6 .4 5 - טערח[' .ג * - 0 ה 5
.217

- 4% וי .א ל - -- מ"יאצי .א - 3 .90

- 6 6600 .229 .צ - .את 9 --יאברצ4" .ג ל -.81 מ = .₪6 5 .57
יְ 1-0

-- .14 .20 .20 35 שצ .01 .98
3 לי .ג 20/2/' טמתגמת המוצת .47 ;.א .₪0 816 ל -- [לא\' .₪6 5 .39
0 ,הי 00

-- .16 ,202 .28 ,94 .צצ .600 .40

- 4א חל .₪6 9 -.80 . .א ? - א+\חטלי .4 א+רחדי .א .₪0 .א % .41
/ - .17 .28 .29 .89 .טצ 0% גמט000 .860 ץצ = .א 9 -- *גל.אה/ג' .ץג 0
.

:
9

|

א 2 0
;1

19 4
ץז .7
"ףחה+* *אחאב'" [הוחא * הי דוי אנחטכ * ףףי
צץא: ו זא \צ'* 18ב * יפי אבאה +כ אציו
לאענ:' כרפ' צמצצי כטב'" *רטחליי אא עכי' ףלא טיו
ש3: א\חוצ+ךי לנחל:' וכא' בחור בכש ככיךצדבי:
"רחאה ציצ' שוףצ' יפי אצי א+טך+: "0ב צחיען
3ף' א+בחל: צכף' אצוצ'י אטר\יי אזודיי בב אצי ככו
| ד כ 2+ / יי > חצ |
א+וחי א\ח:. דבח צוכ-י* טבבחר יי זו
ו בגה * לאצי צש-צ' צצ' טרפרי אנהטב* ףש
צ)\צאי>:- 1
+ *\'ה/רפי* והאי כב\ח' אבהח*" א/כה*ישי.
3פי שטעשחצ+ו4: "+קרפרצ' החצצצ'' טטב' צירבּי אנאחוכיו
+אאצּי לשאענציי בופ' צדרצי בלצב *בטחו". אאשחוי
א 0" ליצי או ' צנחל' הוכא' בחורב * בלש"
כמוצו3: "באה * ציב' שצרצ' פצפ'* כנחצ' א+שו
"ר\י צוי פבי א+\חוכ:י דבב אזוצי: אכףי + אוו ו
לאצי נטלה: "+הכחר' טפחניי אצוי כטלו) ונר
**נלחצ'י א+בחל:י אבחל::. צכרהנ:י. מכריביו טררהו ו
ו אהי חי ג צלל"ף'. ציצי קרברי אלכ
3 1 :+>:- :

"הדי א רציי והאי גה ביצי רגוא כ"
3ף' 4+ ק חא\ציי בוב '* צוצ3י* אכא חי
צלאצּי פלאפגה:' בנבי אצוי בצכ' *בטחליי אאשחי
ףא" 1צי א\יזה ג ' צנחלי: גוא * הור" הבישיו

-- <א\חאאצי .א .₪4 .א 42.5 .7.

0 ו הלל צ == .א ל -- .51 .27 שב הו יוה
הד ו 22 .1 .1 .צץ .61 ת((תו0ע00%0) ו

44. ./08,.82. 26. 20. 14.

- .15 .91 .27 .88 .89 .טץ .)6 060070 [שלא\' .126 ;-ק4 א .49

46. / 2% 00, 84. 26

.טץ .]0 ג01צ000)0) .41 .ץצ -- [לא 99% .156 ל - 8 = 0 .47
.29 9 ג

.מזס 0 4 .48 8160 5 0 .א .א * .48
.7 .40 ץצ 00 גמטז000)0) הש צ = 9% -- .420 מ כ .1 ל. - .409 2 ו וו

-- .14 .20 .920 .99 .98 .44 .טץ .)0 מ1גת00)0 4%7%ף' .א 4%ף' .א .₪8 5 .50

0 .40 וצ 2 [ועיאף' .4 ;49 .1 = .7 .מס ל - %+\]/לל' מותגמת המנזק .ק\. * .91
- .19 .21 .27 .88 .89 .402 .צץ .61 מנםמז3000)

-- .10 .202 .28 .34 .40 .46 .צצ .01 .92

0000 .41 .47 צצ = ]שא לי .100 ל - .89 .41 .47 צצ = ט%4+כני .א 5 .98
-- .17 .28 .99 .99 .41 .47 .טצ .)6
- נצחחשי .א%9 - ךל/נא' .₪64 ל - א | אי 8 4 .4 5 .54

.0 .צצ.00 ממטז600)0 .49 .49 .מצצ .א 9 -- .49 .49 .ץצ = .א ל - ]]/א אי .1506 .א 5% .59
- / .9 .ל 1 .7 48

| 12
0 ץז
ד "בהא נה זיפי טארצ* ימרי שנחצ' א +צטזצי
%' אציי הרי אצבפחליי צצףי אצוי אשיי אצי ברי
"אצי נ\כף: "+הבח\'י של חי אזו'* כאוכצצוי ‏ " צכזיףזי
מעמחצי אצוהשי אבהש: דכבהטי צש*ף: טףבהטיי

שבי אכה פה **דצי צוכ4: ציצ' קבבר' דכ חא כ
5 3 4-1" :ן

פוח יי א הרי והאי יקי ה \ הזיר
6י ציצצ ה" 7-ל זחצה'' צצב' צוצצי אנאחצי
[צאצי כפאפנצ:' בוכי אציפ' לכי *בטחצלי אאפחיי
8 של" * א\ה ו" שנח'" ונא בהוו* ף5"*שוי
ככצרף: "בוהאה * ציך'3* שוויי צצפּי כנחףי אצטדצ'
"בי אצוי בף'י אצוחל' צל\'* אצו: אב\** אציי ףףי
לאצי גטנצ:' "+הכחר' שח צויבי כוןנשצו: "
חרי אורחי אבחי: בהי צולייה: טבבהפי
מ* 6 3+ י בה* > ו שיד א הזיר
9 דצ חי:י>: -

"הקציצּי שהמחרצי' [חוא' כברה צד' אציחפב*" ףפףי
ו בי חי" ורי צציצ' אנא חי צכיא 3
ל ציצצ* - מ "וצחםי לאקלי. בצאטיי
צד: א'ְהצ+די בוחל" וכא ‏ בפטשהצוצּי ליצי כשידצדף:
| בחאנה' ציזיצ' \טריב' זיצר' בנחצ' אצשצץ+: ‏ "בב אצי
אצרחטשי צלבי אצוי ארי אציי בצי *אצי כצכצי

-- .14 .20 .20 .99 .98 .44 .50 .צצ 08 .56 .7
- .19 .91 .97 .98 .99 .40 .01 .מץ .68 מ01ע0600 [ו2א4' .150 3 .57
- .16 .90 068 .84 40 .46 .02 .צץצ .01 .58
₪ - צלרחני .א .47.41 .98 ץצ = .₪06 ל -- .995 .41 .47 .98 צצ = .א 5 .99
.53.47 חצ 00 00000 ;04 כל 690 כ +4'.א 9 -- .94 כ = ךלא ,כ

-- .17 .98 .29
= ו ל - א*"חטאצי .א .₪ 5 .60
,290 ,א 9 -- .א .₪6.. .37 40 ל --.50 .מ = הטאצ' .םש .ג : .61

- .18 .19 ה .1 .97 .49 .49 .99 .וצ .06 00600022 ללא כחד

- .14 .20 .90 .82 .88 .44 .50 6 בצצ 60 .62

.חץ .06 םגות0000) .99 .ח == \2ע' .ג. % -- .89 .49 .51 .97 חצ -- .6 8 .69
.40 :.98./01.:01 .89 ,49

- .16 .20 .28 .84 .40 .46 .09 .08 .טצ .01 .64

ה .41 .58.4 .9 .דד = .₪ * - -- .35 .21 .7 ,58 .89 מ -- אע 5 .85
.7 .8 .29 .89 ,41 .47 .58 .99 .טץ .00 ג8םמע 0600‏ .60 .ץצ == רצע

צח * .2 4 .26 0 9 - אחטפר' .א .₪6 ל - טטחראצי .א .₪86 .ג * .66
-- שח**1י .א זי
₪ אאפג'י .3 5 - 44 + ב .4 ל - .99 .61 .צצ = ]קט0אצ' .4 .10 3 .67

. + .\4 אבוי %%' גותגות התוזק .87 9 -- (0)%4 בי
י 9 ל 31 48 4 0 2 ץד .00 םז )0600‏ לעפי ,ג ,
4 0 ,4 .8 .44 .50 .56 .02 .צצ 61 .68
- - 1 .91:69 .57 8 .ץצ .01 0 .א לארב .₪04 ;4 .מס 3 .69

יא > 7 ילו "וי שו יוו

ו

שזצוהי ‏ "3אה ' ציציה' טצפצ* צצבי ל<נחצ'' \ וד

274

את

"+הכח\' 198" אצ'יף' כ<כ+צי ‏ +כדרדדי -.-/ 9
אצגיה" איהו זב\חר צונ>צי ו כ*3: אטשבהרי'
בהי *אצי צכיף: דצ' סררני אנחפר ה |
קוח ד :> 5-ב ,

"מהצציצּי טצאחי" טצבי' ח+ב: [טחא. כפרח: אציי
5 א אבי "+שבברבי והשצצּ'י* צטובי יצ אכאח
צלאצי לאפכציי כָרָכ' צורצצ' בלהב'' "ףפשחכי ישאי
הלאי ץךייצי אהי צנחל*' גנא * בטחרבּ' ףב=קו

"כבי אציי בי א+במהד: צטבי אצוי אשףיי אוו
לאצי גטכדצ:" "+חהנחרי טח אצוצ' כטכ+: | ?דחי
לנלחצי אצ+רחד' אמח : זלהל+ צצף: הי דוו
0 בו יי אוהי ויהו ד 2 בדנ" ףף
צ:י>:-

בחו א ףח יי שוי ידור חא" כב בא.גח
אצחבטי ב\' טחנד: "+שבררצּ' חי\היי בטכי צצי אגא חן
+אצי לאשנצי בוב אצוצ' בטכי *בטח שאקני" פא לכ
שקיך: א הצ לנחך: טכא' בטחגוף' ליי ככצי 2
"אהי זוי טי צצרי בכחב'" א+טד+: רב
אציי בבי א+ההן: צכפי אצצי אצי אציי בר' "אד
כ<צגה: "+הבחר' טפהך* אצי ל "+נהףמיייי ו

- .16 .29 .98 .84 .40 .40 .59 .98 .64 .טץ .60 97090 .₪0 .2 ;.א .47 86 5 .0 .
.0 .69 טץ = .₪0 ל -- .89 .41 .47 .58 .99 .69 מטצ = .א חן / 71

- .66 .צ .6 אצחצפ\' .א .₪0 .4 5 - 99:77
בדטאגי.4 9 - א"ףי.0ע ל - צף' טחב' .א צצטצר'י .4 | צצצי 5 4* 7% .
ד חי .א נדטחאני .4 ק'
.א% -0 = אאפגי.תם 9 -.49 07 מז = אףב' .4 ל - וטאצ' .4 5 .78 ]
-- .19 .99..19 .81 .87 ,49 .02.49 :01 ,67 ד 2 ל 07 - == = אנח("
01 0600011 2( )נחיּ' .א ש/באיצי .3 ל קל וש 1 8:60 5 .74
.14 .264 0 8 .1 .90 1 ₪ 8
= 202ל' ,4 ל -- אלצףי 39 ו " 7 .689 .69 חצ -= צוש ף' ו ד
-- .15/ ,21 ד 4 .9 .40 .51 .57 .69 .69 .צצ .61 ;09 ,00 חל
-- .16 .22 ,04.,268 ,40 6 .2 .58 .64 .70 .טצ .60 .76 ]|
.4 .99 .69 .71 .טצ .)00 6 4 - ו" / ט+רכחר' ,0 .2 71.5
- .79 .ץצ .1 א בְצטאי .20 .4 5 - .8 .29 .89 .41 .47 |
- א\לל' טצף* .4 ו ' .0 .4 816 ל - ₪ 16 - א .ל * .78 |
.3 .טץ .01 גזטז 00)0‏ .67 .78 .צצ -- 2008 .3 ;.₪0 .4 810 ל - ])0אאי .ג .100 5 .79 .
- .18 19 .5 .87 .48 - ,' .1 .67
.0 .00 .6% .68 .74 .טץ .]0 2ם0ת0000 | 5/לל' .47 ל : 4 .4 810 9% .80

04 9 .2 8+
- .15 .01 .27 .88 .89 .49 .51 .07 .68 .69 .79 .ץצ .01 ;.10 .תס ;4וף' .א .4 5 ,81
- (ט)אשי .א ל
- .16 .29 ,28 .84 .40 .40 .09 .58 .64 .70 .70 .טצ .]0 .82
-- +ב14%' .א .4 .₪0 .%' 688 מזט)קןת80ע6קט8 (' 00786[ .4 מ[ * .88

15

%? א

הווה אבה - לחי שמרייצ: שהכחטיי ‏ זיכליך:
.5 חי יאב ץכייף: צצי קבפרו אציהרא בי
טהר :

0 ב ידנפא * שצרציצּי. פק+י" בפצ+א דאיפ
צנצאי" [ווחא ה "רא חיטאח1' צטאוב:' א\'אזה** שווףי*
3" דצטוב'' אבא" טווף** בוא ,נכהד'' זיציהר:" אבאח*י
יי" ַ"אכאהרי %כאצ' באאה" אצאצי' ד[לחכיי
שיב אהי כ[כצ'" אצ'יאצ:' טגי כטכי שאנחצ" אוחדי*
ה וויא רפשי שאי" בפאענכי עצלי "בחא שרי
צצצר: אבאח' טטב' לכא1'" אצטצצי טהבי3* טאריבי
)והאי בשאקכי עצרצ: >כי צצב'י כחא שאי
טח[ צכיאצ: "מבי אצבחדי כצכאצ' אבאה טטף: בבחרי
צטוה ' אג'ח * טטב': אלבחכי* בה *' *אצ א\ח * שטחף:
צוצא+['' צחההב'ה' טפח1' א\ח* שצי* כווכצצו: ‏ "כ
קרי צרצי *כשחצ'י שצבהט:: +א בפ\צ' בב+ך:' צלהבי
ההעחד:י רבדי" "אחני אלבהניי *אחני צ'צי' צינלא*
לוי רא צליזדיי האצי" "4% הש שבי אכיי
ה ו1י* כומלטיכ כצי' טביך: טי" חא * שכצי יצ ככ
שפיציי כדי טנצח'' כבבאצי צצכי א רצי פשצוא אצי שריי
אוהי" כב+חצּ' +223%*י שש :145 -

0 "5 -- טב+בהרי .א .77.71 פד -- טש+רכחרי .₪ .ג 89.5 ,7
- .28 .99 .80 .41 .47 .58 .59 .65 .71 .77 .טצ 65 אל(א)בחד' .א אצלרחד:
יצ .מס .47 6 -- ₪3+31]' .א בח+כיצי .₪6 .ג ל - (צפי) .א צאצי ...= .64
0 לעצאאי 9 - צאללצי האצי. ₪40 .4 (רב+אצ'] חאצי .א
-- א%%'. 4‏ % .םס 16 - הצהריכ.א הטאנ' 4.6 9 - קלצלי
א נוטצחי 56 .4 5 - אבאקטצרבחי יא אבאטצרחי .4 אבאחי טצרח:
- ארחספר.א אבל" טצף' .₪6 .ג * - %.ם0 4.26 1 - כהופחדי
א\אחי ט(4חי .26 3 - %.מס .₪6 .ג - כחגא+ני.א כבחני.4 ככחאני .
- א\אהטא'ח* .א .4
- צצצי.א צאצי .א ל - חצי.א הקטאצי .₪8 .4 באאצי .ם 5 8
= [צצי] .א צאצ' .4 מציאי 26 5 - כָדפי .א צְבָדַעי.4 5 - צשצכצ'י .4 ;.א .₪0
₪ שא+רי .א-26 5 - אבכחטיי .₪6 אבכחר' .ג ;א .7 86 5 - לחי .ד 1
= טא נחני .א >מח[' .ג ;.₪0 .47 516 ל - כ בחך" .4 כ בחאד' .₪6 ;.א .4 6 5 .66
- נחגא+אצי .א כנחאצי 6 .4 4כ'.42 9 - נחנאחאצי .א ננחאיי .4.10 6
חצ א+רי .ג 5 - () טצפח* .א ל - אליוההרי.א צלארחליי .₪ אללרחרי .א = .87
- .89 .76 .70 .64 .58 .50 .46 .40 .84 .28 .29 .10 .חצ .01 00600
=-א*"אחוי.4 *אחל' .₪0 9 - כבחרי .א .4 כבחללי .ג ל - א+רחני .₪4 5 .88
- אלצוגחוי .א צלאבחלי 6 5 - טר+כחדי .א טבכחל"י .₪8 4
:מה מס \[0+3א]צ' חא .א צא2+ חאצ' .4 .₪0 .47 80 6 - לאשי
0 16סןפפסקות1 18 15 .1 .ט ם1 ;ת%0ק0[8 518 תג 68ג₪11 [867678 8עמ060 מ68810"א6 8גמי
6 10 מו ;010000 ו[סמתז שמוסע 6שגק 116 ,8תו1680 [המוקותס 16 פה )הג 46066
6 54 םג ;0מגג 18/02 8 קל 1807000 1]">?40" המה 678800 ם266 פה( 6צסא .שוחס
68 7865ת8 16) ץ[ת0 806!ק פג|ף תו ;אמג[₪ 8 שתנצ68[ ,628860 ץ[6ע11מ6 ת60ל 188[ בעסש
+ -- .678800 ת206 שתוצגו[ ץ[!מ6זקקה 1000028 8 1616 מ066 6טג[ 8ע16006 8%[
- עלישש' .4 9 -- שי .מס .27 ;.א .₪6 ל - אאג' של+טצי .א .56 .89
- 48צ+אא/ּי .א טצצ+אצי .א + - טבא+חי .א טב .ג שמח .₪6 5 - בצ
/ - 22/98%' .4 1 - אבח[י .א 5 - שלפחנחי .א ןי בחנ' .4 6

,

₪ 1% .4 -- -+ 2 "+ + ל ב ו יי

|16

2

8 "2% הצצצי שי ליצי כשחטר\יי 'מ:ככ םב א הרו
צאחצש\' כצ' באותצא' חא * בצוה ה[ה' טצ'*' כק+ףכי"
אבה" בוראצ:' חוהב+רי **בטא 7 ב+הה[הביי י+טבךע
:א צחדי טפ נפצרגי' אבי כ[ראד:" אח" בצה הוחצי
ביצי דכסצ" חצור חאי שלצ: '+צךי ש+מצי שובאצ
רדצי' צ'צפ' צצי' שהא+בח3י' +\צי' כבבציה3:' רדצי* בח
לצל+צ'יי צאצללהי" חצובי האי <₪-צי צדי סרדי ו
כל[רצאצ' :+>:

*"+3נככ' הצצ+ב' טצ:י שליצי כשהט\ייי שו
טאחי שצגי" בבפחי "באכ +אצלחו* הא+ר: +
אטפצי בצדי כלצכא א+ך'' או *' טנהצ+רי :ה * יו
+הטבפב+די צב+3" טכני שכי בטר+ךי' +הבש+ר*' בפטה+ריו
%צל+ד' '+הטב+ך' בף'' בב א+בחרי' + :ראצ ולאו
וי" פשליצוי +ברי' א[חא1' בר' א+בחד' אחפ' +
'+אטרר'" חא" כצאה * כקצצל *י אהי" ש+טי" +א כך<=]
חאו פגי כ[לאי בבה' ח*בצ+רי' "+אטבפי חא' <+אח
נוי חצ+ך: +הטטשכדי בבחו' הח" ב+רי' חא אצ בו
צגי גצאחהי "+חנבי" אא צרדי חא' כצאח' א[כ+' כ<ק+דין
חד3וה: שכצא" בהי חלב+ריי +הצורי כו רו
אלל" הצצצי "+כצאחה' הטשךי חא א צחוצ+רי קינ
ראי" ברחוה: +הטבצ'" חא ' א צירי' הצצ" +חא* א צבי
\נצ' נחצגצי נשוונצוצּי צגי נצאה: ‏ "+אשחפי חא* כצאה'

טש' הגע אג' פבגי אכחי .4 * - ב+החרצי .4 ב+ה[חצ' .47 ;.א .₪8 80 5 .2
א .4 58100 - *לףט0אק' .260 9 - של[צבאצי .א .₪4 .4 > - פבג'י אכחי
0 - 1₪%3"פ' .4
א צ+א\אי .5 .4 9 - מנצראצי .א ₪4 לו+ראצ' .4 ל - 949ב' .6 .4 5 .9
- 93ך' .4 9 -- אגץ'
:מה תג [7צי .א ל -- .ץצ םג פול ל[צ\ר)צ' .א .₪4 .ץצ תג ופ ציך+\אצ' .ג 5 .4
.א .₪0 .2 86 9 - כ"ן טאי .₪0 .א נ%' 84/00 0ם8 261076 618500 מת066 188 666602[ 8
- ברחזוחפי .א .א ' - +פטצי.4 5% - ₪הא+רחאצי.א 5 - טג' .שא פטצי.ג
צצפפי .4 3 - 3מפבצ' .6 כפצלב'י .ג 5 - שלשחחודצ'י ‏ .4 פוווי הי
- צצַפָ חי .א .₪8
- ש[גד+י .א שלףד+י .₪6 .4 לחי .37 ל - הף' .₪6 .א 5.,
94 - %4ל+א+1י .₪0 בצטצא+1' .ג ל - +אשלצרי .₪04 -4. צר :5
- +1\1%₪%' .₪0 1 - 14% .47 9 - שכ%כ'.א .₪0 .4 9 - צ4י.4ם טצחי

8

1 ₪9

- \%9\+1%ן' .א \?ח%\צ+1י .\. 6

נָוחוופִ' .268 בוח\ח' -ק 9 - עלצ .4 9 - א+14[' .4/7 ל - א+ף' .ג 5 .8
- %א%' .4 5 - בשחי .א

- | 4902ל' .00 .4 9 -- .₪0 .0 ל -- .80 חא' .תס לא9ב414א' .₪4 צ+אצרב+רי .א5 .9
.זטוותסץ ול .4 םו 9 .יצ -- "ראי .א .₪0 5 - 1+29צ' .מס 5שיצןי .\. 0

-- ]**\א/1* .א .₪0 5 - ,9701 4 א 5% 10

כבצאאי .א 9 - בעצלי .₪0 .א 5 - אנאכצי .א * - +חוחכי .א 5 .11
- \\**ש"ח**א' .1006 א5*לללי'י .47 ן.א .4 6 - "ראי .א .36 5 - צני ששיי

- .צ מו וס ]וצ' .א .ט מו פוש ]אי .₪0 .4 9 - צטףצ .ג ל - ף**י .א .₪0 .א * 12

- 1וטא' .100 .0-4

7 :
₪ -/

לצינ * יי + : +א ןה האצי יל
ווו4ו יואכבררי חאי כצאחי שצצ'י בבחו ‏ חייצרי
(קצור'י כחי ב%אה: "+בפארי צד' זה אצ[ + כא'
חא * א"- לח" א צ:' בצ +א צלחהי חא +
%אובי" הא צרי + 2% הוה" "ההגה" אוגנ'
נחי 1% בגה" חי ב+ד והבא" בבר אי
וי* בברחוי חי רא/גי' צרבבאי" הארי כח* | צבא יי כח:
רלצריי הברה חח +" ביצי צברצ אציי בח

א '' 3 פבצרי' בא רשי ראה אשצ ילא '* חאצך כ :>
| יא חא אהי אצ+איי בי 3%94* בפפפח **
הוףאנ'י "+הצבאי הא' והי הצהבהריי <א צררי
+ בלדצ'' הבה ח"*ר+רי: ככליכ ייה חא א דכ 7
8 "גצ" ו הי שי ויזה"
ינ *י +גא' חהצהי בבפרח * 14 *" די בלףף +*

לוו ה קקדריך יי שטפצי שבי גא דררי. צכי
יא בבחי וח" רא/כ' ככצאח* ללכ' צכפצ' הצגציי חא'
הצ ככ+אוה* לך' שף+* 2 בה הצ :5 " "ישא וא 2+
אי 4% יש ה 14 ' א האצי א[כשי
[שצ' הצצה' +יי בי אי כלצבא א+ר*
[צבפאי פד אנצ' כצא* ככ שי חא ו

יי כק+ךי ‏ אצרךי5 +כע+צליי. בוח+

- אואכצי .א ל - +אנחכי .א .4 : .19 .6
מ 0 הכיא 17" .5.0 10
הלפדי.ג 9 - א*יללהיאי .4 א"יל"' .םש ;.א .4 86 ל - הטאנ+די .א 5 .19
- אואכפי .א 5 - %א[חכי .א 9 - פחל+רצּי
א חצר'.ק8 .א 5% - חהצחרחלי ₪84 הצבחליי .ג ל - א%(ש)י.א 5% 16
9 - ]+ .א ףד+' .₪6 .4 5 - הצחבחלל: .₪6 הצפחצלי
-40 00.0 .4 8106 6 -- |"יראכי .א .6 1 - 7%י'.א .₪6 ;.47 .מס

= בא+%' .6 ו - ףמעחף' .ג ג -- אצ%א' .א ;טמגם 800008 אבבא 8 וינ
806 1 --- .19 .ץ 12 .0 ;19 .צ 8 0 .61 %72' סעק 80010 ₪6 [?] כָדִי .א *
- [48א* .₪0 .4 ₪ - ח**4א' .א .6

- גי --- לחי .4 ףפב' 2 .א .₪6 86 ל > 4 צ)י .א 5 .17
הוושאי..הם .ג 6 - בצחר\י .4 1 - פסבאי 6 .4 5 --- %+43%3שלאאצי .₪0 6
-- +10-א. ,א

חי 924 - בשח\'.ג > - %4בהכאי .₪0 .4 ל - +1ףא* .₪0 .4 5 .18

- 1%%7₪י .2 5 - +0כ' ל .שעאות מס 71334' 100 :.06מםת8 גמט6 .א

וני א 0 -- ]+ .א ללףד+י 4.6 ל - הצהבחללי ₪4 .ג 19.5
א 6 .4 1 - .47 .םס .4 80 9 - א>ילל""א' .₪6 6-מ תג עססגגמף

- 3% .₪6 .4 1 - +כ 12" .4 5 - באאג' ש+טצ' .א .0 6 -- ]ח**רא,י
- חצ" ע]' .260 1 - -- | שי .ב
: - ח**4א,2' .4 ל -.472 .מס 3 .20
₪ - %אנחכ'.א 9% - בַ9טח+ר' .₪4 בפהט+דרי .ג %- - +%%+' .₪6 .ג 5 .1ל
4 - 2 ה++1 .6 -- +%ח8ב .4 5 - אנאכי

ו מ 5 פיייטרי פהש+רצי .ג ל - א*שללי+רי .שג ,22

בפצי צבעצי' הצצ: חאי ל*יצ' טי כגאח' די קב

|58

.קז 9 .8

8
6

2 :י>:- |

"223% |הצ+צי טצ+ שלייצי ככ טי שי וו
שפפי צכליי +/)צרחך *דצ' +נטכי חההטכ' נכציוה2 ציח ל
פופצא יי אצכי" כ+שצ:" "+שררי צו==-יחני "דצ וט
שךי זכ טפחצאצי* +נ<אי <>" צצרח*? = ודי
טכ" אצוה+'י באצכיי צשטציי נפטףי כשסבצי אורן
כא' חטפציי בצדיי אטפצצרי' כנצאחו' בפכטרא +ך" :->: -- ₪

"כ צצצי טי ליצי בליצבביי טפווי ו
אוהואצי" נלשרצקהא+צדיי פני ארצ' כלחבאה *" בהףצדבי
קאי בכלהטיף'* | יצהטבצצרי ב[ה' ה""בא/2 חא' כותדף
הפצז+אאציי 'באבבטיי ט*בי' ה+כי בחבצטבי וו
חי בם חוצ' הצפצ+1י האצי 9+ ככ דפ הבא אציי
+ צהרהצ+'' אטצד+1 הא: *+ כ ליצי ש5:יי ב
הה"ראכ' כלטבצי כותדב:' י%טבד+יי האיי החציו
הצא חי" באב\בטי' טצר' ח+3י נכהבצובּ' פחרי' בח
בכצבבי' הדי 253 צ'כטצ' הצבצי הא שייצי שי שרן
הי חי ב+י' יצדוו' ובבחדי' 1+ יפויו נוי
צאן"" צ+נא ' ח%ף*שיי כשטפצ' כוויצ' בח+צ + ן
+אוצי* 2ק+י יצ +כקו+דצכיי א צררי בהאי" ח+3ירש
"+אלרצי צברחצי צא1צרי כצי אוציר+י' שצוהבפחרי' :רכ
צאלי' נלצ' [אפח\' צכא י' נצשברבציי חא קבברי ח3ו

י - 1%' .4 9 - כ6ץ' .ג 6 .22 ]]
.א 9% - ף)*שח"אי 4 .4 בטפחצאי .א 5 - חטאבי .א ל - צאצי .4 5 .24
-- 15% חרב
- שצוצי .א ש%%רי.20 5 - חטפצי.א ל - א*לחייצי .₪9 .א טבפחאצי .א 5 .55
.4 9 - 2+ .4 9 - מ6צ0 משאותא גג שי .א ל - 20%כ' .₪6 .4 * .26 .-
.4 %טבחצאי א! - לסארצי.א שלסרבאצ' .4 % - שטנ פח+רצי
.א אטצני 4.54 5 - "לי 0 .4 5 - +א*שיח**' .6 +א<ייש.
- 1%44%י .4 *‏ - אטפצי .א 5 - (אצ+)ני

.4 - 2ש1+2+2' .4 בצלכשהא+ני .א 5 - אנחאראצי .4 ל - 494" .4 1..5
- שהרחניי .א .3 שוגה

- 01393+' .א .50 .4 5 .2

4 ;4 86 8 - ףקואי .א 9 - טשףי.א ₪6 .4 * - באבבטצי .א * .3
- 3 ב+1+י .₪94 בל ב+1חצי .4 > - ד9\ח+' .42 דצפחרבאצי .א אדפחראא'

- א .300 411 תג .2 .4 9 - בףףח' .\. * .4

- בא%ף%\א' .א 9 - ףטצשאצ' .א .₪ .4 ל - .40 .מס ;.א .₪6 .5 .4 86 5 .5
- ₪**\אגי .א .₪6 - 43394' .4 5 - בחוחי .א 0

2 - שי [3' .4 5 - לטבחללי .₪0 .4 ל - דצבבחללי .₪6 .ג 5 .6
בפהאצי .א בח%לי צצואי .א - חפגצי .א .6 .4 ח**רב+' .47 5 -- ארי
ההץל"הּ' צצצאי .א .₪6 9 - %ח9ר4+' .4 > - הלעי

א[**' .0 .4 - שלטרחלל* .180 .א שחר .א ' - אנצוני.א .18 .א + .7

- 1ץא' 4409%א' .26 .ג 6

9
9% ץז

משצעז + יי פיי ונבה * דרא .ל צאצי 2 ו
יי צארטייצי' ציצי הכפרי הצצפ כצכצ. ל

ה 7ע22' הצבבי טשי שריי נשהפצי" "בככי טש

חא <צחליר'* דףף*' זפפ+*י אג' הוה * 3'ומהם*י
ורי אי בא+בציי" בציהפרּ' כלצרי' אחי הצ
זה בותי כזה 33" יה\יציף* א [ה1צ* בא ב'ף\** צווף*י
חצ בה" בהי הצוי יי האצי 3 בטחר' +כרבריי
גי 2% "ה'צ" " צי שצ'יי חר ורב כ
הווהי מבי כטכי דפ הראי' כצאדצ' רצי האצי
אה ** צצואי צשחי צבא\' אי צוצי ו
(צשצרפצ'* כותיצי ואאטערי [1*3" צצחאי ₪ גי ו
אי 1330 הצצצי כא.* אטברי" בפב[הצ+'' ציצביצּי* הווף יי
ד" + +" ו אהי אי וי
רכומ הי צופהרא" כטדדה' +3 +
ה הטרצי ער חרי" ציניצי' הצחי* כ+טצך'' אלךה+י*=
וי" א :>:-

ו +ההצ+י צא א ץצריי 5>*בויב' בור" צונּי חא
בי כש לי" וצוי4א צי' +ףףכיי ' הי א =*כרצי
הי אי טצ'" הנבי "לך' הצה'י אצהפי טווצי
ה 1 בר לוו סו ספ א\ואנקצא *
אוצי לי טני'ש* צדצי צראב'י לד חקנצדי בח* "ביא כ"

- 3בא139ח+ .א ₪1393+> .₪8 .4 > .7 .9
- 1%92י ,א ,4 9 - %אי .4 ל -- ?90 .₪6 0 8
-.מ9 א[*י .א ל - 29%' 0+ .שזםת םס 0לל' 4001 :.א ומסק ול .0 * .0
.06 .4 > -- 233 4 ף9א+ט* .א 4 - ששף" .א .8 .4 >
-- 4113' .4פך 1
א% - טגי א - בהוחי.א ל - באבררטצי טצבי .א באבפטפר' .ג * .11
- חחטגרצי .ג חאטב+רצי .א 5 - שבלי .₪6 +לר+רחלי" .4 +לר+ר חר
₪ צפּרא'י.4 דפרחא' .40 ;.א 6 ל - ח+%אחהב+רי .גח אחרב+ר' .₪6 5 .17

-

| -- 918 חא *
א - 473% .26 .ג +4א+בטי .א ל - 447%" .₪4 +אן*י .א .4 5 18
=לשי.₪6 טשחצי .א .4 ' - חאצי [כלצי.4 9 - %חש' .ג 9 - ++4
4* - 3א39ח+ .א 41394 .6 1 - צפבףי .א .₪6 .4 ל - שי .א 2
= דצ צרצאי .₪6 חאצ' ד4רצי .ג = - חעבגי .א .₪4 1 - טצףצ' .₪6

<אפאפ' 4 9 - טשל+ש+ך'י .20 .ג ל - הא+אר' ₪6 .4 חאצחרי .א *: .14
| 0 0 ליצאהפרא' .1 - כמצ8' .4 > - צטףצי .4 4
= צא' .4 1 - אדפחבצ' .10 ג ה 6 ו
- 0012%+ 9/3" צא\טצי .א 5 - +נליצ\רצ' .₪6 מ - נ9+ךי או - חח" .₪0
- +חחא "\ 4, :קזהו מס אא 400 :.א 9 - אטף' .א ל - ץ* .חס ל .154
₪מ0.קג ' - 448+אאה .א טט4+אא1. 8 0טך אי .4 > - 2אאני .04 4
₪ ו - שצ9ף' .₪4 .א +צפצי .47 ;א 6 ל - צח' .₪6 6 - ףי

- - .4 *
- 494%" 4 4.91% ;א 9 - ל\אצ' .א חצני .4 ל - ]א'.₪6 5 .16
31 - |גחגוח' .₪8 ח,וחצ' .4 5% -- [צ4" .4 6
- .4 .0 9 - %9ֶ' .א ל - 392% .80 .4 5 .17

קר ב ו ו

בנו בו ו ו וו ו 0 ומיקהו יי מ 4-ו

"'עב-,- * 2 2% שא יש "| ל --

, יקי" 0% / 6
0

- 0
0. - 7

%באאצי ןהלצניי אטדי טורצי אלד ח"ב+ד:י ברחו
זחא כ 0 בכי' חוצגצּי הטודי' ברחו חייראכי +
שי הפרף' הצ מג' ח+שה1י" צ'ה"גהי' טנרבּי 2
דר הגיג ו "צרבא+רכוא ' טורצי שכי או
חה+ ה" צנ *' +הטב+ךי" בב יי ".באכ הא שקבא ₪
הצרי א * אצ[ ל כ הי הא"
+ יפדב צכ5 שכר דגב חי הא ' צ\2 יז הכר
חהצוצבי הסנגצך:' "פחאיי צהצה-י שודצּי כן יי רכ ו
ו אכ" ו ההכבגיד: צהטכצרי" אה * א הכ"
חי" %א גאט י* טררצּ* צו לש יי" "אחיי ארהו
הצ הי" אי חבציי אהי הצלה1' בא+רבשא * שו \ני
לובי כש- יר + א "גי : :" 3 * "באכ +כאן
והצנצךי" צבא/\וא ,שא * הצ 4 צני שהשפי 3+
7 ייי %וגי עחלפי הצגצי הסני חא שקר)

צגצּ'י וטב+ כ ששב הצדרּי בא - :1-ו

וי [הצופי עשי שלצי בשהש1"' "טבפצ'' 2
אא חי 1" * צטלארבי" רבדצני אטרצי האחו ה
צוהצוךי* ט' נטיטע' כ[לאצי +נשטני חאי ₪*בהא א ון
"צא אש וג הי זה 1 1%" 2 ' גי כךי א צ'. כאגין
* הי "1% בציציצּי* חא טש+רי -]
כחוזני ואצי" בח" חי" אגבה* צי אי "+אא/+ךי

- ה .4 5 - צחל*ח' .₪6 ף*יצדי .7
.א ;א 00 5 | -- חליברצך' .א :0 5--- אכצי .4 ל כ שור ו ה 2 .16
- 4+ .4 + | -- לד א %*צךי .4 5 - חצ+לחי .₪6 .ג | ח+שירי
.א לאראי.42 :₪0 .4 96 9 - 130% .4 5 - ה+ליחטיי פדהטיי .4 .א 5 .19

- [0גצ' .4 9 - שלסא\א
.א בשואחי ₪6 ל - צחא' ףרוצ .ג %יי' צהצח' .6 +אצ' הצח א .90
- [%0' .4 6 - **4+י .4 5 -- השורי
-- %ף4>שי .א .₪0 - - +אף%' חהצחי .א +אא' צחצחי .4 +א צצ+י 6 1

גת0ץ] 41002060 :ב.א 9% -- .ץצ מג אגט 0 0 ?- ו - 7 + .10 +חוא כל
- +ח\א/גע' .א > - + בחי .א .₪6 .3 .ג 1 0
ח+טיאח .א (אבחנ') ח+ה1י .א ל - %[' ₪0 םסמטןמסס א .3 5 .22
- הא+\אט+א .א ףצ94+א' .4 ;.4.10 36 5 - א\ח[' .מס סוףצט חה+5חי .100
- [20+' .4 5 - 4**7+'* .4 6
-- [0א%ש* א% - לצאגאי א 9 - אאי.4 " - ח*ר+' .4 232.5 |
-- .)ומסק 018 .קש % .1 .0(
צידפי .₪0 .4 5 - א%4' .4 ;% .םס .₪6 5 - ₪1 הרוי .8 ה ,4 7%
-- )' ע1)0 מ 061096 678800 מ אהו 16000 ה מ זו וי הזיו" .3
א :0099 .4 1 - +%7%+רי ₪4 .4 +אר' א * - יז 4 .4 06
7 = ,ש(9/)
.א % - םצעִי .א ₪ .4 5 - 4+דר' א 14% .₪0 5 - +הא%9ערי .00 * .2
- אאג' 1+279גּ' .4 אא של+טצ' .א .₪6 5 - א4ףי

- ₪**1+3%י .א 4 - אי .א .₪0 5 - [החזזחאי .א ל - ףצ'.קג * .4

21
14 ץז

2-ו צזה],' " "רחא א ץצ צי אה" ה יי
"צא א ץצ * א*כצציי אוהרוא: +הטנדי' 3"בהא אצי
ו אל הא עשר הצ[ +
ו חא* שי אאץצצן א ו "צ\\יזה
צר הי האצ+ך* בצ'יה-ה\'א יי צוה%ג ' 0
דחא * ' שצכשי ה ו אח ונג ' ?ירי ו ו
הא%טל+י שכי" טאטצי' צכטחעיי חאצצרי +א*>לשצדי
הרא א די צא דייצ" 1 צא א יג"
עצרי ה ' יי א אצ * יר ה
+פהה'" הרבצ'הל1%'' לאאעט%ךי בציהח\'א א צּ* טכני
שנא 6+ 2 צ'רציוהי חי + * לכי לדו
והצגצצי אכצכצךי א[צ'' חהצ+צי א

% 23% הצוצ' כ5ציי כשהכפי י אה" ' בבצןי
ציא יוה * גי צל124'' ככצי +ש ג
פטציצי' צא/כי\אצי' צכככ יי ש""ו'יצא ה+'* בביעטא צ* * בשצ4י
אי +י* +44 חשיפי א<גץ* בדעא ואצי"
רוצ+" טציי [צרצּי רצי [צףי בבא יי " צפ+' הצבא:
וי" אא' ארבטצי טלצ'' +בא+י" חא אבטצי
צאי"א\\א 7 בא רא 2+ * כאב\צב* הציע צ+בה/קףי
[צפיי נפבצצרי' באב :י>:-

.א 16 9 -- 41058' .8 ;הפ6מטקאס (% בדו[ א *9ליקי' .47 ;.א .₪0 810 3 .5 .10
-- 4 5 - שבלי .₪0 .ג 1" ראחחד' .47 ;.א 810 6 -- 1+200%' .164
הא
.מס .0 1 - - %' .₪0 .4 ל - סרתו פע א**ליור' .4 5 .6
נח+די .₪6 2 .מס ;.א .4 816 0 = %אבף א
0 א ' א .4 4+ * .08 9 -- 193%+**4* .4 ;.א .₪4 -. 1
| - ישן :
- בההה\אאצי 3 ברצההח\(א)צי .א בצהה\אאצי .₪8 ו 0 1%
- 049 .364 כדפרחא' .4 5 - +חצך' .ע +חצרי 8
- א%)טצי .₪4 .4 8 - טעצי ל
-- צאר לי רא +אבד+די +אצי
הצר" > - 1+ 1%" 14 אי יי בח א -. 7 .10
- הרחטל+%צך' א 5 - %ב4באלחי.א ₪6 9 - +25+ט4הצ+רי 1
ו 4 %* - 40%ךי 47 .א 26 .4 86 5 - טנאחל%די .6ע 0
1 - א[חי .א 5 - 144%42 .א כצלףני

/ .זנו)מוזספת1 0וו[ .זהות₪8 8 ,(8--6 ,1 .12006 א6 1זקגתט8 6--10% פמאץ 6‏ >6-10%

שצרחי ₪6 צאר'.ג 9 - 8צחי ₪6 .ג ל - טלי שצי .א .186 .ג 3 10%
צרּרָרי .א 5 - בס44אי .₪8 4

5 - 240%+'.א 208%+'. % - אבו .4 0 - אא3ו+' .4 % 10%
- %אב ל'. ' - א'+ראצי.א אלרצ'. ;₪0 .4 5 - ש6.'%4 .ג
- 94404 .96 - ףףטטא- .ג 5 - של**ף+צ+י 2 3 ,להי
= 8[טנאףי א .4 9 - צףטצכי.א,! - ף' .מס .42 ;.א .₪6 .84 ₪6 %
- כבאצ' .2.4 -- אטצי ₪ - ₪1%7132% 42 ;.א .196 .4 816 מ

א -- צא"'אטרא'י .₪6 .42 ;.א 9 - +%חבא+ .א ל - ט+2צי .א 3 406

- 3+[ % ' - (1+כצצרי .4 5 --‏ כטלאר'

66 /

>

| יחי ורי לו ידה 0 רה רד - קש "ד 2 = וכה ב-ש1 | [צוי טיש תק הוור הק ורי הקד כ ה ור קר ו

ו
₪
/

9

.ץז .10

"צצגצי' פלאצי אוהואצ' בהבציבי אוחרבּי בטצובחריי
בפהבציצי אאאכעי טורצּי שךדי טכי -כךיי הטך:אצ)
"+וטכצי' בבה * ראי כשטנה+ך:' כ דרפ" גחו
+ צריי שנדצי בבר בבאד: יי +[טכצי השוצכ או ו
שחהצבי הצצד: באצי ביצי 201% סטיי כילףחאי הבח
הציב בעציכ אצי" כציוהוה+1 * +כ יי" צוהכצ' [צד+ד' ביף'
שמהנצפי "%טשכי' ציהכי ירט בבהי חכונו
בי ה+אףי' "+טכי' שוכ *יבטי בב * פב+נךי אכחא חן
פרי ציחנ2ך: "+אאחטא יי ש-צדצי +וטכגי בגו ירי
%צרצה * לבה * נטצה *" ₪*לדצי ‏ "+רטכי סטיי כ רו
בגהי בא+רךי נהנה+ךי +טכי' צי32י א2הה+ף' בף
לצהאצ\י "'+טכי' 24 *לפק בפחהי *קשךי == נכוהא ו
בי + צה:" ‏ "%+טניי צוחגי <=בט' בבחוי דצ א נחופו
ב\י צטצאכי' "+[טכ+י שבאצי' טבה" ששףיצי +א שחו
חא שליטוצּי טצי' שטאנצריי "%רטכ' סשטוי שר
בח אבבהל''י נציהנח+נ' +\כי" ציהוכב' ה"ע" רף
וי" "צטכי צוהכ' לבט" בבחוי שךייצי דכ לא
בב כצ3:3+73: "צ+טכי" צהכי <=פףקיי בבהיו בו
אההצרי בפי' דצש+ה:' "%[0כי טטצי' כ"בא * בגה זי
צכטריי בכר ₪בהא אציי כממהנהצרי. צעניי כ מ
אצהטפב'י" בבי טשח-צה:' "ע+טני' דהני הבשי רו

.א 4 - ש**צ1אי .42 ;.א .₪0 .2 5 - בטצחלי .6 .4 ל - +44בי .א .₪4 = .11 |
- \צוצ+אאצי .א הטשצ+אאצ' .₪0 , פטצצ+א יצ ו

- 4%39%' .4 5 - גלש צ+רי .א די .4 ;.00 .4 80 ל - +אן[טכצי .0 5 .12
- בלצפרבּי צכבא[י,.4ב 5 - +ליואי בע 1-ראי .ב י

- 494 אי .א 2%09%א++י .510 .19
- 0 .א 3עצ אה .4 943צ+י .₪8 ל - טצבי .₪4 .ג [19] .א : .14
-- %ט' .206 .87 ;.א .4 6
- [א+%ףי .א .₪64 .4 * - 0%ל' .₪6 .ןג 5 .19
-- +90ל' .96 .4 * .16

- אהגחי .₪6 .4 ' - +אאטחא' .₪6 %אאח הבא 4 ;.א ₪ .4 806 5 .17
-- +90 .26 .47 * -- 4% .₪6 [₪99]י .א 5 .18 |
- ח)+\*יצאי .א .א 9 - *;נש'אחג'י .לא ל - +%ל' .₪06 .]ג 5 .19 |
- %%%ג' .א ל - צטלל' .96 .4 5 .20 |
- 179% 4 5% - אהבח' .₪0 .4" - 4%אאחי .א א אה" 4 אא חצ .א 5% .
- אחאא+א+ו 4 2+ .4 5 ד ו .א 6
- [צלטני .א 59 - %טש' .₪0 .42 ל - \צף' .₪84 .4 [שוח: .א 5 .22 |
-- טש1צף' .א
.א 9 - דשחאגי .א .א % - טצ\' .תג ;.א .206 .4 80 ל - %ט0ל'' .10 .קאי .20
-- 3 ו'+ף' \
-- %1+1" 94 -- .80 .מס ל - %ט9' .80 5 .24
- )' .גמ .47 ;.א .120 .א 9 - צֶטָצָל' .120 .ל 5 - האצי .א ל -- וי 4 *- 20

7 טצי יי .א 6
- +0צל' .0 .4 * .20]

ו 88
, 1041 1

א" א ב שבי <ש יי זי - שי ברה
[באנה' אצ'הבעצי" בף* שוחנד: אלהו לה בוה

2 הצ +20 145 -

ץצ ביצי קורריה בף:. בצצאכי. בורו
ושה** ניוסי9 אכזה[ + אוצינצ'' כ/אגיצי צא/בב* הצגצי
הפו אאר" כ+בצרי אבכיי טפציי +נחהספםי 2 צכאי

יש יק שףי \כי ו : שאו 4 2 אחא הי"
אציי א1י" באבה *" אנא אהנצצא ה * אציי צ 1
אי א"יבקי הארצי" צבא* שני מרי 1 ש*ייבצא/ הצ"
ונרצי +צהא * 2 3 היכזה" "וחהצה כן.

"אחאח" טש[צ' צחצה' טצבפצי צצגא :" ז'והוהטיפ* הצצה
צ'' +ההטבּי' כט: "+[טצי' צדי' ש+ףי" הצצה ו

ואגאצי' ח+ח1: צא 1% שחהא יי צצבי [שכ' כקצד וח
הו אצי ה+חד: כל" כ1+2י* שריי * צץןוי
+ שנח+ך" פא הצציבי 2+ ₪ האצי 4+
ל * )וצ 5: צא שיד ץעוי חהצ+צי: +הבייףיי
זח ובא * הוולי כקד חי "גרלו+צא בי
חאאר\'" אצרצי' חהצגצצּי בפצאאא * אכבה חא .כ:

לצ כשבן1ה" ב"י בשריבצצי הצגבי

המפפטיי הצצרצ' %א/א6ר *' בידפיצ* +ףשףא + יה יא

- בד\חא,ג' .א % - א*ףי .₪84 ל .96 .10

-- 45..7/%18. ₪ -- צק' ו .כ .ל
-‏ גג+%[' .150 ;.4 .וס 5 .28
08 .א 9 - צשלז+י.א מששח* ₪4 .4 ל -- כלירצמטיי .ג ג .29
₪ אאצי .א אי .3 5 -- א4ף' .1 -- ארטרךי מ .ג > -- ולכחצלי
-- +30" .4 1 -- טציןךי ,₪0 .א ם
אנכצרי .א אגאי אב .₪8 אבאי אג' .8 ל - אהל' .₪0 .4 אחהאצי .א 5 .50
4 9% --- 2א%%%' :טמפגגת המועק .ק4. ;ותגגת 08ם8600 .8 .א .126 .8 8160 6

- ו

2 .ד 0 .4 + .ג ;יא 80 ל -- אגי [י .א בה" 4 .; * .91
6 - שהר+ממחור' .8 יצהו 1 * .4 0 עג ;.א 886 6
, נז+3+ חרי 8 2ה+הל' .47 ;יא 80 1 -- בדך' .₪6 - - ו

ל ל | וא

צשמלצצי.עק4 ;.א.2 0 9 - אצפי.א .₪4 2978 .4 % - צ תו פוטס והי ל ה ,59
- ץצ₪]ןי .₪0 .4 9 - ];א' .4 לי מתגמת המוק .37 9 - ששץ1י .₪6 .4
- + לחר .א 1

.0 .א .צ םו פופ א+רט'.א 6 - ללצר' .א .₪8 .א * - +[29ן[+ .₪ * .53
+ .א .₪06 492 1+3' .4 % -- .ץצ תג פוט אאא .6 .4 9 -- .ץ מו 018
וצצ .א 5**ף+צבי .ג ₪ל*ירצאצי .4 ל - בצ .4 6 -- כשלדצאיי .א 1

- אחששי .א .4 ל - טג' א|3צ+]ני .א ץשח+רי 1 \אמצ+ר'י .א 5 .54

שלטואחל' .20 .4 9 - %ף%רצר+1י .א * - +צ+צי .א .186 5 .99

- 490ף' .26 .4 5 - ו
1 7 שיספי.ה + ןי .א ל - לטשארחני .א 5 .1
ור .4 /! - 1+4' .26 .4 > -- 042%א* .4 +נטפאי
*6ל

4% 1 .6 ו ל - 2%%ל""ראצ' .4 + +א טי .2 וצ' .מס .א ;.₪6 % .36 |
11

1

> 0 1765 22:00 ו בכ 0 האס 5 0 ולי בשי 20 סירת

5 0 2

0 + > כ 4 14-ב +

/. . . -
2 ו יא

.הר ו הטר, 708 +וק ויו יו קאכו יבריק הו 1 ",": ול" וני
ייק יי יק ויוי

| 4
7 2 ₪

הצוצ'' %אככא' בהל" ללבהאצי יצהבטי טשך
ככיצ'' צחאכצ'" רצי בהצגציי +אטבחא" א אצ
"צק\א יי לי אארצי צצ\א י' צכחקא יי צכא ** אשקוו
בצ א" הצרד: ' +בוגבצ'' צריד+צ ' צא ני + אדוו
%הארג'י' %ה4כ+' אבי בגהי חוירא: +אכרוי ו
ההננדי" בורי | צצבדיי האי וצנהאצי צ+א>נרך
הבהל" צידךי חא ע""איהצ'' +חא;' בטהיהצ'' +הא'
ההא 9 צקא 7 הכה" %+האי א%ש הצ" "170%
הב"ינדי' חהבייצי' בהאי ככ" בקמצרביי ככודי הלוו
"צפדצי בפבטי' קכהכ' צוא יז +צט ואצי ירוא חדיוין
'א<"אטציי טשצי צנשטצי +סצן+י בבהצהיי + זוו+י
בפלא+א3י* +4יכ+י' בפצרצי' +טבצגי האציי דוקו
צצצצ'' טטשצי בסטפי נבפרפצי* 'ובשהטאיי סכצי טנק
האצי מהנה'' [טאי לצצי :יי הערכט כ
חא' טצצי בכהי כלב[ה+י אן"יי א רצו וו
צאאכי בד" הגד *בחרי +פ ה שייצי פה" :>: -]

"+אטפי כלרצ' כהצגצ'י גטיצי צרטיש יוו
+צנציצי גאי א*שטאי' בצה' בטהנהב ככלבאציי חאן

1.

- בא%ַ%ף' .א 5 .1
+אטְבָא'.0 .4 9 - 2₪0%א' ₪84 %א2ה'.א ל -. מו פוטס נחך' ל .₪6 .גא 5 .2
תסצס מ6הונט פג לא 01 ' 16 :.6סתתג ונטס צאצבצאי .א
טפ%טחראּי .את אףט%ףצי ₪80 לש%צצאצ' .4 5 - ואצי .א ל - %צב(4)י .א .
ב\פא' .0 א%צצא' .4 5 - 24()' .א 9 - .מס6צס ם166צאי 18 ]]* 6ם'' :.6סתמג תוס
- [+%' .4 1 - שי
2 80 > = -- רצי .6 .4 = 197% 8+ 27 .א 0 9 - +טבטאצ* .₪0 5 .4
-- אשלחצאי .82 ;.א .₪0 .28 .4 36 9 - אאצולצ+י .א .₪0 .4 צאדי
- גי .₪60 13' .42 ;.א .2 .4 ₪80 ₪ -- 94%+י .א .₪6 .4 - 490%+' .א 9
ע60קו[ס 18[+ תו 6ת60 מ0/:6 ם266 אג| אה ,228/00[?' ממסע) 8160760 ץ[)מ6עהקקה :,אך ו
- חק4גננ' .4
- ?(+48%)י .א 9לי+אחוב' .₪0 על%אצי .א 5 - בשי ראחי .4 * - אצצצנני .אי .9
- 101וח\"בּ' .0 ה \חח\יהּי .א 1'חחרצי .א 5 - () (933ח)י .א הטצזוחצ' .א.א 4
-- אצ+%ללצ' .א .4 5 - .א .חס !
. \4 ב - :ןי 1 ובירי .4 ף**אי .א ל - רב אא ר' -ץא ;.א 4 * .0
- +11[ .א פעח+1די .20 .87 5 - 53 צא' .₪4 בצנא* .א 9 - 3%8צע' .₪0
.יקא ;.0 .4" - .8 עספתו )' הזו[ ,106 .37| ללא9%' .4 ;.א .190 ₪6 ג
- 4+2%א' .4 ףצבצי .א .20 9 - צ(דצ)' .א .6 06ם 9 .ד 4 6 .6 קמחרי
- ב\ח1וחטיהי .3 בףזוחרי .א * - (*"אס)+י .א *אטצי .א א**צטצ' .4 ;.00 5 .8
9 - ףלףצשְאִי .א .₪4 .4 8 - צלש+' .א .₪4 אצצשחץ' .א 0
צ+גחוי .א 9 - האצי .45 ;א .₪ .2 .4 ופ + - בנרא .\ !
** ואצי ().א * - 47% .₪0 +40 .ג 1 - /7+נ' .₪0
- ?₪ 9 1 6 .א 14 והי

₪5

7

- \נצחצ' .א > - 4גבחי .א ל - +ח/א .4 * .

א 9 - |צצ9פי.א 9 - %א?כ'י .₪0 .4 9 - באצטצ'י .א ל - נלףרצ' .₪0 5..
- ף\*י .א - 9%ציח'

- צ"פי .4 9 - אףט*"אי .א אבא*אי .26 .ג * - אג' חצוה' .ג 5 .

מ ץ!)מ6צהקקה אהו[ אוו[ : .וסחמה הזמ ]ון י.א 5 - א(א*צ\א )י.א אא*> צטא .3.0
- גשי**\'אף' .לא ;.א .₪6 .א וא > - 1][ופ+אצי.א ! - ב\חטל' זו חצ 40 16000

985

ץז

- טליצי צצרי שיל ו בטנא' חהא* 3כי
ביצי צצריי אפ אצי ההנצאצי בי" אחל' נה אצי
2 בשי 23% לזא יי חא יי ,כ ףש
אא פא * * כא בצא יפ 0% אצר'' ‏ ₪2 פטף *- קבאו
ו שידי דד" בשי הי > סחי 2שה\'. דרי ןו
ופי %[ח9כ2י "בא אי "אוב ו דה בי זחא *
ה טצי, צדדי' צכלא' השחבי פדה: "צאפ'' א>צריי
לו שיד" 2 סחוי "בוח" שסכ: +א*י אא"*>פטא יי
הי" בהחם:* צכא י" אציפה' הבהאה :י>:-

א חי כצביייי כ כזח* > ב'חל* "רביף*י
שרי צבחוםחו' הח" ראי צצפפא *' דנא ' ארצרי שב לחי
שציי צוו\'ה+" צא טף** זחא 1" כארכי רושיי חא שצסי ורי
אד'י ה ולצא הטאה לאנבי שבי .אשי +אהכיי
בצציצי צקטנהכ'י +אחי' 2+" +הטר2צךי* ששצי
השטתליי עיצי צכאי אטרנ'" אאצי' נצצ+צר:* " צ+כטפיבי
צא שי +' כציציף' ' +א הו3:כ+ך* פשף* אי אצ
לפטי הצצצי נשהפשרי שד" ההכננדיי בהב'' צכאי
שפ' כדרי" הלהל" +צהאדי חצ+צי נצצד' פצב* צא חצר
"אי ח+ יי צוצי" אחלצרי +כא.י ח+ח1:' 62 * צויצי
ג" וקא טווריבּ = ח+ הח" צ2אי לבח חל

- .47 .מס ;₪920 .4 ;.א .80 .2 56 5 - (84₪ב)י .א ג .11 .11
= ציכ .א אדאי .א .2 ;143 86 סטוףגו 4א1' לג גותומס .מס .47 ;.₪0 .4 816 3 .19
-- %' 6םמ8 %' ם00א260 2' 8 01 178008 876 11676 :סמת8 גמט6 (19%)י .א 5
4 478008 16או 118.0 ₪0 :.)סתתה גנגס (24א)י .א ;.₪6 9 - ףטש4ףשי .38 .א 238

- חועצי .א 1 .4 > - () שש"ב' .4 לימין אי .4 .60תה( 01061 םתה ם1 ,31601 [ די
-- צא"אטרא' .40 ;.א .₪0 .4 8606 5 - 12+' אבעצי .ג 1

= אנ(צ)י.א 9% - צפנדי.א ל - שש .א ו לש ארי .גיתוכן
8 -- 3 .008

- צצ1ך .א 5 - כ+צח' 3 ה אשאבי .א 5% .14

*+י .ג ;.א.26 9306 - אא" .4 5 - (1+98)* .אי ה ו .15
₪ - אטע .לא א**פטא * .10 (אא*>ץ/א)י 810 5 -- *%* .ל
ה רחאו .4 ו י-- %א28' .₪0 .ג ב - ו 4 ד ( הפי
-,בבח*"אה"..א

6 לו - לארב .א 5 -- צמצצלאי .א ₪ ל - צףףי .א .₪4 .ג 5 .16
| 0-7 טציפי אליי .0 5 - פח+רבי

3 .4 9 - צאלה' .א .ג 9 - 24% .₪0 ל - +אוצאי .₪8 5 .17

:תג תגוס 44ן(2/4)* .א 5 - 0 4 - צח1+3%י .א 5 - /גחצ+ני .א .₪4
מ טש א 24 .א 2 -- %* 0מ3 54* ם60א₪60 7 0061 ץ[)ת6עהקקה 88[ 161662

-- 1 סי -א. כצאי - * - 0%" .4 1 - -מ6צס םמ6וץש 18 ' 6
חי שקי 820 - אנ)י .א 9 - בפאבי .4 ל - אאצףל+רי .ג 5 .18
= הרא חי .4 5 - 1() .א 8 ל .א ' - חחפנצרי .4 חחלגנס) .א >
\ -- 447%" .4 1

.א 8+חטי 4 9 - צוף5 .0 אצוי .₪08 .א ל - ח+ליףי .ג * .19
ה י- טלרצי.4 > - ח+שחליי .₪8 הצלללי .4 5 - ח+שחרי

190. 22% --

לצ ב א = העבצ > .אשנ = 7 5 גב וע שת

2 ל ל בצ שב לי ו מ 5% ב 6 ו.

3 קר 7%

לה הצריפמח, 95 5-0 אבה .7 שה

00

1%

*טצי' חמ הצ הרי" שי חבקיי 5 | זה יי
כנ4%* כאווףץ** 1+9- לאיל ו הא' 7צ+צ'.
ו ל אצי לגי כהשביי כצי צר
אנטנרי" עשעחצחלי "+אצבי שליצי לא שאצריי אנככבי]
בדכא ה" טציצי צא[צי פדפצי' צא אציי אצר" בגר אארציין
כדוג1: הבג י חרזיי הצטה1י = הצ" צא צ\זהי הא בוו"
2 > עה\'' בצגרי אי חא שי [צההאי" חכצון
חארך"י" 1% צוח"שההע*' כ<שך :| :

*"+אצשרי חוצצצי כל<יצי באד ה צג+צי אקרי: אא זז
א וז ** ו בהי אבי כאי ישו
+ טש טשצי חאי כלנהי' הצרב: +כן וו ןו
בי ₪ זה ה* \צ"צ* צא שי הארי ורהרא ** ךר
"+רטא ** חצ+צי, פט[די" +כ:בכי טכיצ'י +אחוכי מןו ןת
צ\נחצ+'י %חצפ'י טג' *צטחט צבפרי צלחלחצ' +בורי]
צ"רא" טכהצוני ב6יצ'' +אאור+יי צכאי אאכלור,
"+א*אצרצ'י ארחוכיי' זברחי הירחא צ: 5 חן
אנצצ: +ללי אוחא1צי' ב+צצ: +לבא*' אנח ב+ךי ב+צדךן
+אוטנ'י בלא%+ברבחצ'' אכאי [בקצ+י כל-*צדה' +אא[ב+'
בירהאצ: "+רטט'י בבחצ'י +אצרחהי ככיצ' +ארם
\נזפ' +ל+חצ'י לאורחוני' פטש-"בחאד: | "+טדב'" חוצ+שי
פני" ועדי שריי ליצי כבבפה+א:* +א לי הר

6
.מס ;+לחל .₪6 ח+ללי .4 ;.א .2 8606 5 - זו 5 ל - 8ק4י .4 ,20
עדי .4 1 --‏ (ו) חובפשי: .39 וחכ טי ₪ ;א .4 86 5 - טצ' א[' .4 40-99 1
- 4₪%י.26 %צהצחי.א .4 6 - (אב)+רי א פני אצ 0% אנ+ח+רי \
יא צּנצי .4 * - 97+%חי .4 1 - 3)9(2(א)צי* .א ל 14 ורי 2
- ף5דַ+8+די .א צרּדַב+צ+רי .₪6 .ג = - 4ח' ;.א .₪0 - 4(2%)*

- ו - א .84 5
- ףדצאי .א .4 9 - א'.מס .45 ;.א .4.20 9 - צאגכי גא ל -- ששארי 7
- אפףי .4 אארי א 56 - אלואי .א .4 אחלראי .ג 1 - +אא"
הי :המת המותק ג ל .4 גת 8 .א 86 9 -- ש[ץי - 3 .2
- חפן*י 956 - [צוי א 9 - שי 26 9 - 8%כטי .א +*שחץט' .₪6

- +רָ9' .א +*ע/ח' .₪6 1

= אאזופ הי 46 - אא" .4 5 (0 19 א(ש4)י .א .06 .4 ₪6 5 20
גחא' .4 1 - ל;נחי - א1' חי .א חש .36

- שואי .א 4 ףר .4 9 - - - בהי .א "ל - %א[4.'03 * .24

4 *לפטח' .4 9 - +4ג' .06 6 98" "] .4 0 ו 4* .29
צי ראי .א ל*יףצי .6 - +הף+פי .א .₪4 5 - *פחטאחי **ף/\חחא חי
- .00 ץצ 19 .6 86 6מךא 6)טא .2001 .006 126080 6 -- של \'א זי % צ**\'א' .5ב
-- א [%+* 1 ו - %אאןו4א+ .₪6 ג

- א\וחואי ₪6 .א 9 - א%' ₪6 7 - +אלאחהא\+' .₪0 +א'אא\צ' .ג = .96
- גנאי חנע+|' .4 ' - בצשאחהפרחאי ₪4 עדי לאחפחצי .א 5 - +*י4א' .₪4 0
-- +אא41א+* .00 6

- %- .4 - 4% .₪64 1%א' .ג 5 .ל

- חףח+ .₪6 9 - לצ"'י.ג 9 - ף%'.₪6 .2 .ג ' - +אצחפ' .₪6 .ג * .28

- 4%א' .26 3%" .47 ;.4 810 6

| 17
0-0 7
הא "צאלר'י כצי יפי הי " אי ונ ה
קאר" בגי טש הצגצצ' [בהאחו:' צנאי חאב" חצ%
חא בצוי \נה+[":י>:-
הו צאאכריי רצי נכש"רהאצ' צ+א* +צבההי
א 2 "+ף+צדיי ריכי ע' חהצ+בי אה" וכה 0
חלציי +אטג'' נצ"אצ' בא +טי | הציה 404
צא צר חצפ צטי4: וצרא ** בהאי צכ א גיזה' י"א
ה ל "אב: " " צפטבייי טציצ' בכ ח+שיצּ'' א יי
מ הנוח * +22" ה+9-5+ ['כבא יי צמני + א להי
ורוי ןיי טהרצי בצ+א1יי +[כ*' כצ>רי 1 הורף:
אי" שי בהאי " בהריצ'י* צ+:' הרי הג" " יא +83
יי +רצדפ' הצצבּ' אאפכ' ב\בצי צקצני חצוצפי
רקשי בי" *בחבּ: > צקבה** *ל* אאצ: א +
יי אצדא :3 אנא יי אשד אקבבצי חאי טשפי
זיש/ יי "לטרה אציטצאדי' [טכצי שציצ' הצא *"
+" ב1חג'צא * :|

, לא שרח + ביצי צכי דחי אאא 2

ש"ח\ראצּיי צוטר' אא י' אאצי" הרציי הטף:* *+א יצ
יי 23 הצרי בכא/י" :אב *: פרי
הו שרשי" הצרצ: ‏ +אה"צ' לל"ציי צוה+2*" **בחפי
₪ אצי צצג' אבח" א :5>: -

- חי 4.9% 2.19% (' 470 9 - אא" .ג ל - לשנא .₪4 5 .99 .11
6 5 - חצ4פי .26 .4 1 - [בחחצ' .4 5 - האחצפ'י .₪8 "רה .4 6
- טגחרּגרי .ג 5 -- צלךי
-- 188%[**' .0 5 .90

-- .נותהמת 8000208 .4 .00 .4 516 9 - 908% .₪6 9 - + .₪0 ל - צ+בחצו .ג 5 .31
.4 +ש4א חן .שג ל - %ןו\א' .₪6 .4 6 - ו .4 1 -- 6ומסק 18ל .4 6
0 * -- א[ .60 1 -- צשא\א' ₪4 +לאראחר' .3 +פאבאחללי
= א .7

% - האצי 26 (צהי.4 9 - חאצי ח+לפי.ג ל - צעליי .₪6 5 .82
הדי .ג 1 -- אבר .4 ש84+די .₪0 (.4 > - צפסף' .96 3
- \צוף3א* .86 .4 6

- חי 4 *[+רי .4 9 - אצצפי .26 ל - בטצרצי 5 5
6 ה - %00' .4 שי .₪6 5 - אפכי'. ₪0 1 - חעסטי .₪6 6 ו
דחי

-- אצי .00 9' -- 3%39+* .4 ?7 ה .4 -- 040% .04 .4 8- ,94
- דאאצי 1-5 ...006.23 .ג 10

-- 1-0 כ-י ל 0 א זוטיץא אי 4 .99

שללהר'א גי .ג ;.8 9% - אא%' .₪6 9 - שותסק 918 .27 ל הארא שו

, - א[טפ' .84 5 - האחבצי ₪

חא .4 9% -- 63**]]' ממתהם המנזק .47 9 - .₪0 מס ל -- צנ+ך' .ג 5 .2
2 -- שָצל0' .4 6

0% - אכחי 96 - שי שבי .4 9 - צוקי 26 ל -- .26 .מס 5 .9

- אצי

08|
עצה

'+אצ\' הצצצּי שכ א ודיי כבייצי +כא צףרךי +כל חן
בסצי' אגאהל%ךי כאצג'י שצ+טך:' %[כע+י9 אכאחוצ:ר
*%וטאיי הצגצי רטצשצצ'י ט[37: +קט2:י אפזד רישו
+ עשי אצי +שףח +001+י' אגהצורי' '+א רייש
נאי' פנהח:' אפ" הצהי' [בהאךי' הבגף: הצירב ו
אאצכ:* +הצונצב:י" אבנכי פב: "גאיי כךי' טפצהי כ
3 פהאהי' שצהלדיי צ+אי "רציי כגבבייי אככלני ו
פצפפ'י +כא* חצ ה+1:' צנצש+א י" חובגצּי הא יי +ככין)
כא* צציכא+רי' נטשככצּי" בטףצה יי בכ לוו
הנפי הצגצצי בצדיי צצכביי צ+טדרבי וציו ו
-0ך4: צ4א ' כמהכי* שוחב\בי באכד' +א וא ככ א ברד
ככ\בהל' צצא ' שהצשב: "צאש\י א צררי נכריבי בשו
בבחי' אגנהי' א"בהי טכהנרי צורציי צאא יוו
+צצטהורי "א" [ת.י אצהי לשהא די" זוכקוי כ ןי
אצי +האהכג'' בכדגא יי בטףצי " +הפשר >שי-יךי כו
כנלהטרי [צפהי'] אכיי *בחיי אטח" "בח" 442-ו

"+אררי חהצצצי כשייצי +אףצ+ב'' אב+ניי האר
באבחצ' צכצא יי אהט+ךי" *בטב' ה+כחרייי +א ווה
*ושצי ח+ח[יי טנברי נכ""בהאצ: ובא אאוו ו
")אאורר'י' שחכ:י ככב\' ככללרחא בי *>*בשבי ח+בחרי,
צשצצי באי [טנצי טציי אאנפךלאיי לחי ,ו ורוו
[צגצי טצשצי ה ב+א:* צ+*ףצי בכיצר\'י כב רו

- ,נ9*יפך[י 41%79' .2 9 - כָצְסַ+' .ג ל -- סְסְבי .6ש .ג ]ור וו

- אבאח+!' .4 % - %א031+' .ג 6

- א\%₪ח+1' .₪0 .4 9 - %א[93+' .4 ל - +א0א* .₪6 8

- א4.'78 9 -- 22004' .26 9 - ל%קי .₪6 45 .ג ל - **לק+' .\ 5

- 119%%ציי .₪0 .4.8 3 - צאצפלי .₪6 5 - [1+9+43י .₪0 1 - 48' .₪6 6

- 0.197% % -- ל"טןחהי.\ 9 -- 5ישלליחי .ג 6 - פצךי .4 * - נחא' .4 5

4 9 - פצשחאני ₪6 .4 9 - גנאי ₪6 " - אכבחצי באכבחצ' .ג 5

4 ל - בצ/בצי .4 5 - צטבא+ךי .4 ' - א\' .47 .26 .4 5 - +[ח4+אי

, 4 --

- +98%' .120 %אצפ' .4 % - צאפ9כי .₪6 * .9

- .3001801018 \ן" ו[ \ן)\"ה" .ק\. ן.190 .ג 810 5 .10

;א [' ותהמז 300008 (ומגות המוזק .4 10 9 - 34%א, .6 ל - ף04+' .₪6 5 .11
- צאאח[1' .20 5 - 0+רצי .₪6 .א 9 - אגנח' .₪0

.א %ף5 טי .6 ץ1רָטאי .שא 6 - לטטח/בגי .164 לטיחאי.ג ' - אבנחי.ע = .12

- 209008%' .₪6 %א298' .42 .4 406 5 - שך' כדר' .4 5 - ₪ ויצררו
- כב .1 |

- 3'.א % - אאאחי. " - ד4חי אב' **ףח' סצק [וחה+בצי באאצי .6 .ג * .13

8" - שף+צחי הפי ₪6 שר+%שחי ח4ל' .ג *% - +3כ<האחצ' .₪8 * .14
;+' .ומס .100 7 -- .צר תו 818 +לל לי .₪6 .0 .4 9 -- אטשלין+1י .₪0 8 - אבא'
- %א8[**' .₪6 59 - .600מטקא6 )' סמוצק %+א4א1' .47 * - א\א+ף' .4

- ח+שיחטיי .06 .₪ .א ' - (לצא;א;א\ר' סזק) +א;א;\א\' .ג +אאטדרי .₪0 * .19
- אאאטחא' .4 א9[*לא' .₪0 9 - אטץך' .א 6

- 30%ף' .א % - 3[ 1496%א' .₪4 1% 4הרצא' .א * .16

. .
|

ו 7
3 1 ₪

"צארי שי רמה שיא יי אאחא 1" 7
אבי דוה צרבי יא נהנר' חחצפי ננדי ציפ' חצפ* הצ+י
הצרי קד חר: חא* אבשצי שאכחוי' הבא *' בציצי* שצצככיי
צר א גצ" א ביבא חר** 2+ א כ או צא,' א*א בנ
+ חצ יצ .הר זי בהי וה
צזחה*+ זיג" " 1[ חא * א פשי = צה 1% * = חאו 2
[א' אצפטבי" צוואי בצ' צחא'" טבהאאצי" דהל
ו" צ0*" לכי ב יי 4 +>:-

א ב יא, ץ

ל בויא כ די לחי *=נצדיי כטי רבחל
ודי +רי" חא א רעי בדטדי דא רצי זי כףרה "בא 2:
אציי 43 'אצוצי ירט א בא ה+"א*צי" בי רחא *
לכוי הצודי כ ליצי כבשיצבבי" ברארי לינ שחצרףי
ותוצי כלוריי דצרףהי בה יד" בבפחי "באכ אוש
0 או" יצ ראשב ד ימפצשי בי כו
מל >מטציי רה שלב "יבקי וב ויר כל
בי ה נ יי ה אכ הרי וה כ 0
ורייש בר" נש "מק ו " בנטח
בהא יבקי ןי דיחא בר" והוציוח: "ףש
הוצהכיי כייףטיי יידי דצחי" בי צצטה * ה ו
והאי בב" דקזה: ‏ " טי אצי האצ\י פף* בחב כ
וי טי באזה ו בי לכ .2 בס דיו
לוו וו א לח ילצא '' זב\רחובּי פיי 5ר"צי

5 .ע0ף|80%ת1 .ע8ות98 8 1000 06 ל .1 .6 .1260001 6 8ג0קענ80 (אמפע6ט 1116 16% .12
צשי. 9 - 00.9% 9 -- 4עי .24 .4 קכצי.ת ל - (6) טחב' .32 4340 .₪6 נמ
= [*ידרי .4 [*נצצי .6 6 - בא ף1 .20 + -- א,גצבי צארצאפי .4 > - כלכרכי

₪ תו וס [י.₪0 1 - חא[ .4 * - צחהט49+ .₪0 1 - +*ט4+ד'י .₪6 ג
- /32צ+1' .4 ה .א ;.00 816 9 -- צ9בףא/צ' .₪6 3 -- >*4,כ' .156
3+ אי %. 3\[חי .₪6 9 - %אאחסף' .20 %+צאחלספ' .4 ת
ב יק .08 6 4 15/7

צצ'.א 5 - 4₪ף' .₪0 9 - אב\טפי ₪6 9 - +%קךל+%+י .ג ל - **ךף' .4 3 .2
- א%+ק' .ג 5 - אב4א/ב'י .47 ;.1.2 -- .צ תן פוט

ושי .0 8 - ₪הבצד'י .₪0 .2 ב > ! -- +%*%ףי - .5

4.8 4. 0. 1% --

-- 19 ה 0 2 .7

ּ - %+א' .80 ל - א כ

= הצח סד 20.44 ).6 .2 86 5 כ- 7 .תס % .11

1 חא בי 4 שלחצא' .א % .19
- ₪38ח' .4 % .14
- %נש' .3 צא[אצ' .4 ל - *ישלצאי .₪8 .4 5 .16

3

| 1:00
5

זז 88|

נצרי '" חא * אבאב: +ביטטיי ביצי מקצר-ו הרו ו
חצויצ: 7+ דריי הא+ך: <סידי-יי חא א בשירפן וו

%אצי 1% ווק+'' צך' בצךרגצי' +אושזרי חא
טגציי "+אצל+1י חא' א רטצי שצי צחא צחאיי טכיצון
צחא+רפי' עאנחצ'' באשחוב יי צצא * אי" צוכי**י צפטצרי
וא * אי" ורוה ** "+צ' א\רטצּי' דב+א/ *" דא פד
צטופצ' צחאי אש בהלצּי +שצי שבהאאצ" צצצא יק
צא\'יי בבּחני* צכרה"ידי" אי אנהגריי "שד ארוו
צ\אחה\צי' צחאי' אחי' לשטבחדדּי" חי רצי אחגרי ארי'
כחא' %אא3+די'* +אטרפ+ך: שכבה'" ארטצי +ה+כה3,
חצ הי בפחהרהי* טנפחדי' "+ ליי +שטכייו ו יו ו
א%אצציי שלצבב'י 1 צצ' אבאה יי כנ-חשנ וו
"+הנע+' פצר+יצי* +אא+ צצי ציבר+רי +אציר' א צחיידי,
*ק-ה: +אנלהי בבהי" טנק צדבררי ו
צא" עשי" סדיי שרח ישא אי וו
אאכנצ צפחצי' באטדי הפפציי +צאא יי שנפחרי* ציד: ‏
+ר* 15ל2י' באבחרי +פדי בכ+הבּי" +ביך: אחרר
א אבצ בגא י' קערצ+י' בציכ'" א אולביי אכ דצה אא לה
צשצטצי פאי בבחי הבא שרי
א\צצצי כפצבציי אבבטחדי' ח%:י>:- |

- 40%א' .4 9 -- ליד .4 ;.180 .2 .4 810 6 .16 .13

ְ" 4‏ -- שד .42 כשיץלייי ,4 ן.0 .₪ 810 ל -- +>-כך'' ,06 55 170 יּ
- 849% .20 9 - 9+4%9' .6 .4 6 -- %ע+

- טגרפחצי .4 9 - 14א%' .₪06 צ%צא\' .4 ל - %' .תס .47 ;.₪0 . .4 810 5 .18
+צצא'.4 5 - 4אבטאי 260 ' - צרכאי .₪0 אבףצי .א > - צא' אפחכי.4 0%
- 7%+י .ג 5 - סי .6 אי

;חא\' .4 .צ תו גול הא ף' .0 9 -- .ץ מגמול + .4 ל -- א' .וס .4 ;.₪0 .0 .ג 5 .19
אא' ט%ףא' .4 6 - תששותסק0ץ ג)6תטקא0 9(9' עו[ צ%א%' 6 4%צ+)' סמו .7 תג
- 4.'1%4 %+1%4' .40 20.0 6 - פבחצאצי .₪96 1 - אר'.4.2 5 - צסףצ' .₪6
- אגחגךצ' .4 ' - צשףח*לחדי .2 צאי לףח**ך* .א ה

4 א 9 - איג ל - אל לחוה .₪0 צאי * לחי .4 שאחר'יי .ג 5 .20
4 אא אחאי.\ 5 - לטטלח1צי שחצי .5 טאי .4 אשחחיצ' .ג 8 - אשי
0 [' מו 3' 6 לאא1%[9' .87 ;.₪0 .4 00 6 - אי .₪0 ' - צאחא'
חרי .4 ;.0 .4 טוג ל - ק+ללי.ג ו - צ ןי רֶףח* .ג כ -- .9 .ץצ 4 ₪ 80 06
- טנ[4חלי .26 ט[פחצי .4 1 - ף4ב4א' .90

.7 .4 8% -- שש .4 9 - צאא%+' .20 %א20' .4 ל - ץאנ9+' .₪0 5 .21

:טוק ₪

.שא * - באאחי 286 כ1)חי. א -- אטצי.4 ' - לערָ4' .4 5 -- צ' .מס .ל
- |(נצ9לא' .₪0 .8-.4 נעלצאצ'

4 87%'י. 6 - **ל' .26 5 - אחללרי .4 ל - ף%ף4צל'י .₪6 .4 8 .22
- ארואא' .₪8 אארוחאי .4 1 -- *+ףצ' .8 \וףטי ;.0ש .4 5 - ],כחוצוחי
- טפ .0 5 - בא**חא' .₪6 עיפי .\ 6

9 - צטט\צי .₪0 .4 9 - א[ בי .26 .4 5 - שק*\' .א * - אטצי .ג * .28
4 זוי.ם ל - צרחעל' .30 5 - 218% .00060 ;606(ת60 16 - ו פו' .4 רמ
- אחוא'.ק4 א\אוחאי.4מ.4 1 - ]'.מס .םג ;.506 .4 * - 5[סבאי .א 1 - אזוי

- .צ הו פוט 03/0918 %'.10 א[לבף'.ק4 9% - שיח**ף'.א > - פ'שע+י.א ל - צך+צי. 5 .24

- 900848 .10 .ג - (לששץ*' סזם) יש +יי .א * .25

0 :

וא" ציכר ‏ +דצביי* צחא/" צ+צןי כבחובי

הל"ף: צ\כ' אצ חרצירב :ן

ו "צאלצכי לכפ' חאי טשצי טני שצי +אפפי

זע" הרא האצי צלא "‏ חניי ךכ

8 עצוי האצי ארצ'י אמנציי צהארהצ:י חא

שא צהבבהצ'' בבחי טוט' לך' צהבבחצ:' +%3
\הוהוני" נשטההטי" אמ" צוה(1*" ג אהו חוני

"צטריצ+יי בב" והאי ה *' + +
א" הצרי האוני" אבטוניי צךי אגצ' ףחי

ו 9 -- נפכר' .4 בחצי לצפרי .₪6 ל - +אנ9+: ל .6 .19

עו

ו וויי צאאצ' לח יפיצ +כחרי די 2%

וי כןי"א' בח "באכ כשלצפפ'י" בבצאדי נכקףל*:* %ף+
0 ורוי חא * בי בךי-א יי צזונצן צן * 0 אי בהי
א \\צי "צא[צ' גצ' +אל\+' אאח[ד'" כא ףצ וא 1"
יש
צוא'' אפהכר" שציצ' צצעב" בא בהי" +שרוחא אצ ' אנהכ"
בר *%חויי צא3י חבהז'הי ו זי הנר אש
ההווקי צצרי" באארצ'" צרצ+טיה''י %צא אציי +צא די
ו * ריצי הרי" בספבצי + ואצי ציצרי' אכ

כצי
2ף;
"צ+דרבחצּי* זוע טי אצ ל כוק' +" חי
שצי הנאי" אטחב צ+א * דרי" +א3+ צךצא * ' אגצףי
ויל ההאף' כבגיוה זה*"\א/2" ככ חכשי * א ףע זציטביצנדי**
2
טפיצ' 11" ביצביי* דבביה" זי לשא ה

> +1וה +

הי סיו ) ו 6 0 - ל -- שנרדי .8 | ץ בכררי 6 .27
]| -- .47 .מס ; בהי .0 80 6 -- ללךרּי .906 (.8 .₪ 14 6 א6 66עהקקה 6ם

64 0 צ'יצאר" 0 6 ה 4 ל - צכצי .ג 5 .28
- נו .5 1 וצ איבי .0 9 -- באר ה

8% " - באב4טצ'.ק .4.20 ל -- תגפום צ4%א₪0.'4 .ץ תופוס צאב*.4 5 .29
ו ורצאר'י -.4מ. צצא בי .4 = שש 4 27.7. .4-00 6 8 -- +צנוא אי 7

- 24% .26 9 - שבי .4 ל - ל'+טח* .4 = .80

0 - שי .₪0 9 - [4*' .4 [9ב' .42 .₪06 .2 8166 ל - +' .תס ןל
לע 2 :עט)ה6תםמע+ 6% עג)ה8כעגת .ט 50018 .40 מז - [א1' .586 - אבו

--96 קמיבי אכיר+י |כא' ההנככי. ככיטט' ‏ מחצי טפים

4 - ד[צאא'.4 * -- 90 .11 ₪ 86 65 וטא .2001 .600 6וקוסתו 0 16 .89
ואצי .27 .₪0 .2 80 9 -- .₪26 .מס 9 -- צט3בך)י .א 6 - +
שללטאני וע ל - בד+צי.א > - צצפחנ)י.א ' - צהבחצי .א צא\חצי .א
--. של :₪

חרי -- .ש0מ1 פס צ3' .ג ;.א .0 .4 ל - מפח[ס)" .א * .55
- צצבפחלי .₪4 צעטהחני .א 5 - בשטחנחנ)י ו -- +1109%4' .₪
- 1%3צ%[' .א .4 5 - צרחוני ₪ 6 - שי

תו .מו 8 1000 00[ (09--27 .טץ 1 .₪ .1266 א6 0 8 וז יי

.א צחו+י .4 %א3%0ץ: ₪ וטפסון 8ת000108 .0 םו 3% - סן 1106 8% .808

0 א % - בצואאי .א .₪4 5 - 4**עוח+ני .₪6 .גא ל - ה
- צ'חר4אח' .8 1 - ארצנש)י

8 + >= ו
.

*, אוד יא 1 יליו יי ויק הו ו

8 | 99

0 4. ו
נשאי חאוריי פאציי אשראצי* ככ""ההצא דריי "א יי
ארציררי' ונכשפהך* >אציהרד'" לצ אי כ יי ככשחלי

טכש' בףפי גורה ** בינדי' עפחד** בפרפרי צאנהבן,' ב\נלצי"
צ\ ב בהי זברהוי צ'ל הדניל א 4

""צ+אשרי ליצי כברהי בא אי ואחקודו גא
אזיובצן. שצן:' "ה צגבי א כצל1%י צאאחיי ל
א * ההזי כ1%%' 23כ2' צטףצי טש+10י פכה רבחו
כ\ה[הל%ך" ‏ "%בצרברצי צצלהא'י' זצטביכי" הבצון)
אגצפב'י פליצ' צחטר:'' דבב' חא* פףפצ+3 7 א +רשצי
צהנטא + צצ' בהא הל+ך' טצ'' א איבי צוירי: 3 "+ ככ
צצןי כהאטל1יי הלה" פההצבצצי א כצכ%ך ‏ "" דא אחיי
2 הי באצרצי" כצידי* נ+לך* א אףי ככציצא שצן' -
באוי גהוסה יי ו באצבב** דא צר יי
ו אלל :>: ו

+א טא יי בג' בוילאצ' +הצּר+ר'' חא ש2+ךי +פבציי
טשצי בנהנחוצּי א ** "צציי טכני כיללצי צטכי א דורי
בג' בפחי "אי +אטר+י בצון ד" גי כריא ביי נא
שחאוד'י" באאצטי לח\חלי" אחי בלצברב'' צבצךי אי
בחאוןי" "צכשצ' חהפצצי בטאגיי האררי' גא \צּי' צויציי

וגצלהההאאו()י.א גטל"יההאורי .א ' - אלש+ראצי א 3 - חאנ+י .א 5 :38 .9

- ג זחוא 118% .0 /

- ו .4 א" .א% - ב .א'* - כ .א אנ .₪4 : 335. |

צלוואנ' .16 - +%+דחי .א 5 - ט+צחוני 032) *. .א 332 0 2 |
- ף\גאגרי .א ף1גכצי .4 ל - ע(בחאנ1)* .א ו .4 * - שנ01ס)י .א
- %פח0ט)י .א * טנשאחי .א .29 טועפחצל" .ג ו

- לוצצוי .א לן4א+די .₪6 ל" - אחןטצ]צני .א 3 9836

4 ;א 9 - צ%י.ם 9 - בט+צעהל+ני .א 7 - בּהנל' .₪8 אאחי .א 5 986
- גצו+1+900י .4 - בל'הבאח' .4 > - הצחט' .4 הצצוח'

8 106 :.)סתמה / 06 .א 9 - 9% .37 ;9% אצי .א ;.₪0 .א 46 5 >93
.0 .4 9 - 12381' .₪0 6' 06 8002 10 6מס ]0 כ 8876 מג
6 10000 06 01 ץ[)מ6עהקקה (6עטאהע6 תה 18 6ע0ו[1' : 6סמתה גנט ץח ]\2/3* .א
4 |- **3כפי .4 אף%ף%חףי.א 9% - ףף%' .₪6 8 - 6' 16 8/2 התה
- צצנדי .א 5 - אחאחצצרי

טי .₪6 טהאהטוהיי .א 8 - בהאהטחני .א בהאחלצני .א * 83%
- ]השוחנ .א

4 %"ףב' .א + .מס .4 ;.א ל - שאנט .₪8 2944 .ג אאחי.א 5 996
אי - בשי .4 5 - ב*ראאטצדי .א נש*יבטא שגד .₪6 > | - ב*יףחנצי
-- ב**ף/באי .0 א - בל,צופא)א ל+די .א נציצופאל+רי .₪4 .4 1 - בבחנחי
- 3א9לכיף': .א 5

- +1א%'. 94₪%+י.א .₪4 * - +א*בהאאי.א +א*יבאי.20 +4*יוחאי.\ י .|
- 14%8' .4 9 - 4.8037 2

.ץצ חו 18 בצ .190 | .ץצ מו ול נ%'.4 5 - בצןי .4 * - צחב!ו!צ'.?47 ;.א .₪4 .4 * .2
- שח\א' .4 9 - סט תג ₪8 מ'חא ו ש)* .א 6 - סמ גג 8 גהוחי .א
- בר

- 11% .שא ;.א .20 .4 0 - בחצ' א\צאי.4 + - חאנט)י.א * - שלטבחרי.\ + .3

398
-/ ץז

רכ" פצורר" דיייהררי + הדי" הפ+ךי" כפכיצי צכא/ ' לשף
[י* [טפרי' ככזהגהכי" *+א/שצצי דברי כאצהה+י* באניי
זה * כשהרהטיי 'צ[20י ש"יפי צאצברי טכני
הדו כקצטפיי 3כי סאכי ראי חי ההיא
הנשי 43' [צך' +0כב3' 33' הכדפי שךי ך "הי
הא קצצציי בקשהצניי יצאהכבצי בככי בד א
זה * "רא * נמהכצ'*י א בשיי צטבבדצי* פצי כבידייי
האצי שפצ" רטפ "צחב'י "הרי *אש' אאבזיהיי פוצי
וי * א זהא 1" כא רצי זי 11" כו אצי
ה צצחצי צוכפ' צצ4"*י 'בבני בההצצצי א כיי
קמצצוריי +אא+די אכ" אצצנצדי' שי טשיי אגטפיי
0 ' ישן אוצי ודי ינכט זי שנב צו** צההצי
הזר אכי א צצוכין +" 6א/לבבצי לכ ךיא צי כיהש+י
הא+ני באבוחצ' צ+כבצצ'י חצוצי אאצפ * 55-*צר+
יי כ" בוה חגא :>:-
8 "צאשרב'י חצגצי נשייפיי טצי השא" הבאגהי שכצ
צי" ארי כא.' ההפיר+נ** בוה* ב3כי ו
[צבצ'א ' בדבפי* "א טשטרבּיי פבצא צי' + צירברבי' צא שי
האל צחאי בהא" אבצכיי דצה" בפ' +ה+כי ליי
[הצף' "צי בהצגפי +השטגדיי הבא הי הנאי
ה חל חא טשצי צצדיי ציצצצי" 5 +החלב+ריי

צ++' .א ה -- ]' .מס .85 ;.א .6 ב .1 -- ,2/3123 4 .אה 6 .2 1ן
ו ךָךַקטְפַרּאִ' .יג 0 - ,1+ - א .₪8 חא 7%

: 0 .4 ₪ - שטְפַבּצּי .א

- לאח" 0 - 0 .4 ל - בא,נללף' .4 % .4

. בהי .ג ל -- | כס+צללי .א 5 .5

-] .1 4.9 9 - בטצי.א 9צ%י.6ם ל -- (916+ חצ'.ג : .6
- 793 +ד* .א

-- 34%+' .87 ;.א .86 .4 ₪816 ל | -- צטבבנדי .₪6 .ג 5 .7.

א 9 - +לטאגי.א 0%אב: ל - אאבטחהי.א אא\וחצי .ג 5 8
- צ'ן'ףצ' .6 ללחציףצי -/ - צחי .א > - 8048 .4 6 - +44

. 5 - טציצי צארטצי .א 5 - מאייזבצרי .6 ל - בא בציצרי 4 9.5
ו .א 27+ח+די .₪8 8 זח/גליבּי .א 1 -- אשי .90 5 - מ .א
1 -- א1%211' .א .86060צק אכ מס | כא ...0 1" .חס א זוב %+ןז .םת

₪ 4 -- 4%%+'.4 9 - בשאהכחן'.2 באבוחני.א ל - ששכ .4 = .10
1 - אי ₪בי .א 5 - בא4בי של+טציי .א .14 חש

]א[ .₪06 .צ תג פול אצ(1)י .א .ץצ מםו פול אצך' .ג ל -- בללחלר' .3006 .א/5 .11
ףצ .ג - חהאחל1+רי .א > - צפטצי .ג 9 - צצנ(1) .א 5 -- מ מו
, - 4413 .26 .4 5 - (ט5י1)חצי .א אוצי .₪6 8

אא" - אלצחרצ .א אלצחנצי .₪4 אלשטחרצי .4 ;אלדטצי .87 .₪ 46 5 .12
| ממט6 (111%ף)* - 0 4 -‏ 59צאני .₪4 24לא+ובּ או +(א )יי
עצש' .4 7 - אבחל'י .4 9 - עדי .4 6 - .1 ,ל מסעהקק3 ,50 :.06מתהּ
9 - 15א1' .806 ₪ .4 6
- צצנ1י .א 9 - א\אא' .א .₪4 טאי 4 06" .א + ו
| - 3ל14+צי .א עלףדפצ' .₪8 6
-- %אליף+' .4 % .14

2 שי לד ו יו וי

0 1
יש .14|

נצ'הצ\י" א בר\צ' צציצי +"שטציי צכאי' אאצי' הצצ רגי
טשצי צצך" צ%הני" בטחדיי צאציפהי אאצ'י הצורן
צ\רךטי' פקצ:** :1 י' צפטט+די טנר'" אאציי צל ו
עצה 3+ * אוהטיטיז' %מטנשוצי אי" סחיי | שיו
הא' טשצי צצ1יי באן"י:' אצופ'' +הה>ר+ךי ך+/חורין
| צלששצ+יי חא ז לצטפי נשהטביי "בידא יי הכלת הרור ו
2א חאי טשצי צצךי" כבארטצ' צא"אבט' כצגוי]
ודי" בפיברציי "+5ד+י חהבבהי *רה ]ינ כו
בשיי" נא" כל הכי\י* " הצצבּי הצוח בידרט הי +הררה "
צטופי' %שרט'' אנהי טופחכיי ג+כיץ יה עטלו ו
+פצאצי' כצי הפחי כעצי' ציצבפהי* א בצר. טכ'' בבהו]
צאגי" אנהאא/הי' %טשכי' בבהטח:י "הכציי רה
2 *' טציצי צצך:' לבפשא*' צוב:' +בכיצי זהרנאון
<עצ' צצן יו בוהרהשי צצדי או :יה ו [

"+אלרבי הצגבי *בקאיי כשכלהפי וגאו
ששח י' 1" +כא" שבצ3'" הצגצי חאי בכ אב\בו
לצא יי כני דרבהב:י' זצל+י חא יהלרווו וו
מקה 7 צשףפצא" בל הבהל" צףטיצררציי +וו* האח'
צנ טפצי חפ צכא' *לשטציי בפנהי* "אי הצי ו

-- 9*7יט+1י .₪ + .4 +*ציט+די .א 5 - כצט+בי .₪6 בצאבי .4 5 .142 .:]
;צחטן' .42 ;.4 50 6 - שַצָ1ד' .א 1 -- .רמו 6 אא" .4 5 - אכאי .א .א 6
90 - ספאל .א * - צטִףףפי .4 1 - ףצ9+י .א .₪4 ה - צצפצי .א .0
.4 תפ - טִףףי.4 מ - 7נ%ח+ך' .₪8 ט2++ך .א ;20בחצ+רי .ם .4 ;יכה
- [+%י.4 9 - (אחלל .א ח+לציי .ג 9 - אאחי .א א9כי .₪4 494
= - בנחנחי .אכרי ₪

- צוףי .א צוצצי .4 > - לאל .₪0 ל - בצךכד)' .א ;צצּ' .4 ;.₪0 .4 ₪0 5 .19
-- ₪1 לט+ני .א 5 - (ד1+א)חצי .א 0

גנא די 4 בללחטגי .4 6 - צטטא' .4 ל - שי צגבאי .א לצ רצי .₪6 5 16
+ףצצצרי.4 1 - (צךי.א4 9 - צצנ(ד)י.א 9 - ()6 נללחא,כבי .3 כשטא,כצי .א
-- (?+1%%%131%" .8)

- צש/נגאי .א .₪6 נא .4 9 - פלצי .4 ל - [חי .א *בחי .00 .17

- 1%ולי[+י .א 5 - (צצף)י .א 9 - +צ+צחי .א +טדאחי .8 ל - ב+צפחרי .א 5 .18
+1וףא .4 ;.6+ - +1כ*>*טךי.א +2**>שחחצ'י.ק4 ;.10 - נצי+פחדי.א ל+0.'5 6
- ל\ףי .26 1 -- +(צ9א)חי .א +צצפצשחי.4 * - צטווחללי .4 +נצצאחנ: .א
-- ב[חרי .א 371% 4 ₪ - סלי.ג 1 - צז3'.א ט+ף' .₪4 ש+9שי ...א

- 90% .4 2 - אגהאאחניכא אגהאחל''י .₪4 .ג 9 - טשי .4 טנ .א ת
ו - בפהטאחנ' .א בבקטחנ' .4 6

- גזוצ4(א)י .א בטצפא' ₪0 .א 9 - [חי א *בחי ₪0 ל - \פ+בי .א 5 .19
- (4%0)עי .א וצחפ' .4 1 - לבבפחאך' .₪6 > - .ףצ םג ול צצ(1)רי .א 4
- אפאי .א .6 148 .4 + -- +08צ' .4 5 -- שי צלהבחט'י .4 5

צצגחצי .א .64 * - נא .א .₪6 טצבראי .4 **4ע' .4 = .20

4 -לשג .א 9 - צחי אוחי .א ל - %א3ב+%ל' .םג ;.א .₪0 .4 36 5 .21
- \ב?אא*

= -- צ9 לי .₪6 9 - צפבחאי .א .₪0 .4 % - א .א צנבצי .א 5 22
(ררוא)חי .א + - (אחעטר)חי .א בבצאחי .א (לףציח' סזק) פבציחי .2 שוח'.ץא
ןי שגחי .\ ל - **לל0ץ' .4 א - .ק\ .מס ;ץ'/ףצצי ףש'' .16 ;.א .2 .4 46 !

- ,גאי .א 22.5

1 ץז
חא אבה צא*א צשא *' אצ * כאןי ודי +
שוברדפ ה *" אי יצ" צ\ףייז ה * * ינפי שקףי )
" וי" צוצר ה *' שצצ' לנא/'* בא יח ** צא ןיי ' אכ*
| א * ציצת זי אי ל גיא וי "קאי
יךאיף'' זיב ** פטמק 5 0 7
,. ' אצרפט' חל טצב :י

1 ל לצ *‏ שוט* ב צ\ב \ צר לה
לק* אלא * אצי בוא ד דיב ה צגו והי
| ונהי חא ה ' הרוח *'/ דרא דאוצדי) שרדיי
ו שאה * גי "5 יי שש" א ו הי
ההווי שואיי כאיי צפצי שש נאצד: פשי-שצש ה יי כרי
האצי בטצךי " בכיצבביי צצרי שי הצ ' 2-3
> ודיי כ הי ") שחר ויחי א
"אבי שו ןאוי" אנח" "אניי אאצרי א +" כ
/ וצא\וטא'' חא" אצה*" כשלבא די האצי פיד" א ו
לכי בר ה ירי 2 .וסור לב יי
פא רציי נבלצי חצה' +אטא הא+%ר' +קשצרי
חא אצי ציקג'א +" בי אאצן' וברי
-::, ןי" ,"עהדהלצני הצג+ריי סשטחד בי
הא\ה/שהי *דצ' +הטרנצרי' חא דוצטא%3ך* טש++ 5

6

-- '.מס .42 ;.א .0 .4 510 9 -- שלבא ר.א .100 .א > -- צ'א**אטרא .4 ;.א.0.ג ל .99 .14
.87 .תס ;(%)צ+א' .א .₪0 .2 .4 0 9 -- דַ9+י .ג ל - צשלישליקי .ג ג .24
= () חשיצי .4 - 4% .א טצ14י .₪4 ררפ .4 5 - בחצו .ג 4
| שאטא די .₪0 ;.2 .מס ו --.2 .מס 2 - 2/9%א' .37 ;%ל/ב' .א ;.₪0 .4 816 6
ומ ץישאכ' תא .8 1 -- 2 .א .96 .4 ;. .פס + - 100% .א
- ו .4 5% - באצדי .א .₪8
ל -4 צצאפ'י .א 5 - אי מס 4 ;.א .₪0 .8 ל - אי 0 :א .4:90 5 :ל
: ור -- 3480943 42 8% -- 4 ₪ רו דאר
בר ריצי .4 437%3%צי .0 1 --'.מ42.0 ;1+9%2' .₪0 .4 2 - +[0+' .4 8
צנפחי.א > - 2(רדנח1)י.א שלרנרחני.ג ל - ש1%ך'.ק4 ;.א .₪6 .2 .4 36 5 .ל
| [ ץ )* .א ;510801050 ]* 800000 0 .ץ4 ור .4 810 9 -- .ץצ תג 18
1 -- ל/9א* .47 *צישא ה .4 :1 ,810,150 6
6 --.\ .מזס ;שלשל (1)י .א שלחליני .₪0 5 - מחי .א ל - בצ+ךי .ג 5 .28
- גחאי .4 % - ארי

.ס.א .6 .₪ ל - 1 א שאצבא+י 23 ש'\רפףרא +ךי ו .9
: 96 - *ין חרי "וצי 94 - לוחהאנהלצנ' .47 שלדהל+רי

| ממה" 9 א
ו 4 > - אאבחי .4 5 - טטיי .א .8 5 - צא בהאי .6 ל -- באו .א 5 .30
3 0 א .4 > - 8 08 .א

0 .א 80 9 - צטא'י .א .06 +אע: אי .₪6 ל - %סכגאהטצר' .ג 5 .91

| - %'אההצא+ר* =-. יש" 44 0 ב 0
צד(וד', .אי .82

שא - בטחנ' .א רסחל .6 היחנ .א * - חאח+' .ג ;א .₪0 .3 .א 5 .38

- (19+א)א9+רי .א צ[+א9צ1י .ק4 דו+אא9+רי .34 ד+ואל+רי .א 4 - 23%9₪%+ר*

[ - ₪*/גט+1י .א 1 - אטצ' .4 6

2% / 0 0 ה‎ 7" .

| 106
4 ₪

בד+1** פלצסףיי+י "הארי ולוו -] צידיא + * חא
אהי ה+כי וצל תלייד" השרי וו
אטבנצני' חאי צשבפהב+ךי' א בררטה3:י *>דבי +אצוט ירי
חא' א*נלשאח * "אי הצרבּי ב:ככא יי ייט
צצי" אטפצ'י ככ צ[אצ' בחלאה' צצצי צא טחוי ₪
שנה* בנצררצּי צצ1 ",ודי +אדידי חאו
" +דרחוצי שכציי כלייצי נכידיי" חא א השבי +טר רו
+רו+י" טנחו+י' חא ככ 5ךי אצי ככשרשצּי דרגי שי א\יר
"צטחא+ דררחצ' סכה דנא ' אצי פה די" פבי"החכבי,
כעצש' הצג+בי "+הצ+רסי בריי ושי +-כף רו וו
אאטצניי שךי דרההחצ: אוגרי זאר ו הא
אצשה: ‏ "+ כי כליצי חא כ:לבּיי בא קלחו שו
גרהי "ראי ואאצר+ טצצי *בחרי וו
רצי 2+ גחה" ט+\צי כטהשביי בא רברריי טהר"
כא/א\צי צאצ\י" הצגצּי הנאי ציטה[י:י>:-
"יצאררי חוצצצּי כשיצ'י אבב שרי נא א הרי + ל
א דצ יי אכאי בחאי" אבי" פדרלשךייי +כא' אצי
נקשצי צרבחי-די ‏ "%א3בי ש-יף" ‏ כ וו וו אצ
צררחטי חאי לשחלר' הצגצב'י צ+בהא" כא' אחנח
"א אהש+' הכא.' נחא ' + בנבכציי" צכא אא בפצצך*.
נשצכ:י צרבחהב%די *צא:י טצכטא בי +-ן ור אשי

לק" שר

- צַ' .ומס .47 ;.א .94 5 2 - בדרכ+די .2 כצבהל+רי גומ המוק .א ;9 .
מע ףלאצי .4 ל -- צךלא+די .כ | צדא=יא+די .א צדי=< :די 4 לוותי ו
.4 % - 1+9₪3%07* יש - 1%99%' .א 9 -- .ףצ םג פוט בי 6 .א מ מז
- א+*נשלאחי.א א*נטי+אאחי.₪ א*נצל+אא'-4 ;.4 1.6 - +א לכי+רי.ות
4 - צצצי.א צאצי .א 9 - בחא'.4 9 - אני.א.א ל - ארצי .א 3 .39
-- ₪א1+4%00' .4 > - .4 .מס ;.א .₪6 .3 910 -- שלטוחצ'חבּ'

6 :06סממה נמג 40%[ .1 %%[ץ' .₪0 9 -- ליי .4 ל -- צשליךף' .\, 5 .30
-- 7%2%' .4 9 - .זסצס ם66ןעח 18 א'

- 1% דראי .א ף"ךרא' .90 9 --.תסצס ם)6))וצש 18 %' 6ם) :.6סתתג וטס 06 .א 3 .97

- (אא1ט)י .א אאצט+י .0 א א]א\+' .4 ;%' .מס .37 * - ףב'.א .₪4 .5 5 .98
- צא3חלי .₪6 9 - צאן+ך' .א .₪6 6

+אא%+י .א +%אאא3+י .20 9 - .4 5 -- א,חר' .א ל שה .4 * .99
- +אאחדו+ .4

[' 00]070 078860 ת066 אהו[ 160009 ה :.)סממה םג אןן .א אוןאוי .8 צאון* .א 5 .40
6ו[1 מס 8110760 ץ!ומ6זהקקה :.סתתה תזם6 (1% \וע)* .א אנשח>** .₪0 .4 % -- .[10816]
- זוצטחו(י)י .א 9 - צאא9\' .א 9 - %' )ה 6[פוש0[ |[₪א 18 8[* :6|קוסצהק

.5 .\ 810 5 .עם)ועטאמו .זהומהה ה 6[ ,47 .ץצ 1 .6 12606 6 אט%קממט 409 - 40%

א וו ".א 0600מ801א6 7' 800000 (60קת6אצסקטא -7' סמוע ]ודצ ' .7

- 9%74+ןי.א %ד1+9+3י.0 1+9+47%י .א 5 - בגחאראי .4 גחא' אוזחי .א 5
- אא4%ף+ני .א .₪4 6
- אחאנזוי .א 6 +%' .4 ל - צטפחל'י .4 טבבחר' .א 5 .
אנצב+". .ב יס 3ר%ל+נ' .א 1+9%37%י .א * - א\צץ+י .ג 5 .42
- (?א%') א9' .800 98?]' 6וםה .2 " - אב(4צ)י .א נוי .ג

ו 204 א םב עב ו ו

יְ 7
14 | | ץז
שי" +אבוי פצפפי צכאי טכ" צדי טפ בא+רי

צבא\י חצופ' צכא' הצצה" הצגצי טשכקצך:' *צע3+יי
עווי' כההי* ט+רצי +א %%ךי קחואל'י" הצצבי +5לי ,גא *
יי צשףדצי שלרבהאצי "צדטא* טלקשאצי +ב[טואצּי
[שצא\''" פס+רצ'' בגא י' כנכהלש+ו+י' +א\צכ+*" האצרי
קבד הי 3[ב+ףהצ' +שט+ן+ךי* צבא+א+ד* טש זי
רצי צט9 + נא 5>:-

ואי וא הבר כצי פצי אהשכצרי גא בטי שצ+רהנצריי
ופו4י הצפי ככש6ך'י ‏ צאטבצ+ןי שבפרי נהצצצּי שלבּיי
ה דר רייצ ו דצב' אח בשצבי' אי פצצט הצרי
ןי הדי ההציצי' מתחובג+בּי ל[י א+ףפהצ' אי לךל
שאנצי" י+הסרפי צששרר' האי טבפדצ' כהצגצי שוציפביי
יי טורו פטחוו'" הרפוא" צהרצי 5די "צטשפיי
עטטי" ברטצא;' צחדצ'' אטפצי טכ" צבאאצ' אה* פיי
הרצה [וצצי "אי כצכבצי' אטבפצי שנדצציי הכא
יי סורה" בפחיי בצי"טי" אנא%א * הרציי
[צטטריי נ[ב'' אכנאוצאי צחנצ' אפבבי בהחצי* [ח+י
+ :| |

אי *נשחלי' נהצצרי ‏ צהערב* ש2'* 43" א+ףחצ
צי' טכא' אנאצ' ורחבי פיי בכייצוי בנדגא ‏

%

8 בוו[ |כללןווע' .87 ;.א .₪6 .4 ₪00 ל -- 0020%+%' .ג %300%י .א ₪ 5 .44
ה - 2/כ1' .א 9 -- א%אא%43+' .4 רצי .00 6 - .א .מס 5 -- -08מטק63

8% .א .₪6 5 -- כל חפיד+ר' .4 9 -- בפאצי 44+0 .4 ל -- שצאבי .0 5 .49
| וברח .4 1 -<- צטףצאהי .₪0 4ט49+' .4 .א .47 956 - +אלאא%+ר' .ג
| ++ך .20 +ללטד+1' .םג גא 6 - ל<כחצי .א .₪8

₪' 8)002 62886 םמ8 18 6ע0ג6 :6סמתה ממטס צלא[+1' .א %לא1%[1%י .50 ג
-%/ = אל .1 -- +בצ ער

ו = 19% .₪0 .4 ל -\ שי4+החלפיי .47 ;א .₪0 .4 6 5 .19.02
- הפצ 4.00 9 - א+'.א ואצי .40 .₪0 .2 .4 46 ל -- טבאצי .ג 5 .9

.+ אי .מס 79%'.ת4 ;.א .₪6 .4 0 - ב%0צי .א 9 - בא9ףו!חל+רי .א 8

4 -- טזפ' .א טאנחצ' .4 8
(₪8 5 - בררחטאצי .ג 9 - בטחטי .₪0 9 - אללצי .ג ל - >כחצוי .ג ג ,4
/. - אחנפי .א טחרצי

= שאי .4 אחנצי .א טחרצי .20 9 - בההע'.4 9+8[2י .₪0 ל - +צושיצי .א 5 .5

.- באלאר' .א באשארצי .₪0 1 - בצפצי .א .₪8 .ג > - טל .4 4

= קט+רחד' .א טטר+חלי .₪6 5 - ארחדני .א 5 - לזצטאצי .ג ל - +כצלףפי .ג 5 .6
-- טחרצי .א .₪0 > - ףפשלמי .א .₪8 .4 1 - כצח\' .28 בטחאחד' .4 6
= אחנצי .א שח[פי .₪0 95 - בחחטצי .ג 9%[2י .₪6 ל - %צועלרי .א .8 ג
ּ י - פטצצ'י .א בחצ+צי .₪0 .4 6
יידי .א >כליחיבי .א 9 - א%' .ג ל - א+בחרי .א .₪8 א+בחללי .ג * .8
[ - כטח\' .₪0 6 - לץצאצי .א * - טשי .א .₪0 5 .9

-

7

הדירי טש" שיד לחר" "ככ ש= ברח

"צצצ' אטרפדי בר אצחצי* שכצי אח*' ורצוי כשרף*צי.

-- ₪06.17 .ם .4 7 - הצ .₪0 9 - %3' .4 9 -- ₪' .מס .ג > .48 .14

-

יו דריי קוק
ל -'

-

ב יו ל שי --הייהי אכק.י וטו = לפטי יקרר שר רא 1. -=1- שור סרא ודרי ייר ו רויכ ד אש .ופ ו ד - שה רו קרי
- : 5 יש = 4 : ב = . א : %ג כ 7% +05 - , :

8 י
.ץז 5

טהרצי'" ‏ צטשביי אשבהפי' כוטכיי בכרגא* שטחרציי קרברון
מחציי [הציצ'' כהצצצי בא כצרי האהטפצי כא+צ" צידצין
אח' בז'כבצי נצוציצ'י אהי כ[שחצי' באב חצ" אחה* בטפ הצ
"דהא י* צאטפצצרי' כאבצןיי אטבבצצריי אציו
צו[הטך" "4ג' הה+בצ'" הטפצ'" אבצרי" חא* אנחרי
כנשףרפצי עףבדי בחציי [הציצ'' כהצצצּי "צאןי' הא+אבי"
שצשצט+ן' צהצף' א צפרפ+1י' נצבה5+ד': +הטףצ: שרררין
בהצ' בהצצ'" נהצצצי צש4" צאטבפצגך" 4די הטפז'
"צ' הרצי ציצב'' 2+כ1%י +כוה+בציי צדה+ר]
דהא טככי נצמההטצדי בבא 6+[ דצב הצוח" כק
הצוצּי "א4%ג'' צורצי' %צחרי" אציף: הצח" כש%ה]
+ ההצבי'" צ'והדצב' ששצצצ 155 - |
"+23 הצצצי טשי שליצי נכחיי ו וו
בח זה**\א/2 +א חר כצגךי בלה 12 כא בי דא דבּיי
בצטאגי' חאנוני אלדיי %הצה:י בכשחכלטוי ןו
א\צצי ארכצ1י' אב" ליצי" נחצגצי "בהוא" אחח+א/ א ששךי
צנצי' אוכודיי אוכציי נאוליאי אדרי כו
האצי "ש4"צא '' אח+אאכצרי' אאוצדי' נהצ+צי אכ*+ין
כצמהנוניי "צבצי א*סצרי" גנאי אסבוון וו

- פהאצי .4 צמחרצי .א. 6 .39 .

.4 % - כחחפצ'י .4 [טצ9' .28 5 - אפבפףי .א .₪6 .4 ל - +מליי .א 3 .10
-- 03%+אי .א בחצי..0 .4 5 - צחרצי .א צורבי
86 :.0ממה גמטס .א 810 9 -- צ' .מס .4 ;.0 .4 ל - (114)די .א אשצרי .10.גא 5 .11
- 3אא \ח(3)י .א פא2לאבחצי .10 9 - ב91* ₪6 9[2צ' .4 ;זסטס םנעאו 8ו צי
אפצ[' .₪0 .4 9 - .מתק צ' .מס .א ל -- צש[א+ד' .₪0 > שללי[ונ+רי .אי.4 5 .12
הזר .2' - בצצי .א בצצצי .₪8 .4 5 - אטפצי .₪6 6 -- (פצנ)ני .א
- 198א%+1* .190
- בֶ0+צּי .א 0.10% .4 8 - צשצנדי.א 5 - חהטפףפצ%רי .א * - חהףּצ+צּי.א = .15
.4 .20 00 1%45%%' .4 9 - האצח4' .א ל - 4פא' .7 ;.א .₪0 .4 ₪6 5 .14
.ומס .א .4 1 -- 43" .47 % - %טצאִי.א 9 - 1% א . א 3די . 0
--‏ .מווצק יי
4 %א2ח+ר'בּי .נא .א .4 80 9 - צצצ' .א צאצי .4 ל - אדפ חרצ' .9 5 .12
.א .4 7 - אצפחר\אי .4 - צלצחרי .4 | צחדצבי .א 5 - קנ ווה
- 4₪י .206 ;.4 .תס 6 - ששא%9[' .₪6 ש+א2+רי
- ₪4 .00 9 - 1%%*%03%' .100 9 - 1')/צי .4 5 - אצ+בצי .106 א+ב+א אי .ג 5 .106
- 4% .20 +ח+בצ'י.4 צצח+בי.א.2 1 - +בא+א4.'3 +כ<שצחר"ב' .₪ 6
- |גאללך' א .4 5 - לטא' .45 ;.א .₪0 .4 ל - צאוחי .א .18
4 % - א+וי .א צבהשצ+' .א 5 - שני שֶפַ+רי .4 ל - +הצח' .₪06 .10
- א\אשצ' .א א2%ץ+' .80
- כ.א\א1+9י.4 \חףאא1+9י.א ל - עצילא+א .4 עצששאחא'.4 בא**+אי.א 5 .20
אצארי .16 - אואשאי .א 9 - צרש+' .א אבחש+ני .א 4% - אצחנ' .ג 6
- א\חלת'.א אבל+[י .₪4 אבשץי.4 ה - שצן'.4 ל - 993 .4 וצב .א
שחואאל%ני.א ל - ל[ פצמאחא' .4 לצצשא%+א * .₪ לאשא י .א .21
- אאא .א א%ףל?+' .₪0 .4 5 - אאבצדי .א אאננצני .א 5 - <**אראלצרי .ה
- |ג'ר2/+1' .4 6
- א*דצרי .א .₪0 .א א*א+1' .4 * - %אן* .א .₪0 .א = 22

09

.ץז

הווהב יי אנח *" ככ ' חן צצצ' שבי ביצי "חא בי
הווה הצצרּי' טשכשןי' באיי ליצי נטיךי". הי רקי
כ לי כברהרך: " שההצ'י אבי םוה" שןי-א די
לו ו ידג שד רצי תי > ראי בביד בב
"אצמהרי אציי כ\כצי" רציי בההציצ'" הצרי +בךצוא יפי
ומטלהצ+י" כצחה;" +הכחהב' טפחליי אציי כו :ודיי
צהנצוי בצצ' טכ' ככ" בך"לא * פנה* ח""ב'א/2' צחגוא יצ י
שי צנא "ידצ" צקא:' +או+ך" ההא+י* הא* שבּףך+ריי
פב 2 צ+בי +הואצדוך'' כשצל:' חוצצצּי שכ** > רדא +רִי'
ה הו ל אכ" ככי" כןיא * ברח חי בא/,2* +לצח+פיי
ורי" הדרי" צנא' ככ" שטכיצ' פד :

ה יי צוצי אדיפ'' פי"ידצ'. +אפרר': טרה
הא ולצני ליצי כ 1ב די דא *
פצוטא א '' + כסזיל:' חצצה: כטווא 2דרהי" + +והווא ידי
הי 33" דבררה "חא * 4+" צידהייי
0 ו ער דירצ'י אצ *" נלצו' כצטרי בייד
לוי דא לי" באצי ביצי" כ[' ההה+רציי +5י
0 אבצב צ+א: צר"ר יי צאא שקף. [ר*צי
חא" שידג" טמחציי "צנאיי חא ללמה" חצגצי

- 4א,נח[' .₪0 9 - ₪%%9+' .87 ;.א .₪6 .₪ .4 ₪6 6 .92 .19
+אני.ג 9 - של7'.ג 9 - בצש%די .א .א טל+1+9%' .₪06 ל -- .א .מס 5 .29
-. + לראי..א
צוחוהח' .4 ;.א .00 80 9 -- .27 .מס אלל .₪8 ;א .4 86 ל -- +בקפי .86 3 .24
- ץצפצא'י .8 אא' טפצאי .47 (אאצפצא)י .א ;₪0 .2 0 ₪ - ץצופ+א' .4
ה ו םור -+-,4."490 6 -- %ק14+י. 1 -- ,לצ .שא ףפלידצ .ג ;.א .6 5
- + ח1ו)ף' .4 1 -- ףש+צי .א * -- 142" .א 2' .מס ,4 ;.א .10 1 - כ\כטיפי
39 ר+1בי .9 שצחני .א .ג ת - +1 + .₪6 +3י[9+י .ם +ללטטא יצ .4 ₪
-- נצט)אצ' .₪0 כגכצ+' .47 ;.א .8 516 ע -- 204% .שק 0
3 %א' .0.040 .0 .4 500 9 - 427% .₪06 ל -- .47 .מס ;.א .₪6 .0 .4 816 5 .
ןירי .4 אחא+' א % - צצאן[1%' .₪8 1 - 4]' .8 % - *לךא'* .ג 0
- +4.1+30 +\כצו+ךי.א 1 - [ש++1י. - [ח40.1% ;.א .₪0 .ם 5 - אךף+
1" א 0 .8 .1-4 -- סצ .יע
הנ ריכי חרי .8 +בד+רצי .א.2 ל - כבשני .א .₪0 .ג 5 .20
ו וו כ פשצרי. .ם. () בצל+רי .35 5 - צשלצחבּי .26 צחד+ר* .4 6
- ₪' .47 ;-א .₪6 .4 816 5 -- %7%א+1'י .26 3473%+רי
--ב4צ'. ;.א 9 - אצטאי.גת אצסחי.א .4 אחצפי.ע ל - צאפי.א 5 .27
₪ לי[אצי. .4 5 -- צבבצי .8 טפ .א טפאצי .6 6 - +לעבבצי .בע +אפבבּא:
/ , - טאי .6 3+20י .א .ג !
- כט\2צרפי .א עונצ" .₪0 .א ל - בטרצי .4 (9צט)חצי .א בצצאחצי .₪9 5 .58
+ו+3' .9 - לקי 3ב .4 33[י'. .א ₪0 ל -- צשלצנטי .ג + .29
ההשרצד'.ה בצ+ל+ך'י .א" -- צלשצח\' ₪ צחצצר' .4 6 - +"
: ל - צאצ' .א * - א%+ר+ יאת א\צצי .4 א+רצ+י .₪0 1 - בצשא%+די .₪4
ּ - ג%0צ' .₪0 בטפחצ' .ג ו - (חצה)י .א צחי .₪9 הצח:

ו
וכ

: .ו כאטבצ'י .7 :.א. .₪0 4.22 6 לי -- צ[כי"' .47 ;א .20 .4 816 90.5
%+אפ9סקי .4 1 - דצכ .א .₪4 צצחאי ידרפ 4-ו
\ א [ ה כ ב תת ל -- האצי בכייצי. .6

> שנב .4 שוכרי .6.0 5 ב- () =ליצי .ב 5' .21
2%

4 שבוי או

0

ל" 1%

₪4
ג ל שאי -

יר 4- 29% 4 אס * בל רבור

בצק 5 = 2 2 0 ב 705% - 4 4 +
שוביי ויה יי קר קר יק כ , שי ו דר" רנר השקו יי אבי פיי הליו .

ג צחאי בעצןה+י א בח9:' שעצר'' אאטשף [3**ציי |

שר ליי 2 וכ לוו

100 | |
15 | | חז]

חא '* ציצבי" בצ':י>:- |
"צצווי בבהי ראי בכ צבויבי :או
פעל- יי טאחי' מחצב לראד" " +שרר+י הא יו יי וו
האצי פיי" \אח3:'י כחצי שייצי +לחדי א רו וו
בני ב"אציי "+אוציציי האצי בבטרי' בלאי לא לה
שצי האצבצ'י כצי ה צאצש\' הצ1צי ככביציי ששניוו אוו
צפפצי ארדנ+יי חאצּ' באבה בכי כך-או יו
לבירהא דצ" "+אבטצי האצי צגי לך אוו 3
גש"בהאצי' +ארצטי' האצי באבנהל' +חקטכי ככצ']
די ההצצצי הא שלב :> 1
"+אצצ'י הצצצי כב>-לציי נשחהףיר יו
ח"וא * צאהשב' בצך' צהטבצטרי 2+[' הח הר'' שת
אהאוצףה" בל/\ה :די כצהצגךי +הא[צ+1י \2* חא *"
אההטרצ'יי לפבי אלכ" "+הצריי ככשןי כ ו
צאציפ+1י האה[ +א צטבצרי חא' 4כ' בשצצה'" הצ+צּ''
+אטפצצדי האצי צ+כא:' אאר\ט+ניי באב כבוויי ור ו
שחוהל:ני דאאצדי פוהניי באב "בדה
צאטפו' חא ככ כבע+צח' +א + שצהיחפייי נא כב
"אוצ'' הצגבּי אנצטגצני צאבקא: האצצרי לך' \בֶי]
מהב'הכי' נכצהי כצ%צרי" נאנצה5:יי ,או4יי הצור
\ כצרבצד' : | | ,

%
+4 +
+ +
%

.א % - 64אגי א .2.254 .א 5 - ארפצי .4 אבחפי .א .24 .3 3+ .ג 5 .31 .15)
- טש%בצי .₪0 5 - אצי [כלצי'. 5 - אפסטי .ג 1 -- צפסטי .ה קקף,
-- ףחי .4 |

- *+באצ' .א 5 | - שאחרי .א ל - לשא יי ו

4 .2 80 9 - *\אח'י .4 9 - צא**9טשצ+י .א .₪4 .4 5 - %אפ9בבצ+י .א 5 .98
-- ךא ,ות

- 8ארָ0%' .4 > - ףסףאי .א .4 % - %א%49' .א %אוחצשי .א 5 .34

- הצצ .א .₪0 שאי .4 9 - 20907' .₪26 ? -- 08 בעגקותספתסקט8 .ק\, תו * .99
-- של*בחאצי .א 1 - בי .א 5 - בלהכחיי .04

- 918%+' .א +ףצכיצי .א 6 - שלש בחאצי .א ל - גפרי .א צנט/נבר' .4 5 ,56
- 93צי .2 ' - +קאפסבי .א %אאפסב'י .ג +אפסגי .6 5 - בשח .6

- צאטגאי .א / - צ[כצי .20 פטבאי .א אחוףראי .א 6

.1 בוכר ,א %ץ\3* .ק\ ;(800ח2000 -=) .1 816 %‏ -- %47%|י 4 .4 .80
- .4 .מס 9 - (עש+ף' .4.0 9% - אהא%[' 4 "5 - 31 .א 2הוח.נחו:
- פוחני .א .4 ! - 2ף%95!י .א .א *" - אא+בחנ' .א > - %נגחא' .ג 1

. -- 0ץוי .א .א " - ף5צג' .א * .40

- גאגאה[' .4 9 - בצעצךי .₪6 .א 9 - שלהראח' .4 ל - אוח' .א .5190 .41

- 928+!' .שק ;.א .20 .4 506 7 - א!וח'י .א .0 .3 65

7 ו ו ו כ יו , [ 01
₪ . -

101
.ץז
טר כיננדי "ו בףי, הצרי ברי קצאי 44" נצי 16 |
שא +א ףחרל בח" אנחא/ב' צאצךי בפב* בכא* פב
הו רצי בטיי יי ו בהי ו ו /
ויחי" צכיאאחכ'י* נומחאה" 5ך"אצי* בשהפה** פיףפדי' ,
ה ומצך:י. +אאכ5ורשיי שכי ריצי +טכ' צר

הו רצי כ%4ך' הווחי" 3די" נא ד" כ פך*"א די מצ שרי
ה וי צר רב ו חן צצהּ'" %+שטיציי אא בבבבפ+רי* .לי
לי 44 "צ"ישטיי כלייצי צטפצי" קכ' אבה+: "+ככקי
הו ור שש ל ' בךי אצי נפחבר'' חכב +הצטפייי
וצור" הא" צכצ'י +חא' טצה צ'' חקבפ' נזיצ' +חאי
צאא \הצי" פצי ו <חדר: ‏ " זיבּי שף1+* הפ+** כ
הווא קרי צרכי ל[ראצי ‏ +צג+צ'י בבחני' וצרי

-' - 9 א

"1.5-ו

+ שכבה+1י* א+שי+י לי הצרי בא\':* צהה*" 1
ול ו והצצצי צגא/' ען'ה"יצי ורהה 7 כשצן' /
בהי" צא ה :+>: |

דריי סרצי =ששצ' "בהי בב י* כגאוהי ,
שי שדטצךי" צכא.'' צבבוה"*י" א כצפ'' ד"בא יי 3
שאסצני שכןראי הב+1" כשטרפצי הא>צדי נהצצי ו
א א-כה יי כי-2[י הצגרי +קבפטכי* נטכשי /
אצי טא" " צקבב'יי האצי צחא* ככ" א נה הכ" |

2-5

2

342" . 2צי .א .₪6 9 - פבצוי .א .8 .4 ל - 4344 .א צעצשי .ג * .1 .16

-- הפי ו 3 א 00 0
- חי .א .₪8 0 בה" ב-א 5 -- קעצ" א 5 /
- ואחצחי א 1 - צש+אוחני .4 +אאחני א > - צ"חי .א .4 4 |

+ להני .א שש חי א לי -- שא -40. - שייםי .ב-א .2-20 ₪606 5
- 3 .₪6 )1 .א * - (16ַ7+)י .א גוצי .א 1

4% לש

%

כ וי :א ב - 9%%+' .א ל - %8%[*+' .6 ג .9 ,
= עשצילחך' .א פצחחלל* .₪0 1 קל ₪ .א 0 .4 2% רבו ית 0
.מס .א .06 .2 .4 16 5 - () +1+3898י .2 +73+(ך1)י .א +78+א+1י .6 8 7
- אאנצך' .206 * -- צ8צץ' .ע4 ;.א .₪6 .2 ₪6 1 ;

- 31% :א .26 .0-2 -: שי .ג 5 ,4 1

> צחפט\ר'.א .2.6 9 - 6ח0 תסהוצט 18 צ' 6תך .א ל - +חטצל'י .א 3 .9 %
- 439" .א .₪0 .5 8 :

- לצואחא* .₪0 ל -- +8%ףצ* .א 5 :0 ;

6 9 - אי .א .₪6 .2 9 - ףצךי .2 ל - צצף+י .א .₪6 שצ+צי .ג 5 .7 1
ןי .₪0 כח%רי .2 .4 טב' צ+ד' .42 % - 2 ו .א 0.5 /
%חצחי א .25 5 - לוי .א ₪4 .5.2 - בט%צלי .א - וכ הר *‏ א /
- .4 .₪6 .0 .4 510 1 -- רחףצורי .א .₪84 .2 * - אחלצי א 1 - +צהי 4
- ₪13 0 - גיצי .א ;וכח .ג .860 .4 | ונת ְּ

- ₪%2' .א .4 .₪ 5 - חי ה 4 בסרי ..י 5 2

- 5 - מצי א * - שע ישן" 5 הרשא ‏ -103 ג" מס א 95 /
- ח"ראג' 126 - אבחה חלראגי .₪6 .3 9 - אכף*י .אע 1
68 מ₪מ606 88 1 4 :=0חמג3 פטס 092% .א נע' .מס .₪6 5 - א>ח"אי 5
-- 0 +[י .2 1 -- ע' 8100 ,

[]י- אצחפי .א .₪0 .2 (אנחלליצ'י .47 ;.4 30 9 -- ,2 .מס ל - %א49ף'* .א 5+ .10

209 | יְ
4 6 |

בי" גצאה' שבי +א רטצרי' אבי לצּררי | אי *בח\"י
אאי' צכנכי לך.א ב נאההצצ+יי שכי חצ+ב: +א צררי ו
צצא + פצ'יי' ארוד+ י" טנצה+:' "71ב כ וו ו
כצאךי כא\הרכי גרהי" אנמחאב: +אטלב+י כא' ₪
"צפטגריי הנאי" ותאדרי' פך אבטי הדפ דיל ו
ככיפקיכ[דיי בליצבבבי כ" אאבבבביי טלהורי אבי אארףוירו
"אבי ברדי" נחאי" נחצ*' ארטי מצהרבי וינ וו
אטנאררי' +הצרא * כנדי' בכדא * ששכ אה ברכ צופ+א חן
צובפרהליי אוצרי' אךי< יל כאי [וי "אא פיי כב
לאח\י %אכ\י נהצגוצי אגי אבאככי 2*<נלהזצ'יא>ךי" -כא/י
צשצציי צויצי' שדרורי טרכא:' +כא' השיא יי חאיי צצריי
> - | |

"טארפ שייצי נקפצי אאיי +בכי כךי וי א ןו
כשצני חצצצ: אא +א וצרי +א צררי באב 0
די +א*+1:" טנכצהצג1יי אצטך+י' צא טבר+רי סז
הצוצ' זררי שושרציי צש"הני +₪-א הי" כיך ררי
+אא" +א דרי צבףי לידטיר1:י יי שדר++ אוו
%+י בצהני' [צ4:" +הייבפציי טכמחצון, ו
אבט' שידיי פהכל%רף:י ןוו

- 05%%א+1י .א .2 9 - 1%9' שח .א .₪4 .₪ 4 .10 6

- א%\אצי .א .8.88 ל - - 5 ,כי- הר באה .ן4 1 0 5% .11 ו
4 ו - אבנצדי .א 9 - 8:(פ)י .א 9 - צלאחצחני .א כלאחוציחצי .10 6

- גח+* .א |

| - ₪15י .א -₪6 .₪ ל - ש*,כצוי .א .186 .3 5 .12

₪ 5 - א\צא1)י .א אאצא[1י .₪0 5 - אג(ף)י .א ל - אהחבטאי .₪6 : .18
.א .34 5 - 24כ5)י .א צגא'י .1206 :- כש שטנ () .א 6% - לצחפצי .א .84
- (אא\רררא)י .א אא\פפפי .249 אאבפבפאי .14.2 - טנחנוצי .א ל - אאבבּבבּא

.א אטאגאוני .66 -- בי .א .₪8 .5 5 - בא .א .8.6 ל -- .א .₪0 .םס .14
חקאפ' .800 -- צ'.תג .4 9 -- צי.הע אצי.א 1 - גנ0)י.א > - טאבאוט)י
- .4 .גנס ; +א1%1י .א .₪6 ;.2 56 1 - דבבחצ' .א .6 .2 ל - צטחוח' .א .5.1
-- אטףס' .1 א[עטף' .₪6 .םת *

+ ל - 300% .90 ןעסצס מ6)ועט 18 א" 6ג6 :.6סתתה תג %א(א)4דַפי .א 5 .12
\צופיצאי.2 9 - בשין[צא%די .א .₪0 .3 5% - 68 ם880ט0 \\כע' .47 תו ליי א,
אףלאי .3 .4 ל - [טראי .א 1 - צצצפי .א אצצ' .₪6 .2 5 - צלצאי .₪6
גחף%פי.4 (חא)י צצי .את חאי אצצי 2.6 ג - אףטשלאי .א צבא**א' .₪0
- הא" .ומס .47 [יש'

- אוצי .א .10 צףצי.ם 5 - צ[יאאי .4 ;.א .2.16 6 ' - אאצי.א .0.6 = 16
- שצףי .א .26 .2 5 - %+אאצי .₪ אאשי .א:.0 09

.4 - %אאוצני.א .6 .₪ ל - עאחאאצי .א צזאאצי .א שאואאי .₪ 5 .17
- צזואאאי .₪0 כ'זאחאאי .א.2 5 - [טאצצי.א 5 - טנחהצחני .א טגחחרי
- +5'זואחא1י .םת כיזואחוא1' .א .16 > --.ם .מס ;+שאאחר'י .א +5'אאחצלל* .ב ו
- )אי .₪0 אחא אי .א .8 ו +אאאי .א .₪4 .₪ ג

.4 .1 6 = 1%5' .2 5 - שןואחאצ' .א ל'זואאיצ'* .150 5 זפףי .א .₪4 10.5
יא צטנגחחוי .₪6 טנח+רי ‏ | - +*++' .א %+**ףש' .₪0 .ם 9% - א;*"' .א
2 - 6%ששי .א .12 ל - .47 .מס ;]טאצ+ .א ;.₪6 .₪2 806 5 - טלגח חרי
- א8אג' ש+\צי .א .2 .8 * - באבטי .א אףצ' .₪0

108

2

שמ ה גי" עבצ חא = צן יא 4 אכרי
הכ+וצּ'' גא אציר' הטב" הצצצי טי ל[ א :+> :|

הי הצצצי טשי שאי צ+טש' אצרני <כחפבי
ל אכר+יי כיצציי בןאצ' צצהיי + הרציי האצי
[צטבי* "0% + שכי ו + יוה+כי' א ליי
וצף+הּי* 232 ביצי % די שיבבי הצטהי" לי רו
אצי אד :י>:-

ה וצצ יי ליצי כצח* ‏ *5ככ' ככךי-א יי
כלחל\: אגאנע+* פלוף*י 132" קפציי צא1* +א חצ
הוווי רצי צאני" נחצי צא1י +אבחףי: 30%
+" זישליה* זה*"בצך:* "23%כ* שבי כ[ א חר
תי די" שי םלברהי ה ז הוהי
א חר אב \שררצרי. כ דכג" צוכא' \ אאוא וי לי
ורוו לאאלצי שדיי שניי שללכדי קרי צאדי
3% * ל וררר: ' צצ'א1' צא חי [3קצ' ו | ארל.
]ורי +ך הרי צב'1ה+1י +טכ+רי:

| שי יציב יי אז1וי / צנאי' הצצצי
א+* טח ** כצבצי חאי כנ' טגפצהצ' הּא,נהר'' א *י
הא" 1 * וצה *י ו כ ההקר הא שק%ף+ך*"
אנחנ' +לוברא ** 23* %[*די האר ' 3+ 7
(מצצבי ידוחי "%א1'" בכחוצ'" חובבהי' חוצצר' +בָא צוא **

,וא - בארטי .א ל - צנחצני .160 ב :2 הנס ;12 816 5 .10 00

-- 2ף+י וו [ -- 4%ני (ל+שש:

- צצרי .ע4 %צ'.2 ;.א .9 .4 9.816 -- ו א 5 -- צאכף=-: .א .בק
= שי שי ,6 - +אטככי .אי 4

הק ,0% ₪0 9י- אבי .9 - אכח+רי 8ע 5 - צרככצי .ב ,לק
2 -- 403% .6 ב צר+חצּי .א אבצ" ה+צחיבּ' .2 47+צרבי
-- טאי .₪0 5 - -. בא אןי אי א[ :סע . ארי

20.

' -- ₪ 4 ןי 7 .א ל -(' סעץ טי .א .₪6 . 3 .94

א .₪0 5% - - באאגצי 3א\צ' .20 .2 9 -- 424%+י 0 ל - %+8ל' .₪0 % .29
- ח**4א,2'

ב*חטחיב'י .א טחפחיב' .26 6 -- ציטכי 8 - % -נשי.א ל -- ס+'.א .5.80 .56
-- 03%%++1' .א ל+₪3+ני 6 > -- צטיצי .3 ינפי .6 1 -- [' .מס 0

[שאצלחני .א 9 - שאאצבי .₪3 די \צוףי א 5 - פיני ים. ליי סי .27
וצסְכצךִ' .26 9 - בארצי.2 בארטי.א אצי 26 6 - לא?+צחציי 3

-- 230% ב+ר*

ה * .4 --- .סח 1 58 1(4)י .א > - אטפלשצדי / ל - ףצט' - 8 .ל
= שפח" .א .₪6 .3 > - אי .א .₪6 1 - שי .םס .א 5 - ><נטחי .א .₪6

- חלצא+ני .א 4 -- 9%צאי .6 שצאי.ם ל - אלל* .₪0 .ם 5 .59
= >נצחי .א .26 <<כצוךח: .5 + - 11 .3 5 1 .א +שאוא*

.9 - הבפבחי .א 2.26 9 - בבחצי.א 26 . - +אלל .₪6 .0 5 .80

= ו .א %+3א 1ב

8-0 7 ו ו ו א ו ו

+החַ/א+1" צמהחדי* 2ל"חצג: %אצבל%רי צכאי דרא ר+ יו

4+ |
יט | 6
אצטאצי' חאי בלצ +אבנכטי" הא+נ: צחאי מניי צכבגר-ון

ובפמהצי צאכהךי האי הצ+צ' ‏ %7צגבּ' בא הככ די
כטשננצ' האי כני נהצי' צאנכח1: +בקואי א דכו
צאצאהצוך:' "+באצוא'י ארטצי הא' כשציי +בכשא,
הא+רי צחאי שב ה+1י' צחא + בכ אך*ייצי" ז'כטרצי: +הא
בנ צוארף: "%[טא+: א[צדי + צנוךי החד" "+
+טחא'' שנבה%3י' אבטצ'' %%בצ+" כשףדגיי בכ
"+ ח"*ב+' וצרא + ' טףס+י שידיי ץכ+ך: אי" א ביר
ברריי אבנוורי' ארצדצ; "+א "אציי וכקאיי ןוו
והצגצ: %א3כא' חא צכ הדי" צטצא [ה2'*" דרפף* ששבבהי
אצ\צשאי' :4:- |
"2% הצ+צ'י שבי ביצי כנשהנבי "אכיו ו וו
בי א צרךי בצרצּ' צחרל" חא * שיד בה[ שלבה" * הכ היב
%צהאי א"אצי ברבאהאצי' כבכיי הכאיי ץד-וך )ו
זוא הא א" 1'והבוה צר" צא ה" 313"*אצ1:' צצצציצ' האהר"
בשרהטד' ט\ווח1י* ציבצא/ ה" כליצ'רציבי 4כא.*' צשבררצו הד
כצצ' הצצ צא עצ +" צהצ+די" נההליך' כבבהי ה +
"%ומרי אנטפבי בב'י א צררי בצרצי חא ש דכו וו
צאפררצי' הפהצ'הצ: +ב4טרשהניי ציבצא/ה'" כל דצרצובי

- 4נצני .א .₪0 5 - צשבי .2 6 - +בבטפי .₪6 .₪ 1 - אבטצי .א .₪8 .₪ > .50 .6]
.א 24 באבצי.2 ! - צטטחלחלי ₪84 צחחלי .2 * - +חנסא+רי .₪ ו
ששל אא +

.58 - לצ/ננחצי .₪6 ל - צט\צאי בצ .ם לאאלל+אצי .כ בא .₪6 30 5 .91
- צ4א1ו+אצ+צני .א צאצאה+ד' .₪0 96 - +ארטטא .א +אאבפקא' .₪6

- או*י .א 9 - בּאחצגָנִי .א באח+[י .₪6 .3 קי.תס .47 ל - +באטאי.א * .52

- %טטחאא ייא %+אאלצחא .2 9 - ב*הא+ג' ₪6 ל - טטחשלחלי .₪6 * .88
.₪ - .זטושס! /2ףב+[' 66ם8 א" .4 תג 9 -- 20+ך' .א טנח+רי .₪6 .₪ 0
- 11/4 .א 5 -- +אא3צ1י

.א % - גיא ₪6 .2 9 - צצצרא+די .א צ' .םס .₪6 ל - ]ראי .א .₪8 5 .94
- - [1%' .א .47 .20 ' - צכפי .₪6 צאי .א .2 5 -- אנ

-- אצ*הציי .900 - 1/5אאי .5 --נפי .א ל -- צאיי א ו ו
- א+אצ+אצי .א ' - %ללאאחרי .א +5לאאחטי' .₪8 .5 6

00.: 54..'1 -

₪ - לזאחאאאי .א ₪ מץצואהאצי .9 - +הרחטיי .א - ל/נבי .₪ 5 .87
א :40 96 - חטחצחאי -א חפחדאאצי .₪6 שחצאצי .₪ > - ציףהוחה" .א

4 \ - צג;ף)י .א ל - באבצי .2 9 - בצעפי.2 בבאח' .28 בּבא' זח/
-- %%409*+* .א

- א' .חס .א 6 - (4ח)י .א טחפחואי .₪6 ל - שלץואחא' .42 ;א .₪0 866 5 .98
.א וצרחצחהי ₪4 געטרטהי.2' - חהא%רי ₪6 .2 9 - ב[3>"הא%ך* .00 0
- %נח+'.א שנ+י.20 [נצחי.ת ל - שסטחני.א סטחלל* .6 .8 5 - הטבח
- ט%צעי .א 1 - אטרב%ן+ני .א צטרפר+ך' .₪8 * - (6צנא' .פ' אבפי .או
- ₪*ל\אגגי .א .16 9 - +%חצר' .א 5 -- +%א19*ח' .45 ;.א .194 46 ₪

+\עעי .א 5 - צטףף+י .0 ל - שץואחאאי .א לזותחא' .9 שואי .5 .90
צנ .₪0 [01%0' :טמגגת המוזק .37 ;. סוא 9 - ל4צשבע%ך'י .16 .3 אוחוי
- 1ו1+' .א

/ ל ו .
1 ץז

- אבר ןרא לביבווכיי" ציכא א קוא ךלי
וא חי" צכא* ידיי [צכי' אצי צ+א * ככוניצי* אשיי
לי חהצצרבי צכא.' הח* בשרצוי +33ךיא י' פציצי צריככ
[צצב' האצי ליצי 4:2:-

יי לךייא בפבה' ח"גא כי בבא\י* טלי די

וו ' כלהשר* אאצן * עטנא+ו* חאי שבי הדוה.

[44%צי פטן +*יי 3ךי" אבי כ צייצ' צשכ' א צר א וא ככצי
היפוי" פחש+רר'" צצאי סלפבביי טנרצּי +א א צופיח 5
(פצדי קצ%צי "+טכי - די <קצששיי כ רכקן,
+ :>:-

הו ו אבי עפרי ריצי כ חרי - " דא ףכ
הווויי כץך האצי צד4י +א הביצי" הא+דיי עטטבי +31
הו וי" יי +א שי יהי לא ברד צוב'ז חא * פידב יי
ה שכר" [+ףיי כ * טכני שצבציצי +ףה*" א+שיי
כבן אצי +ולצי טנכהצ+ד'י צכא ד" ורקי
הו קרי" ההצ+בי "\'ה*' ידצרב3: "שרצטורי ו
0 יב גרטשיי קצציי עצקצי %צאי "בי"
ינפצ'י" בטציה: וצרי חא' א+\ץצאריי +וכצו* אכ* טפיצי
"צעט יי בחני שהאחצ'' +בח * ששחו חצ" +א א והבא **
הרצ | צצב+'" [שהאה>יי' בפפינהכאצּ'' אגבשיי
צטר*" אבב *" +טףש* שאי ורי" כשאאח' פצז יל
הי א צר הפי" ביצי" כאביי ש--בך יה
הי" צכ והבא '* אא \וחר'א. :> :|

ךר' .א .2.06 6 -- חפרפי .א .4 .2 5 - בצני .א ל - צ%שרדי .א 5 .40 .16
א+צבדצ' א - נכנש+מצצי .א 6 - שפבטי .א .4 .2 1 - בבאח* .₪8 6
= %+14י אי .םג .2.6.8 150 - ₪%קי .₪6 אהצחי.א.תע * - בעצצציי .א 1 .
- זי באבי .א ל - +אררו+ - 41
צחאצי .2 5 - באב שצטצי .א .6 .2 ל - +אטטבצי .2 +א(8א2+)' 4%
-- +8א91י .0 .2 6 - שטחאי א /
- 8 8ב', ל+ששי א 6 5 - טי 9צל' .₪6 כפצצעיי .א ל - +טאג' .₪8 5 .49
, | ו
- +א ול חא+1י .א +א ופצ .2 5 - ל;נוצי .א ל - אבש+ .₪4 צא\אי+י .א 5 .45
| - 19038 .₪0 א73+די .א 6
א -- א"י א 2.56 5 - טנחצי .א .8 .2 ל - שלצאחאצי .א .₪4 .ם : .46
₪ שח+י .52 - בכרחי א 9בח9פ' 124 - א+מצ+י א 9 -- +
₪ לראי .100 -- 5;נע+צטיי .א * - פחכצי .א .₪ .32 - צג(פ)י .א ג -- טגח+ני
= וצרי .א .2.6 9% --*"ףא' 2.064 5 - שה חא .800 .20 ל -- +ברצצי.א 5 .47
/ -- צו+אץ'+אצי .א 6
0 %*אא אשי .2 9 - [מהחצי .א .2 9 - 2 אאחר' .₪6 ל -- פ>עצלי .א 5 .48
- ו %/
8 ₪ 0 9 - של]אחצ' .₪6 צשהא+י.א ל - צצצצ' .א +צ++י .₪6 .₪ 49.,5
= *4)י .א .14 .5 - אננח .א 5 -- 490338" .א 6 - בכינכהכצ' .42 ;.א
אפ - שהאחצי 26 צש האצי א .2 1 - בי עדי .א ג - שאר א
| בי סרהב .ה :כ ייט בב
-% א '.47 > --א אבי שששצי.א.2.30 --גאבטי.א.2 -כחצי.ץ4 * - בחא י-.א* .50

7 ו ל ו רוד .
2 יקי

בי ו 2% :א כב ו
0 ₪ ב :
ל 5

המי
ל 5
ל .

ו א 7% 1 שיר 0% ב . 4 כו . ו

יל שר
יע

5 ו + סיליו א שי

.שת

"22% הצגבי שי ביצי השרי ימענ טכ ןוו
זה"*ג'אכ2* +גףי יי טל צגדיי אטרביז אטריי ידו ואו
בי שי ג' [וחחצצדיי' כלדדי' א בצא +ךי אבאהטטר' ]
א'טרחך:* דב\י חאי ביצי אכאב\י שכי רשב הו
ו ה אצא\' שני *בטי" נצחהי* 3כא/'' אטב*י זוי
הי בחא' ארצא+1: '+אוצירירי" באבכי' נוטשי" כ
שווצצ+א אד" דאר צפדי נגבי אלך: ‏ +צחהי' דברצּי' דא צירי ן
פצי אטבצ'י" הנטה יי +צייצב' פד טנהי" חא בנחוה ]
בח "אי צא ושרי להי כ "י 0
טצש' בהי ה*בא/כי +הצר+' כצי כ וההאחרוו רו
כנוהא.י" א ציציי" טי" חא *' ו כבחא ארצאד
אהי טטריי* אסבהצי' +אטבי" א צררי בדצ+י* א טרחוצ:ר: ו
"צאןצויי ביצי חאי אסבחצ'י כפצי הצור ו
טצטדואאדּ'"- י+צצציי כבאפי' שטכי .ו
צצ\צצא אצי" +צאי ברצי'י' אטף" אצררי נבפחא** כצאח*
+אכש' בבצו' +א1ח' וח +צוכ'" כ+ר חכ - צצרקיי םי )ו
חא 3כ' א צחצ** לקו הי 2 בוה" ה"\'\/.2'
%+ +[טר+' דב\' אש :י>: |

ה בושו 1 ביא א 7 :שרי כ ל עו אל \ צר
כק: הווא די" נבטבצי' <והחליד' כבהח* שרה" +א הטנ:י |
בוח הרי" ליד שכח* צ+כא ' חהל+%א%די +טפצי ליצי כו

בר *

ו ואצ .א 5די ל9+ך* 0 3 .2
-- 1 3+ .א [אה+1* .₪0 אחא 13" ,2 -- א* .א 6 -- .ד םג 8
.א אטרחללי .56 .2 5 - אבחליי טצף' .₪0 ה .א ארח טצף* .5 !
-- ץ+ס4צ' .א אטפףצי .₪6 .ם ו - *פישי .ג ג - ט+סבחני
- %ףי .א .44 6 - א8נ(5)י .א ל --‏ םג ול ש+49%י .א אסף' .₪6 .₪ הג
- אזוז+אאצי .א 5 -- ףש*טךי פחל+רצי .א * - +4פר+רי .4 +אוחציר+ני .א
.א וי ג ;.₪6 .0 .4 810 9 - א*"י .א ל - +%צח .א + חי .ד א
+ .4.196 -- הכזי .א .24 ה *.4 > - ש+9(40%)* .א 5 - צחפזו'
-- חר יי (ף[חו)ח: .א 5 - טנ'י .42 ;.א .₪ .2 .4 800 6 - צ%א9י .א
11 ה" .א שרנמחרו 4 !

פם = ו

- מ םו ₪ ש+צףי .א * - [ואחזיחצוני .א [8האח+!י .26 [וטחא++' .ג * .6
4 - אבחטאף' .א 9 -- םמ םו מפ [צי .א .א 6 - .ץצ תו ל כ[ חי .א 6
אצוח+ו* .₪6 ל - 4ששי חאי .₪6 > -- () טףז .א טצצבחני .א אלףפחציי
- ל א

- ,געציטיי .א 5 - טצשמחאי .א * - צ+א*צשי .6 +אטבי .א +א(חזי)י 1
- וז'+אאאי .א זיא" . 0

וטף+א אי .₪0 .ג 9 - +0אגי .₪6 9 - שן' צפארי.א ל - +%צ+צי .א .₪0 * .8
נצאאי .א 5 - כל*טוי.א = - שצצףי.א ‏ - אכפצי .26 5 - \זהי+אאי .א
א א - + \\וא .כ כ .10 * - %אוחוחי .א ;.א .₪0 400 ' - ב%ח' .א .2.00
- |נ9%ח1'

.א - שנטצצשי .א 5 - שוצבחאי .א אצרחני .4 * - +אכטי .א .06 .א 9.5
-- ט+49א' .א 9 - נשאי ₪נ'

\\)+א אי -- - **4.'0% %+סף'.א 5 - ]ו \י .א ?ל --' .א .0 .₪ .4 5 10
צ%.ץ :א > - צישיןיחצי א צששיחי.א + - בצצאראצי .א > - מחוצאאאי .א

- (חא' הוחו)+1' .א בנחו+!* .₪6 54|" .4 ל - +אעח' .4ע

| 07 =
ן 178 /

ו חצוצ' האצי פדי טףצ* :"+אבר+י בג * ח*צבא כ
0% שב לא ןייא ו ראצה
קרצר'י צעבםי וו הצצפ האעטגיי אהד"
די 0 :6

"+אר' חהצ+צּי כא ברר' א אציי ה צבחא * א 53
לוי אהףשר'" חאי צשפ'י שעךצ' צאאדיי +רפההנביי
שצצי אטרנודיי חא צצףי' בצוא כל:* '+אבי חא * א צחניי
צףפטי שח" *צטיי אבחלי שקבפיי טשצ* שחאא לצצרי
ה יי +אאד' +ףו* שבי כקצביי יפי
וזא א יי קבא יי צפטראי* בכיי לט
2 א קצשצי +תכצרזיפי בי הקבףפ+ני %כאי
אצי אבי אוארי אב' אא+וי '+חטאלשצ+די" טנחשיי
המטרוו* חא* שטצא*' אצי" לט כ" אי אי
הורלובי +ברבר)/הי כא' חטבפי כצלצדיי "+א טסבצ+נ * חאי
ראי" שבי חא * לטב\א י* צימצדצי צ+נא, * ההצהי' שצ*י
הי גי בגה חח בא2: יצארצי* שאי דובא *י חא*
ו" כצא יי שףיד+י' ברה ראי נצצרי* בארציי
תושי ליצי חא אלש הי אצכיל
ד "צאאיי 0 טשצי אטבזצרי חא בצּראצשרי
0 די צנ קדצ" כברצא ד יי" +א בשי
יי ₪ אאן" חאי בצוארצד' +בבאה* זשבפי
א\ט 1 7%

2 א נטיארדי .₪6 >נצין()י .א 9 - אך' .₪6 ל - כלקלירי נלרי .ג 5 .192 .17
ארצהליי .₪6 א33()י.א 1 - לבך0) .א 5 - אאאפצררי .38 אבצנט) .א 4
₪ צחלינןן]י' .א 9 - חצטג' 56 - כחצי לפטי .4 ל - 44+349י .₪4 5 .19
/ - %**(22י1)+* .א > .
אפרשרי .א 9 - א%4ע9י.א .26 6 -- תורפע +44חל*.4 " -- םופס אא'. .1 .18
= שצרַאל+ךי .א .₪6 .3 5 - ש%פי .₪0 .2 1 - ט+3'י .א .₪6 .2 5 -- מ םג ₪8
= רא 13 .א .28 .2 ;.נן4 .םס 5 - ב+אחי .4 5 - אי .א .6 25
ה +אאצי.א 6 --ש'סעת שי.םג ;.א .6 .₪ 86 1 - +טאצצ+: .ג 5 -- צטבףי

= גל חי .א געט!ןי .₪609 5 - / ל -- 4' סע 4 .4 ;.א .₪0 .2 8160 3 .9

-- 9/720' 80 ₪800 4 . 6% 8 .צ .גתס .4

ישן" - לארא .א 5 - .4 מס ל - + אאלצח' .₪0 .ג .מס 8
.א ה יי 5 - טמהצאי .א ' א*שח"יי 92 - פחש+ד
% - 02'+1י .4 +13
1 .4 9 - /%+₪4%' .26 ;.47 .מס 9 - 47 .₪0 ל --.ץ םג פול צלטא4אי .א 5 .9

ג

0 - ו
40+ל+די ₪4 .ג 9 - צפאי .א > - אצי .אל - %אוחי'.א ₪6 ₪ 5% 6
הרי .שא .א ה - כ+צצב' - ₪נצצ+י .א 1 - 2ח+אחי.א 5

וו ימייא" .27 ן.א .2.0 .4 916 1 -- הצרהו .א ההבחצלי .₪8
₪5 2% חרי ₪ - א*שח"א *

4 ה לראב .א ענליבהאי .8 9 --יצברחט'י .ג לי - +אאי .2 ,ד

.א .₪4 5 = אשףה .א 1 -07 אצי .006 5 -- 2" .תוס

-- 2%9₪' .1854 תג

18

208
זז 5

"צמ:נגי חחררי טב א צר צא הי צא.' חצרא* כשי
וחאי שטבא יי אבכ+אהי' ככנ: עצייהי בח הראנ ככ
זהברא+' ‏ 2+" +כפוה* כציכטיי טכב:: ‏ ןו הו
שש ה" עצי" חצ ₪ שבררצי' 3כ* שרףרצד* 3 ואצ
צנלכ יי וונצוצךי" צכלכי א לצו" הא הרצד '*‏ כזה " 707
עזי" כב" הצא" צכב חי "בקי עדוה" א הכר
צכי צלרי קהחככ: האצי ץקצ"י הצהי :וו ו
א\כשאי כאוצדיי נבכגי אובגאי' בבהי חיר
הצרא+ך' +כבההכ'* +נבוצאציי טפצי כצנקיי טכ: ככ
צטהי במהאצ' החלגי חאצ: "כני צכשטיי בשהרי" +
5 ו הרי ב*+א א+ך' דהא ר+ד כחהצ+בּי גצ"
ראצ :+>:

"פטצ\ה *" 29 דרא בצשצ+ר +ההא+1י" נחצרףי נכן
זהצה* כ הי בהא 2* הוהככדצי "ככ צוהטי' בהירא.2י]
יצה "בכ כא%צי בצ כ ןי הו
הרצי א"ד צבריה אצי הצח'" כשי בח * ברשצ'" הביק"
חא וצצ" "ידי צחאי' פשצה *" הפצטאצ שטרא צי
אב\עץ: "צברטרצי שרףי ח\ד'י אר\'' פ"האב' בצבי"
צט-צי שא חל" אשי שך"צי שצרה5:י' דרצ'' 3+א\ ]
"רוי בפצרי" אצףי" אח" בלצףיי אפ\י )חי ףלש"
טפ" גאי אבי ש4** אוצי חא א צכ+רי' ארקי טנ
בצחזיצי צהא * אררצי אצ\זיי* שר[ ההזי ההזיצי' הצר"

- [4%ףא'.4 6 - אצ'.א ;.47 .מס ;.₪0 .2 .4 800 ל - +א%7י.₪6 +ארפ%'.\ % .8
- גרפ הרא .א בט' .א 5 - בש ופי .4 ' - אףלצאי.ג 5 - שיצא\אי .א 4

- 0%אא+ךי .₪6 .4 8 - אלאצי א 9 - שדי עצשחי .ג ל - הצח' 04 ,9
- 187 .6 צחאצ3+ני .א צהאצחר+ני .ג 1 - א*ל+רי .א .₪0 .4 6
- .120 .תס 5 -- שץ**חף' .\. א

-- חח .4" הוהי הויו

.א +ג3[אא9' .16 +נפו[אפי א 3 9 - א[אכ+אי .א * - לאנצא' .4 *..
- 24112עי .א 6 - +2ף4אחי

₪ יצי .₪0 ב .4 5 -- 30%* .4 ל -- 1וכף* א3פ'.4 זעה .א * 12

צציררהו )* 816 6 דד ה ** .ם4 ;צ(5*)י .א ;.0 .4 ₪0 9 - צשישי.א
- 19'א צא 6 ₪ 9פלאאזוי.א ב\בא*+א+ני.א 1 - צארחפ' .4 ;+צחדו'* .4

צ' צ6)מו א* 0 צ\ יצ+1 * .47 .א ₪ .א 800 ל - 2%בח' .א .₪0 .4 5 .189
- חי 7-ו -- 1%417%' .80 9 - צףא%%\9+ן'י .10 ף' 6

ל ין ' ח**\ףאג' .א ל - [ףשיפי .\. * .14

-- \3ב\טי .א .₪06 5 - 4 .150 5 ו .צל12;6.1 .8 . .)0 כד\' סזם) כףדי.\. * .12
- ()צהא3י שצמח' .7 +חא' 4ל+ף' .0 +חא' בל+בח* .א .4 = - 9ש+ף* .06 3
- 2%לאאצ' .4 !

4 9 - ל%זורי .א % - א4ףי.4 5 - 5לחאש(צ)י .א * - אכברעדצי .₪0 = .16
- 0% .4 ' - שטףחני .א

- אצא\י.א צלאפי .₪0 5 - () א וגא חי .ןא לכ -.צ גו 66 2%ף' .4 .17
א" - א+צי א + - אצחח' .4 ' - אצשלחצ+3' .4 5 - אדכףאצי .ג 0

10% -

109

|
1

₪

"+רר+1 הצ הי תכ 4[ה1יי' א[בצ+איר'' צ>>*"צעי" והלהריבי
ה היה "ככ" אבכצא+ שצי הדי נהרסיי בפבפה
ק"הא/2' הצצּ' הצרא * לי צכף הצ" צכ4[א חל" שבי
השישכ קאי שנדוי טכני צ+א' נפצצ'י הצצה כב
עצי* טב :>

"+אשב' חצגצי נא צרו* באבעצדי בגא* אבכדי' +צנסיי
חצהי" 2ב: בצבצגרי" אה י' ציכסט' צבנדאצי* פך+
ו אי ""+כברה' כצח יי צא' חצבא* כי פטטפי
להני לב רציי אדיי א יהי צא רצרי פ*פ חרי
ליעוי א ליי צשט4י' ה +כאי הקבב+ךי טצשיי
הי כצכי ששטצי כסהרכי" טאי" כבשא +
הראהה בצא' חא' א"לשה"י! אצני ש+טשי
אי הטבנצד יי צי+בה+י" דפ הרא י* טכ נכצמהטשרי
ו בהי "ראי כא חר נצצריי בלדצי* ""צאיי חאי
בטטר' בהי אי צהבטש+ךי' הצרי א רצי" זה צבא יצ
לה יי ליי ליי אהטראי כצוך" +בפד+ הבה
קצ'א': גא* הכדוךי" בכדצי":י>:-

הו 20 והצעצּ' שי צריצי נפחפ\: ‏ "ישי כ+א חי
הל וא ורי לבוי כצי אהרדי ליי טפ" בי הא כ
ה כשטריצּי צהצבא' נשצרי די טפצוךי' הבלהד+ד*י
וי שצי חא' אולש+א *' הצצצי שטגבי* לדי* בשיי *
היו בוני אבכ+אכטצני' בצווצי 8די א דידי

₪ צ[חטצ' סנע) כנחטהּ' .4 טוחטצי.א ל - חצ' .42 ;הצח .₪0 ;.א .4 6 5 .18 .18
עייסי .37 20.0 340 9 - צאואב+אצ .את אוצבאצי .₪ 9 -- (54 .צ 96 6
הכ -ק₪י 00 9 -- צשלע' .א ;צ4*אפ'י .ג
2%רוא .₪8 +2בואט' א .2 9 - צנבררחל' .ג ל - צהבהל+ך: .א 5 .19
+00 ער ככ" ,5/8 ור +לףבשחי
-צ' .ה 9 - +צ4נטי.א .ג ל - א\אצ .₪8 אכבצ' .45 ;.א.. .4 86 5 .50
העווכטטי א 1 -- א[צ'. 26 .ג 9% - 5ד++די .א בד+א%ךי .₪6 ב5דַב+רי .ג 6
- +א\וזו צאש .06 8
.₪0 .0 .4 40 9 - צכףי א 9 -- באגצר+' ₪6 ל - ב+אח' .ג 3 .21
: - ₪ לן' פחל+רהי .ג 1 -- א*>שח*א* .00 9 -- מבי
-- מס .א 9 - כלפבנכצ' .א ל - ט+3' .₪6 9% -- .22 .םס .ג .92
= אצי" .6 | ללא
0 - כחהצאצי.א כ+אצ' .₪6 .0 5 -- אא1%1' 86 0מם 289 .ץס .מס .8 .29
+ צובחצצר'י .א טש94%+ד' .₪0 .2 .ג 5 - חפבנצנ' .א 5 - א**שיחה>*אי
- אטצר+' .₪8 \צזורצ' .ג > - ח\אצור+רי .₪0 .4 1 - אצפ חרבא. .6 6
[עאטצו+י 00 3 - אבאלצי .א 5 - צחבהל+ני .א .4 ל - 694 .א 5 .2
שנצ'.4 ל - הטאצנ+ני ₪6 ה\אציך+רי.4 > - בצ[ .4 1 - 242" .ג 6
4 -- א%6[+' .₪6
2-0 ;א ₪0 8 - ל,נ+צא+רי .א 9 - צ;נצאי .א ל - בח+אחי .א 5 .6
6

- %א\ל' .4 %א\רחל+ני .א 5 - בא\צורצאל+די .₪6 בויו+אל+ר' .4

3 - צללטטרצי .א ?+ - אבא5שאי
[ אבטשאל+ר' .א א\+א1+9[' .27 .₪0 0 ל - +קאצלפי .א .₪ .4 5 .27

| - א8צא4צי .₪06 9 - אבאא2+נ'

לי ץ בכיכ , ו ימ וקו ליי
, 7 : ְ .+

מפי ו 06

צר ילו יש לור ה ור וקו ור יור
ב פא ל +

.יצ ו |

-

*-.
0-ו ו ו 4 הי ו .

- 0 ל 4 3 ד ב ל ‏ כל -1 -27/- ב חל וכ

-
--

-

צ

120

.ץז .9

97% +5 -/ צסורי1ז" יי חן ואר +ו ו אבי האצי
האי אושצאי חהצצצי לטלני פטהבארצרי" צאהרורי |
שי ברח זיא כ והאשו. לשרצי חא א\בב+א' הדו
כאצרדי הצדצי "טבני באואנשןיי אבבעדיי אי
אולצא' הצּובי שטכי צשטביי חאה ורוו
"לטאחלר' נצּצרי בצניטאטצי" אי צכעבי' כדצ' +חא צר
גנצאחי לשנא אציי צפטננאי שטהרבּי" "+א ו
האצי 234* אא\י אאצן* +באהנ+ריי הכאי אדרי :א
ככש1י א דרי א לח + הא 3כ' כש+יי יוארו
שחש טאי בצרכנ+י' חא ' צשבי שדב צחא'* סיה
₪ זח""\'אג'י גאי אציקטן' צ+נאי אל+א%:65:- :

לכ הדצב ב ריצי צשם: א בררי כ-ויווו יו
ל י" א+באצ'' עדי הצגבי כשחב\י שנני טכ בבחן
הא +הובצ '1‏ קחצי" בבצ' הבשי >ככיצ* הכחא
ב יי א הק \והי [הף: '+אאוצרי" האצו
כאנטפ\'" לצרצי צהכק האצי כשכבייי כ>>>בהא רו
+הצו'י האצ' נס+שה+ יו+ההבי אכטהר י הצור ₪
אציי באהרבצצי עצה" בדצ'י ףגן יי אצנ
צצטצי" שד אצצ' > בטצי פפדה3:יי | +הושחורי: הו
בהאצי כ\ה[חצ+י' חא ש ליצי צחא' פטרצי +חא * א
וג" בבאצ' הא+9י *+חטם* - א 38 + +
+וףה'' הבהצצ" +הבשהי בדג:'" השהצא' בבאון

2 י - ₪ וי .4 ו
.א שלטפראחצ+ני ₪0 5 - חא%ך' .ג 9 - אבחל+רי .א ל - שצדי .28
-- 1+ א > - שִטְפַב+א9+' .4 ו
.א 9 - .₪0 15 600696 - צשצצי.א 5 - ארחל+די.א .4 * - שאואל+די.6 5 .29
- .100 ת1 06086 ;%910%)/' 0+ .118 מו צ[)ת6עהקקה 60ע166ב .:.6סמתג נתג6 א >> ןי
- 4א\ל+צאטצני .א .א 5% - 70%א1"ף' 80 6מף₪9 ותו לה הומגעס %מ0080 .56[ מ[ .90
- שלח\יב' .4 לשח\יצי .א .5.9 6 - אצצרי .א אצאר'י .6 5 - צשישוגי .א ל
6מהועגצ ,140881 6 (ותוטזג'1 6מןמטזוט ‏ מממעץ ה זקעסותו א ,1 .66 .א .190 0 816 5 .01
- 9די ₪9 1 '.א 9 - ו א זור 1 ל -.92 ,ץצ 16 0 ;.148 .1

.א שלטחבצי .12 - .47 .מס ;.א .₪6 .2 .4 880 9 - צשלנחאצי .א .₪6 .א 8 .27 8
/

.ו - צףפחי.א 8% - ש[צי.₪0 9 - א\רנ%[' ₪0 .4 " - + .מס % 1
-- 7₪%א%2*₪' .42 > - אבפצ'י .א צשעפי .א - בארש+אל+רי

א 9 - 2צ4'.א 9% - א%רצ+אצ' .א .₪ 9% - אצפח\אי ₪0 ל - צאשי.א * 2
- 4**' ,4 1 -- )+44

.4 %%92'.א 9 - בחצ' אבטפב'י .₪4 גא בצפי4' ' 2 - צאאן+ן' .םג * .5
א' - %חצ%טי א פחנוצצי 4.6 5 - ששלרחאאי .א 5 - אננררי
- |%%92ץ"

4 - %צאאה' ₪0 ל - לך' צאצצ' .םג :לצלצ' .₪0 ;.א .4 ₪0 5 .4
יא.4 9 - שלפצדי פחפטוצי .4 4 - טש' ופצבהג' אכחו' .א גלפוני ו
-- 1398+ר' .28 38ורי

רב \זיהי. א .100 .4 .א - טלי.א 5 - בצו9+אהי.4 ל - %++6צי.א .₪4 .א 5.5

= + וא . +ג\חל'' .0 +09+\' בטיי .א 5 - +טאר\' .4 * - (צ)אַבּפּי .א 5 .6

- א .800 .100 .4 6

41-

ץז

"צוהוה\'' בק \הצי" צר" צהות יהי" חא* באויצ* בשיי
א הווחי 2ש\'הא'' צהוא/ 5+ בצרצ* שףף*' בשיי
"ץיצי הא/1' הרציי בע\הצ' בשהטי" צהותיה*" חא'
4 בהי" צהוא ב שצי" ףש 145-

"צ+חלך"י דבב צל ה חא עטב:י* בראצי צחנצי*' צכפפי
[בי"בהאציי באארי דכה +אצהי נכלא' פ[ח* ח*א כי
רצי ככוחי [ציצי" כצציוה חא | צהבע** צך*י
קאי לצ ב\אצ' חא" בפשחצ+'" צהעאב* צך*" ישי
צאצה' כב%הי ה"ראכ' ג+כההצריצי צבהצב'' בדרצצריי
ו הרא" שכי " צקבב'י בהאי כבכי בכ"*י אי" ואפ
*+ףפ\צי' הצכיהכי " צוא' הואזי' רצי ההצפיצ'' א כהא די
הי > רהצי" +הצוה' צאב'' גא.* הטאצי* בהשצציצי
ההא" +ההצטיצי' "האצי גאי חהצכה* "23* זקבפי
הא ב1כייי אי" צוהכיצא * צכא/' האצי חא * בר
די החאריי +אאטקבי" [כייצי" צצחא*' לה*בא כ
הנאי שי [צציי גאי אצרה?'" עכה+* שצף*' חצ +*
שי ואצי" 398:י>:-

עדי אצראצי' אבי א1יי חא * בבפי*צרי בני צככי:
רכ צי צ3כי צט לד הטא\' * בטצי ח+ביחצי: | *שצכי
שאוי באחציי' דנא" ה[חע' +"פחב' אמח+* לטפ צ+א *
שי עגפי צכ' אהי בריב * הקל ציבב' אהי" פא
יי רצרטיי א1"לי אהי" בפבבּ' הטאב' *בעצי ח+חי
הרצי נשצטביצי' לד טבב'י" חהקחצא* ונוצרב הא שד

ףלחבּ' .0 .4 6 - +חוטח * ב-א מ ל 2 .מוס' :+ רשי .א .פד 19.75
-- 8קצי .4 5 > ,1+ ל :4 9 -- בפיחר" .א
שא - שת פע בצחדי -א . מו פוט ביצי .0 .4 ל -- חבט .א .6 .ג 5 .8
-- אוצ' .4 6 -- +חפטחי
הי .א 9 -- כברי .א 5 - +חצבי .גה +אהרחטי .א ל - צקסציי .₪6 3 .9
/ - אצי .א .20 .4 1 - [צאצ' .4 6
= +ח\טי ף' .א 9 - פחסלי .₪0 9 - צששךלאי .4 ל -- +חףטי .א .4.6 5 .10
הו 47| ",א 3דַ0+3+רי .06 .4 5 - צהדצרי .ג 1 - עשצי .ג 6
| - ,גארפ ח\'א *
. -- >*403' .א .ל -- צאך**, .א 3 ,.11
- אנהאאצ' .א .₪4 5 - 4ח+ל' .2 ;א .₪0 .0 .4 ו ל - צצ+' .ג 5 .12
ווק .סיו - צ+אדי.א9.ג 5 -- *"רהטאצי .א .4 ;*יבטחצ' .ג 2.0 .ג
59 -- <*4פחטאי .א .26 .2 ;.4 .47 80 6
אי .47 .26.8 9800 - אטא4.4 9 - צאן["י.א ל - שי ןכ*'.ג 5 .19
.4 6 |-- שרי .ג ' - האצי [כליצ' .8 % - צ+אפסט' .4
ץ4%ח'. ו - חהצחצי ₪6 * - שטאר' .ג 1 - אאגפ' .4 ;פבחצי .א
. - \ארצ' .4 %+4אצי .א 5 /-- שט+ףני
אטנ'י.א צטנכג' .א 9 - א+רצאצי .א .20 א+ר+צאאצ' .4 ל - +צאצ' .ג 5 .14
]ו צאי .א 5 - (%47₪9)י -- יצו .ה :קוחו .ב ;צא1' .272 :,א ₪6 19.5
- חצני .א 9 - 719% .00 .א 5 -- .ף םג צ9 א+ .א ל - 4באצ' .ג 5 .16
- 909" .4 ל - בצ(א)א3' .א 5 .17

<<

0 1

אהחצי לחש" צהחל" כציי שאך" "+חטפי אב+רפק
+חטבנ' פשחור:י" דפרי צפחי +הצחיי שטכי ייוו ו
צא[חצי' צטג' [באצי' צצפצ+יי אכיד + צקבפ' דרו
אחי ביטהג'י אהי בשחא'י אהי בעפר: "+חצהי לחי
וג וצ מהטביצּי אחא 3: " צףוהצ 3 "בה" צה וונצירבי,
בה+צּי ל"בהטצי' צחרט'י בשטה+י +הטצה'י בלה
טי ביצי "+א1' ההא \' א הווכצי ' +א אש
ובי"צ'' בצחא יי שבידגיי שבלבי צנא.יי חא שד רו
חפ:* שח [ציצי נא * פבחעי" אנח+י שצטר' בוא יוארו
כציי כדפ הרא *' טכל: 3% ה כהי דצ" הבשי בש \ה+
צצשרי ףסוי [צאצ'' הטאבּי טז'' ביצי ונ וו וו
בצ' עטרצי' הגאי %[כליצ' צדטבבצי* אטאפי. שך ו
:165 - ו | |
00 "+אצ+י" בוה "ראי ינכ לךרי יא בי ינ ור וו
פהבציצּי עצלאצ'י צהאבּי' טציצּ' בקך-- יי צכ אא א
צגחשי %+אטבראי' אפדי "צגאי צ+ב'" שח נכו )ו
+אאצדלצ+יי טכני שלפצ' צטכ' אצברי י+אאחזה ו
נוי ליצי צאל\צי נשהבי הלגה יי ילויו
אמהור' נקצשי הצגצב' *+כליב' צטנכהא+ריי קאי שה
חוצוצּי כ צררצ' צצרי' נפ+א** אכרי ארצונרי' +בקהרבור
"+נציצי צותאודיי ששהבהל' נשצנצי' האורי' כא/איד
החייצ' צצר'' גאז אאבי פבציי אארביי וטו

20 שאבשני-. ב פלרריב: יד %

0% 2
-- 3 *1 .
4 !2170 = ה צ ל 2

/

*-

9

ג

- עו : פ ?)|

.₪ - סגי.א 5 - עצטשחשחא' .4 צחחני.את% - שחנ".א שחצי .4 5 .17 .₪
-- ליצךי 0 צוך:
- פיצוחצ' .₪8 לוחי .א 9 - %הצאח' ₪6 ל - בשחי .א בשחצי .א ג .18
-- 3%+(₪)י .א 4%+א' .א 4%++ .0 9 - [בליאאצי.₪9 .4 [כ*ש)אצי .4 ;.א 56 0
*רחטחצי .₪ *יבחטאצי א 24 5 - אבהאאצי א ₪4 ל - צ+שחאצי א .19
- בשחי .א ליצי .₪0 .4 % - %ח\ו\חי .א 9 -- .מ גג 8וע 60006

1 3%

, .א% - קאאףי [נילףי .4 9 - חאאגצי .א .26 .5 .4 ל - %אך*"צי .₪6 5 .20
1+ .א ל - (8א)9י .א אחאף' .₪6 5 --40 .10 - הבצי .א 5 -- 4כך+
4 %; א\חטי

רציי .א 26 9 - שאח' .א .₪ 5 - באצפחרבא' .₪0 ל - 6+ .4 * .21
-. 8קצ' .4 1 --.[צצ' .א.5 - וו
- 8טצי .4 * - 0033491" .א 5 ,22
-- 4%0לאּ' .47 9 - 0ָ%' .4 (' .מס .א .₪8 " - +0א1' .0 %אט+צי. 1.5
+%א)רפרא' .א 1 - פפצח**י .א .4 493**' .₪6 5 -- +44 .א +צק4' .4.0 09
-- ף' ע8))0 078800 000 ץ!)ת6ץעהקקה אהו[ 16066 5 .118 ₪0 :סמה תוס
- %א9ן%+' .₪6 .4 9 - שלחוי .א שלחצי .א " - צ%צי .א .38 .2
|א% - "נצנס)י א 9 - %אנגחא' .4 %₪' .₪6 ל - טשלי .א .₪4 .4 5 2

-- א18ו₪!+' .א .180 6 -- 4% וי
- טאבף' .47 "‏ - אֶאא1%' .ץע צהאהא%ך' .א \\אבא+1* .₪06 .4 46 9 .4

+פ\ חוני .₪6 .א - אנצונצ' .א 9 - בשצששאי .א .א 5 - צצנדי .א9

- +\/ח\וץ+י .א
- |בצ"ץא,א' .180 6 שי ציה \אח'י .א * - א\טאוט )י .א א\צאו1' .₪6 .4 25

- 131%' .₪0 6 - א(צ' .א %אא[אי .₪6 ' - שצנני .א 5 - חאנט)י .א 9

8 0
ו

7
20 .צן

ונא כ אה:י יצ+שליי ליצי גי * 0
וני תאריי' אצי" ש+טץ:י צ צג אצוי
צאא דה" כר+ד'" הצ+צי 2+ :י>>:

20 הצ+הי כצלצי* הרי" "גי חא אסגידי:
ו חא ב[לאצי אאצי א צפר א זו+3+ אצ"
ה) כהרצי נטה!ה+ר' +האר ו ה+'* לארשי כצר-י
חצ לי במהכצ'י צא לעה חא * צך""אצי* צוהא * ב\הב'וה+ר*י
וט דיצ חא * אטףציי ללינט זי" הצ+בי בפשיביי [רק שבי
ןו יב" צא בר זא * שצכצי כטיכ' בחוכצי צא שי
ראי כלרחביי סד" בחוריב: צרוי ורבקל
ו ה לאשי הריצי חאי אצ3: +צכצ'י הא
צטכצ'' באטבצי' אבאחדי" פ רבדי" +[3ע+' לחלל*' וררה:
%א "אא" 13אצי* +ב/טה\בהשר'':י>:-

הו ו הצצ "‏ הריצי | +כא צררי | מריצי* כאיי
חן אי בו כטשצי"א הי" בצוה יי בגחה: ‏ ח*בא,כיי
1" בא אטאכצדי" חאי ץהכצי צצךי' כארצצי צ'הצבאי
[צוני "אוצי שחי אחדרצי צאאהדב+י בגה "אי
לו ו א אקי" שי *יצאצי 4 בה יי
[חצגרי אא צי' * בהא ' כשצופ ה" חא * טצציכי" חא ** בבצצא 3
ל אצמי" א הנאי צפדי' אכי' ב"+שצ' ג+בא שבי

| אה או -%שלחי א +פחצי .ג 5.5 .20
שרי .א % - בא4ט'.א .2 .4 9 - 7?+צ .א ל - %טאג".א +אט0נ'.4 5 .6
-1%'.ג 5 --4.'400% 5 - %אאצפפצי.0ע 1 - %א[20+'.84 > - פחהש+רצי
שי .א 006 .54 7
אי יא ואצהצטי .םה 6% -- אא'.9,2 -- 1% חא .4 ל - טְצסִףצּי.א 5 .8
+ .א 5 -- צאאר' ₪0 .4 1 - + + בוב ו בשיי א >
₪ -- .םג .מ * - שח .א לחצ' .4 1 -- כצ+די .א .₪4 5 מ
' - ה +" המיה בצקרי+ר..א
(?.56 ף* .0 .4 9 - לכ24+9יי .א 905 .₪ .א ל - ט+%טסבצי.א 5 .9
כ הכ ו וטציי קש .4.06 ל -- %אשך*+: .ה 0 .ג ;.א .₪6 5 .10
וו צר הוהי :הו שש בוה לצ .6 5 -- ל*רח'.0ם .4 | ךח* .א 1 -- .4 6
= 2+ש+1" 4 ו - [ָא3עי.א ל - צצודי א ₪ --- פצ .0 צא * לידרי .א.1
- שלחני .א צחצי .4 *
הו א יה .ג פי- צששצי א %לצצי אע +שעשצי 2 .4 5 ,11
ה3ראחל"י .24 אב\חדי 9' .א אבחלי ב .4 79 .מס .87 9 -- 0+05ףצ+י
₪ - צלאא' .א .4 5 - 507% 4 .4 1 - שלחד' .א 5 - (א' 46)
ז -- +1%1%709%* .₪8 +ב3טחב1ה+ר* .4 +70%%\+די .א .0 1 - לןאצי
, ₪ 8 - 0 א 5 - גא * 4 ל - ל 5 דפ 6 = 7

- .א - אבו 3 5 - היה = .

= +9שליי .א 98%*** .86 שי - טשלי'.א .₪0 .4 ל -- *יף+רי .ג 5 .158
0 0 ,2-6 2 ₪ 05 28--28 .ץ 8 .6 .12006 א6 1)קמט8 ,1-19% .טץ .18%
- ב לדוי 5 הריל | --. פיא\* .יא

7 וג 5 -- חאבשי. .ה חא 1 * .4 | - 07% .47 6 -- ישי .

/ - אא' בא' .47 * - 4+כצי .4 אב .את1 - צשוח' .42 ג

8

א

7-2 כ" סי מש =

65.

ויו שריי ריר קר יור

יו כ וש שר ומ "ו בע ו 3 דר שי
ב 23 / - " ו ו ל

ּ 114
0. | 2

צחעפ בט+ר חי +ב]הטוחבי' "יאטבביי ואי" +א ציפח יע
הא' ארשצ' טבאצ' צרטבבי הרצרצי טג+רבי סבצ' צוו ו
- \

"צאפר' חציבי ככיציי ורוהיי 52 אוו
ממ שכ הי" שצדצו" בלכ ורי *יג גגוה"** ולזא ציין
צאגא ** שזההב*י טי +" + \+בי* +כזירצרבים
+צופ הי" ב/\ה[הבי" צנא י' אי אטבבי* חא הבצרצ' צצרן
" +בטצ' חא חוצּצ+קי* ףריי 1%" צא שרי + \החי' צכא יו
צ+א/* ד כקצשיי שי צדרר' +ב+א' הו הצ
חא א\שצי צאצחוי>:-

ככ' בגב טש שלצ' נלחהכרביי ומוי וו
טנרהל'י'" חאי טו%רצי צוך'' אאכך+-י יכשןיי רו
"%חאי טצצי בטדצ'י נבחצל\'י אאצני טבבחב:יי הזיו ו
אצהטריי בוח" >> צידצא בפחוב:*' פדבפשלבי: הדינ
יי צא אצ" 0 9 שר אחיגן יי גי א
גנאי אארי' כשרי פא בטגצדיי הבאצי* שי סטיי
רנגי צנא' חבאצ'" כש-+" הצברא' האי ט%בי" זףל
"לפ+רי אל+ר+צניי שדי' טשצורי" פכטריי + 3%
צחציי אפפנצריי פדי' טשצצדי' פטטבי' +א יא :255 --

+

שש % + % ו
%: 6 0

7 .א 6 4 +ַדַ41+אפי .א 1 :15 .00

- 91%ח' .4 צאעפ ה "בת וחי.א .2 ל - אך+9' .א * 15%
= יי .א 04

- אח' .4 6 - שללגגי .א 5 - באצפכי .₪4 .4 5 הי .א ג 136
- 0/9%צ' .4 1 -- א+3' צצ\חי

- 9" .א 9 - צ9+אטי .4 ;09% .42 ;.א .₪6 ל - +א2ח' א' וד" .א % .186
- +5'צ[טאי .₪6 .4 | +נש' .א - +כצ' .א 5 - +צש* שי .4 +כח' .א 8
- אַ9%י .4 * - צי .א 1 - ףצ%9א8י .ג ל - +4פצ' .א 6

+\חהחצי.א +%\אחחצי .4 9 - .א .םס ל - .א .מס ;45" .₪8 .₪ .ג = 196

- הננ" "א ח\רצרי .0 1 - בפצצלי .א 5 - חטפבי .א .₪4 9 - +טחאצי
- צא91 חי .4 ;.א .₪0 .4 4

- 8זוהח!' .א שאבחל' .₪6 9 - ף תג וט כ+9+[' ו - \+הח' 5 185
.4 ]6 001026 ע6ץ0 תס6אתא 8ן ב' .א" - כו[צי'.א 506 - ה .א 6
**ימיא,רףּ

- %\גחהשלחפ+[י .4 5 - %א0+שיי א לי .₪6 .4 ל - ד חי ,4 % .186
- ורפי .א .₪0 .4 5 - %צאגחל .₪6 ]7 - ט*צי.א 5 - ףחי .ג 4
- צא אציש * א .₪ .1 .4 | שי שטוו ו

א .10 .4 5 - א%ף'* .4 י -- 131%" אטצרצי .א אדחזטי .א 5 135
4 - 02" .0 1 - אטצי 4 5 |- צ הו פוט הצראאי .א 8 - שן' א'
- ףף'

- .ו מו ול שג+א+1' .א .ףצ םו וע עיך' טששדי .₪0 .גא * - אפצאןץ' .א 5 19% |
- %א4538' .4 1 - א וטטיצ .א% - שוי.א צחצ' .א 5 - בפוחנ' .4 6

15
.0 זז

רצי * הי קר-יי: כחצי מ א וי
ההותו ושי אדטרב ' ראי אאציי טכשא" חא מ
שהצואי' צא>ץואנרי* "צרטא+י אבצאדי" בצ'חּחי
וי" בכרהל" + הכ:י טנה יי צאבאי+י* דרי
מחר' אהי צכא רצא1** " + בטנריי נהצצבּיי +*צלטשי 0
[ונציי <כחצי'' +א רשנ" כ בהי" +4אי א בצוררי:
פיי שבח" אהוהטב'' אציצצבי" ‏ בטבב** [א,*' פא בשיי
וו השעיי +ברבכי: צכא 1י אה" שח ידצף:
יי [ צר יל לכאי [הטטח' הפחד +ג *": שי
הרא ווהי הצאשבי כצ'י א צצכייי נא * אטפביי פה*י
0 המרבו אכעי נכהשיוט: "צאפב+י כצ' ברבחי
ו ודיי וטע צאפייי שצבטחבי' ני"אציי ארפיי
הווה פאארוי פבןצן יי נצוצצ'י" כחא* 2* הששייי
ו 16" בכא' אטביי +ובקי אצוי גבהכדצּי
חהשה\ר: %ראד''' אפהכצ: ‏ צלי ה *' א צצל:* חצפ
0 רג שפרי* האובי" צרציב:י ' חי צ'א/2: שבשכה+
0 ל יי צ+אכצ'. בה *' ה" ראי" בכ* בוא יי
צצפ'' ט+':י>:- |

-

.ג 6 - לשץש"י .בע די ץ' .ג 9 - <> בצחרי .א ל - %א+לס' .ג 5 .14 .50

הואאי .ג 6 --ב%וי א 1 - אנחללשי ₪6 .ג 5 - (עצנדי .א ;צפצ' .4
| = א א )י .א *‏ - בח+אצי .6 + | - צלשאי .א .4 ג

₪ הראה .₪6 9 - 14%%()י.א ל - אבצאר+ .א אבצאנר' .₪84 .ג * .15
₪ > - מך0)י.א 5 - %א05*+' .א .4 .ג 5 - טצחללי .₪4 .4 4
| - +גאררא(+)י .א +בארצא ודי

" - מחצי ק' 0 ל" - +חבסר0ֶ)י.א +אסנך' .42 ;₪8 .ם .ג 5 16
ו צאכטך)י.א 8‏ - לקאט'.ג 9 - %לידרי .ג 5 - פגך()י .א פננדי
₪ - בפצקי"י.א בפ4פי 4 ו - אוצו0ט)י.א ל - לד' לחראח' .ב 8
= אא+פפי .₪6 .4 ₪ - צבאחצטב'י .א אחטטב' .ג 1 - פראצי .א פבחא:

המטג'.א 9 - לבקי ₪8 .ג חי .א * -- . מו פע דָדַטְ9י .ג 5 .17
לה ו נאברטב' .םג :.א .6 .ם 9 - [לאשי בת .ם 4
ג - ש[דספי.ג ה - %טלאגי .א .24 .ג * - [חהפבי.ג הנפי
- 0 +53

₪ ;כצ'י ₪6 ;א .ג 5 - ק2בח' .4 9 - אצך90' .4 ל - אב\צציצ' .ג 3 .18
- 44468 .4 5 -- אנא

- לשחליחצי .0 .א ללחצי.א .2 9 -- %אדי.4 ל - פצ%לבי .א * .19
- ברצנחי.א .26 .ג 5 - 2פצ)י.א כ - צש₪חצצ+רי .א ;9בוחללי .:ג
, - א

- 3%א0צ" .47 ;.א .₪6 .2 .4 5 - 990% .4 ל - אדטפ' .4 5 .50

הההצכיצ',ק4 ,.א 9 - צטא9י.4 9 -- חליב+ךי .ג ל - +ללצחי.א 5. .21
(לצט' ₪6 +ברצשי .4 9 - באצללצי .₪6 באצ+יה+' .ג בא+ליצדופי .מ
1 לשיי יהת שי קגבחצי .4 צידיי קחצי .א 1 - + בענוי .א

₪ - 43 חלרצני.ג ל - לשצחפי א עשי ₪4 שי ע'.ג 5 .22
/ רוי .א 5 - שה ושי

98% /

-

כ

ו

כ 4 הצר נן ב

1
ל ו

">>

% 4 א ₪ " - %+
טיע 2.>4- .שואיי )ער

1 -אל שוש 4-4 5 שר

ןיו א ישו רש טי ו ץצ א ד
ל וו יוו

116

ץז .90

"צ+חאצב'' חהצ+צי טי" ₪צי' +50" א דרי" קיו
סצפצּי טכי' אוציי אבצי אושי ככחהכשיי יהתו
א צרדי כצציצי' צנא יי כא.* ההטכי כאבצצּי צחצרא* כבדה
חח \'א * שכי ו הא נלשהי בשחי אהחדרה
"טפי* חא* יי צחא' אנטפ\' ברצ: +א הפי" הארו
טצף" טצףצ: "+אלציי האי" אצרני חאי בפשחה+י
+א.גרפ* ךדי" חא * א נטפ\י פרד: +א ברד האבך"*' +חו-א יי
ו 8 צכטצ'' הב4ך: +אוצ' כקי+
טצרצּי נשטחה1חי' 23 כ[""אצי ‏ "+כציי כשי יצ הי א וו
חא' \פ/\ח+י' +אנכפ"יי האצדי חא* א נטפב' בפפד: +א ין
א\ צּפרי אציד' בצה" טצבצ': +דטא + :דיו וו 5
שאי . "שצר 22 ה אהי בס זר ו אי 5 |
חא" אציי אנאחכ' חצ בי בחא" חא :י>:-.

*+ח"יטשיי לדשדא צי בכנבי שר ו
בא" חח" \א/ג' אצבעצ" דא א +רהכ':* +א רהצי *" בה*רא/,כ,
"א ** 5ך3י' 7:8" ':רצב' חי"בא/נכיי וצב' הצרו
+צאפרי אבי [אצרי" אאני" חא טשפ 4די פחציה יץ
+אצוףכי* חא קרוחא/א+ריז' 'צ+*יכטי' הדצב בקכי' "רא כ
%פי חאי כדטואצ' בהצצ" +הצרכי' הא%נ' +האן
שמחא/א+1:' + שקי* *צי" אצי ציףכ :1>5- :

.4 6 - +גא'-א .₪0 .9.4 -- 2' .א .4 .ג ל. - סרית וי
בה 0% .4 9 - 0' אצ+' .0 )4+

ענ .א. שצי* טי סוק 0 4 .2 -;חא' 8' .42 1 0 * .24
- לחי .א .₪84 .2 .א 5 - צאלרח' .₪0 5 -- 3(02%ב)י - ץ!

- .א 9 - %א8ע' .א ל - ו .א % .29

-- 93ק+' .4 5 - עדי .א .6 .5 ל - +אטנצי .ינג ;+א*נטי .א ;.0.80 .4 5 .20
- %+חלאא' .4 ' -- 98ן["' .₪0 .4 5 - %א 19542 .4 0

- |ג\1' .₪0 ל - שטףף' .א .₪84 .₪ .א 3 .27
.4 9 - 0779%+'.4 9 - יי .א .2.4 ל - צא*נטי .א .4 +אלינו.. ג
- ף%צ+ף' .4 ;.א .6 .3 .4 - +חאא' .4 %שחא' .א .₪6 5 - + ופי
- +0[1א+' .45 ;.א .₪0 .3 .4 ₪

)יש 7 .4 9 - א4' .מס אצי .0 9 - של/נעלי .א * - 4ג(4)י .א 3 .209

(זיח )\ ף .א צחא'י .4.4 צאצפי .ם ל - +שקי .ב +>ישיקטי/ת הו
א 4 - ו ,שתהום תס 1' 41060 :.)סמתה םג .א | 4+שיצי .א .₪8 .3 .א 6
- **ף%ג' .4 א%48' .42 ;.א .2.0 1 - (אאח)'.א אאאי.0ע. .4 5 - אנ
7 חש .א +אצצחי 4 +אצחח'י .42 ;.4 ה - ץ+?ח'. .א 64 .4 6

.נא ;א ₪0 .2 .4 1 - %באי .א צלצאי. .0 > - בחייבו וו זו
- **ףחוצי .א **באחי .4 ה - שדצרי

- הא+וני. שאנ' א שא+ך' .6 .4 9 - אני א. * - חלבצרי ,ית
- האצי .א .80 .4 1 - 806902600 [' סמותק צצו1' .א 9 - אליףח' .4 9%
צורא+רי .א 9(בחא)צצרי .א פהחצא+רי .₪4 5 - +1וףשיי .א 1 .ץק ;.4 6

- 183י4* .א ו .5 5 - 7*צ1%' .4 6 - 102' .ג 5 - ץעי ,יה
א ל - צפצא' .א .4.4 2-4 מ .4 .א .364 ' - 4%ףשי .א .₪0 .4 6
ב אוה לא'

/ א אע אצי יו ה 24 ו איש |
, ד וי ד ג /

ץז

הדי שגר שצריצּ' צגי' הכיי גר ורי
[אי א\ט'י אצצה:' +אח השא" 31**'* טליב' בא צףטייי:
הו ו שרי בא להי +ףשריציי כציצי אבקאשר יי
הו וי" ביוא +" בכיברצי" אי חא *‏ כצב-יי +נחא.י
וו 2 ןי" שובי" לצלצ י' שכק ליי "+>-כצדיי
4" בטפצי הא' [צי"חצ' צש+טוה הל" צוטא+* חא *5
ד +שחא טי נוי שח \א2:' יצאאצי' שציצי כח*
ור צאר + צוחברריי הנא יי :ןיי הח בצצי +בב: היחי
ההווצי ו+ההטהי כשטאכחוניי חהאי וצ יצ: +חכא *' "ידי
ה 5 --

די טבצי 32 סחיי +*ביה יי
[אצי גי טחטאצי' צחח" בגוי צשזטא '" +חצופה* האצי
)שרשי צררצי וצדפי ודדר"א:י +פהצי" שכי
אצי" צווצה יי אךי' בא ד רצי חא * א/ךצי* +א גוא 3-כ י
ליצי" וט 5 + + בבוח" ח""צ'א/.2: +* +
הרוא לי שוטי+י טא רוא :זי צלרצי הרבגה *" טברא חי
לוו ליי שואי רוציי >>ך' :.

ה הצבצ' אכיי שידיי .אכי" אהחפ'י האי
הוואת אצחוי'" בצ.:' דנא גנאי אאריי גטי שי

4 -- >*5כי .4 %ף%%: .עה ;.א טי :א | ו :5 ב יא 2

= ג₪א\" .₪6 כטצב' .4 צר .א נסוסתטקא6 צ' סמותק 47 8 -- 4+70לי
א 5% -- +אפ\א'.20 %פחב\(א)יכ.א %אפהא' .4 צא' 40 1 - ףצל'י .4 6
וב בר

צצאי א 9 - שי להראחי.א 9 - אבטארוי.א .₪0 .ג ל - באכצ' .ג 5 .9
.א 2 - שכצ .א 1 - בפכרצי .א 5 - ₪ אהאהרי .4 בללצא' .בע
וויק .א ₪0 | 1 - ללחפי .ג שלחנ .א ג - לפ+רי .גה
!| - אחפח' .₪6 שה חצחרי .א () ראי .47 ;.א * - () %בבאורי
בו קל ".א .4 - 0 0 םי לכי :ג םד -- מציפךי

0 -- צליצ .םג וא .0 יג 5 7- %ליךף' .2 6-5
- 19 ₪*1%%' .4 1 ה - 18 .₪6 6 - %ששפצחרי

₪ - צש%' .6 .א 9 - צטחנדי .א .₪8 טפצנרי .4 ל - +אאאי.₪0 .ג * .7
- 2 .א .₪6 1 - שני טנחוצי .א שי טנפחנרי .ג > - 2;/נגני .א

,16006 4 :.06ממ3 מגה .א וזח * .א.34 וחלאהי .4 ל --%+ל+חי.א 5 .6
ְ %‏ - צחצחהי ₪06 +חהצה' .א .4 9 - \' 26106 628860 מ66ל 8ב ולי
וני 0 .5 - [שחאי .א צלןוטוא'י .5 צללצנא' .ג

כ 22.0 5 -- ש[צרלי.א ,פ| [שיחליי .םת [צרצּי .4 9.5
₪ - 8 05 טשחי .א .₪0 טוח .4 9 - צ+לשחאצי .א +*+חר' .₪8
+הצהי אנ[' סזּך () +צהא1' .32 אי 06 .4 9 - %צ1צי .א +חצח:
- +א9גי 26 .א ל - אן*י .א 5 - ([ש*)צי .א [4לצי .₪6 .ג 1
י וויא +הא+צה' .א 1 -- צ[שליף .א 5 -- ברוצ ליצי .א נחצי ני

והההקלי ארקי .4 0 - %93' .4 9 - ב9ב1%י.א ל - לדי א'.ג : .11
הר ריצי .א 1 -- שיצדס' .₪0 .5.3 - צטסבי פצ%צלי .א צלגי לצ

בל - 92'.א .₪0 .2 5 - םעפבו סוב 9 .ץצ 2 .6 12006 א6 פט)קגנט8 11% ₪ 115
ששחי.ת .4 () אצצחרב' .ש4 .א 9 - אטח\'.4 אהחצי .א ₪0 5 - מא
/ 3 .0-4 2.00 5 | -- אצ .ג

7 ריל" 0 ₪ .3 6ופ "ץ ' באל ד"א * ₪
ג 2% ב + כ 0
. - : %< : .

4ר]- .
8. .

א 2 : >1
>> 0 *'/קוור ,-%

118

ו

א\וצצּי הבא+:* הנאי גרהה כוטי חצבאי חא' אבי
זחא צ:* "פאצדי [ש2:: + רצי ףוצכיי 4

*%י+:כ: העדי רייה ליי 7 /-/
חצני חא'י אצט5 יו כצאף: חא טף: ?)אבר שרי
לחי טש+רי אגי אחרבךצדי' צא/כ' אאטדב'' בצוך: לא
גאי אאריי בא\ציי בפבה* צכני ככי קראד ו, ןי
צוציי 3פ1%: + בי בטבבי אבורי' וטל יור וו
צאצה יי אבראצי" בנאי א ברריי א ושי כ בי בח
ע+אפי +רפחדי אשראצי ‏ "טכ כדיי חאא כו רו
קבפהצּי' טףצי" הצצצי טשיי פציכי' הוסצכצי +דר+בךי* כו
[טנהי* א בדךי' ‏ צצא ורציי צצא בכ:י' ככצרא יי קבהחרין
צהוטאצי' אצ שא ף: " צטשא לד בא רד:' חא * בא ריב
צאצ\י חצגבי גבליצי מדייי כה: הא צכצי יו ןייוו
ה 0

"טטצויי *ףצוי' ראי חא * א בזיאצי' צדיד: הוחו
אציי טרצ*' כצי* " \בא\:" ציכובוא/צי" בבחח5:'' קט בין
הוהי טציצי ברד%י' +רו בא +ריי כ ןי וו

- אָל30' ף0ףי .4 | ש+ף**ףי .א א4ף*ימי .₪6 .2 ל --. מו טל ח+ראצי .א > *11 .

-- ף79**%ף' .4 % .12

- טציי צ' .א .₪0 .4 8 - מח)מט ספתו סו 19--17 .ט 2 .6 .12606 א6 קומט8 6-12% .לצ 12%

אףליצי .0 טףלפי .ג 9 - א1+%ליי .₪6 .4 5 - צטש9י .4 ל -- אאי.ג4 5 12%
-- 4%4+0* .א

אדצטחי.ע א\ד\י.4.6 5 - אהרבר+רי .א.₪9 אה+ב1+די .4 * -- בע+8%ני.א = 126
א - שאבטצי .42 לךי אצטי .א .4 5 - אצב'י.4 5 - ו וו
גא גרוח (בבפרחי.4) בצצ' חוברא/צ' (חצבא *.2) .+00 .א .₪0 .4.2 - ח+ראי
- חר\אצ' (חצר\איי .א)

4 3% - שצחרפפצי .4 אבדצרי א 9 - 75דַ+9-.4 ל - שך'י שחויי .10
- (!) אַבּצדָרִי .4 8 --.ז םג ל א9+בא9י .א 1 - לא צ+פיי .₪4 .ג > | - צאפפי

.ומ90 - ף30\' צש\ףחר'.4 * - חאלר'.4 ל -- (.27 .צ .60 ?15 '.תוס) כרצ'ח,כ'. א * .14
9 -- .0000 |0000% .גתס 8 -- %ט0ש"ב' .א .00 .4 1 - 70/א'.4 5 - .0000 0060660
- ש+דחבצי .4 + - %טל' (בא)בצחי .א +טשלי צט+פ חי .₪4 +חאי דט+9ח'

- +ףףאפיי .א ל - +צכבצוצני .א דא\צו+ני .₪4 +צא\צנדי .4 .3 .4 * .15
- צטרחאי .2 עבחא' -37 ;א ₪06 .4 6 - בלצי .₪6 .2 בשצצרי .א .4 6
- +אאנחחני .א +שאכחחי .₪4 () +אציפנני .2 () +אטצון' .4 ן.4 6

- שלחני .א שחא' .4 5 - %אצף' .4 * - .מ מו פוט בחו\צ' .א * .10

.ג 9% - לחבאאפי .א .₪64 9 - א**"חר' .א .₪0 * - אצצי .א ססצי .₪4 :5 .17
- גףפ)% .26 א7ף+י. 1 - ףאב'.ג 5 - הפחי .א .4 ץפח .₪0 9'
- .4 .ומס 6

1 - בהררוחני.א 5 - צצבר+אי .א זוכר+פי .₪9 דרֶָף+ .א * -- פחףצי .א = .18
.א ' - וטהוחצי .₪ [שחרצי .א [זיח\חי .א ;.₪6 .א > - טש+%אצי .א 9 .ץג
4 +ראאשצלא+%ן' .א +04מצ%א[' 37 01 4 - בשדצי .₪4 (צצ)י
בצאואאי .א 5 - ששץ'.א שי שזיבףצי .א * - בט+נה)ני .א 733%+אנ'
- פ'ףף%' .4

7 2

"אי רהה" צ כ החטיי ףא אצי" צפיבא ביא סי
אצ" דרע ע+א5: גח מלחאצּ' צשצחעיי צלי
יי -

הצצםי ביצי קצכ* +צטינציי +טבריי חא
[צוני' ארבנ יי ציכח* חהצפא' באצטי' חא ההציורי פיכבי
יפצ אפראב'' וא ' א\צצי *צה' ח\בא* +ור*" ף:
הצ הצכיצּי צך1יי ל רחוי' חצבי' מהכאביי צזצונא בי
הו שריו טש הצ" אציא ד" גי לצב חצ הצרי חא
וושה נבהבראאציי +חא להלצרי* שד חטיי>:--

הו ו ו ראי" 7 ןוחט בחוצ'' טחזצרי 3כ

ה וי ונהי" "פיי נשחבביי "אטבבציי בא צטבי
ואציי בשנטצ'י' אצי" גא' אחטה ז' הצחר +גא כי:
השעיי צבטרשיי "שי בלטכי' אשחברהיי
וני צכחלי" בטהב'י אא הי +א."א* כש+ש
טי" בהי ""צצצ' צעבצ+ כ פח* +" זיזהל
וול ולצא ראי" צזר הי" פטףצי" צכא.' הדרי
אציי חא "בא" טבצי' בא צצטי" :5>:-

+אטר'יי חצו+צי שבי צפיה *בחא. חצפ כקצטהני
קא' וחצני זחא ארצצ' לב * הבחא נלחרא חאי
הרי 402 והן11' החא' 8כי טבלצי %[רעי רהוצ

ככדהאג' .א כבדחרי .₪0 .ג ל - צשץי שיצררי .ג | +לציראאצי .א 5 .19 .21
.א +29 חרי .₪4 .4 | %ל/כדחליי .2 +5קככ חל" .47 5 -- (כבצחא,כי

- 189934 .₪6 189% .4 6 | - כבחחא/כי
ו צרטפני א" - בצחא' 4.6 ל -- ()6 +בש+אד' .₪4 +רש+אדי .ג 5 .20
חילצי זה - פוצשיי א > - צלצחא' .₪ צל,דהעצ) .א 4

| -- די .א ח*ל+וי
+ .א 2 - .עט%ממוע86ת1 6גג[ 94-59 יי 6 66 א6 גו ל-9208 .צצ .208%
שידחבצי .א ארך+די .א 5 - ליב .4 5 - +דטא9+י .4 * - 0+ .₪0

8 .מס ו -- צמצ4.'4 5 - בא'.0ת 6 - צט+ראצי .א 1 - ףצלי .א 6
אי ;א .6 9 -- א4ף'.₪0 6 -- .289 .צ .0 <>ל'חא .4 ל -- צצ(ד)ני.א 5 >0ל
=צלאהי. צאצצאי.א 5 - טללאהי.4 ' - אכחי.א 20 5 --אחכאפי.ג
וכ הפי .א + - +חאנצנצדי .א * - +חכ'יגבטצני .א.4.6 + - >שקפי .\ 5
צ3' .06 0 - שעשצ' .א 9 - ק""ב+צרי .ג ל - +";נצי .א .₪4 .ם .ג 5 .21
| - שיט/נבחי .96 5 - א5ץצרא4י .א
טי .₪4 9 - 93*ף2י .6 03+בטי.4 ל - אצצפי.ג אטפבי .א .6 5 .22

א א - %טשא3' .4 * - חהשחנצ' .ג 7 - [98ק .₪0 95 - וי .₪0 4
-- 13
9% .4 5 -- .תגהםטעפם1 110 ,29--28 .טץ 2 .6 12006 6% הקמתש8 -22% .טל .לק
אצי 9 - 893כצי.4 9 - +שחני .א +שחצי.ג 5 - אפצאננחי.ג 5

- אך\א9'י .4 5 - כצצפי .א .₪4 .4 1
פסתמס בצא0%' .₪0 צצאבחךי .א צצאבחללי .א ל - טש .₪6 5 29
0 ---י42313*.א .26 .4 בצ3203' .םג ;.ם 5 --.ד ת1 פס

.50 ב.א | בשליא .6/.:.27
8 היז 9 -- 03+%ש' .0 .4 9 - 9%07' .4 ל -- א]*"ר+ךי .4 5 .29

-- .תט)תטץ80ע0)תו 90 .צ ,91 .ץצ 2 .6 .126006 א6 ב)קוממ8 , מ00םתט860 3)/18* 80 6גף8ט
/ - 4א' .26 ח\א' .א .4.2 1 - מ תג פל אףט' .26 6

בר

"יש אי .9

- 2 >

ה
3 תמר -

"ץק ריר ץור 7.3 היו ייק יק זק יר )שיו 1 -[/"/*-. זר וע דר ושי ,7
0
% ו ש

100 ן
זז | | 1

"אי" כשצרףבי +אאצי" כהציחרבּי +\ רציי בה" רא ליו
"+אטנצי חל\א ,גי צחאי בוהצ" +האי 3כ' טכיב' נכככ)
צרף:' +ח\באצי' חאי ארטצי בדי" אצורי' טצי חרשי ו
בח" טלשצדי צנאי טפחפ' אצי בנחוי" טש+ךי -"+ךהוףן
ח*\רא/גי חאי כגי טרחאאציי צאנחדך:" +צר': חר ו
3בג' עזרהי אש\אצי' פציר+רי +ףכי בבאחוב 0 א
1 רצ+ךי שמחא '' מהזיצני' שככי' אטשבא הי" צחא %צגא
זא דצה" פצ:ככי צשא/ףי' קצטאצי' +וגר: חא ככ אריו
שרי אצצי טצי אגנדיי "טכיי צדיי חא פבצדיי >נחסה
שאגהי' צי צר א בהי צא א רז שבחא ההצירי' * א
אי" [בטאי לד זי רצי נא צרצי' שךי' שצהנא יי החיג
צוחכ" טצי שצאפי פגזיההי' הלצא" ארוריי רו
צחנטיי שצאב\י אבצאי' טש פטכ"" יי הנרו
בנהטחהל' +5[א + ב"חצי* כטינכיצי" א כ\'א יי טחזייר
"+א דריי א צדרי' צוי רצדי עטצי צחוף+רי + החוד חצ
צורצו'י א>**' יי הדרי

"+צריי חי "ראי בק+רהי אכבבאיריי י ו וו ו
כירי' חאי הטפ חף'" צ+כבי+י בואחוביי חורו וו
אצצאה" צאטרי "צאאברוצי +בנק+י א+רטיי באוחה
+ורש' טצדי' כב באוהךי כפהנ+ו+ריי צצאי 22% לכ

-- +אחצוי .א ;.0.ק4 ו - 4%4%י.₪0 +א(אה)י.א +אאאי.ג 5 - ₪%+['.\ 56 .28 .
גאלי.ם () גאשיצי 3ף' .4 בכחי .₪0 בִכלי צטרףפצי .א ;.א ל - ב43ח+י.ג : .24
4 - צלארו+רי .א 9 - +חבאצ' .47 +חחבא+' .4 ;.א.₪6 5 - () צי

- ףחי .4 9 - א4+%שי .₪0 .4 5 - אצחכי .א 1 - 5ח'י .א .6
-- +%%ט0ף' .₪0 %%אף' .4 9 - צ' .מס .4 ל - ?(3)א)צי .א פבחצאצ'י .₪0 5 .29

א ואצי א 7 - אל+ראצי יא -- ' 0 ;₪6 .4 5 - 4+ר* .6

| -- 14%5חפ"
- צלשראאי .א אלראפי .₪ .4 5 - שנשאי .א ל - טראצי זיט' .א * .26
- אוו 0 -- ₪'* .47 - ששאף' .4 > - צאצחצוי .א ;+' .פס .קב

- אא3ח' .4 9 - טגנח: - חחל'.א .3 .א ל - 59 .4 5 .27
- פהאצי צ6' .א 1 - %א(א2+)נדי .א +אצףן* .96
4 - בצרצי .א בצרצי .26 בצבאי .4 * - [+4.'4 :.ק4 .מס .0.06 = .28
- מללא\נצ' .4 אעשנגצי.א ₪4 9 - שצרחאי .א לך' ?צבא' .4 שלשש'
- ארן+וי .א .4 + - ףשצאי .א בףא+אי .₪6 .4 1 - ל טצאןח* .₪6 6
.4 ;(?.4) .96 9 - א4באי.4 ל - אצי בצי.₪8 %בט' בטי.4 +חנצי .א 5 .29
צאבנטצי .0 בבחסחצי .א 5 - בבח+י.4 9 - סששי (צ)ס' .א () שצלצי סי
:סמה תוס ף**ףהי.א 6 - 3%[אאי .א צף[אאאי .₪0 .4 1 - חי .א
-- %של+ראאי .א 1 - ללנצצ'י .₪4 5 - ]' 8006 ת6טס ם6))ועש או ץ'
.א% - (אפצ)אי .א שפצצי .3 .4 ל - %וחבשי .4 +(ארצשיןד)י .אי .80
|[|צפי.\ ' - ['.א 43% .4 9 - טצי .₪6 טאי .א 8 - +*+חונ'י
- שלחצבאי .א .4 שלצחבצ' .42 ;.4 2 - א+112'
- 3%ש+ראאי .א ל - צ+צט' .₪4 +4א4" .4 *.
.4 רוצי יא% - חטט\י = ג: נכ'ה' .א .₪06 .4 5 -- >" * ג
- [ומץ\אאי .א - והחרא+' .א 44%%+ .א .₪4 5 - שיצן*יחי
- 11092) .א 9 - ש+%+ך' .4 ;.47 .םס ל - באבטי .א 5 .

0( 4 >
.1 | ץז
הביצי נא צרקהיי "+א\ הצצצי כטליצי אנ'* אצמכיי
נצי' צנא' בא צבי' חצרא* האחי צחא* בכ' שציףי צוחא *
אבו ולא שריי כצי | צציבי צקבדצא *5 נטהצצר* | פיי
ראצ" צצצר'י* פציייב+רי "%קטסנג'י האצי צהא* 5כי
הו וי אי א לאהר כב להצ+ף" +הבא+יי חא

+ בי חי בא צ+"גיצ בבעטאי ששאריי

עשי" כהרזיי' ה הצ :י>:--.

בי בב חכצב' ' האי לג' צטבז'' הרא
ה וו סךךיליי ששאאףי שק דכיי' טפיצי *בהר'י. הלא יי
ה ,00 פא חקיי לצאפי לקצפ:י'י ברה ה* רא כי
הרי שבי כוצטוה יי שצה1'י 7+ ההכצוטי" קבכצי
תו חא טי הדיראררי" בנדים יי אצברר הא > לחת"
הו רו יוב" \ ורצ י- בטיי כלטא בי | בפלבואצי
הר ליי > כצההנ'י נחתיי. בכשציי. בי צטצפי
ה וו טכני וברהי ארליי בי טשצ+ךי כשפשקיי רצי
ה ו טכ יי ורבעי שכהרחייי צרבאי בוח *' חא
2 שו וצ +צצא י' וצרי לטרה זר | "צטתיצ+י כ
הותי נצ יי הי האי טציצי צצרי צכאי ציה5כיי ךלא די
הי אי" א כ" כשידצוצי' פצי' +א טבזירצי בידי אבשצי
הוונ אל ,קאי צאברפי צברפי זחאי זאיטשי
ץצ "ת>:-- |

- (' .תס .₪6 6 .88 .21
- טףצא .4 69 - ףאצ* .₪4 0 = א 5 = ,ןא .4 :אי 3 94
4 צצטבי .6 צצארי.א. 6 - צלצר' .א צאלרצאצי .ג - 3;נצצי .א .4 6
הי - כצצ%י,ג צבאי.א צכפי ₪4 9 - פטצי.4 ל - צצ9צ+י .ג 5 .55
- א4טצי .₪0 5 - צחהרא+רי .ג 1 - אסאי .4 5 -- א**אחבי
8 -- נהנצנצי 9 - שני צחאי.ג צעי ס'.4ם ל - בברחי. ₪6 .ג 5 1 .ל
- ח\'חצואי
| -- חצ .4 6 -- שכביו. ל -- +צדכי .ג * .2
וס םג 218 006ע6ו₪ 49%0כ' .ג ללש+צ%י .א ל - +חצר' .₪8 +אאצךףב' .ג 5 .5
| - +אאטחר3' .4 5 - 7% .א 9 - אצי .א 6
= אףני.א 9 - חטסא 2.'9‏ חבל' 47 ל - במלחלחי .4 בפפח' .א: .4
> שטאץ' .8 5 - אאסבחנרי .8 \ציבא(1)י .א טצוראהנדי .₪6 5 - צצ)די
צקנצצי .א ו - 4.'200% 5 - הבצפצ' .א חרי .א .₪6 5 - שג .66 .472 1
- בפחאצי 9 בראצי .4 393ך' בצחאי .א בא9' צצ+אי .₪4 * - שי
(מרל)צי .א כא'.ג 9 - לנאטחרי .א >,כמחנ' .אל - +א+לטסי .ג 5 .5
צשיצ' .87 ;.א .₪20 6 - צאי.א אנ['.א 1 - (00%920י.4 5 - באףטי.א 4
עלמפפי.א * - סלרי.ג למצי 6 1 - לןי להראחי .ג ג - טק .ג
= ששברנחי .ג 5 - חארי .את חאחפי ₪6 %ף%ץ0א4'.ג 5 - צצצי .ג !1
| - 4+925,*
א 99י.4 9 - לצחי א " - אאצי.א אאח' .4 ו .תס .00 5 .6
ה עצוה" .א בצחי 164 - צגי.ג 9 - אפחכייא אדצנגי .ב 6 - לי
[שה) לצלא+3+י .ג [צחצי 34 - אבל"חי.ה אצצגי .א ל - צ+בחאי
"צאנצט' .א צאבטצטי 6 1 - צפשאחי.4 * - 84י.26 3 - פטב)י .א (פצי
/ - ₪%' .4 +נח9' .א ₪' .מס .47 ;₪6 5 - צא?בג' .4

ור

כ ושלפש" הער פו 60 "רצע בי 09
ו

10

.ץז

'+אצי ווהי שאר +ווהרה יי שחר +6ט:ה+רי' ₪
בראצה+י' +אא+ נחצ' בכט +ככ\' טציב' ככי" פליי
"צאט\' כצוי' בחאצי' צמצי' כההנהךייי + טפביי האלשון
צפנני כבפצי צהלכי" הצגצּי טשחי' +האר+י' בפוה יי
צצאפי ₪" בנשטשי '+אהאח'י אציי נחצי בכש
%צאררי" ביצי ורףחוצי צא נחדי טצשצי "צ+אכש\י בכל\בי א כו
צאנצּה>:ייי בפכפ' בב ה כצבי' ככיי שא פיי יינ כו

"צריי טשי" [כש' ש גחל +טצביי חא ציכי+א' ארררו
+צצשיי אאצי.נטצ'" חי האצי" כאצחי אפנ מחוירּ',
הי" צאט י>:- ּ

"+אר\' אכצחל:י* כפגטב''* גא * אחור יי טנ בצרי צגאי |
אגטטי" חא טטיצ צכאי בההי' צו+אי " +קטםיי בכ
ההכנרצ' +אכ\י כברדה* בכטי א3נ+* כא רטנצרייי דשא ו
צא'י חצצצי ככאווה" כ<שצלציי טש+ב+ך 9 "+ק- 0
בבוחי ע+אב'י צ+אאצי כחצי פנקי +אלפר+ כששחי" בנ
אאחחי טפזני ל+א+9כי טצציי ףישי =*קי רהוחו ה
וונחר'י +חקהרחריי די צאנחד*' +אא+י נחדי הכה
צא\צי גי א בטך" ארי בכע' פב הכצב' אננה" אא דש
צטשחאחיי שא" 7 צכא/' אחקפ' א+סבום:. יי 2

4 ₪0%+ר* .א ל - . מו 28 80 ₪066 שחלה' .3 (א)3* .א * .7

- 208%+י .4 8 - 3303 .א 13483 ₪6 בא הצגי -4 5 ,7 1
חי .4 6

ונתי .2 3 - יארצ', .4 .ד אבחא"./א יע 5 2 ₪ .א * .8

א > -- 9+[ .4 1 - +49%" .א צצ" 4 +טפבאחי.4 5 - חגנ

- צויטשי.א ! - [טחאחי.ג * - +ט499+י.4 + - בחצחי.4 ל - ך' .מס

- (גצ' .800 .ק4 9 - אכפחלי א .2.6 ל - %א(אצ)י.א +אאאי.4 ;20.06 5 9 >
- **7ף' .4 6 -- .40 .0 9 - טִדְרבָף' .ג ל -- כא,כצצי .ג | אכ .5 .10

%+צוחי א8 - לשלחראחי.4 9 - טלצי .א .א ל - צאי א צאצרי .א * .11

.4 5 - אאא' .₪8 (;אא+' 45 גא.ם .4 1 - 9%צי ₪0 5. - צאחשרי ,ה

4 - בצוחי .א (%י 16 -.א .םס ל - פטס .א בצטסי .₪0 ףס

גלידצאצי .ג לצחצ'י .ג שצמצי .25 1 - אב4"יח'י .4 אל+ג' א תצפני
- אי .ק4 ;.א .26 .4 = - כשידצוצי .א

- א,ג+טִי .א .6 4.9328 5 - ()6 אחלג' .47 ;.א .2.20 .4 ל - א בצפי .א 5 .12
-- %3+4* .150 0

4% - צטאחי א צלטחי .4.26 * - בארטחל+ני .קא * - %עשי .א. .₪4 * .19
- טש+וי .א .4 + - בשח3/י .₪6 בטיפמי .א 5 - גטלאאווח'

- א9ב' .₪0 5 - שטאחי .א ל - צ%צטששי .א 5 .14

3פרחרי .4 5 - בצללידרי .א +*? .6 ;.א .42 5 - ל+בח' .4 %+רח' ₪ א .15

.\. אי - הברבחני .א בבררחיי .א פהחטי* .₪6 3 - ><בזוחרי

- א' .וס .א .₪0 .4 7 - +%970ר"* .190 .4 ו

אג' וחי.א 9 - .47 .מס ל - (א1+8)' .א אצצרי .4.3 (') בא'* צטר' .4 5 .16
- אאלנחי.א אעזטי .₪6 9 - אגוחי .₪0 ;**4ח' סומו 310060 ([7)* :.)סתתה מווס
וכ א 6 אי גוו[ בא%אח' םא 1 - שהאה' 47 האח' .א :;₪6.\ 5

- חי .א .120 .4

יי
2 וז

וצאחרר'" נחי אטפפף' +אאצ'" "לבח יי נצטט" חי חאי
" צט ציי הנשי +ארי כטר הי" בקי אכ
וו תי בכקי כשנצאי" האצי צווב '' א :* צידפיי כאי
גי אוצפ' חא מחט\' הצ+ב' אכרי כנשף4* פשט+פ*
וי רוציי "ל צ+בצצ+י אצי לרחו'* פצני' אבי אא+ךי כח ידיי
א כ" די חהצפכ' חהצצרי 3כניי טח >:-
שוביי כיכארי א נצצי' אגיי הננ כהכציי צא שףי
ה ו ושעי כב' אאצ' זבחרּי ק+כי* אכ שטכידשרי:
החד חא שקנצּי צאיננ' טי האצי אשףש* ‏ *+קפ
הנטל הרצי + יי חא' אארצי" +א3כ' טכ בבנח*
וואףי "%אאטעביי רציי הצצצי צנכא' אופכי ך+אי
א א קצי בכא/ב' הצ+צ' בא+בצי" כא/יצירי" ‏ כצי +צ+א *
ונחף שכי אאוצ'' +א\ה'" בבה+* טכיצּי -*"+ציפא * א אדציי
שי הצגבי קט" בא+ביצי' +ציברבּ' *הכי*י
האצי +אגטא"' אאדציי לךי א+רש** +אנבא ** פשקכיי
צי' בנטי חא אא + כטט+א אצי" א צףעצי" *+קעיי
וי "יי בהי דצרי" צר צדזיףי
ו שאי אא+צ'י חא ב-נא3 דיב +א/א ננוחוא *י
וו ורא תציי +צי אי חא די בכטם:' ‏ נד+*י בא כ זי
הוה יי ייצאצ+פכבי צכאבי חהצ+צי טףפפיי

-- .א 9 - צאאאי ₪4 +אאחי .4 ל - צחאלר' םג 5 .17 .ל

- (גא+9' .א ל .₪68

- קאי" 8 --אך'.א .2 9 - בשחי .ג ל - צאצחר" .₪64 .ג = .18
ו - א4ריח'.ה א+0ג'.א 2 --.47 .מס 6 - אפב'. + - 3קנחי
-- .180708 +%' 110028 9+/4%' .4 * -- כצלטבבצּי .א .₪0

נחכהאנ' .4 :יא .₪6 9 - אשא' .4 ל -- תמתםסק )ֶ? םה *** .4 מו ג[חי .א .19
- ₪ש/ננ' .א .4 5 - %אֶשש'י .א 6 -- .66תטקא6 4 4עסגן כנה,נחנ' .ץ3

9וה-- אכבחפיי .א .₪0 .2 .ג ל - %אחאה' .ג +אאא' .₪0 5 .0ל
0 7 אד ייא 5 - בנ" .א הנח 6 .5 .4 5 -- נחצי
| | | -- 1%0' .198 6

| אא .₪ ל -- לאגי ,ג ריצק .א +*יפחי .5 .21

כשי יי .א 9 -- ב*ףהנכצי .6 9 - בצצפי א ל - צ+אפכי.א ₪ : .ל
א 44%ף' .06 5 - ץ' 6ם8 ' ת06א060 078800 ב066 188 ץ|)מ6עהקק8 ל" :.6סתמג
-- צאהח1" .א/6 \ -- אא31 .100 -- הרשפ

90 .₪0 9א3ל'.א ל -- .ס מג פנק 860 סטשעסוט אארף' .0 אא+רצ' .א 5 .29
.א +סאי.א .26 ;2 .4 1 - 754 א 5 - אבח?'.ג 9 -- 5**ףח,כצי .86 6
3 0 ו - %אאי.4 צאנטאי א .₪0 5 - *פבפי .6 5 - +א4טסי
> אארצי א אארצי 126 - צשטצי א .ג +9צצי 4 * - 93 .א
- *4פי .0 4א*' .45 ;א .4 5 - בחס+אצי .א .₪6 .4 ₪

הנאי .9 -ילבשקחךי .א 9 - פח\רהי .4 בל+גי א ל - 92% .א .ל
0 -- +(413%1)י 6 %(413)י .א .ד גו פס

(06/0מתה כמתמ6 (72+)' .א 2 .₪0 9 - +כצחאי .א .₪8 ל - אאנאי .א .₪8 5 .ל
--ף מר 9 שצא/בצ' .א 6 -- .ט םג פול 810 7₪6ע₪00 ;כ' גמסת) ץ[וםת6עהקקה 66760[
- 942+א9י .₪4 נשלשלטחצי .א נשלצלטחדצ' .ג 6

-=\דץ4..1. | שיל .0 ].א .םה 5 .26

2: 8
4-1

4 - -

8ב 6% ל

-

שי 1-4
ב -..

. , . י
= 6 . 2 ל -% - :
"7 כ ג יש שוח " .ישן כ "שר "2-ו + ב- קור >

--
-

ו בור 1 ו ו

+4

יז

טפ באאבי' נצוהה-" צנחא* אצרטיי נשצטה השרי ו
צופאגי "צופאי אאנצי' חאי גאב חהצגבי +אב'ףשא *".
אציא *' בנט: +אאעכיי פצפיי פכנטם: +בש+י' חאי אאדביי)
שבי 1 | |
"צא ראצ" הצצצי חא ' בכ" אאצדצי' צאטרא * כפכטניי.
צצּי צטצצאי כב לצי' שטהאוה יי צך'י אכאצ פפרה:יי
"%ארשרי בכטכ:י <אא+דצ'י צכאי' = שפראה "יו
אחאיי צבפי' האצי" בּכאי" בצ ז פטכאהני "+א ראי

אאצרציי כפכטטבי: צכאי" אוציי אא+דביי הברא אנ

שצצאהבי* טצ'" ה+טיצי צצן *' צההכצי* צוו נא נש
גב' אבצי' )אל\י כאי "+רכא.י חהצגבי חא: הוחו !
בנטכי תצמציי חהאי ככאבי הצגביי קסשיי בא +ר\רין
+צברצי = נכצּי* בא זיד: +טשצ'" +וודצ' 2+ - א כו
כצי 3נכנא5' הצגצי טכני" צצי' שטחא' האי אא+דכיי צר
אגאציי פףהחצי' צאי ארציי ארכעפא*" כשייצא יי וו
החיי* א+רטיי כפבכה *" "+דפא יי אאוציי ווח
3 הי דרי אכאציי פלדה5י אלהו השור ו
ששצםהי גנא בצצ' אב' הארי טטכאי +האצי טהטנא "₪

4 - אבל .26 9 - אי .םס 40 9 - +אאו3' .4 99%ל' .א ל .26 .22

- + .26 () בכטפחאצי .לק ;.א .4 1 - 4 1

.₪ .א .₪6 .4 ל - .זף מו מל אא+1צ' .4 .יז םגו פס אאך"י .₪8 ;.א .םג + .27
4 - בצד9י.א 9 - %א9כי .א .₪0 9 - צעאח .4 אצצא' .א 9 - אי
-- ₪8 .20 פק+סףי יא באצב' .ג 6 | -- %שיי .ו

- אארצ'י. .20 צא' א אאנצי.4 9 - כשלצי .א ל - א'* .תס .א .196 .א 5 .28
ההנחויי.א א4.'9 9 --%'.ת0 80 - לצה'.20 9 -- 4ג(1)י .א צנאי.ג 4
- 1813/13 .₪4

- חי ימס.א 9 -‏ מו מל 4ג(1)י .א ל - באארפי .₪8 באאנצי .א .5 : .29
- [%4%' .4 ;.ן8 .םס ;.א .126 - חא' .4 .40 ;א .₪6 5 -- 2+ .₪6 6
ו - 3% .א 2

.א.א 5 - 0 אוצי 9586 - אבגחא'.4 ל - אאוף' ₪6 צ' .םס .א .4 * .80
צ'ב)צחלי .א .2 5 - טבגצחי.ג 1 - צא4" .₪0 .4 5 - אא1פ'י .₪0 ;+' .מס
-- צזן1י .א + - אטצי .4 2 - +34 .₪4 לךי צ'צ+חםי .א לצצפני ה
- צטאני.א 1 - אפיךצ+' אליו+אח'.4 \טל,בץ+' א\\'. א ; מזג[60ה:] .וס .10 .150 ;א *

- .ן4 .ומס ;.א .₪0 .2 .4 9 - צןוג'.א 9 - צ%פ9+אה'.א " - +דנחי .א * .91
- +1טצ' .א 5 - א%ח4.'9 5 - 5ליףח/גב' .₪4 - שלאע+ציצי .₪4 פאשיי.א 5
- טג' חגשח+' .א באכח+י .א .₪6 ו

- 9ס1אי .4 לפחא' .8 שטחאצי .47 וא 9 - בלצ .ג ל - שעלי .ג 5 .92
ההנחי .א' - צ' םס 4.26 9 - אאואפי'.א אאופי ₪4 אאוצי .א 6

בה%רי .8 ' - א3?א.4 א'.מס .א .₪4 - אנטשחי.א 5 - בהטאנ' .₪4
ג ]א' גמסז1 ץ|)מסעהקקה 8100960 :.6סממה מנטס ב\**ץיצ(א )שי .א בא*יצאשי .10

- 94 .₪0 .4 - טאי .ש4 ;.א .2 1 - 5+ .4 ב(ח)**אי .א .₪4 * -- נצ'י

₪ 2%92ל]]* או" לעה .4 יט .א‎ -
0. * לע א 9 - %א0 .4 9 - אא+ךאי .4 % - %צפאוח' .ג‎ - ְ
;.א..כקא ל - אגחא'.4 2 - 8 06ם 84 מ א %9%ף'.4 7 - ]' .תוס‎
צטפנחי .3 ששצשחי א שששלזח' ]3 .10 - אטחסא' .ג‎ - 8%

- אא+]וחאי .4 1טאחא' .א עצצלאי

495
> | 9

ה"צאלפי בנטטשי כשכאבי' חהצגצפי צוטחאיי' צכאי באי
צמטא* צכא' אאצי' עטט" כ הצ ה" ב)/,צרטפי" צפץי+'
אי" חי" פה חפ** טפצי* :>

לאב חהצרצי <בנשי א ריי טצכ זרברוחב
הת קאי כשקכציי צאכני טכפשיי האצי אטרבי
הו וד יטארילי בנטכי טז בפוה' פיק" "ץ שץ.
(פנטי צכא' אאח' בנצטשי %[בט' כפהלרצי כ<קףפהא יי
וארי ששכ א דיגי א רוי ז'בהוה שרי" אוציי ישא ליה
לוו לשב" א יי ידיי = -כצוא '' חכ כשר שעיי כב
ודי" כא"(אאהא" נהצהי צאה5דצני* כאי אב /
עצאשסי ףכט כברלק יו צאי צאחאי' כהצבזי .
|

מו ור אי" כב ככביי שששבי' שכננדי ה" +ח ל
וצו" בכההוהי' האצי א ספי כב כנצי* "2304 בנשטפי |
טצי בקי צא טכצי* הנא * ' 93+י* %+1כצי* בשי אצף*י /
השאן יו ית" כבכטט' +כבבהחצי' צטפיציי ‏ 444 .
3 +11ום*" בע חא * פכשיכ" ב בטא צא *" שרי |

שזפיצּי:צאפדי חא' אחטצי' שיצ:15-

ו בב לקי טב לובי באר |
0 עראן '" חי ביצ * **בעזי בצפחל'י +לבשציי
הי ל+שטףשי כ ביצי 7לכי בכש צא הק ינק

22. 4.

- א%9 .₪4 שאפי.א 9 - א'אי.ג 9 - גרצאא'.ג * - בלנט' .ג 5
- ץצ .4 ףשי.א 3 - אלי.0ם > -- ף*יףח,כצ' .0 1 ו ו
-- (2ז]* .תוס) ל 4 צפרצי .א *. -- בצפ+אפי .ג - .ג 1
- חצפ .4 5 - נח * 9 - %עטי .ג צליףצע .א ל -- כ 5 .0
- .4 .0 1 -- +' .וס .. 6
4 כחצ"ץ.,.א .₪6 5 - %אן".ג 5 -- אאא ₪6. 5 --+ 7 .4 5 .96
הצראהטרא' .4 6 - 947% .4 1-כ מו פס + .₪0 .4 5 - מצפבאא*
-- צבאחטצבי .א צבאחחב* .₪0
הררוו רותיו ידוהי 0.75 2+" -*37.7 ;.א ל - אגחאי 0
ההארואי.ה אאואי 6 ' - בחא'.2 6 - צצ' .200 .4 6 -- טלפ צטפ' .ג 6
= אצ+שני.א \רי 34 - .0 .3 אחללוו+רי וק .ע4 ;.א 2
- ששצראפי .א > ץקףאאט .0 >עבפי .1 - אף*יה: |
--- הס אס .3 9י- אאחאי .ג אא7.א.ג ל -- אצ' .ג *י.50
א.ג 5ל/ אצי ₪ 5 - צבח חאבר*ח' .בג (23)934י אי .א א8'
שש 5 - 4%' .₪0 6 - לק > ורוה :את .4 ר-, ו
בירי .ג | 2/2 .47 ןא .₪6 .2 * - ב(2)חי כא) .₪6 / ו - 428
- %9%%ח1' .4 9 - צבחאי .א נש .א ל - +\אכצ' .א +אט0אבצ' .₪04 3 .99
9 - צ"צרי.ג 6 - פַסרָ'.א 9 - א+בחך' .א .4 ל - +צףצי .4 : .40
| - ףששלצי .₪0 1 -- +7713342י
זו" 4 % - 193א'.4 נפלאי.א 9 - +%ברי.א ל - +צ+צי.א .186 .4 3 .41
- אףף' .א א8ף0ף4' .4 20.0 .42 > - בטגי .א .6
', צ3ן* 6 צשצאוי 4 ;א 9 -- חן .א .4 ל - 6ף' .4 ;א .₪0 5 .1 .23
= אצגה טי .4+ חר' .א - ואצי .ג 2 שא ;.א .86 4 -- 2% *

4 - - חנ .א צפמחשי .₪4 .4 6 - 049% .4 1

ה

106

.ץז

+ כב'י'י צצצי בשצףציבי" "א לב בשויו
\אעצש" טג" טנא חב" צא צכ נאשה" הר זיפדי' א נצּהפיי.
גח + חי +א כל כ הי ו צאזוזה *" 2 +3% 0
>" 'וא"עץצ'יי פכאבי א\נצו'' האי פל\< +א\
2ד' חא* *ףטא י' שצרצהבי' ףא" +אוהא.ז כב'' +דכ\יו
השצפצביי יע%לצאי" לכאי חצגצי ככ" בפכבי בל
%אבי טפף'' נחצי פע +בצריי אכ;ככיי יסד
לצא /' טטלי" אג'' שגאצ'י צצאי %כ' לבה" )4.0

"+א[מפיי שי ינטדביי +אצר' בד" ארי )וו
הנפי 3נב* צש+אבי בטברה *' שצנצייי אא יי שי" נחו ה
חהטספיי' +אאצי" צטבב יי בי יכבי א כו ו
כשצצי' אציי צטיצי אטטבי' כאי' א \וככבצ' הצגצי | הכאין
פבחיי* טגבה2:י" אזילחדצּי +שבא כ יו איהרטו רו
צא*י 5 נציצצה+י* ילבח * +פדגטחוביי בש אוו רו
*שדי שזהי* טכבי' חטקפ'יי +ב[האדניי לברשאיי חיירא ו
אפצא* [בלחי פצא חי ₪> בצוה +א צחי* אציבהאהה ו
שא" :>:-

"48% 4נשי כבנטי כשצ' טבדצאי מ וו

-- צ' .תס .א .₪4 .ג 9 -- 4%8י גי .3

4 - א\פצי .4 טנצאטי .א -- חלי.40 .0 9 -ט9י.ג ל - צא'.א .₪6 ג |

- חצפחוחי.א' - א9פלדי.ע .4 9 - צגחא'.4 בצ+חי .א +חי

- 3לניציי .א עזי .4 פלאלורי.ג ל - %4%קי.א +34ח'.₪6 +אצ+ח

- א%/.4 9 - - ח['.4 9 - טףסא' .4 *בטלא' .₪0 ל - +*? .₪00 : .4
- צ' .מס .א .526 - 80% .1 - א+4' .4 6

א) -%4'.א% - 4 מס ;א .₪ .2 .4 ל - +*+י .א +**ףח- .₪6 3 .5

-- () +1490* .4 צ שי .4 +שציך)ד'

טנצאצי .א 9 - 4.09 9 - ש0א+י .אע עאלי.א ל - +76.א 5 6
- 133' .א .₪8 .4 1 - ,+ .4 9

.א% - שאבגאי.א .6 () שיגרי .גג ;.8 ל - +אבאי .א.₪6 +אבאי.ג * .7
-ץ' .6 ! - לש לרארחי.א שן' ל+רחי.ג 5 - [ד,.א .₪6 .א 9 - 4ש/

- נא%ט'' .א גצ .4 4.'0 5 - - צי.א - א' 0 2 - לךצי .א
- 8ַפָ+רָי .א א4 126 - - ח'.4 -- הא .₪6 ;א .47 * - מחק' .או
אג'.א 4 - בא%צי .א בצ0צי .6 9 -- מ מו טפ ץבא .א ל - בףס' .₪0 5 .8

- אַפְכִי .א / - 4898 .4 9 - ₪ה+בצ' .4

+רששא[י.4 5 - אפכחלי .₪6 טחהנחלי.א - חני.א ל - שדי ב.א .4 9.5
- *"ףצצ' .47 צ%' סזם סי .א 0.0 .4 6 - צשךי צנשידי .א +שידבטר' .0
עסץטס0 ת66וזטו 18 %' :6סתתה גמתג .א (שציצי .א .4 - צָ'.א .84 אצך' .4 6
5 - 47% .₪0 101' .4 %* .מס .47 ;.א 2 - ץ' ]0 ם6000ץז60 8 8ה
- +ףטשחא' .ג ץ' סול א' א .תס .₪

- 0% .86 9 - 900' .4 עסְרכַּאִ' .₪0 ל - חטרף' .4 ;.4 .וס ;[.א] .190 3 .10
צלו'".א שרפטאא' 4 .א 9 - %שוי שאוי .10 %' .מס .א א' .מס .4 0
- - (0)ךי (.א) :4 ל - אחלשחא'. * - 74 20! - בבסאי .6 ב93+אאי
- +אחצחי.א +אח'.4 %א%' ₪ *‏ - - טחני.א - צחך' .₪4 .א !
- 4ףאאי .4 מ - שט+ראאח'י .₪4 ציבא(חאה)י .א אגיב+אח* .4 1

- |גצגאצי .א גלנףס' .4 גג .כ ;.₪0 * .11

ו ה וו וח זי א
ו
0

.

1%(7

2 זז

הו דבאי צצאי בבצאי בב+ביי "+טוציי צאשפי
אגא הא והי ה צגצ' 333 ה האצי א שף*י כביכ לי
הי בי בכטי אאיציי **ףז ** אשי גאא\י צצרר*"

אצטפחדצי לאפדךי" *>%ע'" אגטטרב" אצפ הי

ןו הי לכצטצ'יי נחי לאלד 5 %[טב:* טסקטכ
כףחל*י ב ו הפי ל דמצחר
וו" כב" צצכ\י טכ" שצפצצי* + ף* 2ף22* זא +
הו לאוי +אגצ' ארדשדיי צכצי "+פשטי אבי
לש ץצ +ציי ביני הבציצ' +אצר' טרבי' נחשציי
הי א ככ" יצאאצּיי בחודיב' צצא *". שק
וני" שכאציי +רףהחי לטא\י טציצי צ+אבב\י נח* פכעי ביצי
%:>:-

ל אא כ" 6 שי קשבייי ףכק* +<צצקי " א והאי
ו ** 4 שהרגבי* "יכנא דריי | אכצ'" +הנדפזי
שרי או" יי" צחא ציה*' ךא *' אפפ +כנא' חטפצי* כככיי
[נאי בשחל" * צא** בי *י וריאה ' 0
אטפרדציי "בא אוא כ" צצר'' בחטטפ'* +כא/י צפיח *
0 את הבא הד+צי אצי טשיציי צא*להריי --
הרי ראי הרטצנ'י של בחי'י בא ברטוזאיי האצי" כבי

= ברחטי .א פרפי. .4 5 - ארפבאבי .2 = הררתאפי .ג 5 .11 .ל
ד .0067 ם160ע 18 :. 9 -- .מ50 [קא' .מס קאי .8 ל -- %אצחב' .₪84 .4 5 .12
ד יב 4-7 . .8

- שי א.א 1 ו ב אי א טנ 157
וא +ב4אּ' ₪0 5 - טצרצי.א אחחרצי .₪8 אח9ט' .ג 1 - >>ףטי 0
-- +0+2'

= *ףטאא' .4 6 - - שי .א .₪4 6 ה א 0 0 ל - %דבבצי .א : .14

- 49998 .4 5 - א+4' .4 5 - +א\אי בי

- +' .גס .06 .4 9 - אאט+אחל' .4 ו .א% - טשלי.4 ל - אא*.א .₪0 3 .15

צאעצ' 96 - מחאי א 5 - צ* א ל - צלרהי ₪0 .ג %ל+חי .א 5 .16
ב א ו 4

אס+כיטיי .6 פקטצי .א 9 - צא4י. צצאי צצאי.א ל - - 4 * .17
-- 1539צ' .4 ש)כאצ' .א 5 - שי ₪ ...8

₪ - סי .4 8" .מס (.א) .16 6 - 89%" .4 - שי 0 .4 * .18
8 - פטצ+א' ₪6 .4 48 א 9 - צ"שץי .ג 9 - פטט'י .ג עצליצי
-- %' .ומס .א .190 5 - .06% ם6אנעשט 18 ' %6 אי -- צ'

= 393%' 27 גא 26 .4 9 - 4ה+גי .4 אגי.א ל - אי .א .₪4 .ג 5 .19
א .₪ > 0 4 - 0%א+(4)י .א 5 - אצ%+שקי 26 - צי.\ 6
ו תש אי -. לרב ב הכ .בת 5 --]ק" .מס

4 ו - ראשי .4 5 |-- 2בבצטי .הת שיר :א ל -= אד .6 = .0
- 149%פי .א 9 - צף' (2.2) .4 5 - אצב4אי

א ה | | - - א לא -- - צי.א קש59%' ₪6 .2 ל - - א" .א 21.5

== %א(רבא+א)* א צא*ציטצאי | +או4טצ' בי זז -- א+רקבי .א אוב

- - קחצי .א .4 | - צ' .₪8 !
4 - צאכטן+רי .א צאכָי ₪8 אכ'.ג ל - צו*בר' .₪8 .ג % כל
ד (!) 5 באא* :80ז2 (שטכב+א)' .א ;ל' מס ₪8 5 -- שהבאחי
/ - %+9צי .א .8

ץז 4 .93

א יי כא' ציריי" בפהשקפי +כא ' קוב" בחויבא/כי לפףו
חאאבי" נחטסבי +כחורראכי כב טכה אי אוו
שידיי בכפחצי' בהי +טא רצי האבברביי אי חח
שי" חטטלי* עטכ'' +אצי* טפשוהי חוד :י>:-

"+אצי בשי נבכובי אבי בטיי כא' אטרר ]
+אב' פ4צ+כי' כא' אבבנדצי ‏ "+צוצ'י בכטכ אכ ו
צכא י" גא י' שבי ככהטיףי לכי ככ ככרי ' זי ל ו וו
זהאצ' אטיד: "+א<טר'י בשי נבכטב אאהי" הי" א הפרט
כאאףי צבני' כא+חהי' האללר" בטהנח" צאכצה= :)ו
+טטבי' נחי* שא :1‏ "+וררי' בשי חא בלש וו
בשצ+פבי' יחי טכ פצליי' בה ה-1:' -"צא כ ו
כבנעי' בנאהי' להי מצוי *פטציי רציה ו
לפטי" בהי + בטיי [כבהב:יי "וטףפצי המו

4 זנכי בנטשי +אותי כביי +צכבי שי וו וו
הפכטכי צכאי שבי בשחה" חצרצ' כשברכפי חאי ח*צ'א/2,
צנא* 238 כאבבן י' בבפבי ככ הי וי + גי
לברביי. אבחציי \ יצאכאיי הנוכ הא הוהי +צוני*
א א לחי" ג"בטקה+יי +צוא י' שלצח1יי ו
נה :+>: |

, " 2
ו ל

6 +

וו אע ו = 0

-
לכ יש 6

- א .4.08 6 - של"סך' .ג 9 - רציי .א צף*י' .₪ ל -- +א*.\ 5 .
- 2+01' :4 אבי .₪0 1 -- סףך' .4 6
4 - לאנחאי 94 - 4% טל(,()י.א ל - צרי .א ₪4 ארי .א ג .24
די צוציי א > --](*צף)י.א 7 - חאנחי ₪4 5 - אאוחפ' .4 שי (.א)
-- חו' 4 1 -- א'.מס.א.₪6 * - טסכי.26 1 - חטללצ' .ג ;.א .8 .₪ .ג ו
- האד%' .א חצצי .₪84 ₪ - פצנחנ'י .א
- א\גף' .א א בס1פי .106 ;צ' סזק ₪י.ם4 ;4 ל - (2+)אטי .א ףס .4.0 5 .29

שש כ ל אשי ==

- 19483 .4 6
. - %4/ ע8/)60 %1' 01 17800 8 18 676 :בא 9 - אחא .ג ל - %אצחף* .₪0 * .26
. -- הי .א .100 > - 1 חס .א 4
/ -- אִצְףב1צ' .א ;.ן4 .מס ;.4.20 5 -- [חי.א ל - 0 .א -צ'.א -א' .₪46 27.5
0 .א .8 .4 % - צ9*ף'* ₪4 אא?.א1 -- נצח' .4 5 - טש .א .₪4 6
4 - אצי .ע4 ;.א .ג .2 .4 * - בצ .א - ו .4 7% - ואי
,5% - 8כקי.4 9+צש' .א 5 - כב" 4103 .א 5 - פקנשי 2% ל - 5%%ף'.א* .28
/ - *%פאא* .4 ו 4 שחל .א 9 =
0 - *ףאף' .4 5 - א414 .4 | ףפוח .א הי - 8ב' 42' .47 * .29
- חנ' .א 6 - **ףקט0אצי .4 - ץש א .4 ףר ול - -= חני .א .4 6
- חנ .א' - ו .א ' - א+בחנן' .4
-- %\' .\ 5 .80
.א - צטצני.4 לפבדצי .4 צַפַ/.א ל - בצפ+אי א 1.5.4
4 - ;מ4.'%70 9 - צאאכ1חי .א %*יףצי .₪6 - חי .א 9 - [4רלעחו'
-- אנחצי .א
.4 % (19%)י .א 59 - %ט170' .ג 6 :אחז .א ל - -(0)'.א 25
.4 ג צגאצחצי .א \נ+ח+' .0 4 צאאוחז.א ץ]טאי | שי

2 ו 9/ ו - בצ

(9

.ץז

+
עזפ'י* <-ינטציי +אכ\' שצהלדי" ףפנטם:י יי
יי + הי צררצי צ9 יי צפ+' *צטלצריציי
הו התרה" [ככ י", +צנה יי" זציפ+י "ליצי פיי
ותו הטקפי צ+ש-רצחטי ‏ "ראי" *בךלחושיי
ה יי +צש1 ופי" טב" [צר'י בצלצוחל שףפשי:
0 א הר הי" שנצח*" שחלי:* | "חהנשצרי* שחנ
ונצצי' + וי" בשחל ולחי צחבל*' צידצדי+ ציכרייי
צאאנח" בנבצאדי* 'אגי' רדציצי" בלאח ' לא ב\שצ+א +
האצי גצ חהוטטיי' ד+/חוצ'' כצוזהה+* +דר ה 1+3*" סי
יודיי שרציי בפשיי לאבחב'' צ+בחאביי צידי
לד" לבבבחל בבח3:* +כשטטוחל*" כשחש: י "צא/אעב"

הוה הנקי שאנ" בנטליי +הטבטיי חא בבח+:י>:

%אל\י פנטי נרנטשי נשנצט צרפפח' ב שא * כב +צא *
בוטא'* בבצבי* צד* אנא הי יק \ ל 0
כאאר\ל'י אטל\א' אחסרי א%קררבי צהצאי בכאבי" חהצצי
אהפבי צאש\י בנטפ'י כבכע' הנאי אבי .כ*נצוה+י
הווחה * | 3יככא יי ניהיי. *יא יי אי" חי

צוהי רו לק -₪ (א) 4 - 6[ .4 ל - -- שי ₪6 טאבצ)' .א * .9 ,24
₪ 0 .1 (ף' .תס .4 ;1+49' [7 :20 (.4 9 -- .מז םג פגס 06 לחי .₪
% גאפ'.4 20.79 5 -- 18 מ 9 .6 06 .06 מם6שועשט 18 %' 6ב% :6סמתה
- ארי .4 93+אצ' ו הח ו" קל | שש 7 0
- בבראי 4 בבצי .א.א ל -- --קי.א .3.6 ,4

-- .8 .ומס 1 - 2%ל%0/\' .84 שְללך? .₪0 6 - 28' .א .00
ו .4 ל - אח%ףף+ .4 - חן' ו
- חנ .א 5 - [חבחני.4 - חני.א* - צשלח*רחל. .4 - חני
- (ט)2)₪' .א %2' .₪0 טבצאחי.ם 0 .4 - / צטר הר * /
- צ(9+8) .א [50' .4 5 - 9% .מס - חן' .1 -- -- ץך'..4 6
- צחצי .4 שחני .א * - טנא+חי 0 4 %? .4 ה
ב" .א שץ)נצ'.4 9 -- 4.21.06 .א ל - פשְפְכסְכִי .4 הצנחי.א.ג 5 .
4 -- - ₪60.98 .4 9 - %אצ4טצי.6ע +חפצרי.א .4 5 - 4+ .₪4
= שנל+' .א .א .0 .א ל - שוצאצי .א שצחד' .4 5 - +חאוחאל.
- 3+ 5 ו אא (אבה)י .א ו
.-. %?.א 9 - צארוצצ'י.א - ₪'40 ;₪0 ל - צח+כצ' .₪0 .4 5 .8
.א 486 5 - כְַרבְרא+)אי .א צט'.4 .₪8 .ג 0 -- חי .א 0
3 - אטפח+ .₪8 27/ א .ג + - 7 .4 (1+)1₪י .א 5 - חטחכי
ק**%ט' .₪0 האפ" .27 ;.8 1 -- (2400%/ 0 + +ר' .₪0 גל' .מס .7ב
- טאי .26 ;7' .מס .42 ;.א .4 1 - +ד84+' .₪8 * - חצ4פיי .א
- שפצ 4.78 6 - צששי .א .₪6 ףחי .42 ל - שףחלי .206 שבטחי .א .4 + .9
שן' .4 1 - 3 % - ו 4 + .2 .4 2%ברחצ' .₪0 6
+נטחסעי בטס'.2 ;.42 .מס ;₪0 .4 צחנ .א * - חףףצופי
% - 1%א9₪%8' אב+%לי
-- 5" .א .₪64 ;47 .מס ;2 .4 9 - ב+97י .א ל - א' .מס .א .₪0 :3 .10
0 - .א - 02 4 פכחצי.ג 6 --%"שכי.א .4 8%כע' .₪6 -שי

ו ₪

-

'2 -חצ'.4 .4 * -- ,'. מס 126 - 494% .4 5 -- - אפ' .4 6
. - - ,18%2' .6 המה" .א
8% - שקנוטי .8 8נאאל' ₪6 לבחאצי א ל - 94+ב .א טעב .4 .כ * .11

=- אי.א.06 6 - צלידרא יה -איא.26 9 - בחצ' אבצחלי.א ל - צבחא.ג 5 .19
4 - חצפ' .4 % - אדי .א .4 5 .19
29

ל א ₪ שי ז :+- קאה ב

0

.ץז

בשי לנגאי בהא צי צצוב:* אהי" זיצפי כא* א טכני לטפרצי"
חא' כשבחהש\י הצגצי כשעטפצי טפצ'י אהי בחייצּ' נכפה יי
22% הצגצי שנשחי האצי א3ננ:י +47 ור אנ
2\כזה' א אזח* ו ' חא ' מ"הטפצי" טביצּ' צצי1: לכיש
בוטרא הא" 3% :]:>:- |

+ ₪ 6 +אצבי ציצי' אחכי ל יי
צנטצףי"" צכיציל אכרי זרברבי צאפצ+הי 9%+)
"שצהלדיי *שטיי שהכרהיי אכיי וצל
טנח+דצּי* פצופיצי' טבפ'' חציפ הי* שבכ +הכהי" יל +הו:ו
"אצפחנצּ'י צנאי כצ+' א*לרצרב'* +כא' פבחפ' א+בקין
שלפ ₪ השקפ'יי' צהקצטייי "בטיי כהלראיי [כציו ו
באאחי" כשאפי' וצ בי בבחי* לאיי "+חהיי אדוו
החראצ:' +חחי* הףא ץצ ו צפפה+" +ח\א/,2' קב
חי "+ההואיי להטקפ'' +חףצ'י' צא."אצריי כשבא ב
+צי* חא* לקי לוי ש*ינטצ'' +צאכרי רתא ן
נ+שחי** לעי +\פרא האצי צצ' חאפצי* ""+צופצּי חא
אצי" 1%" ₪ כקיר: ' +אלב'י ששח שצ+ףכ' +<> ףחי
המהכצי קרפיי "בכא' א1'' הצח" כהשהוצא*" שרי" טץין

גשי.א' - אבלחי.4 א9+%ג2'.א 9% -- 4" פא .00 +' .₪0 9 - אףף'. 6 .18 .
- - שי .₪6 5 - שי ל .א לנפ" .2 2 ו וו ה
צחאֶ'.47 9 --%א*יטננטי.4 9 - -% 20 -צ'.א.4 ל - 0 ל 144

= 4209 ₪ .
8 +א,כה' ללא,כהּ' :06מתה םג 7% לך' **(גסן)צי .א +ך/ א 1
- שוחטידי .₪6 שץה .א שלצחלידי .4 ל - %אבא' לא,כצ' .20 .מסצס תמוצ
.4.0 9 -- %' .גס .א .206 8 --.8 ב .0 .עץס ם1)06 א 18 ' 6ו -א ‏ -- ש' .86 6
- ט%9+י.: --אא'.4.80 5 -.8 מ = .א .₪6 .4 1 -- .5 0₪מ = .₪6 .א .4 ;+

אבי .4 אגי.א 9 - אלשחבאי 64 - *שלע'.ג ל -.19 מ = .א .₪6 * 16
א + - צטאי .א צצצלאי.4 - צאי ע' - צחמ, .4 5 - צח+נצי .4
רצי .4 1 - (4)בחצי .4 - חי .א 5 - שוחבצי .ג טנאצי .₪6 שי חס
.א 9%" .₪6 - שי .4 1 - חרחצי .4 * - (44)צי .א בבאחי .₪6
- - +אּנִי .א -- פחעי .4 - בח[ .4 5 -- (.4 .ד .66 3317+7') 9
- %%אעי .א ₪0.'%99% 9 - לי .4 5 - (8 )גי .א ל - - טךץ' 17
באאאּ' .4 3 - %ל%טח'. +' .מס ג 9 - שי '4.'‏ - ₪גי 2
- 134חי .א .₪6 * - צל' .4 5 - בא .₪6
- ףצשללף' .4 ל - מ מו 800 08 .₪6 .א 470% .₪0 +חצח' .א .א 5 .18
4 - -%+י;א 980 - חבאי .א ח4+' ₪4 7+ב' .א 5 - חב+אצ'
- אללאג' .4 6 - - ףש'
+ .א .26 5 - ' אג' ₪?.4 * - +";ס' (א) .4 +חךטא' .₪6 * .19
- ןי 9/ % א 4 צאא*ףי .א צלאאב' .4 94 - +חצבנ' .ה
ח*י+רי .4 ;א' .מס .4 .א -- 109 = .א .₪0 .4 ל - +170' .4 5 .20 ₪
צגי .ץע ;.36 ' - %צבאחאאי .א .4 9 - +צצא/ יאת ידי .ג 6. - פצלצווה
-- זי" - ;.א .20 .4+ - גצוצאי .א אטץצ' .ג
- טְצָלא9* .84 5 - .19.20 ץצ = .א .₪0 ץאגא צרצרא' .4 ' - טואא .₪0 5 .21 |
- כב 4 - +" .א 4
- גפטבי.א בשלפס3י' .4 גחפצצי.6ע 9 - ק8' ₪6 ל - אל .00 22.5 ]

- בצוי .א %טץצ' .20 .4 5 - %?/.4 0

"ו ו - ל *! 4
0%
ע
2

א
/
.

131 :
5 4

שי" אילצר' אאצ+ראי* ""צופיי כנטשבי' צאשף: 2%
ו ווח" ליצי" 1% "אבקצך יי צז* אזי*:.באאצייי
טי 0 הביצי לףפרי שאב זי הציק
ואי "%ק' בנטטפי צא9כ' צ+טפב\' כאאבך: +ארי
וני אפיכיי > -

ו זי רביטה "יצב ** קתייסי ו + .25

טצ* פא *' + להי 2\צ' כז'רצזה** א כהוה**"

וא גי" שציצי" צוררציצ+' אכ הוחו" "+א** לףפף+
חי \'א/ג' כפעב'" בט+\** +א אע" ףידרבר+י הצ" היא"
"אי חצרפי אכיי שצי* אכרי צהעטכצ'" הא* דבףהצי
ליצי" 2ף2י* ב+ב: +השפ פיי 1 ' ר3'* +
וארו צאכרי כריצי אוהי" חח צ'אגי" קקכ+
פיי חא וברח+יי צאהטטצציי כףפשכ*' בששף: כ
בי שב הי" זה"בא/2י אאצי' צפבפי' מחציי* אצההצי" זחא *'
בוהא אציי כשחןה** יצ צכ הזה" " גי בולאי בהי
[ח\'א 2* צא גי הי א רז א בי" בשש +דורידיי
בחוציו' בף* 2ע5%90* ףפדיי ל בצ 3 +על כיףל ל
אצי +" בצוי פא ד: '+צג'י באב'' דרר" חיבא כ

-

וק לא .6 א%ארפע" .4 ;' .מס .20 :א 6 -- ציא, 0 ז 2ל .94

4 ;9 .א ;.88 ל -..21 .90 .18 מ -- .א .₪6 +אא.גה * ביא .ג ג .22
הו יי = .4 .א 4% - חאחז' .4 זחיצזה * .14 2 יא - אחגצי .ג
5 .4 1+ אבי ד

- 8טברצ' .4 5 - צאאח' א 4.20 ל - ו .א צחכטו+ר' .4 5 .94
.ל -= .א .06 .א + - הפי .א 0%ףס1צי .א .₪4 5 - %6+רָי .4 6
-= תטרני..4 חבצי .א החבצ' .ף | חסר4ז. .ל 6

- ,גי .0 - /%+' .8 ל - אאח' .₪8 * .ל

חוי,4 09 - קלב צרִי .ג ל -- צצטא3י.ג %+צארי.א +צטבי .₪8 1.35 .ל
- .4 .מס ;192אח' .42 ו.א .₪6 9 - צאאפל אצי .א - א' .2 ;א .₪4 .0 4

- 4א' .8 5 - בבאא'י .4 ב[שא' ג ;א .₪8 1

= אה " .4 - ה א - חנך'4 ל -2ל%צ" .א ;.א .4 .ג 2-5
5 1 0 = .א .54 | - קש .א 6 0 א 6

0 ים שי 4.74 ל - %אארחר' .4 - צצ'י בא / )%' סז א .40 5 .9
2% .א 6 הלא יס .א .0 3' סדק ל'' .47 ;.4 6 -- נטצוך' .4 6 ה
- גי ח' .4 !

- 10 2 0 5 - 9200 .82 ל -- 2" .א .₪6 .3 .4 8 .4
| = פיי גת - 7%.א צ%'.4 5 - א9צכי ₪0 .4 7 - +חא+'" .א 6

1*י .4 ה | -- -- ,ףצר 6 ל - 4% .₪0 בצושחלה' .ג 5 .8
נטצך'.ג 1 -- צשהסצחלי. 9 - אן"ה+י.א -- חצ'.עג .520 -ך,/

₪ קתסעהקקה פה( א' :גא 9 - 4.'20 אאא'.₪0 ל --8 = .א .₪6 .ג 5 6
'.ת0 .00 - שש .₪0 9 -- בא ,להי .4 6 - 940% .8 9' 06106 618860
- -- ח['.א .ג ל -‏ מגפם פ%94א' .4 5 - לצהאוחא' .ג
- של"*לן ראי .2 * ד ו %

= .47 הומומס .וס ;2/נך+' .א ;₪6 .2 .4 9 - 45 .א .₪6 .2 .4 ל - +שהני .1
= בצצל'. .א >-- 18 .06 .4 6 5

- - גאצי .א 9 -- - , .א .42 26 .4 ל - 200% .4 5 .8

29%

וי . |

ץז ן 5
דג קרא 1:' צצ'שביי חא ' א בה3+: חא רביב" ח*"ביא/לאצי" "
צוחא* אאאצי צכ' שצבא 3 +א א הרא ** שיההבאצי' טי"

המי ה"ראת: יצצוגי צשהאצ'' בכיההבאיצ' א רבי,
+/\צבחפ*" א/2ב:

2 + % ₪ + +
7 : %

"כ ה בצצי טכ יצ ככחל-ביי ‏ כחוציוו ו
אנטפרי ב\י א צררי בצדצי טפ\יי חא צו אהי" די 0
בצח *' "ראי בפנצאצי' חא" טואא היי בדבפצגרי' +כאי
אמנצא" חאי בבה* "בא * בקנאאה יי "ככדיי אפרן
א[ *י חצפ צ' הא בבהא הי *ככי" "+ צהי כב
+גפ\בעב'' בארצי פחאל:י' בצרא יי טכנ:י* אצא*' דקר
<אבצצּי צלהקמיי טג' בבהי ה"בא "+-ש ו
זה \א/2א'* עטהכצי " צ'א שקכ' טצ'ז שצ'הרא האצי חי"
בר" וכצא '* הוחא" בא" אפ כ*שש+[ה:י "+*צ' אאא
עטחגאצ'' שצהואהאצ'' כפבהא' בא" ח%ף'' באה
אפא" בחאי" אבי" הבהאב צ+א * :ן 8

+%גכ' והבצצי שכ:י כשייצי כשהטריי | וו
מצהוא הי +צאפטנצניי הא%ךי "צכאי אטחקציי ארצרי
יי ב1הצ+ךי' ד[2גיי 12 שכיי שננניי כ
צט\גי' פיי בפפחא י" ב\רא' [צחא'' שצחרי אצא+רי*

שי .מק נא 20 6 - אבח+ךי ₪4 .ג ' - צבצי (א) .א > - בחצי .ג 5 .8 25

- הפא .א +%'.4.20.0₪ ' ---0י.4.20 --מצי.קג ;.א.2 ל -- אן**י .בג
שי .א .₪6 - צלההכצ' 42 ;.א .₪8 .4 1 - - ף' .ג ;א .₪4 .₪ .א *

-- 2/3ק)3' .4 10
- - חנן'.א .4 9 - שלחאחצי.4ע שהאח .4 ל - - צי .א %++%+' .₪6 5 .9

04 שצל' ?7 .₪0 ;.ל4 .מס ;.א 9 - ף[חי.א .₪6 9 - בצפחי'.ג * - +ה.א 11.5 |
- %7%א+1%' .₪6 ףרַצצגּךי .א 5 - בכך+צצי חאי בבטאאח' .4 93 ח' צנאחי .8
- 134 .4 6 -.6 06 3 .צ 05 אטטבא, .םג ;א .86 .ג 1

- - צצ' .ע4 9 - פחאשח' .4 9 - א[ש' .₪6 ל - 3%2ךג' .א * .12

- וגל .א (.5) .ל 9 - שצרצי .א.5 5 - ברבחצי .א .2.0 ל - +נגרוכצי.4 > .ו
- %+ח\'.4 + - צַכְנָ9 .4 - [חי.את' - צכחכאי. אנצטאי.א א1 ₪0 >
-- %%א109י .4 - 82' 20 5 -₪-- 2' ₪6 .4 - בפי .א - בהאי ,ייוו
- 2.'[8 1 - - ב\8א4.'8 9 - - [אאצ' .4 0 ₪ .0 69 - צ9 .א .א 6
- - [₪8י .8% - - [אא' .4 1 - ששצךי .4 כ - -- חוני .א ל |

- - [חאףי.24 - [חאי'.4 ל%ן'.ת ;א ל - א'.מס .ג ;.א .₪8 . .א 195 ||
- \ח**י .א .264 .2 5 - ףבאי .א .₪0 .2 .4 5 - לצחרצ' .4 ;א' .מס .₪0 6

יול - 9"%4ך'.ג ) - א%שצי א אלחני .4 () אחא .ץע ;₪6 |
- צ' .4 * - - חני .א ₪6 .4 - אפצאני .4 ;.עג
- %א2' .87 9 - - [אי .4 * - ווטבץצ' .א א%חעצי .א = .17 ]
א ל - חור\צחני .א עלטחהצחרי .6 () - 99ל* .שא אטחערי 0 10606 :גא 9% .18
4 9 - בשבףעיאי .4 - 213צ+די .קא - וצרי .6א ;.א.2 5 - ₪2 .א

| 4.1% 4 - .תו - באי.\ 7 - שלפ ננ'.4 5 - (249+י.!) צציר+
- אגחלא:!(' .4 * - - חצ'י א! -- ₪6 = א 19 מ = ₪6 .4 5 |

18

₪ 95. 96.

ליכא '' מחצטיי שיההכאצי" שכיי טנג'' בטצף:' 44%
א ההא :9 -

, ה צ+צי שי ₪ש-"צי צטפ' אנטרפ\' בבי א צּררי
לווני ליי 'א,כצ'* חא הלשייי בכי בא בח
[*"\א/'* לבב עטטגחי" *אצ'י צכטכ' נרחא *' א פצא+רי
בכטי ציח2 "גיא" כ ל ה כ קרי בי
וצרי" ףפעטשא * ע+אףי* טכ הגציי הוחני+י כ
וובררי קטבחיי" = רצי צכטכי' סכיצי צכפצי חהצצצי חאי
שי ה ל ו לוי אבל" כל
ה א+ררי בלצר'י ח"*בא2: +בה* ,+14 * 1 ו
צצן + 9 בצ ו כוזהצ ' כ
/ ה : -- וי לצרה ה 3 ' "לופרביל
ראצה 9 הא הצ" אגא צ' +א בר חל 32/8
הרצוי בשא1יל +אנאחל :י>:--

"בהי" ככצאי אנחאב'יי "צברח י* אהמחארי [כצאי
צאני +א רכ דגא" דא צא חבט 3 /\העוה*' בךי"א ה

לא הירי שבי שיב צטניי א דברי בלךייאי" ץצדיי
בטטצוא +" שכי הצצפי "צבאזיאי אבטצי חאי בכצי
הצא חא/צרי א ביצי טלא יי בןי"אצי בשהככי' אא
חא קרצוי' חא * צום"" וחב ' צט'א/ א וחל'*' רפב'' 3%++* כטףצק*
הצרי" ש4ציי בא" שסהאצ' :י>:-

- 43' .4 9 - נדַדְבָוַא' .4 ק]' .םס .₪6 ₪ - 09באצי .₪4 .1.4 .18 .99

₪ .18 ד == .4 א יר
% -- .47 ם1 08% ממט)6ק|801 0608מ//07 ממ60עהק מגהמואהות 26 .280 .20
- חני.א 9 -- 8ג' .מס בק*י.4 ל -- 158 .א פבבצי .4 הבצח" .42 .6 5 .ל
א יי .4 1.- נל*"צך' .4 5 -- <וחרו ץן[8תופונס , =( .א

ה וי 8 הי .ג 5 --- 45.ג ל - האצי .ג טששךי .₪8 5 .9
- [93חצי .₪9 3[1%+טחד* .4 6 8% .4 6 0 ?ל --חןך'.א .ג * .4
/, - באח' .4 1 - - צ' .40 ...6 .א 6
.א (בצ%אש' 26 4 7-79 - צאחי .א ל 4 ל - 5לחף' .4 5 .5
: - -- 4%ח'
- אי .א צףלאצ' 4.206 ל - 4 .מס [אחי .א צ' .מס - [אצי .00 5 .6
--[אצי.6ע בא+413י.4 9 -- - [אחי.א 14 .0 149י.ג ;.₪0 ל - צא/.₪0 :5 .7
0 4 זחא וח+רי 4 .א 9 -- +9%+ .א 6 8[
- ₪א+ךי .א .26 .2 5 - +פףאקי ו
-- 343" 4
- פצווחי.א לפצטפהי .4 9 - צ+י.ג ל - +נח' ו
4 א 5 - %0%י 4 1 - טש .4 9 - צאאל]ן+' .4 צאמח+* .א
-- 98[++1י .ג ּאַ4+א+ךי .א ג - 4/

-- בצה " ,6 ;41 .ו 022 .1 בבציא+א .25 ;.א:.ג₪ 5י:10
- חוני א| -- ק('.א .4 9 - עצ .47 5 - [צבצי .4 5 - רוח
- לי .4 5 - צלע%א1[' .4

- אא\0ֶ%\%י .4 9 - בחא' .4 ל - 459% .₪6 .א 5 .11

06.

14
.%6 ₪2

"ףאה י' *לטצדי נלףדי +*לט+ה:" נךל+א/,2* בר
צול+א כ : ', כ וו יי 'כרןר 5 ו נהלחרי בגו]
ו "כפ\צי ףד צכפ הי כ א%+כי הצרי ב 4
* א נחר* שגה ' 'י צ4+יכשא הי" ארחליי +שהבה:יי אי
א א ןי - ְ
"ברהיי דצי ככרוהצ:1י 2הכ+רי ןי צחוו ו
כצוה* כבךי צזרה: 1+2ה' צך' צ%וה:* "כאפוח]ן
ורי דא193ה:* 2שצק' צרני צצצה:' י<ארו הי .)ו
צא\ו+רה:' כאר+נהי" צרדי צאבראכה:' "אתחדי בבוח',
דצי גל[חא 1+" א ברפ/\חרי' אכרי +צל*י פאצ1י 45 -
"בהי" חר+ויר' שי אי *י +בחא'' טבי +א+ורי
פאטי צדטך?: ו בהי הצג+צצי כטיוה בגוי כיינ וו
ברדי' 4>נצוה:' ככר-' ברד צכבבחה: טר וו ו
הצצ" בה" כביה: זזה גצ ' ב דצה + הי
כצלאי בבך' צמב+א/כה:' "אכחדי >רוחי חרווו
ככ[האוהצירי' "אציי +"רטהל:י" אככבי +ןדו כו
"ףוחו" ]**צי ככרוה+1* כא+כטי כ\ךי צא+2קח:ן
כבצאאצ'" ברד צבצאה:* יכחה שבי" בצך: שחו
<*טבצרי כבךי ציטשר+הה:י "אכנחני שרוח וי

4 .41 .87 .86 .89 .80 .29 .28 .20 .21 .20 .19 .19 .צצ 100 3[]' .א .₪8 .ם < .12 .26
.417

- נאצ' 806 .4 9 - - [אחי.א *לשט+נאצ' ₪8 .4 ל - .58 .48
.ג ' - חצלואצי 4.06 ;א םס 9 -.א .90 - [ש+2אח'י' .א צ' .מס
- -- [אחי.א חשחואצי .₪6
- -נאחי.א *א+2אאי .₪0 .4 ל -- צאחי.א - צאצי .₪8 פבמחאצי .א 5 .19
א *פץט+ואפי .69 .4 ל -- .58 .47 .49 .87 .97 .95 .99 .7 7 6 לףך' .4 * .14
- .10 .ז = .4 .א 9 -=- +11" 4 - חני.א 5 -- חי -- ואחי
- - אחי.את צואצי .5 .4 5 - - נ[אחי .א וי .18 1 \ - .10 .צ .66 % .159
אחי .א *+1אאי .6 .44
- - אחי.את \צאאי .₪0 .4 ל - - אחי.א א9[אצי .180 .4 5 .16
- - אחי .א א\4%%אצי .20 .4 ל - בצא34%%]' .4 .60תו[ .מס .א .₪4 5 .17
- () - א גח 8 א\+גאאי .₪0 .4 9 - בהא\+ח' .4 .תו[ .מס .א .186 6
.4 - - חני.א > - (6 גש[חצ+די .א גשןהח+רי .16 * - ".מס .א * .18
- לא+א'י .₪6 ל+אני
- - [א8' .4 9 - +00%ף' .4 9 -- .129 מ 60 5 .19
- *)גאוחי .א > ננאפי .106 .4 - צ[ח' .47 65 - כל .7 * --.19 . .6 5 .20
פִּפמאצי .26 .4 ' - כב+אצ'.4 - א]י.א כפבחאצ' .4 5 - בִכב+' .4 6
- - א .א
.א אה4+ראאי .₪6 .4 9 - כא4%' .4 5 --.12 .מ 00 5 - 1164 .א .4 * .21
- -- בהי .א 1ל+א אצי .120 .4 ;א' .מס .47 ;.2 1 - א* .מס ו - -- [א'
א9% - אאי.4 **פי .₪6 5 - .18 16 יע אי -16. 0.7
5 .א 5 - צטף\חנ' .4 - חנ'
- 32+%%\%'* .4 ' - - סאחי א - טאא' .₪6 א+נטסאי .א ל - בבח' .4 *י.
- - אא .א - אאא'י .₪4 כצאטאי .א 0%24' .קג 60
*ילר+נאאי .16 .4 5 - 8+"יבאצח .א חל+פאאי .36 .א ל - מחצ+*יב'י .א *..

| | 8 0
ל ץז

הצ 1" וררש יו ופשאח יי אה +אנאי
האר '":י>:-

הממי" פבצנדי' ככרווה דירי כ<טרצי לגך * צוציה 3
02 1% ברד א כ+1חו:' כחוציכא כ בביך ההציכאכוה:' "א כחר:
הצר ** יי אוה רוי יאחוי" אכרי שש 7
א צר :1 ₪
| "ףפבחי' ח+וב' ככיה + *" לן בי צא רבחה | יברי
ביצי נמצחר' כףדי צטטהבה:' זט טהר" צגנחציי" האי
שנטי כףןי* צדכט\רהי" " א חוני בבהי* דנשצ'' א וחטריפי:
ברי' צא ציהטפ בה *' +מנט" בר צצנטה:* " +א/>*ף+א כ
וי יא לאה :" +**בציי בףדי זה :" ו
הוור כ רטה:י אכרי ברךי" צציברה:" " +ח רצי בי
וטר\* בא' צצצ** 2+ ו ו בר 0
[פנאי" ח)ככציר' בצוכצ' %[טצ' שטצכחי" שנבצי צא\ח:
*"אנחדי ברנה* יי ה איצוה
|א/גר' +"יצטיי פא+ך:

"+אנחךי ףחד ו 2+ יי כל" ישא רצ כ\יך:
וטא כצוה:" כבלב'י" בכר[ צרטרה:* כאצב:י כררי צּא צוציה:
וו וקני בב יי "הצאצו* כצצן* בבך צצצנה:' "א<חרי

+אאו'.4 +"אחלי םע 9 -- 4.0.4 9 - 18 מ = .₪6 בללוחא['. ל .25 .26
- שאי 4 5 - +%+ללאחני .א

26. 5 62. 19.-- גטח*ר' .4 5 - - אחי .א טףצאי .26 .4 5 - בצ .א ל‎ -
6 6. א - (באצי ₪4 ח4נאגנצי .א 1 - שחלרבצי .א - אחי.א אב+ואצי‎
גאח'‎ - -

.א 9 .18 = ₪0 .7 ...א 9 --.96 2 .א ל --.14. .0 3 .27
- א[ .4 9 - - חל ₪0 א*לאחנ'י .ג

- - [צוני .א .4 - 1% .47 ל --.17 מ 502 .98

צי.9 - צלשראצי ₪8 - אחי א ללח4פ' .ג ל - 19 מ 6 *: .99
- - אחיכ - אצ' .₪0 [בטצצ' .4 5 - 4+ .א א+בצ'י .ג 6

שא -- .() ש%ףד'.תג 9 - ט' םס 706 9 - ש' .ג ל -- 19 0 5 .90
- 9% \אח' .א * .מס ו .0 948 \א' .4 .6108פת1 חפ ו א חפ

אה .א - א .3 | זדרטבי. .ב 6 --. רצי ,א +
- - אח'.א - אצי .₪6 > שליי .4 ל ---צחי.א - אצי .₪0 א**\+א,כאי .א 5 .91
--80 ₪ .47 ל - - טאחי.א - 89 .4 ו ו 5 .0
| . .א - אצי .₪4 צכבצ' .4 6
- אוגצי .א 4 - 44ח9' .26 .4 | - חני - 2+ .4 ל - צ%צי.א .₪6 5 .99
א .ג ל - בבאאי .4 בד .42 -- 043% .1.4 -- אך' ,א .4 5
-- 271
- מ מו 88 - חַדי.א .4 ל - 18 מ = 26 .7 .א גללנחאר/ .2 .4
| - %+18' .4 9 - +84 .4
-- חרי 4 -- - יא - אצ ₪0 *+א2צצי.ג ל -- 12 60 .35

שי א אצלאצי .ג * - פטקהרצ' .4 - אחי.את בלבאצי .₪4 6
- - אי .א טצ[אצ' .₪0 .4 ל 12.--‏ 6 5 .96

|
ן

106

7

צףודוי* פפח+ ו הצר \ + +א. גא ן
אגרי וצב פא+1:' א נחר' ברחוי' ה+וכבי ככרוהוציר:->:-

"ה" " בוהצהל* ככ\ןה1+3: כבכקי * לברי צהנטה: יו
כא חי כב[ צא "וה ה:" כ<אציהרב:י' סד דא הבטה:'.
5 לצ" גי 4"+ב9ה:' כצצכבשי לף4[' צצ+בשה:"
אי" * בףנ'י הארוה ' 2די בב קיו *אנחר* 4
בחחי: בח ללבירה בה חא הצצ[ ישוס
+א הפשח" א כב +א * בא שי -

"+אנהך* ב4היי צךי שגה 143 : ל בירי |
צ+וזה:" אה * בגנה 7 11 כבבי הר לכי ברו
וט ה +[ הא גד" א ףב/\בי" +""א והש" אכר* צא בשי .
באצאיי>:- | 1

*בףחיי אלי\י כלברהצ+ך: כהלידצי כבךי 4
יי בב צה""בה:" כבפחיבי בבני צּבבה הי "דיבר
בי צציפרה:" כלנטהאכ' צףךי צטנטהאנה:' "+ פףא *.
אלפיי *רצו: "א נחני בהי הפה" ארי כשוהא 3
אגאצי +צוטחנ:י" אגב' +א\בפטי שאצאי':י>1-

"להאה 142 : כוהציוה 2 שג * בוהאה"
2וה" לי צד4ה:* "הוהי בבך: צהחביה:" כי כו
בי +*כצטיה:' "אנחני לבנהי* נבאכהי כ הג" |

.7 שוח .א | - צ42.'[1 9 -- (. םג 12:)018 ל -- .4 .ד .4 5 .87 .26
₪0 |

8 .8 5 - מ תג ל - וני .א 4 - 18 מ = .₪0

רה יי 5 7 כ הל .א בגטאאי .20 .4 * - 43 .4 5+ .98
צ' .תס .475 7 --,א' .תס .א 5 - אליפה/בצה -.א א"יבאבצי .4 וו

- צחרשאחי .אה אצחבטלאאי .₪4 .4 .

+ אי ה 1 ל -- - אחי.א *"+כאצי .₪ .ג 5 .99

א .א [טל ואצי .4 .4 5 - אבצטחי.א ארצאצי .4.16 ל - צ'/.ק4 : .40

4 0 6 ץצ .₪6 .7 4.2 .א 9 - - 1%78' .₪6 .ל -- .12 ₪ 02 4 .41
-- +א1' .4 5 -- - חוני

ו +צוצלא יי אסא 7

2 = .א .56 .58 0 - () 1₪א* .4 בי ;.א .₪6 * .49
4 - צ .4.0 5 - אוצי 2 + .4 77 ₪ 7 2 ַ

- צ+%ארי .א 2א+די .א .₪4 .2 5 - +*אחנצלי .₪0 +יא חן" א - חן'

- - צְצִי.א ₪6 .4 9 - - אי.א - אצי .8 חצללדצי 0
.4 בבחטצי .א - טצ' .47 ;92 -- - צקח' א - אצ' ₪4 ה*'+אי .4 4
- שצח'י .א - טץאצשי

4 צעצחאג .ג אי .םסב ' - - אחי.א - אצי.₪6 זובבצ' .ג * .45
- - גח .א - באוי

40. % 1306. '%*>% --

.4 - .286 = .4 .18 0 = .20( .7 מ ם= .0 9 -- ,10 ד 00 5 -- ,14 .ד ו הו
- .49 .ץצ = .4 .א .20 9 - - חן' .א

- | בורצ|אאי .א 6 - - באחי .א חןחאגאאי .6 ח[ה/בפי .א * -.12 מ .6 .48
- - אחי.א צ1%אאי .₪ .\ 6

- - אי .א - אאי .0 *2+שיחי .א ל - - ףחי .א - אאי .0 חחצצי .א + .49

-- .14 .ד 60 5: ,20

| 17
2 ו
ה +" צוכצי צא \ישוחכי** א/כב* צא רצי בא צר
"א נהנ' ש[האחיי בהי" חלצאגי *אי' לאצ1יל אגביי

[אככ* צ+'*בטי' באצךי" צא,כא ח'* יי
2 וצרי אכ" ליצי נצחיףי "הנ אבנידיי

הבשי בככדרצי' בלשוארי" >ציצרי" ‏ גרהה" אוה *
הממואבּ'י צ+נרעל+בה יי אפטפיי בכואצ'' דבב" ככי:
ו חאח+י" הא1'' בנצא:י "בבר ו הבירי" הא

האצי אני' *צצא יי" *רטה* אפצא+ך: אבנושר+י* >

ורי ופפיצי חבכדי בכדאצי' פהרי וזה יי 2 -
| ו וי 2+א זה כצ\ין ה 1+3:* דרי סףרי
וברי + :" שא * כ\ןי צפצאה:' נטבגה* בירי צכבףה:'
לוי שבי" בבהה*" 2צ+אה:" שבי צכבה** +בררי
יררה +13 יכה" %ר1* צפעבציזה*" צצגין * צכיצ"ה:
%צא '* ב+חוזי חא * טצ;: "ו אאא * טל ה+ףשי
בא ' הציא חא ינאה" בלח והל': צוהנצ'א *
[נטשרטי חא' אצרני +חא ' ליצי צחא* לפחפיי" אצוא+רזי
"צאאהגציי כאצררי חאי [צפי" +חאי" ארבחצואי" חא
אנטפרי צחאי אחאש4ף: "צשהאי [צבי' +א בהצצאיי
ו אי בבא/צי כפוצי' הצוף: ‏ 1+7+
הו האוהצור'" אכאצּי +טהרפח יי אכב: ככ' צלבי שפפי

2 שי .אנ >--- חך -א = .47 = 2\ .וע .א ל .6.90
לאל א 4 - >"י.0 9 -- ₪13'.א .₪0 ל - א'.מס .א .₪0 3 .91
"קיחל .47 - חנ'י .א 0.40 .4 5 -- +7% .4 1 - צא? .א 6
- ,גנאל" .תג ;.א .₪ .9 .4 ל -- טְשי .א .₪0 .4 5 .52
- *3א1* .86 6 - 0% .4 א'.םס.א 9 - באצן+ .4 ל - אא3'.א 5 .59
47 5 - אמנונאצי 8 1 מס .4 ל - |גצצ'ר|ח]י .א - אח' .4 206.0 .4 5 .54
40 % - אכטא".ג % -- +1 אפ .4 +4409י .₪6 - %'. 2 .מס כ
= 503 .₪6 .ג () בכצצל' .47 ;.א.ם 5 -- אך**י .א .₪84 1 -= .+ מ 018 5.1518
9 - ₪אחצף' .א חצפ .ו - לנחוחצ' .4 א8' .מס .א .1806 ג
-- חטאאן+רי .4 כ .₪6 6 -- "לצא .א .4.6 --['.47 ל - הכבפי .166 5 .59
= בכטחאי .4 5 - ט+צחי .א 5 - טצנ+אצי .ג 5 יי .ס) ₪%3' .4 * .50
--- [₪א1%%י.47 9 - שנ+חליי .₪8 נח+אח* .א 7 .4 ל - לל[חאוחי.ג : .57
>---אחי א - אצי.4ע 39אא'.4 9 ---- אח' - אצי .0 7ף**+1י .4 6

: ו + > איבי .0 ללבףצ' .ב 1
> ופי א ₪4 (בצאאּ' .4 19-46 00 9 -- 14 08 ל - צא .42 5 .98
בי וו וא" .א ו 4 - - ---- צח'.א בףדאצי .₪4 .4 65
)א "אצי 6 .א 1 - צחי פבצאצי .19 .4 5 - 4 .א - אצי .₪4
1 04 כ א ,4 יו --.-- צחי
4 ד ו (.א) 4 %כצא'.ה ל -‏ מו מס נשחי .א .₪4 .2 .א 3 .59
- 2 .4 אצטא+ן' .20 5 - 7 יא% - /. 0
-- בצףא* חא (>תסת 988 .87 ל -- -- כצא* -- ₪2 ;.א 0% ו
ה - ו
/. [צף' .4 9 - - בא+1' .4 ףא9' .א 9 - +433* .4 ל -- בּטבּאי 8 61.3

| -- 9992 .26 .4 5
- .א = .47.80 .0 .א א () יחא" ח' .קאי - +צצצצי אע 5 65
| 7

27

8

יט

חו\צי* +2002: כא * כא + אצי + בהי ח**בא/כ: מ
כא' הצחפי די בכדרי' פדצי ברח חא 65 - /

"אהי האצי %א כט3ב* בבּר* חא
בהי ה*באגי ברפטאי לצאףי טני" הףצר* הי"
"ץבא הי אי צצביי אךיי' שש ןחואוהיי ריצי +) ור רן
בהצי דנץיי ההא הי ה""\א/גי פיצרביי מוחנה: "כו
אלפ' חצוצי כשדיי צלצאי חל+א+ניי בפשלצברצ: נא
אאא יי שריי ה צכא* אנשיי יררה ה
+ הו ְּ

בה" ברא*" ככציצ'י הרי ציכב*' בב הנטצי* פףי:
עצלחר'י בי פדייצי נכףדיי כךייצּיי ברי. הטיו ו
ביבא * הא זו כד' %[טציי טכציי טב לוו ו
"+של יי לקי ב + 2 אבי ברד +22
הזה" +בגי טיא צ: אבצ" אצּכי' כויי כו
"11" זחא ' פכי1יפ:' א *י א" הצ" פד" ןא ו
צא\ווהצצ" צכ' חצגצי ףבךיא י" טרצי: הא יי בצמטחיבי*
צחאי' אבצו1:' +בבהנ:י" כא,' צרפי כצ:י - לב וו
לכי אפוודיי שצדצי" בףדציי ליי נחאי לטיר ו
כנדי' הציוא.** בכדרר' פיי אציי" א בצדר: - "+שפיי יו
זחא * הי כשצ" חצ :5>:-

"צלנכ' הצבצי ככשירציי כשחטבי יחו וו

-- א\זון+י .₪0 .4 1 - א\' .20 95 - אי .ג 8 .62 .20

- חרחצאאי .4 8 - טבף .4 9 -- - שי .₪6 ל - א' .מס .א .₪6 5 .69
- (!) +א,'3ף1' .א 6 - א' .וס .א .₪6 95 - 47ף' .4.126 % --.20 .מס נצ+צי .א 5 .64
-- 9%רָף' .4 6
ןת כ 9 - 7 ו .א 9 - 1%%2י .א .0 ל - 5(:4)י .א 5 .69
- .47 .מס ;.א .₪0 . וצרי א 9 - %באי (א)א? .א אא +א יי
- 4ף' .א .20 .2 ל - אבצ' אני .א 6
- - ףאי.4 9 - טַרָא' .4 9 - 3אי.א .₪0 .2 בבאא'.ג ל - --ף+י. 8 .1 .7ש
- 1ו/ / 7 .4 9 - 001% .4 5 - 1אאצי .26 .4 - .47 .מס 6
-- 1\\חוז'חף" . - .ץ םו 000 (102ללי .0 .4 ל - %אא41+ . ץ' .מס 0 2
- - שחףי 16 - שפנ פחלשואי .ג 5 - ףא'.
.4 % -- %%שי - ף4.'%030 %‏ --.ץ םג 8ול 6מףס6ט ;א בח[ ' .49 0% גל .2
-- הא ןי % לוח חצּי.0 > - ףלצה חא .ג 1 -- 1% .א. 5 - מחא:
;.\ .וס 9 - אא%9ב' .ג 1 - %ף1צי .א * - אבצ .א 5 - לי 8 .ג ו
- 1+ .שג ;.א .₪0 .3 .4 5 - - חן .א +313' .08 .₪
א - אמחננ' 47 .א 4ב .8 - - 568 אל - גי 4 .40 * .4
.א 9 - .מס .47 ;שי 10 + - אט.א אגאי.א ‏ - - [חצ'.4 5 - ₪/נן+'
- השאי .4 ! - כגד4י .מס - [אי.4 * -- (ןצ'.א! - שבי .א אצף'
- א,גזח')* .\. ו
- גץ+? .א 9 - (**ב%וח[' .₪0 ע+עח1' .א 9 - 9%%%' .א +אע' .א * .9

- שפי 99 .א .4.0 * .6
- %3א8א' .4 %13א' .םק ;.א .₪6 ל - א*/ ₪6 **כחב' .א ספי .4 7.5 |

| 129
7 זז

די 3ננך:* בא%ריי אא כצהר'' ותיא *. דפ
| פצצי* אזציה'" א 4והד:' +אטףבי* חאי בכוא" בגה
| צר" "צטיי בגה באכ י' אכנכי כמהטריי דרב
האך' הט%א:' צפבי נחאי כצ: +אאנצדי" האי בכצאצי

[נפבאבּ: "צ+אי' נחא'י" כצ' בפבצצ:' +אאנצגדי' חא * בכדא זי"

לא בזחטלצ:* "58%" חא ** כציי א נזה הי +א א ו+ר+י* והאי
ל בנדאצי' כאצהי' א בפצד:* ‏ צאיי חא *" אצוחב'*' כא ףצ"
וצאאוצרי' חא* בכדאצ:' כשטשחבצי' צעבחב'** כצּי בצרביי

צההראי חהאצ: +אצהי גבגה * ח**בא/2* נדפהרבא" צחדי*

השבי ד 'כעד'י' הצצצּ'י חא* 1 :>

וני הצוצי אכ שייצי נטשהביי חקי כס+

| טבראהי צצר צצפה" הא' א\ֶ3י צהצראיי כברה:
"רא" "+אצי הי חאה צא3ךי* נחו' טשפ" אבי

אצי" ביצי צ'א אלךי** א צףרי א זוי הא + יי זחא
ווהי ב צבבי' הי פטשאהודרא *" בןאצי נביפצי"אה'
לוחי" כאה[ה+ה'' א[ ' שה* אהדצבא *' עךצ**י שצ'פפי:
ו צככי* שרשי שי" הצוצי נשהש\': " הצהכציי
וצרי א כצדי' צב+צחבּי' כנכי פטביף: דבב צכי בן.אצ:
דריי כשצ ה 11 '' 24" כקציט הדי '* +צ'הבקרצריי
דחיא ן+1י' +כאי אצהי לך'א' חהצגצי טטא1:' צכחא **
1" 08:י>:-

| פיצרי .ג [יאזני א* .א 5 -- 3;בנהוי 6% בי ו

-.10 ...0 אל .5 --.0.4 4.2 5 --- 6.48 ו .4 > -- אאחפי
- צאדצפי .4 *‏ - א4צ[' 6 אבחצ+רי % .צ מו וס א3%+צח[י .א .₪4 1

4.2 ₪ -- אצ

אי
- חפטני .ג 9 -- א|[י.א.4 5 - ח**ר+רי 6 - 1 הי 4 +32 , ו
|[ ןא

4-ה א בב

, .
]ב - ד+אצי .4 6 - .8 .= .4 5 - ףבא* .4 .4 5 ירי .4 +אנ' חי 1

7 5 4 אצח+י .א 5

(- אצחלי .א 2.26 אגחל' 40 .4 9 --.47 ₪ ל -.9 מ = .ג .א 5 .10

[- אבח+י.א .₪4 6 ב כ .4 -- לצא .ג 6 --.9 .8 = .0/4
- גאף+אצי .26 אצי .א 5 - אנחללחדי .4 - חני .א 5 7 ;.א .ג 5 .11
-- 92 בא יפי :ה .א .00 .10 -- .02010 09 -- .8 מ ב .ג 0
1 רפח" .4 ;" .מס .כ ו שי בבוחצ" .ג 5 - צעלקפרבבּי, .4 6

1 - בי 4 - 1+4*3י .₪6 * -- באצפחרא

|[- -8י.4 6 - שצששי.4 9 - נחץצ' 4.70 4.0 .מס ל (- טשי.א.₪0 .ג 5 12

ח**1+4י .4 + -- צא1[ח] ה 0

סיה 9 -- איא' .4 9 - טבי ס?.א טס" 6ע ל - +אאןל, .א 5 .19

-- קנוי .ב .ב 6 א

א - באדררצאי.א באהדראי 6 באחדבי.ג 5 -- ף9כףי.4 ל - צא,.ע : .14
- פב4אחי.4 * - אחדרר+אי.א אדחרא.4 .4 1 - בצ4+א+1י.4 > -- בשחיי

- |גחף' .4 * .19
- ץ' .םס .₪20 9 -- -- 4 .₪26 - 1%4' .47 ל - 6 כעף' .א .8 5 .16

3- + .00 .4 ;4 .וס ;א .₪ ל -- .ץצ תו 018 00006 כסףלה+1* .₪0 נעפצץ/.א 5 .17

- [4ק1צ]י .א * - +צחקצני.4 9 - -- 4.'1+9 6 -- בפללחי .4 :4 .תס 6
-- ה3סח1' .4 1 -- |כ1%4 .₪6 5 -- א**4" 2 .47 ;.א .0 .2 .ג 2

י. | 7 7'* 7 אכרי ,ו ה וו 0 :₪7
- 7 29 2% , 2
- ל יו 1
1 ., - ו
1 4 "א

1410

יצ 75 יְ
= %+אטב'י חהצצצי אכיי שידיי הפי נטי חאיי חב ישן
ברי' [%ךי דררצ'י צףצצובי' פצ: צאטטבי חא אצפי שכח+:'|
"שאשה חאצי נקצכ:יי אנטרםי" פצרב: +מו וו
ב"אצ' +אבטצי חאצ'י נטחנהצ+ר'' "+אאד'' ₪-ב+יי]
צנח+:' +2ה4חי" חי"טטצריי בכ" כויאי בפבח חו-- ריכי
"+נקצי' אנטפבי בצּרבּי ₪ש+5::' +חי כ" כצ' פצחה ו
[צהגיוהף*" נשצ' חצ+ד: טכ שחשבב' ורבעי +טכי שחו ביצי ו
החצג' צצא" +ככ' בבח * חי" בא.כ' שטציביי +ככי כךייא רו
"%שטפצי שרצי לשה צכקצ'י הצ+ב' האצ: צ+וטרפ'" חאיו
הצ שי +\פהליפּ' כקצכי'' אנטפפבי מצרצ* + די כ
6-0 ל והאי אויפי אנחה+:' +כשצצ' בציב'י]
צרנג'' חצצצּי פאצי ליצי "י+אכבי כב: שטהוחביי ווכה ה
זחא צטפצ' והצצבּי כאבה*" כנכהחצ' צא נהרי' 5ךי' הסרד ]
חהצצרּי 32כ' 3 נט+ארּ'' באאצ'" טבבי" אפדייי יינ
א וכ" גא" ח+ר' א 2+ בוא ' אוצי" 1%52:י>:-- |
8 "2%כ* חהצצצי טי צליצי כנבחלש\י בפצי חא הוה
ה"צ'אג' +אחלבי כצוניי חא ץבבה * כצישה *" <שררו יו
בחציי בהציצא ה" א ט\+ךי' כששבבצי נחי בפבה+:" '+אחלב* .
כ יי צךי סרףרצי צאקבב+1י נחצו+די אכרח5:י" בח
ו ד אגחל' נחצכ:יי* טכאי" אצהר' יחהאין
אלרצי' צוצצי אצפצ'' הרבצ צחא* אשפציי אהא" |
אטפצי פחדי' ףשל"חוצּי '+שוב' האאצּיי ולא --] |

- ףףי .א .₪6 .2 .4 6 -.206 .40 .מס ;.א.4 5 - צףצבי .א ל -ל/.א.4ם..\ : .18 .27
- 2%+ח+' .4 1 - %בצ4' .4 ץ' .מס .ה 9

"4 ו .4 9% -- .47 0 9 -- .47 ם1 218 ל -- . מו פגל ,7+92 .א 5 .19

8 == .4 9 -- 8די רצי .א יפי .ג שי שי .ג ? - יוו

- .19 מ .01 .כ מס 1 - - 1%9' .4 9 - 73%2% .47 75% .א ו 2
-- 1*%+

ג 2 0 ה 3 ;.א.ץג 5 - 0.9090 .א ל - .צ מו פול (92)3+/ א: 1
- שי 8 - צצ' - [\%%' .₪0 - 1% .4 % - 1%4**33' .0

- .21 .צ = .ץ מ1 018 0 -- +1%ף' .₪0 +47 +אן'.4 % - 103'.\ 5 .22

- 3לש' 4 .4 יר 2 ץצ - .4 ל - +ח**טד'י .20/94

צ+'.תא ;.א ל - צפ9+אפי. *‏ 1-2ל. 5 % א6 6ת80 1)קמ8 %-28% .טל .23%
4 - שצן '.4 9 --%'.מ4.0 9 - -- אח1'.א 5 - צעיזפיףי חא אי .1
-- ,3/ 4 ו - צַטפי .4 ל - צאאי נֶק" - בא אי .א - +אאשי

4 ג ;א .4 9 - אנצי.א ל - אצצנ' שי א - וי ₪4 * 235
-‏ ג1%9%' .26 .4 9 - צעיך 5%

4 - אא .47 ב\ט%אח'י .א ;₪0 5 - 1+9₪ח' .ה אבי ל - 1% 2

- 83 4 9 - [' .מס .4 9 - ו

- ₪45%]' .4 9 -- ו 4 אלצרחני.א - ח['.4 ל - בצן['.4 8.5
ל - - *' .06 - - חנ'.א .4 - - חנו' .א.\ 5 - **אא' .4 .4 6
- \\2ח?*

2
₪ - א 9 - א' .תס .א .₪0 ל -.צ מו פופ אללצףאי .א * .4
- (2**ג1א' .4 9 - ו .א ל - (שאב' .1) פצ'אגאאי .4 טחאא' .א = .5

ו

.ץז

0 ביצי בבט+א ** צחרצי' - א צףחר* ו
לי חי כבחציי' בחוציצ+'" קבר1 *‏ כ רצה י%ךעל+
ההרש+אי" צחדצ'' כאטש\ציי צישיצי" ףפקי4: [1צי יי
בשצ'" נחצ+ה: "זחא אציי אהא וצ א שי ה
= ה*חף: משןצוא " זיהּ: 13%+** א שי יי בחיי
+" בחצ+צ: *%+3י: וי א\הטיז: אטשרח
(ופרחי* **רּ*' ו +א זי" והי ולכא ** ל ווה
וו3'" ףלל שי" 11%+*י "לכאי לבאצ'" פ*רבא +
טש עצנא' אצבי 3+ :י>: -

| זה" ה צ'ה3-+ד*" אטגיבגדי 2 2ה33%' בג'זה"
חי אזהחט יי אהי צצלי אצוי" אפרחל** בנה*

ורי טי *<כצ ליי "+אכאצי טוובחם:** הא יי
ומוצדרבּ'' בטהווצ'י הכזי ככבצי' צוזיצ'יי +א\'ה* עצפה
א *י וי טוריי פפירשי כץב\יצי* ודיי +שוצף"
השוספ' נא י* שדצדהי' בטהוב*י הלט כאשבב: יי
יי פחציי' + ו 2 +ן ור +" רא יו

וחד טשב'י כברצי שובי צאכא+א'' צהדצי' נצטיה:
(ובר/+א" צחרצ'' כאפרצי' צמצף: טלפי" [3'" טנא י+
(וורציצי' ההגצצי" נחוצהי "אצי" "+ כחב'י 7

- -אא'.א טח 100 - ב5צט+אי.א בא" .א 6 ו .א כַ20./'8 5% 98
| -- ףצהצּ' ו - -- +אי = .)א יי
- = א 4459צקא'.4 ל -- צלטל+הי .4 ל 4 - צלחצי.א *: .7
א [טלצצי.ג צא7 926 - כאשטרי צצי .א :4 42 8 - = .א
- באף' .א ף0ף' .₪6 6 - 4**כחי .א חאגפי .ג - **כח
9-כ נהצוצא'.ב 9 -- 4 ד=.א*" - [49 = .א - 89 ₪ ₪6 5 .8

- 4+ .4 9 - - 89% .47 ;("-- 8+%' םתס 8100200 קם6עהקקה, :.א) .א
- בצו+א%' .4 .6 ףצ = .א 1
= .א ₪6 4 8 -- - חוני.א -- ₪ ₪6 .ג 9 - %+%ף?.א ל - -- שי .₪6 95
(-- חני.א 5 ---חני.א .4 6 --לאאי.ג' -- בדח'.א .6 5 -. מ
8 לאו - פשצ'. * - - חלי 24 ט4ר+חדי .4 ;ל" .פס .ג .א
]א .ג ל - = דצ אס .ג ם ,גח = .א ,4 מ -- הזו"
-- +1 חש" .ד
- אמח .4 5 - טג'.א 6 - 9%+44% 9 - +44 .א ל - 8בטי .4 5 .10

/ = - צחצ+נ' .38 0 .א - +10 .תא נא !
א . - הפחי .4 5 - חבחצופ' .6 .42 ;.א ל - 94% אחי.ג +ף4א*"חי .א + .11

1 ; -0 00 -- שצי.א 1 -- = חרי .א.84 5 - יז םג טל - חנך'י

, -- ו

- גצ[ .4 9 - מז מז פוש גללשי .4 6 הכז .לא ל - - חנךי.א .4 5% 12
המו פופ וצ .א - כצעשבצ' .47 - ב4'.א ;26 .4 5 - ( םג ₪ 0 00 6

. - 382 .47 '--- ף' ו ו 5 -- .קש
אי .9-5 7 .9 -- >אבתצדי .ג 5 -- שי 7
/ רייצ" .ב 6 ו -- ש

- יי א ;₪' 6 צ' עמו 6קוספתסקט5 +' 08| צ[₪ח+1' .47 8.0 2 .14
א | אי.0 9 - 4".א.₪0 9 --(.מם001) 0.9 6 7 .2 9

/

1-2 .47 , טי אא -צאצי.ג ו --4ה.א 5 -.9. 00 6 ה
רצי .0 צ'אצי.4 5 - ב4צא+אצי .א בצצצצאי .20| פטצ+אצי

142
1.

אצוי וי <חצוצ' טכ" טנא" א ז'חגיצי האסמצטר-]
+ :+ -

בהבציבי אי בא בבר שר 27 כ מצד"
נאצ'' נחהצגצי "+פטלשציי טצצ'' ח%' כהבציב' צצר']ן
ו לי הצ ה" בשטהף' אהו * + אי
בי שי וני הכורא טבוהזיףיי 2:א' אט4+ד.
* +א שר שיב" שכציי 3392" ב\'חכ'*" בּגיזה*י אצה
א\הכ':* צצשף" אצפ1:' +*בשצּי אלבה=:יי בהי ןה
ל ה כצשך > "ואצי" וגכא.*" וחור
נוי אגאצי שושרח" 3%032: +אברה" טצ+ףהביי.
גר אשב "+קוף* שוףי ביצי זוה
"טאה" אלמחצי' בי טפ הכי' אציצי' ונוי
כפצנצורי" טנחל%ריי *נפב'יי שכא'י חכרבי ךלוו
א צ'הריצ' 0 חא אגחרי *באח[י כח+5:י* אהשטףפצ+רי.
*ף/אה' חצכהכי* נצויי גיב" כבחציי' בחוזיג'' חצר
שי צנא* - הא שטבפצ+ד* 1 *" "+"
*ףוח א * " 17 29 חוצחי" כששוי יו נוא
טפחצ'ּי" ‏ א א שד :+>:ן

"יי בכ+בחוצּי בצקברר+אנרי' כשדצוב'י ציראר']
כו ו ב י" חצני 49 חח וו
בצוא' שה ל" ₪ אי צא 4+ 2% שרי
חציי' הציג'' מהצגצּי בבחל" בגה *' אצגיחפ:*' אף בו

+ .4 ;.₪0 .47 3 - טנגחנ'י .4 5 - טשי.א .4.0 ל - יצ * .15 98.

- = .א

- - 411' .4 0 אי .מס .₪0 5 .16

-- ורצי .4 ל -- +4144%*ק48' 5 אא ץ/.א +ףצל*יי ץ, .₪4 * .17

-- שש*יצי .4 שףצצי .20 % - א .מס .א 5 .18

- - חני.א .2 .4 5 - 13 .א 2 8 .א .4 ל - אי .4 * .19
א.ג'ו - *לאשי.ג 5 - ₪ 602 -- צצך' .א שדצצי .גוית
* 4. ₪0. '1+9%2( -‏ -- -- חן'

8% - -- 6 יו ור 10 - 8צי .4 - 1+40029%י .א 5 .20

-- צ' .מס .א .4 1 - -

גוצי .4 0% מס .א ל - ( 8 8) 9 566 .21

- בגצטאאצ'י .₪ 6 0 4 ל -- חנ'. - 47 .4 5 .22
- ו" / ' - ץ' .מס

- שי .4 5 - א4ע' 4 ל - גפבי שני .א - בצ' .ג 0 * .28

צפ+'.4 9 -- חי .א.. ‏ - - קאי .א -- טקא .4 ל - -- 4.4 ול
צ- .א .ג 5 - בע" 4 - ףציציפי .א אצי 4 1 - ח/+' .4 6

.א 6 ג%, .4.20 9 - 4 .₪84 חח'. - - שא' .47 ;.א .86 + .29
6 ץ 4 -‏ .18 ₪

.א 6 ףטררא* .א באפררואט+רי .א .₪4 - הששו .א ' - %%' .47 * .206
חי .א .ג 6 3**3וצאחל+1' .עה הי 4 ;א 4 9 - *ח4רג'
<4>>*יף* .א וו אי .מס .א א - 2ץ, .₪0 .א - 7 אח'י .₪0

חו' .א .4 4 ביצי / ואצ" .4 % - %4]%א'.4 * - הנחצ' .4 5 .דע

חני - חנ' א / .4 + - 1%' .א .20 .2 65

/ 49
.9 .98 קה

[צצלר\' אציצ''" אשרחלי' ברח ** *דצ* *בשצ* ה +"
וי משצדי" *"%ןצוא %ר*י אנא" בטהווף** *ש+3
(אנאציי שוובחל:" ככברצי' צוצצ'* צאג'ה*" טהצףח
[נדיכיףי* וי * "+קשור' טוב נא לצי* צויצ' 2*בשטא די
ואל\חד:' "+הכחר' ט3חי* אצוצי" כ+די* כוןלזרהיי
שריי "צכבר'י צגאי" אזזיחבצצ וא" ' אשטףפארי
הי" +די* כ%ךי' %[בו4כזה%3ך* :

| "+ההציצ'י *בהטא שי ו נהוצוצ' חרי
ודיי חי" לש בי בצנא יי שבחוניב' ‏ כא* אטףזטן '
הי איצוי" הווחי כבצן ' ו שכצ* כ<פחצי:
[מהצצ'י נחהצ+צר' כ\' \ב\' אצבחיי אצ%י צצ\י אצי
ארח בח" *[צי *פשצי =נשחליי "+ דצטא+ר' גא *
בטחצוב' בשילציי אכאצ' עשוורחול* כבברצ' +אבח' שצצפחי
[עצטרצ'' "+טהצר' עוצפי כאטרצי צונצי מ" בטאה די
(ואצרחצי י+הכחב' טלטפחלי אצופ'' כ<טכצי' כלצדבי
הי "שכברי' טכא' ה\צצי +כרצוא 3ּי צ\כא * א צ'חריבי
0 וותרביי: כדצהו+ד'" כבחצי": בחדד3=. קבברי
-

ישבקצרציי נחהבצובּ' באד צצך* 1+ לקי
הי" נטצי +א הדי חא [4**3א1%י* 23% שףחעיפי
אי אי "א + צ' ה3ר3' הז גהי+' בג"
[צ' חי אדוצי צטב'י אצי אציי ₪ *וף

, א 8.4 () בבי .ג * --7.8 16 - שצ' .א צפצי .ג .דל .ל
- + .₪6 5 - - 1 .א .4 ₪ - - טאצ

6 7 .א .26 .4 5% - כ .₪6 6 - צציצ' .לג > 3 .א 5 .958

1 - חג' . - .ץ םו 08067 %' .ת.א 5 -- .ץצ םג 8ול -- חך' ב" הזוס

, - חי ל

= בצאבצי נכאסאאצי ,₪6 --צי.א 6 --.7ל .= .א .ל - -- חני .א .ג 5 .90

--7-% 0 4 - 1+97043' .4 5 -- +14 .4 ;4' .מס .90 ;4 .מס ;א .₪ 6

- חל א - + .4 5 -- שמח1* .4 > 2 שי .א 5 .81

2 =.א - 71%804' .₪0 .4 6 -- 7% .₪0 .4 1 -- - [צ' .4 6

4 ל 9.9 --- ט4" .47 ל -- צ' ,מ .37 5 :9/1
> - 00.4 6 - ק]י'.תס .4 1 -- א);'.ס .א 9 -- מ תג 018 סמשעססט הי .₪0

. שי ו יה .ב

| מסצ 1100078006 300676 .00 0מג11 30676 : מת8םע006 )1צג)סתמה .כ 6תושזהגת מ[ .
1 -. 13 .א .₪ + -- [קצצ'י .4 % .28 .צ .06 ;5 % .000
4 .660תמקאס 9ל' 10072 ללחל .37 נ;' .מס .א .₪8 .ג ל - צ .א .₪6 .4 ג
. א ז-- א 2
צי > .צ 28 0 .65 כצולא אצ 16 ל -- ...דכ .א
א %+והפ+חגּ' .ץג 0 .4 5 -- 4 .מס .47 ל -- .48ת1 1001 ,452 ה

₪ שאשם ק 6

- - שי א - ו | 1
- - בי .82 ל - של א

29

444

.ץז

*פטצי >כשה5:י חהצוריי נכ%ךי | '%טןצוא+ךי הלא * ה
ףפלטי* אנכאצ' טוט" כבביצ'' +אה* טוהל" כציכריבין
צוצצּי צטוצר' טוווף' כא/ רצי צוב' כ טאי ארחיבי
"+כ ה שחל א ציף* <נ+ציי - 1%" \גכצוחבּ".
צ\גא* אצ'חביצי צ11וא 5" :>:- :

"%צקצור'י ה+ל' נהגויבי האריי אוו
לחכ עצ" יי ווהי לכי לי הטיא +" טבוחזיצ'" א
אצטפצודי +אהיר%ך" ציך' נצגף' *ב/צי ח+חץ
"אצי צכצ' 1340 החצי' מהצי+' הצצ בבהנ:* ברה"
א+צח1'' אגאצ'' טצרי צלרחל* אבחל:י אלכשרבח5:* בה *]
"יי" א גיףט** שטצףי: ₪ הג" כב+י *+1ציא +ךי.
וגא * בווחוו' בל"צ'יי אכאצ' טווצגהל:* כ<בבצּ' צידרי
כאגאשצר'י" כבחצ' +א\ח' עשוו+בה נצצריבי צוחיצי כא בה"
צ'צףחרי ‏ צשור* שוף' כא\צי* זדצי כא ובש ' שטוו"
ארחצּי +11 ה+רי" 5 ונחב טביה אי כצז ו
צנפ\י טנכא' אצחרצי + דצוא דצ" +[וטח :>:-

+ אהי *י בבחל בוח" א אהי
טטר' צלרח3:י א\וחי:יי אטלרחנ:יי רוי" יידציי אוו
צווף* ל הי "+ וצא+ד' 111%" ככבבחוצּי כזב\חוצ'ו
יהי ' בהא + שצחדצ'" " הבחר שפח אציי
וכזי" 332 טנא *' א גיצי צמציאיי הי :4 -

4 צזה+ 3 אהא אי כפחול:' טצ'' טטפי' דלרחה:
א\חליי אלרחלי ב[ה* *[צ* א \בבפט** טגף*י בשח

- חצחי .א 5 .8 .9

- .ץצ מג פול 006ת06ג נ%%%7ל' .₪6 - חך .א ל -- 3 ₪ = .א .₪6 .4 5 .9

-- .4 :ץד = .8 .1020/84

= זא .4 בהי 1 .א ל -- 5 == .ג 11000

- .17 מ 02 10-95 08 ל -.17. א 4 +4צללקטר' .4 ;.4 5 .12
- ₪' ו - .1 זט 00 6 - .7:4 600

- לאה' .4 9 - %4י.4 % -- ש' .מס .א .4 ;.₪4 ל - אלרחל'י .קג ;.א .6 5 .19
- .א .מס ' - א5%\ףי // .80 אש" ו

10,005 06. גא,גאפּ' ץח .38 בא,גא* טטח: .2 באבאאי ץצ .א .ל .- .8 .ז‎ -

באר \ו\ח" .א | בא* טטרא+' .₪ ;א .42 * -.98%.9 .א 14 -- \א' .4 % .19
- .א .0 9 -- 9" .4 5 - באבף?' טטבאח .₪6

- +%1ח+1' .4 - - א+ך4 * .4 5 - 8 / 1-1 :ו ככ .ג ל -.1.-.א.\4 5 .16

.ג ;4 .מ 90‏ - ארי .א .4 9 - בבחי .6ע .4 ל" - אנחארצי .ג = .17
- 80338[ף]י .א - - .₪6 .3 .4 5 - א' 1 %5ףחי =

4 4.012% 9 + 1+3' .א ;ה)סתטקא6 ש' הזסוו[ -- ₪ 1+4' -ק ;.80 .ג * .18
א 5 - בשי אץ1* .16 א' .ס.א 9 - +נאכיצרחי .א גנאט'יבחפ'' .ץג +בזומיאף/
-- 8ַרָ**%+1ּ' .₪0 א' .מס .א

- -א%[' .4 9 - א .908 - 90 ₪60 ל .₪60.24 1 מ = .א ה 1

- +1ח+1'
- 91/ .4 9 - א[ף' ק*ףי .₪4 צץ/ .ג 4 ץ/ .א ל - - אצ' א .20

-- אףףעאי ץ' .א א4ף+)טף" .4 6

" / זז
לצ וצא+ךי +[ ה+1' כב\חצ' כ צט\'וחצ* +כא חי

האו+1'' בצחדצי' "+ כחר\' טפחלי אצשיי הנשי
כ צגא' אצחרצי + אצי" +[ו חי :> -

: "צבהצצּי' בפה/\א/צ' בבחל שטצפצ' צלבחל* א ה
מ"פ 8 רפשי שרי" לכהל צידצוא צי
זה *י בח ב צטג'חצ* +בא/ש\'יהצי הו
חי" צהכבחב' טפחלי צו'" וצצ" ביכפף* צנאי
אצי +[צואצ' +[צוט חב :>

| + להי ו אש צלףחי:
איחי לחי" ברה *' *"דצ* א רפט" טפפי "נשהטי
אצי ג" בוח" כד'בב'הצ* צבא/ גוח"
+" לחצ'" ‏ י+כהב' טפ לי אזוצ'יי כ יי
הצעפר' צנגא' אצהרצי צכ[צואצ' צ וח :15 -

/ "+ אאא" | בהי אה" 7
[א\ח: אצרחר'י בב" *דצ'' אבבט* טטף: **נשח:
: "3% דצו + * + הצור" נכב\חב'' כצל\וחר' +נאלבחר
ידה + *י הנה ו אהי טפ הפי 0 כ+1* '
הנפי טנא א רצי + ואי +1[ ה :5>:-

: + *פחשא די בבחל לפש צלבחר'* אח:

הו ורי בהי * דריי רפע טי *ק הי "+צא צר
ןוה 11 *י כבחצ'' נז'ל\'חד* צכא לחי" הא"

6 - .א .9-5 ד 98 ₪ = .א .₪6 | + .ג 2 .מס : 2
/ צ'

, - - 148 .4 8 19 = 9 - ל 1075 מ 966 לע
+ 5 .ץצ .66 ;.4. .600 ם1 .50 "תה ת160[ מסצ 0ת118 0076ם8, :.ת606[ .6)סמתה 1116 .9ל
4 -ף3/י'.ג 9 --.1ל --.א 4 צ7.גי ל -- שי .תס .א .₪4 ג

1

-- 48033%' .4 6
00 6 -- .18 .91 כ 00 09 0 --.21 כ 00 ל - - שחצ+רי .אן 5 .24
, - .9 .00 ל - עצ%צצ' .06 .47 ;גא 5 .29
-/ וצור" כ 0 )-- טאצ יע -- *"צי .₪4 ;.א-.ג ל -- ,' .מס .א 5 .56
= - טצי .א .א 1 - בוח א .4 > - .25 .29 806 -- .60 ממוקאט 5
9 -- קלל" .22" - צ+[א+לח%די .₪4 .ם .ג צ+ַ9+8, .א * .27

/ ו מ יש" כ א מ ל סג שת 0
/ 8

- א חי .שא א+ש" .א ;4 .ג ל - א"חאאצי - אצ' .40 ;.א .₪84 5 .29

ואצי חי ל 1" .\. 6

---18 ףצ 00 6 -- .27 6% 70-25-60 -- .6 .3 .ג .אא 50.0
- .27 .ץ .]0 6

יְ -.0 6/0 ל - .1 500 .91

א 99-94 0 990-602 0 290-0900 .ץצ 00 ל -- - ל%' .47 5 .92

- "4%
,0.18 ו -5 ,21 .6 ץק .27 05 5 - 3 0%
0

0.

כ

1140

.1 .20 9
בצחרצּי" "+הבחפי יי אצוף** ,232 י + אגא

אזח\יצי צכי[ציאצ' צ[וצצב ה :143 -

"+בה+בּי אכלהוא/ יי שהבצי" אצ יי נסון, ו
בנט[א *' שטףחציפי' גא* אטבצ+1י "+אקבר+1י טכצי שבברי
\החצו' בהציצ+' מהצצצ' כב' אציף' צל\'י אצוי אשבחיי,
בהי *דצּי'י = רשצי' <נשחי. "+בוצטא+דיי +הוהכה בו ו
י' כ יי" צכא הצ ' השדהנצו *' שז'יהני* "+צהכ הר"
שלחצי אצודי' ננצצי'' למבר\'י שגא' אצחבבי צמידציא די"
+ווב הצ "אה[' אש4+צ+1י נחוצפגרי בט-\'ה5+די* כףףיון
ב[צההכ+רי צ+בטבאהל+די" בטכאהט+רי" +כבדציא הש>ך".
הד" 112 0% כליצי כפרה" ח"גא"
בביצי 4די חהבצבי אי ברייך :| ,

"ככ ליצי צי בא"חו'י בקחוצ' כהרח ח"וא כ"
יי צ ככ צנסרפ' הצגצצ' ידב\'י אנ חצר"
4 ה צצצּ' אחי* צ"ארשיי "הי ו אוב אכ
["צי '" גא בהי כנכהצי ככ צהכפי' שנסיציי חטרון

'צאאצי ארי אוצפיי [צ\' הדי +א ורא '" אטר' בבחא "
אצי בהוא" "+לצ\'' אבצב חוא' רחוב +א שק רבחב"
צאשטראיי טג" [בריצי צאש יר כב או ]| צהקצטטן ?
צג' [צרחצ' צאהבחצּ' צאגרא' טגכ' [כ"צ' וץ+5-ך:
"צאי כפ\'' חלרטי אפצצי' חאצי פהשצי שבי נככי
[צ'בחצ' +א טצח י' צאטצחא *' טכ' [ב"צ' כא' הצרי

.ל .ד - .₪4 .א > .33 29

- %5%2' 1% .א -- %' טתגת המוק .כ 6 .5 0 ב

- אחחי .2 5 - טגר' .42 (טחוב" .1 שחל'אצי .4 ;(.א).א * -- - [צ'.ק % .95
- ]' .מס .84 1 - א' מס .א 9 - 28%' .90 6

- (0 א44טי טאףי .א 98 - *אצי.א 9 - ב[י.א ₪4 ל - צש4ח'י .4 5 .86

- - חא'.4 9 - - צטחצ' .ג - ח+1' 4 ;א ל -- - אצי .םג * .37
- [צי.4 8 - 18 מ = .₪0 - [1+8 .3 1 -- ' מס .א 9 - - קצ' .ג 6
- .18 .27 .ץצ = .188

ל ע\ 9 -.09 0 08 ל --.1 . 02 8 .58

.םס .א .₪0 .4 9 - %44%א1%9' .א א' .מס .47 .₪0 .4 ל - ][' 1% .א * .99
5 - 2%ל[1אה .7 א' .מס .א ;₪0 .4 9 - +202+אחל+ר'י חי
- 0 .4 א א .4

- ף[' .א .₪0 % .1

-- 9%+ח' /.. 2

- - אי .10 9 - בא\ף' .4 ;' .פוס.ש4 ;.א .₪0 9 - אא*0.7ע ל - א+'.א : .9
- צן' 3' .4 6 -- 933%' .4 ! - 0%78ב' .4 ז4**ח' 4 :.א ג

- רו4+אחצ' 37 9 - %אחטר .א - ףצ 3 ₪60 ל - אצר'י .א .6 .4

- 2 .ומס 9% - 0 .א . 5 - +אגגחז א 4 "?* - ?+]*'.א 5 .2
- - 0%א' .80 71 - -תסאס מ6)וצט או ]]' :.)סמחה מו6 ץ]?*' .א צא5*' .א 6
- 0%פטש1י .א 6

.א .₪0 .א 9 - **2ל*\אי .₪0 - א4ףחא' .4 * - שף4ץ' .47 ;.א .₪6 .א 6%

ו .א .4 .4 א' .םס 42 5 - +א\בחשי

1417

.ץז

+חב+רּי' חהוגנציי כ' הכא/* א,פטי" א פע האצי יצאשי
לוו אוהי" כזרר' ‏ + צבחצי טנחוצּ' אי +
טר +א ארי" צטטרא יי טצכ [כצי "+לטי' אצי" פח+י
העירי" %ח""א יי" ,כצי ו שג [דרחדיי + זי
הרייא גי וכליצי הץ+ל%ך:י יהצ+אצל' ףפהצציי ששי
"וברי חעסשיי והאי צה3טנ' חאי ויהי צ\נחוצ' אח*
[%+*י" אטבצ+אא די" צא דראי" אגי [כיב' +חהצ+פי
חוני 1:45:82 -

"+וצמי א הביצי +בטףזיציי כ ו לגי [ וו
+ שכחצי ‏ 5+א לי חא ** דצ יגיא ' " אח' אגא *
0י כי [כיציי ףליפ+שצי* -*>*לצטי* דפףצּי +**אק יי
2' א * בבעצ' האצי גי ' גי [צבחצ'י +2:3%' א פטבחיביי
ומאסטראי' טכני [כל"צ' ץ++רי' שאי גי הףלכי
אי צברצ'י בל בלל רציי בכ' בצ" אטב+א אציי
כ ויהי 2% ווף * ו כאי הי '" דפפצּ* פל%2ד:
%צ+צּ' הגציי וי יצ ללף+שא ? וא ה
יק ל + 0 ו +גבר'צּי הפטנר4:* 9%
אי "אשי כצי דחרהּי טס כחצכ ' לוח חא
שג' ו[צרחצ' אח" חא'' בי אגרהב: צטנהצ* אקחלי
: דנא ""אפ'' כצ' פח+3י ו " צאלי פל+י
וחצני הא%רי באפי 5 לצציי צהטב:'" חאי צ+פ:
"אנחך* [פבח*י רעי הצוצ' אי 5ל"צי בה דרפ
גאאאצ: +רפחני א\' נבראד: ברבבהצא בי" בבחא* אצ :>

(הַצַטפאַ ם1 א 115098) .40 ;8ז0000[ת00 6 5 -- אצי .א 6 -- קצצצי .₪8 ₪" 2-6
- - %אש' .₪6 1 - צףטי .א .₪0 .4 נְאֶעצי .ם
ואצי 27 4 -- כףצ+י.א 9 - אצחי.א 4.0 ל - צ%חי.א +++.₪ : .7
-- אבאב+אצי .א 8באאצ' .20 אטבא+ואאצ .2 (בבראאצ .ג

- צאצרא

.ג 6 - - 407 .₪4 *ללץ+י .4 9 - דצ3בצי .א .₪0 .2 .א ל - +]**? .א 5 .8
. צ'אטר'א' .א. .4 4.0.0 ' - +אארחהצי .א .₪0 .4 > - + .6 +א
0 .4 6

8+ 4 --3ף+*י.א 9 - לבטי.א .₪6 חהפרט'.4 האפטט'.ע ל ----5לפי. 5 .9

- צאטבא' .א .4.6 א'.מ87.0 9 - א\טבאאחה' .42 צבאר+אצי .א בְרָף' .ג

- צא ראי .א .₪6 .4 5 - +5**יףטי [.א] .9 +%בחצצי .4 ל - - באצי = 10

= (0 ריצי וא% -%'0.א 4.20 9 - - 42.'84 ל - () אף/.א ₪64.34 5 .11

- .תא 9 - ₪%9*.א %א>".4 ל -- .6הסתמקא0 ף' עסו[ +**ף4לטי .לג 5 .19
1 - - ש+' .4 1 - צאטראי .א .26 .4 5 - אטרחצי .א .₪0 .4 6

= .א .4.0 947 - 47.'92%2% ל - - טאצ' 8 >שלצבי .4 * .19
| 300 .0 206 = ש? .4 0/6---.9 ד כ .6

1 שי 0% = גא .א 3 .בי ,099320" .26 ל -- ,750 .תס 5 .14
=" ,פמ ג-א :4.8 5 >- - [+1" .32 :.ה80..1. ה 6

. .4 6 -- +חא. .4 6 1-2 - 4י₪4 ל ר-9/ .06 74 ,4 5 .15
יי 7" .4 5 - צע" 8

- 4+7אצי .₪0 ט+%+7.א .4 9 - %חפבג' .א .₪8 ל - *ללטאצי .₪4 * .16

= ,90200333?/ .5% ר- הוהי .0
*90

הי 9 קויישורייי,

1

458
ץז

"לכי וצ כטייך יי נמחםי י'אאכביי הוות
רציה ".זיא ייוו יוה אה י" +בארי אאשו יו
קשנכ נילךי- שי ו יי תו האצי /
" ד יי ג ' '\ חי ככארי
נבחא הצגצי בהר 'אככי 2*צטצ' אכרי בק
2ג' *בטח ח*צ'א2' א**נציצרי ‏ כצ'והלבּיי הא 1 הריצי |
אי אבה" " הגאי אגב'י ג"רצצי א\חב'* שוביי אב"
אה" " צ+הצ:' '+לכצי הא+ךי ליצי אכרי גיירק
כ<צהגצי' האצך' צחא * בה[צדי 2 אגצפב\י בצרבי כצו כב
צלא|ה" ע4"צ'י וצההח\א" אללטצאצ'" ב צציץ
"+ אציהנצי טי ₪ חרי צלצי' צכקצ'' הצוצ' הא כ-הן
אצי ככי צלבי יצחאי לכלהי כצחוי שטוו
עצוהה+י" חא אצח צחא' ברעל +חא' חטב +א * צוצביי
+חא' בצ" צו א *' כנטה' שצחך' +חא' בכט5:י ברו
)+ 9+ בצ > - |

"+ יי פרח>: ראי חא 1-ו יה" צוהא*
טבנ+רי' צחוא ' גי פא +ך" צחוא' 2:3 טרהווה+רי" +חוא* כו
וי הי" +חא* בכ שיוא א + :* בוהצ * "+חוא * 2
שטה\שא+1י' א%שצצ+י ב[צפי ‏ +[טרציי חא כ צוראחא צי
צחא' 6כ' שגרצי' באדייצי +ברצטאציי " +אהא+'' כ
צ*יצּ' +נחצי אנטכ\י בצרצי +2חצי טגי כךייאי" הרה
חה"באג' חאי לבחצ' %חאי כטפצ'' +אי זיא האיצי ו
גצלל\חאצ' כרקטא'' עצבי צעכ' חצצרי והג'ה1יצ' : >

- טָעי ל .א .0 .4 5 // :
.4 4% - נוי .א .₪6 .4 6 - פא .אל - האצי .א זי 5
אגי ץ*.א1 - אל" ₪0 .4 5 - לצהאוח'
שי .36 מירי טמששצו ' .4 ל - 9%א1[ץ' .א .4 ;.₪0 ((080 מוזספחו א') .37 * .9
- [טאי .א .₪6 9 - 4 .4.0 9 - - ח[י.א - חצ' .4 6 ו
- .כ1ח2' 4
- צא'.א ל - +א[ש]4+י .א +א4חאר\+' .9 +א3חב+ .4 +האחב++ 3 .5
- צ' .מס .א .₪0 .4 5 - שלא9!ח' .א 9 - אגח' .א .4 6
.מס .0 .272 ;4.70 9 דד +צרי .4 ;א' .מס .47 7 .4 %‏ -- צ' .ומס .44 5% .6
- 4צצ' .א 5 - א0%4א' . - צטאצי .4 6 - ז'
-- ששזי 0 :ה ₪
- ש+ףי .א 5 - ₪209%צ+%נ'* .א 4.'2%0% 4.720% ;₪0 ל - טלי .₪6 .8
4 -- - "אאי.א - "א'.4 9 - %חא' 800 בףטי.2 בףטי .א .₪0 .4 0
- 1%וףף' .א .₪6 44414
- - אל' 40 9 - 93% .47 - שרי .א ;.₪6 .5 .4 ל - 7[13".א .9.54
-- 98958+' .₪6 9 - צוזחו [ל' .42 -- צ+%רי .א ;.4 .2 .\ 6
:.ק .מס ;א ל - () טבחאא%ני .א לבחצא+רי 6 :א .מס .47 ;.4 * .10
- ץיה\ראא+1' .א () חף' .₪6 9 - (צ+ני .₪ - אצצ!' .א +
4 - ש"אאי .4 5 - ששארצי .א 5 - אוחאצ* .₪4 .4 5 - א ך .א 5 .11
- לא *

== .800 +צחא' .וס 3'ן\וףאי .₪6 .11 צ .א 5 - א' .מס .190 6 7 124
- ₪\1ח+' .42 ' - אג' צף4אי .10 - אאי.ק4 .א.א * -.11 0 = .4.06 0

119

.ץז

רעי יהי שא נטפיב' פיברצי +23 חאה" "אצי
חצ +" כלכף\*" כצי חא :+" צבירטי* יי

צצה הי" ציה די ב'בךחו' א כבחוצ' +רב1הו' א צאצ'' צש+*

3% חי ףרצי* "צאט\י נצצרי* ליצי כטיצי הצוצוהא שריי
2 וי הרי א כ + הצא 2: הככ
כשל טר "שרי בחוצצ+צי כ 2כ' בטצ\י' +צצא *:
ךר א יי יא הביצי שקכע' 20 טר בקר לה
וי אאצי ציטיא יי דפףי כשיטף''" צכףי עטנל: *"+3כי
טכני ב הפי" נא צ'ובצי ללכףי שרי עוהשיצי כב
ה אי הצצי ככציי נככבבי' כש""בהא'י *ףטי
חצ ח: בי עשכי [ב"' + צ'עבב*' העלה2** אאא שד
הצרי א נחוא א + **ףוח א "> אאצך הא שגד
הו ליו צרכי א יי בלי: לכי טבא ציי טריהייי

%ג' ₪א1י' שחח5':* אגא דיר" :->

רק ) כ" בצרד: אר\' א,גיי דבפהי

-- יי כקבביבי" דיצ" דב הבא ** א+ר+אצי' דבטצי
צצבי ‏ "יבררי חא' צצפצי צחאי לטבצי צ+חאי המיר
+חאי ברפה'י צחא' ?הטסחברצ'' אחא טפףציי "בי
וכ * "2/7 *5 ו אטפרצריי ב[3%*' +חוצצה * בבר
הי נדיצי זהטוא/נצי: 23%* צבא* טכ" ב[+ב'** אטפף+ריי

- .א 5624 - כבפחל] 4 9 - - צחי.א ל - 77%.א ₪6 .א 5 .19 .91
-- 1 .א 9

שא ל+אאצי 2 .4 ;א .4 ל. - שי[חך הי .ג ץצח .₪4 ציצהפיןח * .א 5 146

;א 9 בי ל" 4 - %צא+ .א טכסחצ' .4 5 - 3שאאחי

3% .3 ".4 = ציט

0 .א צ+24./4ת א+צהא+י.4 () .4 .2 ל - 2בצ%ך'.4.₪6 * .15
ו - -- 4א4י 0 06

- - .א צ3חי. +%%' .0 5 - 20.77% אנחני .א .4 ל - א(נ)חבי .16
= אהי .4 צצצא'.א .26 ל - +ט%0י'.20 1 - %₪נ' .06 5 - נגבפנח* .א 0%

= ד ו -- 4 .1 * .17

- מו 70/%+' סע 80108 810 9 -- שלצטיש' .3 ל -- א' .מס .א .₪86 .4 3 .18
- +" .20 9 - צא+י .א .4 אצי .4

/ 0 ,יר בפףי א 1" 4 .4 ל - נצצ' 85 בצ .08 * .19

בי ;א .4 6 - -8ף' 472 - 09א%ב' .4 צ9?.א 9 - - קאי
₪ = שי .₪ א - - אשי .26 .42 1 - 2.288 ;א .26 .4 ל - -- לג .ג
- ו
- ציש.א 5 - צ(פחנ)י .א 5 - טצפצי .א .4.0 ל --. פ מס שצךי .08 5 .20
-- א \ ר/ 4
אצי ,4 .א 6 9 - 42.79% 5 -- טכנחצ' .4 ל 0 .א .₪64 * .(21) *20

4 + ארי ג + ונב קד .₪6 5 = צך .קה
7 9 - פאחסרצי .א - בי .₪6 שטסרחדצי .ג ל - כָצף, .א : (05) 20%
) - אףאבצי .א - בא

- .47 .90 - - ש'.א 5 - צחאח \ג' .₪0 .ג ל -- צ' .מס .א .198 5 .(29) 206
- -[צ'.ג 5 --צי.א % - האחטג' .₪0 .4 1 -- .מס 47 ;- שי .א 6

10

יז

הח" +א בק+ך פשק+1:' פה+יבי * רחויא צי' +א צל+ריו
+בפא\' אהטצדי כ\חאצ:י>:.- 1
"+ארי אכ \כף - ררה ציה: שי כ\יבי -
צצי' דלה\ראי א+רצא צּי' צכעד' הבצבי חאי כי-ביי ב
האי צצרצ' +חא' לטכצ: צוהא.* [411' צהאי ב4כציה
+חא'* שהטהברצ'' +קא' טבב3:' "ככי של ככביי דטככי
הוצפ'' אטרר+י בפ[+רי' +חצב הי" בררי בהי וצצ חגטוא. יצו
%ג' צכאי.טכני" רוצי" אטבברוגדי בלשחצ:י י+א בשו
בע+: בה+יצי בהשא/ציי צא דל +באב\' אחקיכור
2 אד 69 :
"+אכר' חצגצ' אכ שייצ:י השרי אל ה
שב" לצורּי" = חי ןיי א א אצי +א נכטר ף
בצרצ: +ראייחי אצצא יי כרלאצי "+א בלבי חא כהףו
חרי בלו קרבבי דצורבטצי' נצוהלד: +בחרי ככ מןייאו
"הצא ' לצלצ נחצ+צי " טי" דבבה' פררצ' צךר+']
לי צצפי [כי כשךי צוכ- יי שאו ו
%ךיי א+\חף: +ידי ' ו הצ * יי טא רצי * כ באו
"ה צוך:' אוורי' צא אד כא2צכ\י ברב וחא.* א ףצביא +"
חהצוצּי "+ככלרה' ברח חן""בא.כי א הרי אצוי אטאדי
5 הא : % 4% אך"יצי 15%" אצ+ףחצ' צ" דוהי
+מ' טאוציי שטכי בצלאצ:' +אארי ו גאה

- () 8חט' .3 ;א .₪ .₪ .4 5 (23) 206 .91
: - - /8' .47 ל - 1+90₪9%' .4 8 - 204
- 20% ף 00 9 -- 20% .080 ל -- %\22צ' .196 20% מ -- .4 5 .21

.4 . ;[' .תס .7 9 - 90% 00 ל -- .660מטקא6 %' עו[ 6 7 0 3 .לע
-- .20% .ץ .00 0 -- 0 .א
- %א%' .47 9 - מ מג ע6 - שי -- 206 .צ 00 05 - .5 .צ .6 % .29

-- 206 7080 --- 206 .מ
- - %אי .206 .42 ;.א 5 .24
- של .א .16 * .25

- - צצ"אאאי .א 9 - שא ופי .א צי[ףאי .16 5 - () פפצי .זא ' -%ףי.א * .26
-- א%4א' .0 ;.א .126 .ג 6

- יא אצצחי ₪8 אטח .4 ל - לוא רפ * .א 26 :4 ות
- [בטחי .0 [9%3ש' .ג 6

.\ 9 -27 מ 4.2 .42 .0 .₪0 .א 9 - שאי .א ל - +אבחליי .א 5 .25
.א ל -- מ מו ל7י.0ע א - שען'.ג ' - צשל"י.א 9% - א1ף' .םק ;.א .₪0
- טאי .א .4 * - שני .א .₪0 1 - צשא4' .4 צ9ל+ף/

- א\ש%אי .א .₪0 .4 9 - - >%[י .א ל - - צאצ!' .א - ח*%' .₪6 .א 5 .29

א\זיףי .ג 6 -צצי.א אזףאי .א ל - שיד' בבדא'* .א ;3' .מס .4 ;.100 .א = .50
- 9%[' .₪0 .4 9 - .מ6צ0 מ06)ועֶט 18| )' 6ו₪ :יא 9 - אצחצ' .א אצאצ .₪0
א ' - טןאי.א ל --7 צ%-.4 - בא .20 6 - מ מם!\ זא שלךי .0 !

- גג+אוי .א *‏ - - שלא)אא' .26 - אש

1+
ץז

| [לצמחי' פש\אי שפד" חהצצצי ‏ "צטרצי ש*צי צא כטליףי
אצי בשיציי צכעד'י הצצצי חאו :149 -

8% ו

"+4צ'* פיי הא יי צ3פ+* טש בי
וריא * בא+רי" אנכביי + בשחי אכב +מכצי אכבה
ו טא+רחיי ארחוי' +*פשחפי' אנר: "+צ+רהל** אצוי
| צלא חי" א32: *"+31**ז א [**י* פיךי איחי דבא * ור
[ציטרי' טי גי [כ*** א\חליי' צ+א כא חב" א/כרב: "+צא *
בנדאצּי' צכטיי צ[בק+" בצוהנציי שדחרי' טאב" אבאי
[3א צךי* אכרי +אנאהב" אככי צ*יפשצי אנכחכי +
הטוי ה%צצצ'י שרוי" נחהצצי דרי ורי בי
ואי רצי + בשחי" צא+רחצי* *אצי' +א כא חר
ות ורוו 7" תח + אבח* + שחל "חצ
ונא הל' אכ +די אש" וי" ל 444" % זוי
פא טי "+[כליי א[לייי "אצי שטף*' אככב' צשנצצר*:
הצצ א\חל' +א נא חי ו "חצר דצ חא * ₪5
הא\וצשצא' חהצ+צי כאכשכ' לוי כ רייר =
אי צר :|
| וי בה" באכ צבלדי שידיי שי זררח די
הרי" "צצואי בכצאי' כ[לאי מבי טארצי" אאי

-- 2--*%4י .4 7 -- צ' .מס .א .₪6 2 0 .1

- 8צלף' ב . 1
- ש+אףי .א .0 5 - +צ2;נטצי .₪0 וי .א ל - +אחי .₪8 [+]+ּי 5 978
)2+ - צבלצ+י א 4 * - בפאצי 4 בפאצי א 1

- צא? .א 2 - ששאני
- - אוי א 9 - - חני.א ל - - חש .₪0 - חני .א * .989
9 - צצי .א צצפי ל = חני .א +מלרחליי .6 .2 - חצ' .ג 3 .94

= חי .םק - חני .א .₪0

-- שלצ' .עלא - שלי.א ;.20 .4 5 --א'.מס.א .₪4 ל די .א -- >צ' .4 * .95
- .ז םו ול -- 8[' .א 6 - 91% .א 0

4 9 -- 7 .א '- כנהצאצי יג ל - צ+צבאי.2 צ+צגאי .א 0 3 .96

- - 4.18 5 -- ]* 8100 628860 ת066 ץ[)תסעהקק8 88 [' :.6סמתג טס ו
ו - צע .אי - לששארי .ב 5 -- צטרי

.- אאי םה **"י.42 9 - ס[שי .א 6 - 40 .מס ל. - צצבאי 0% .7
- 328' .860 .47 די

- -- 8ַ%+1%' .ם4 ;.א .90 .4 9 - א*7 .4 ל --.88 . 60 5 .98

0 5 5 - לצ .ג 5 - +טצב הט" .ה | - חרי .א 5 .59

| יי = 47 9 - *אק' .2 .4 *אאי ץ?.א ל - צא, .א 5 .40

.7.4 ,4 ,וב

המה > () ציברג: .ק 9 - 71%* .א .4ל -3' 0 - דאי .א 5 .42
\ -- ו מחא' .4 - בא" .49 .א

! הנריא % - גדא ו

459
טן

אצי" אגבי +אנאהי אבב +*רטשצ'י א2כח5:' +ו<<)
צא+ריי "+א+מהםי לאצי' +צאנאחול: אגב: "+כהו
וא:אחי אכרי +טבר-" שאצריל "לצ אר>' <>א רו
שטב*' א.כב: "ןווי עיצי לצא יי פב" ה*"בא/כי חא
אטציי אציי" לךי טכריהאבי' שרי' איבי צךיי בנ וו
4 * האצי כנצאה י' [טצ+ףה ** לצטראי שפד 43ב ]
צליצי' צכטצ' חצצי חא צ:י>:-

"+ט\רצ+יי נצאי כלד שובי לא וו כ
זה * ארח +\* לאצאציי* "לא צצי ככלצי
צףציוהכי אצי" האי צני דבברה' קפבצי דבה דרי" +כא/']
אאבשטציי פנריי צפרי "+וטבף חא יבפני - חצצב רה
צא*סטיי בא1י' זיצפי "*חראדי' +*טחביי שאקצ' הרחטשרי
+רצנציי כצשונציב' טכי [בי-אדי' נקדכ:יי חה4גב: ון וי
ד אוהו בה זחא צבבףי לדצריי לכי כו
טמחציי "+צגב'' דצב" א בבכ+א יי דא רבכיי כ בור
קה 8 %>לבט"' כא+רי* עצובי כשונ
בו הבה אכר חי +צדי' שי בבדחי כא צר יו
" זרגהי חכה ב " דרב' 2צ: "+והף: דיזי 4 נווו ו
הרצי זחא צצצציי בשיי טכ:י' בבבהי אככחוצי 2+ בי
+אחא+יי חאצי כאצג'' ש%טצייי צכררי' גבבה * היראו
2" צ%י>:- 1

- צא/ .א 6 -- .ד מו וס די .ב 5 .43 .31
-- ,98 .ץ .]6 ל -- .98 .20 .חק ,00 41/08 ו

- אצ4ף' .א .80 מ = .₪6. - 03י .א .₪8 .ג ל .-- -- ץצח 4 ו
4 . - צןי 0-0 = .א - 80 .ד=- .א 5 - צצי א יה
- ששצי 4.73 1 - .0080 5 -- .80 ד 06 1 -- -- שלבאג' .4 -- יאוי

- צא? 40 9 - ₪? .א .בת 5 - גחצי .א 56 .4 ל - ??7.א .₪4 :' ,48
-- ₪%+%אאּ' .4 6

- צבאצחננ' .ג () צאבּא/ .2 צבאצנרי 26 - [+' .א ל - [39+' אי 49
- פיווטי .א פזא[' .₪6 9 - אא שי .א .₪4 א93צ' .4 | () - צאי 35

צ' געססון א ו - פלצנ' .20 - [₪8' .42 ;א .4 ל - - ?צ' .00
954 -- ץ+5חף ,4 6 - 2009" .א פ9טנ' .20 9סבפ5ּ'י .4 ד
- - **אאו1* .4 7 .א -ו[ ₪0 2! - %טכ+צי.א +17צ1אי .4 - אי
7 בלצ .א 2

.א לצני 4 ל - שבטאוני.ת. פדייקצצוני..מ שד לצ" .4 .ג * .51
- ש%%ףץ' א .0 .\ : - די

94 - צאחחלצי א 9 - צא?.א 9 - - ףפצי.א ל - וי .א .18 * .92
- 0860 ותט)סתטקא0 \' .4 ם! א 7-7 - לי .שא ' - א**א\ף* .א .46 .40 - <>

- כל+אאא' .א *‏ -.צ תו וול ל/נצאי .א - צעני .א

- ב999+ ו ה

- אא' .ת4 :א 9 - צלשצאאאי א 5 - שאי .א ל - - ףאי .א .₪6 .א 5 .54
בעצ' .א + - צצפצני .א - בש*צני פחל+(צ' .א 5 - %א1צ+י .₪6 .א
- (כ[חי .3

1%8
7.

י '+שהארי' הודחו' צצּי" כבבח** בא צ+פרי צב בגה די" 5
רא * **ףלי | צוחי לבר: + חא * אצי
הטפ חרי צחא* אבטי' צכטציי צצא.* אארצי' אאב'י שנחאר:י
לצאא+ בהי דצ +בפפה* ' א +13 צְבבדִצָא * *ל ו 0
3+ * כ + נטפר' בצרצי אה * יד
חרי י'טטחבצאי' +צהר>רי ג 1" " %[3ףיי ישן
וכ +רטיצי' +1ב+' +פשצך:* *א בשי יי הצצפי
הנשי ברלא' "ראי א\טי פטרצ'' צחא.: +נטפצחבי
שוחאני "+ארצצי אי אא*קטנניי בצח" פטחהנחני
חאני חא' א\\צי צצצי נצטפצ'הכ' כגציררּ'' צא/2* אטפברי*
חא הבר

וארי יידי כףפהי בא+ר1י +כרבהי* די צנכב תוא
לפטי ש["צי' צאצהלצני' הההטכצךי בסברבצי +אאצדי
וו ליי + כי' א>כנגי חא גפ' בח "בא 2:
[נצטברי* כא בלב צה םי גי " הצצהּי "14" טבש
אמצאנצר' ףלצה * זהא ןי מצק'*" ההאצי' כבצופ זה *
החא' ארטצי '4%ע+* ששי ה ' אאבנציי ו%צמפצ' חאי
לו לצ חא גף: בבח יאני נצנאיי פבחטלני
נאצצי צחצפ' כצוני הצצצ'י "+אאעביי בי הצצי
[פח+יד' צצ+א.: +א. "א רטי נשחטרי "א חצפ +ני דבבצהצּי
| צוכטצ+' בשה יח* צב\* טטחלי* **רצי זא * אצי
אא טאי" כא בפרצכי כחווהציט' +והשט\' כא * כא * +
באה "בנצצ'" כגר' בי הנדרי פופיא/צ'' +חצ+ש:
0 ןון אנאי כפנציי בא\בי הצצר' "+אאטכיי ףוריי

[/₪ 9 - 84 .47 7 --.זר םגו טל א' .םס .א .₪6 - [ק' .42 ;מ םג מל .4 5 .1 .32
3- -אי.א1 - -- %צ'4 9 - --"אאי.₪4 .ג 0 | וק ה :158
/ - - ₪8₪'.א 9 --.1 0 08 ל --.ז םג גל 3[י .א .₪0 .3 .ג 5 .2
- %"'(9צ' .2 ש'.מס .א 9 - - פחבי.א .20 .4 ל - ]' .מס .א .₪46 .ג 5.35
\ - +ףטך"..א 6
1 + .א ל -- 4..'09% .000מ00ה6 **' 6מועק 7**שף"' .47 -- ףא>*' .6 5 .4
, - +1*לל*חט' .ג 6 -.1 מ = .א .86 .4
| חצ תוא 18 ]]" 6גף :בא ל - -- טךך' .₪6 א**טצורר* .4 א*(א צט) )נ(נ)י.א * .9
8 -- ;4 9 - האחצבּ' .א חצבי .א . אאדי.6ע 5 - בצטץ+' .4
₪ 11-70 יפצ .7 -- בצ יד בצ1י-.27 .א
| - אא\1%%' .א 8 - ש' .מס .א .47 5 -.1.9 .0 - :ץד 01 ₪18
- 1% .₪6 .ג ל - | כצ/גא* שקבי 7-7 טףפףי .א .3 3 .7
-- .א .40 .4 ; 6מ)מטע)גו ממטסוהסנן גת0שז8/ 66 ממעץ8 085 ל - אצוי .א % .8
| 3
4 צ' .800 9 -0.6.צ 00 ל - אשאבצי .א ;29 .₪ 18 ₪ 65 א[9, .₪6 .םג 5 .9
/ -- ץכ" .₪
- %א39' .₪0 * .א .006 םג 6מ6080 19 .צ 39 .0 88 8 וג גותגת0 .10
ן | - 4גא+' .20 9 - - טףאי. ₪6 ל - שב+טחרי .\. : .11
-73'. 9 ----אקי.ק .2.26 ל ---- צאי.20 %24צ'.ג 5 .12

- +א*' .₪0 * .18

.-

, 8 +4

ץז | "|
חהצובּ'י בה**\א כ*' צאטטאצביי פשצבביבי א בצקה *ירוי
צףי 7 כג' דבצי צ\רצי דבה בלו ₪ הי |
"+צאיי קשאצרי אציאי' א בצתבךי אברחא וה טי |
צטא/הכיי נשופבצי' טצצי' שכיי אעני" הדלי הצרי שו

"ראי "כצי אטפגודי כפבפאבביי + ער |
כל \א אציי במצבבצי צאצ'בנ+די כככי טציצי דצ :>:--]

"+שרפצי' נחצפי %אבב+' צהבה'" טאדי ורוו
נעוהאוהוניי'" צטשצי %קבהארי יי "א דצירר*
נפצרפ יי צטאהצח'" כפצכ:י בוה * חי"בא/כי טצי 0
אצ" <אא רצי +צהצצבי טכבכדרי בשבוהי' א ככצ' קוו ו
צחוא בה ** א עיצי" * כא,* [טפיףי גא ה" צזי דחוא ציךרי".
הי הגאי דפב:י חאי בנצאצי " וק ו וברי"
שכצורי' צךי טבסי להבקידצי +2צכ:י צכאיי שאפו באוי"
כחצודי 15 טב\' כהבצדצּי שצוצום' :> --

ו כבוריי שיצ' אבי אטשפצון יחו ככ
דרי צ 3 ' אפצהאוטי' כשצ' ההצ+הי <סבבצי "י+הטרריו
כבצריי בגי' שבהא1י' חא הרצדצי נקצ:' הצובי ו
צגרואהּי' חאי צבבח+י לשטחצ'י "+אאכ>ף"ייי \ רלו
נש חצצציי +באףי אטב ב+גרי' +אצּצרי' העצי ו ו
יי צ ה הירא '' +אחה" א ב/ב*. דחי ככ
ידי נקצי חצובי "%+אי כא' אטפצצ+רי צךי צא:
\אצהרא+[" כחהצגצּ' %צוצ+* 1%" זיא קש האנש
*בנצי נכצ1י' שמוהא/1* בטכנכ+1יי' +צ'הב'ה5:י' שרדיי

4 - ףח"פ'.4 9 - *לאאי .4 9 - +2020צ1' .6 אי 8 ל .82
6 /

.4 9 - צאופחל'.4 9 - - א'ת 9 - צגחכא' .26 .ג ל - צאא' .ג 5 .14
- א3%9' .00 .4 5 - טש .שג 6 - 3%7י ₪6 .ג 1 - בא+9כ' .27 ₪60

- גשףטאצי .64 - אצי .4 9 --.14 .מ 65 ל - עלך' אצבח+ * .15

4 | -- --4% 6 .94 -- - ףחאן'.26 - בףרי .ג ל - 2409%+ .4 .4 5 .60|
- -- 112 .4 ;.20 .4 5 - א' .מס .₪6

. - -- זחרי 4% 5 - - האנ .1 חרי א - צחרפ' :4 17.5
ו ו - אטא.נ+ + '.0 א'.מ4.0 9 - צאל' .₪6 .4 6 -- () 93 .לה
- א' .מס .47 ל -- %%+%+4' .₪6 6

= א0זון אצ" 5 -- אן[**י .₪26 ל - א\אצן+' .₪6 .ג. 5 .18

.9 -- צבאב' .4 9 - קא+ך' .4 4 .מס ₪4 ל - [טאצני .₪6 .\ * .19
- - טאי .6 - אטטר+אנני .₪6 5 --- שי 6
- - צחוצני .₪6 .4 95 - צאן' .4 אלל .₪0 ;47 .מס > = לו" .א * .20
- חזוףף: 4 צף +%ּי .6 6 - %א' ומס .4 9 - ג .מס ל - 2+ 21.4
-- 0+ .0 .4 6
חל .1906 .ג 6 -[צי.. ל - %לל, .26 +שא3ףליאי .ה = .29
גצ .30 5 - צא4ח' .₪0 צאאחי א יל 4 5 - שח
- +א*40'' .4 6 -- טָץ? .₪4 0 צטחא%+ו' .4 אא0 .₪0 ל - צאצי .ג * .28 |
- -- 18%3' .₪0 |- 1 א 9 - - 2ל1%' .4 - 1+9%י .26 ל - %/.₪8 = .24

- |גטא[1+9* .₪6 בטא חלפ" .א 4

15
3-1 ץז

חרק *י ב אלטףציןי. "+א רצי בח" בא צר *
ו" רצי +כלרגאי ‏ ימפשי. ידיי נלייצ! נב=חלש'
הבצח השטרצ+די ביצי" דרפה" שבקצי *טבכורי 11
| שטוהאוחורי" צכי פצטאוני הצצרי' אלד בשה" דנעשיי

= "צ/בצה+* הטבףצ+רי 2 הא" יח * כשצ:' ורי
ורציי צציצי" צרפח" 3 :> -

8 "צבשצי כצגריי שללצי חאי אבטכפ\י כצופי גקאי
ונוי ירי" [+ני ‏ וא בהי" א צא יי * בטחבי כבנחיי
הראל יצאפרי פשלצ' כצוריי אי הטברב+ני בבח י"
וי צפון הי דד' +3לדצא * *ףטסי צידייציי טשצני ** זחא *
הו בי 23 חא רי קרי 2ע* הצגצי צא אפ
5 הי +אאוצרי" נצצך'' חא* א%ףש+* ו
חרי "0% גא חטב\ציי שפהאוחלייי שלשריי
1 באצטי כ" " צטשטויי הנה גא גר
יצרא * "ףש יצ נמוחטריי הא דכ
טבצחפיי בךי [ ידי א וירב [צףף:
והי כשצים:* הצצ+צי 2 ברטדי +שפידדי וצירא *
בלדאנדני' שד טבב' <הבצר :>

יי די לפבה יי באשבן * +יברה *' וצ

| +2בצצא' *רטי עיצי פ\' ח+טר: וא * לצ:נבא *" הצרי
הנבי אכבאצ: +חא* ינבא * שצדי גי באוחני אשי
= עברא אצי" בא צצציה* עיזה** ,גישי *"- הצרי +רו+. רו
צצ: חא' צהרצר' +חא' צטטחר\אא :* +חא* טצצטפ: "+האי
שטחרצא יי *כח: +חא * הטפ חרי +פא צ:" "+חא * פחא

- שלכשליהט+רי .4 - 1%0%%י .₪6 5 -- %צךכ2' .₪6 . 6

- 18 5" .4 6 - - *אצ' .4 6 ₪ +43י.4 ל - 3בחי .25
6 -; 123" .0 .ג 5 ר- -- ןי - א' .תס .₪6 ,ג = - אחנרי ו

- - 4א4' .₪0 - צצי
| - 4/ככי .86 .4 9 - שציץ' 4/ .4 ל - א' .מס .ג 3 .27
- - אֶד'.4 9 - ב\אלחי ₪6 ברחלחי 4 9 - 5רי.4 ל - בצך' .₪0 5 .28
: - ,432 .4 6
[- ₪07+? .06 8 - - *יאצ' .₪6 .4 5 - 9בך'' .8.6 .ג ל -- .28 505 .29
7 ו 5 -- 92 4.0.9 ₪ --.4.22.97 1 -- ש" .גנס .100 6
]--- קאצצי .4 - צצי 6 1 --- ק%י.ג 5 - בצני 6 ; .4 .גס
1 ב ו ו * .30
/ - טא1' .4 6
-- .29 .טש .60 ס -- + + .יקוה
/ - אטמן+אוני .0 ל --.27 .זף 00 5 .92
60% 4.2 8 --.27 מ 05 9 - מ ם1 פע -- ב1הי .4 .4 ל -- בשי 0
8 - 4אצ++?אי ₪6 ]]'.מס 47 1 --פ+בחצי.₪0 א' .מס % --8שאי
- %א4* .4 0א1ף' .26 1 - ץ' .מס 4 - .א 5 - 4%" 8
+ ]' .מס .₪4 .2 .4 % .34
- +%₪ד44+צ' .4 0 .| >= ,1-84 היק

4 +6

ץז | 3 .9
[בףצי +האי בהאי צבךי שבהי' אנכצ: +צחרה י' טאני ו
"+בהי' באצפדי בצ חא ציבצדי צחא א נכטכצי" +חא ו
עחא אהי "צחאי [ף+: צחא* פטנש+רי לוירריי אשדי" ו
צוחא ' > בכיצ'' צפרא +" ףייכיצך:: חא* >>צאי קשבהאאהיי ו
צצי "+א9נצי בבחיי שצחבי ברי' שדייצי. ולוו ו
%+צ'י" +צורבפצ'' חאי אכבאצי דבב: "צחצבי כ וו
והאי צכטציפי' כששחב' בב ביצי +צרי' בפד: הצ+חאהר ו
בי שדייצי א3כ: צכר"?- יי האי כברשרייי צ ו
צצא* האחף: "+1פציי אככי צכפי*י' חא קואאיי +חא
בא וחצ' צפ\א/י כצי' [ףצו שלש 15 - 0
- 33 "אנחני שצנחי בח יי ה ראי דנבפ+י שי ארל
הכ כצהההצגר'" האצי של"צי אא צרך: *+אלאפיי,

< ביצי חא' 35+קהצ+ורי" נפשנהצודי' שכ' שחצב' הצוצ' |
+צאנח[י להצגר'' 2 0+ץקהצ+ך:" "%[20+%* שבטשגוצ' |
פהגציצי שפצצא/צּי בטצטי' שורפי" הצ" כהףציצי שצא/צ: ]
ראי ביצי [כעצ' הבח" "ראי פאצי בציצי נטחנה*" |
בנ' כח\אה:' ‏ צכה בא הי שקבההבי חהא' 4קכ 2‏ הצצצי.
יי מג' בכ+ף:" צבא2הה3ו[י' שטבצ' הצגצי צההחלי:.
"2+ בבוח" זה" ראי שבטצווי + גציי בהכצא* ‏ 0
בפצצא' +" "רצי באאנ:י צבההלביי כפדברצי ה ואוו
באאכבי" וחהאבצי צגי בהבאצי' צטכי קצכי בטכי הכגרי' ]|
+ + בעצליי בידכצ '+[קנצי כשכהראציי צשטר הו

- (₪3%74' סזק) +431חי .א - ב%א[י .₪4 ל - שצבחי .₪6 .ג * .36 .92

.2 א'.ם .₪0 .4 5 - טבבצ' .207 .0 .ם .4 ל - +בנוי ₪6 3
-- אהי

בשי 45 :4 4.5 9 - "ליג 7" - - שבי .₪6 ל אבי .4 * .88

-(0 פלאני 2 - שאי 9 - צפטעצ' .ג עבצ .₪6 .4

₪1
- - צאאי .0 9 - 202קצ' .4 9. -- ףב' .₪4 .2 ,4 ל - בנחיי .גת .םיו

6 186. //+ -

-- +0%ף' .₪0 .4 ל -- 4 הנטצ' .ג ;.0ם 4 יו .40

- %4+אחלי .₪0 .4 5 - +לבא*י"..0 ו

- |1₪42[' .4 9 - אֶ' .םס .₪0 .4 9 -- .41 ץצ = .20 5 - +[בא' .₪8 * .42

- - 1% .206 .4 ל - 3[ח'י .₪24 .2 .4 5 ,1 .22

- .ץ םן צ6)הטף - 7%/7' .₪06 .4 "‏ - א' .מס .6 .ג 5 .2

4 --8לץ+' .47 ל - בטש\רי .2 ףצצל*יאי ץ' .₪4 %צש*י ץ'/ .ג = .3
- - חלשי .20 5 - 9%8+א' .4 5% - ₪03

4 20.78% 42.78% 9 - בשח\י.4 9 - בצ[י.6ם ל -- 8 םמ = ₪0 5 .

-- %3*%+91%' .₪0 5 - - ח+ו'

-- זי אחז 4%* .0 ץיףא האס" .א * .
- כָצי 4 .א כחי ראשי .6 ל - שךי א' .4 * .

2
9
4
- .8000 .צצ ם! ה6)) ש**ף++ .100 8%
6
1
- 3 א'* .₪6 ל -- .7 מ 2 .ג .20 5 .8

17
.3 .ץז

| חפיצי כשצרברצי +אכצ+'' א+בקייי אלא צ'' חה+מהל' בפייפפי
ל צי רצי הפיפצי '+[+י פצצי צ\נציי אוחנחצי
| +באחנהל' א\אחה' טצבה* טחוטא'" חל +*ףפשח
ו שי צ\צי אפך: "+וטכצי כאהנחלי:י + בש לי
הו עותה: "צ[טגי לחש וחר: צלב+י בפידבר' טהריי
ו 2+ שטיצבר' וחך: +" ב+: פצכבעצּי "+1טכצי שיזירטייי
יי הא יי *+[טכצי כשא יי +>ב* בבכהדח:
0 הלעי שחי כטפיציי נטש-א חי" צךט בי
ושרדיי +*ר+' בפצרברי ההוה: "%[20+' פעלשדצרפי
[ חןהי + + בקברצא יי צאאצּי" "%[טכצ' לששףףצא יי
ה אא" + + בציהרצא * "+%[2+י שצהבצא :* ץצ
קאי" לוש+ ל\איצּי' +-ר+: ברבכניי כבבה+ "+רשי+*
לו וי צי\צי ףכבפ+דצי "+ט2+י קר+צי* +ףצי
0 גי כבטטיי צ+"בג+י בעצנאצי ‏ "וטש
וי ערצ+י פצבריי לכב "++' שיצביי *>רפיי
| + בפצמףצהי ‏ "%][טכצ' פצוףצ'י* +לצצ* פלץ3א *'
00 של קאי +-רצי באצואי ‏ "+[סכצי 3א זא *
וי אבי "שךטכצי שא פצי: +רצי פשא שציי ‏ +רט+
הווצי ע + הדי צטכצי דייצ
ה תי 8+ רגא יי" + רצי ברה השקי
ןל שב קרי צ צי פט+\י' די רציי" "+
השורי דזידדיצי'י" +"רצי בחטיבא בי" "+[טצי החטבא יי
0 בטבבנצי "צ+[טכצי שטברנצ''י +ל\+ פחההצרי

0 - - אא 06 5 -- *יבג' ,₪4 3 - 8%ל+'. צ4נטצי בת 8.5 .23
-- .םמ1ן[ .0 .120 6
-- 3% .6 .ג 5 - טחך9ף1י .ג 9 - צאא+' .ג %ק0א2+ ₪6 5 .9
- שךי א .ג 5 .10
-- 94%%5' .0 5 .19
- *י)%א' .47 20.0 .4 9 - צ' .מס .40 20.0 .א ל - ללך' א7 .ג 5 .14
שר 60.1 :| שכר .3 -,.םי הפו
-- \צוטלצאאצ' .206 צא%אצי .37 ;0 .4 ל - - 4' .₪6 5 .16
-- אטכיצאצי .₪0 .16 טס = .20 .2 .ג ל --.10 .ד 00 5 .17
- לי 74 .4 5 .18
-- 1948 ,0 5 ,10
-- %3403' .26 04+' .4 5 .29
= שבי .4 . שלגי .3 .ה 5 2/6
-- .03000 צ' סמזוצק נא .87 ל -- ללך'י 1" .ג 5 .70
-- 3שאח9צי .100 5 .28
= .28 ,)כ ,8.700 .29
- 4 חרצ+א' .₪6 ל - לי 1 .4 80.5
- .80 .ץצ .00 3% .91
- 1% .₪60 .ג ל - 4504 .₪0 52,.5
- 490938 .ג 9 -- .89 .ץ 68 ל -- .82 .צ 60 5 .88

%88

4

1
וו 2 הדי דפריי +ב+י פכיבר' חוני צחאי ן
ה "+ %*: +"ר%' מטצבי ס+רצי בח טסב'י ₪
אצי אצצ:י "%הכש' א צרר' > רצי כטגרי ט+בצ' 27 |
במחצט\י הצגצי צבחאי אכיד בידא * צא רחביי ככיב+קי" |
זה" ה*"ג'אכי צדי א\טי לחי בהרצרב' צוכיחו אצ" ,
באז ' כוהףצרף: "ידי ב\'* אגא +שאףח: יט
לי " פכ+א9* 08+ף' סצבצי "+ שטי לוטוא/ציי לכי
טףצ' +צגא/' ציצף'י' פצר+כי' פא בט: צדטדי בהאי בגה |
חל אכ | + + בצחיפך יי יסשרך :+ יו 12
"+ולכ+' שכרב +>ב+. בבחדרי ‏ "+רטכי וו
צ*צצ+י באבצאי ‏ *+דסכצי > בגא:יי + -רביך הבוו
טפב\א * באצ+יי' שאי" "+וטכצ' לכבבוהב'י + בש ן
:וי ד4י "+4ט2+' שצה9פ+רי די ש"ר+י באו ןי
צבנאחלצי "+[+י ששכךי הנא הצ + ביצי בטבגה"" |
טבראחי כפצי [פצי "+[טכצ+י שטבבהיי טבראי +-4+ ן
בףעקטאי שאב טכ הצצ הפהצי+י "+ ב+י טכ הרזירב ]
צפחא' צה*>א יי טצ אבכי" **טחי פטרבאיי ש+אף:ן |

"+20כי הצצצי טי שליצי בועטא* ש+אבי טכ גיצי"
והג'זה* ג * ה" "גי טכ ברה * > ראי +אח. ה
בצוי 24א יי אאצדי צבבהל* חא הגצידפי כאגשי כו |
ו האי >גי צהאבקי אוצי בד חלך:
צא + זחא בני הוצהדוך:: +האי י-ווי וו 1
שטחצצא+ריי אפצ+ר:' +חהא* 3כ' בא אצי א*ה+ר:".
"+אטבפר+דיי צדי' א\צטצ'' +אד+ר+ך' פצ' אי כצ+ריי

00 הק ו בכש 9% ב בלבצן ולפ ם יפוי 2 שש

- 0של' .₪6 ל - %9ך' ק' :4 | ]' .מס .472 5 .80 .
- .0 .+ 68 3א9ף' .9 באחסב' .4 5 .97

₪ 61 חרבוה 4 %[י 98.60 - - צחא' ₪0 ל - אבבטחאצ'.\ : .38
במצצי .ג 1 - צמש )אצי .427 :0 4 5 | - - האהיי ו

- *אאי .4 ל - שצני .4 5 .39

רד 3 אב 4 - -- 4.4 9 - צספףי .₪6 .4 ל - צדטארצ' .א *י.40

+ 320% .9 | -- 143 4 -' 3.0 * - ןי א' .ג 5 .44
- 99% .4 2די פלבבחצי .4 ()6 הי .3 - 1 .א * .45

- באח' .49 ;.26 .4 5 .47

- - א" .42 .4 .8 .4 5 48

- %ף0%0%א' .₪6 9 - שי .2 ל - "השרי 4 1 .4 5 .49

- - [אאי .₪6 ל - לץצ' .₪6 ;.47 .מס ;.ג 5 .51

.א 9 - צא0%ף" .472 ;₪6 .ם .4 *- - %אט44+ן'י .6ע צ 1 עג ;.4 5 .92
-- 27 .180 .13 .א 6 -- .(*ממטצ60 668ת116א ,098+טמג, ) ץש 1% * .100 ירויא +"
האצי .4 5 - אאף' .₪6 - הדרצח+ני .₪0 (2 312818[ הזה ) שלטפאצר' .4 6
-- א**01%+1%' .47 ;.90 5 - 0488 +" 14

2 -- אי .4 * - %א1%1%34%* .10 .0 לא + .4 3% - ל +[' .47 * .99
- 21/ -- א' .0

. 9
.3 ולן
, חצראי חאי א\צצ' נלהבאי האצי * "צא דג *י זחא *
<א\צצי 3813 ככרוח+1: נצנחצ* אוווה: חא בנדא:
צנ טצברצּי' אפיצטרי' חא" בכדאצי" טכ ובע כצי אצי
[[פפיצּי 2די הצוח" 2ל"ב'קח' א הצא6+די אהבנצד+רי* * צא בי
הגאי אצברצניי חאי בי" צחאבה *" א בשי ה
%חזה ** צאצא\צדי שר ה ה הצ : צ ה"
הלו : :* +זחהשא עשר + האצי צג"' א\צצצ' צאאץ

> צי 0 שי הא ,ככ ףד יולצ
די שפצ כבשך* :>

8 2239 הצצ קובד יי להי "נטצ' חא ףחד
כ" +אחטירי 2צגך: אנא" אא+1* טננחט** כא/גשיי
[מדטרי צאצ'' אבטצי צא ככ נמצי' בבכדצי* א בטיי צנשניי
א דצ הי "צחחי' בצצדי' באא' צצושכצי ששצפר* חדי
וצכ' אצחי' אצצ: +חח' נצ+ךי אצוצלי' צבצליצ' בלההליףי*י
חי נוי יוצ *+הטשיף** כבצרי+5 2-8
ופא ** שקרףהל' +הטבב*' הדרי" +חוה** בצע הא יפי
ופי אבי צעטי' פפנטי +031* נצרא *' דצב" צהשטפףיי
יי ' | +הטציריי אצצשצי' 2)הש+ףי כוצוכיי
ה +ה" אחא הח" "טא צציי שברב
חי בטאי" חציצי בבפדּ: האצטי" צךי חה*' נלצדי אזוצטיי
[בטררציי 'צצך' חי כשצרי אצי '' הכצ+רצי שך' חציצי
[3צ3' אאצברצה:' ננצדי טצףי* סצףצ:* '+סצב' טצפציי

4 ה 4 -- .₪6 מס ל -- -.ז םג פוע (+)א א צור+1* .4 .38
הי 4 +4צ'.4 9 --.47 .מס .4.20 5 --.4.26 .מס ל - א?/ .5

. 1 .4 5 חב -4 המי - -- 4ש' .0 -- חי 0 0

| צארחלי 4 * -- בשי 16 -- %9י ₪60 +חקטץ+ך' .ג ל - באחחל/ =

. 77% -- "

? - 7% .₪0 9 - (%[' .4 9 - שעלצ'י של .ג ל - 4₪%' .₪06 2 .0

- צטקגח' יע טקאבחל' 26 .4 9 - עצוי ₪4 ל - ברחי ₪6 .4 5 2 .34
= - טצ' .לג 3 - 4א\צ1++ .₪6 6 - + ד ש..5/00 ד - שי

. - ₪' .מס .47 ל 5 .א ו .4 1

1 .01) ה % אא 56 - 2 1 - .ץצ תו 8ול ₪4%]' .106 .4 % .9

/ פ' - ₪ ₪6 ו .4 5 - אצ' .0 6 - (?/כ'

41 > - אטיג 0 793 .806 ].4. :ל -- +40 .5 ,4
וב 06 5 = ,2 .וס .06 .4 5-1 0 .4 7% .26 5 - בכש

+ע' % * 8-‏ 82 0 05 שך**' .₪6 .4 2.7% 1 - אבע+אצי

7- () אאצר\' 32 אצאב' ₪0 ג ₪ - אבי .4 צבאי .₪0 אי .מס .4 !

== 3" .הז100..0. .0.3 ד

4 [' .₪0 .4 9 - .8006 .חצ םג מסוג ק4' .₪0 ל - צ%א%' .4 - שף' .5806 .5
ְּ - 7ללא' .26 .4 1 -.4 ץ 00 9 -.8 ט 00 6
/ - ₪א99' .00 6 -.90.9 00 9 - (.ז םו 28ע) 8 .ץצ 08 ל -- 140%" .4 60.5
] - 37צ'
- .פע 4430 .20 9 - אאצ+[' .ג אא .26.0 9 -- אצ .0 ל -.8 .500 .7
/ 8

801... 7. -

54.

-

0+
ץז

אאבררצדי" נבחאני נצבאצ' +חח" שב+שחא יפי" א צווטיצי |
חמצצ: '+הכץי אציציי פבררצ' +הה'" כשר>קחא יוו
לא 1" + ה 2 אזו ב זי
"+אאבררודיי נצצךי' כאזצב:י פשצונובי" דראי קחוהו ו
גא חי צ הוה \א א ביצי שטכ הצי כברכצּיי ליצי
2 \ח:' צוחזה \א *' א ציצטי3: צהעבי* דצ" בא.ב:" ה2:* דךוף"י,
ב +הוה שא * * א גהגיזי: +חוח*' שבצ+שחוא בי
2 2 צצי' אחח' כלטן:' אבי כ ינור ו
[ר* י 4 ו
"+3ע4י ליצי חאי בגה י* "בא כו יי
א\וצי צאכבנטוי חאצי רבפ" צכטצ' חצגבי כשלאר':
גא*\אה ** >>*ףטחי דגא" *ףטהי "4כא' [ב+'
הי בה בא+פ1אצי" כפחא* א בפצּא+ך: +* טי זה
דצאצי' כבחא* אבצא+ך: +ככרוא יי **פטי שו הי הוור ו
בכוא+רי "אב "בלצ +כדר+א '' = בקיצ'' הטב בכנא +" |
פטפרי' נהבצניי הבהצי+י כזדציי ל שרצרי 5 -- |

"'צככ'' ה צ+די שי >ש- ידי כטיחרי - ו סו א *
דבה ו כ ' כשצך' % ההא אצי אגצפב' בצרצי
+הצורט' ברי' וארי "%בשה/'' אצוצי והאי ו
צ**צצצי" אצטרצ+ך' כבכדרצ'' חא' אצ" +א חרי **יצא ‏
זבטפחצ: ג*לבטי חצ+דצ' כנפי ברי הבר3:י 5 וו
שפטשדי *ש+אג' יפדי" שטאשהצ+צי כפצי בוו

- .6004 900.90 - אאצו1[' .3 אֶ7% .₪6 ל .8 .54
.* -(' ה ביר
- ואי .8 1 ו

לבָצא' .א .47.0 9 - -- טצי ₪6 9 -- 26.7% ל - %אא++רי 2% .10

- טלפףפשחצי .₪0
- |ג\ף' .160 צף4.7 9 - ציךי ביצי .א לֶַטְבָ/.₪9 /'.7ק4 "ל - +דַסא'.ג * .11
9 -%ק0א'.4 7 - -צי 6 -- -- ס' ₪6 9 - () בנחבבפצ' .לג

,90 )| בועי שאוי 8 בצ צאג' .4 ;.6ם ל - %+עדב' .4 +חפפטי .ץג
צי ₪6 * -- ציך/ .4 שיצנטבּי .4 דנא 4 '

12. 5 4. .ץג 1 .2 - .4 .₪ 900 .9 00 ל - 01%א'‎ "982 - *5
2. .ג ' - צ'.מם0.ם 3 - (+₪0.7 ל - צ]' .םע .4 5 - צר' 2 צ'אצ'‎
.מס‎ '% - * 4. \אְ1וף' .96 \אף'‎ -

4 - צאאצוצ1' .4 9 - 12 9 .ג .4 00.0 .2 ל - 73 .₪4 .ג 5 .15
- %בָ,ג'ךִי .₪9 5 - () ו נוי 4 ק' מס .980 -- - (9+'

- בא+3י אי .3 ;.04 .4 - .ץצ מו גול 813]' .06 .2 .4 %*‏ - .26 .מס % .14
7 4 ' -.18 כ 00 9 - צצ' אצ' .םג ;.₪8 ,4 6

קא ‏ - [א'.4 9% - לי טי ₪0 .4 9 - - %א%' ג ל - .18 .₪ 5020 .19
- - ץ' - טא' .₪6 5 - () גחטציר

- 4ף' .₪6 .8 4 4-4 .90 - 2+ 06 .4 ל | - () צורצדצרי = 17

- 39 .16 .4 9 - - שאא' .47 - "‏ מו וע +₪1י .4 1%*חא 16

- - [₪' ל 1%

- ףף' .6 .2 .4 * - 759 .₪4 .₪ .4 5 .20

2441
4 חז

[אני בר בוכדי "לבט בהי צד [ חא ו
[מצה' "גרוה ' ה+טכ' בלבט' בהי שדייציי [מחא *י
ף כ פיי אב צכלרטי ברח" אאבבחל* ווחא *י
2 | 1 אלב פר. בפלר יי
א כהנו' בי :3[133‏ "+2רטי ברה* ח***צבי ופחהא
לא בב צפיד: יקי בח אל [ וא * א ציה בי
הפי *כצה: ‏ "בטיי ברח ובאנהי וטא 2* בב
הד "א קהנ' צכער, ההצצצי כ כדצ'' חא ברח
ו ח"\א2* בא עדי בדטד" :י

| יק גי שש צּי פפטטא* צצא\י צג* חצר
הוהמהנציי כנשחהטר' 'כעד' חא בבה *" חא +והא וצ *
טאי בכנצאי" טצי[א+די ץבהאדי נשצצף** צ+ףףפש*
שא אי וצירא ה1" אא [צךי כנצאח: "הג" טוא א יי
2+ כצלצב +בצצוחד' עו 2ב אצ ' | צגטצא + *י /
| טי צחא+רי' 'י+4ב/' עבהאאצי" צאאנצר* <שא *'
מצאגי עבאצי כברצי' אכרי אבצ הי "א זוא + *י
וני יסרא ב'' חאי" באאי" כצוציצי' אכבחפ:י באליד:
-< א ** צצי בהי 95/04 %חא" באא
. הצטררצ: אנבחל' פאכיה: +חא באא* * בצוי אכה
(ףאיה: אראצי ברששההאי צ[י חח" כל%ך:" בפטחה*
קוא אד: "צחא. טרבא אצי צאאוצןי כנואה חא דא
[סףיוה"* בשכקיףי צ'א אצי לש 9 יק ו +\כ ה
[אארגרי א\בפשחל' +א\אח" פבחה:* '3ג' ץבהא אצי

/

, -- וגח .4 קבש

7 - [לחאי.\ 6 - לצ .6 9 - ב[חי ₪4 .5 .4 ל - ברה .ג : .29

: - א%%3' .₪0 5 - ףף' .₪6 .4 1 -- ]' .מס .₪0 .8

| - %4' .₪0 .2 .4 9 -- .העות תו ;₪1" .4 * -- .ותו גו :13 .06 .2 .4 5 .24

| -- ש' .ג01 .47 * .27
1

| - שי 6 9 2 שי 2די .ג -- שח .0 ל | -- ברו" .04 .4 205

- 8אבא+ני - א1%' .6 1 -- -- אא[ .47 06.0 .2 5 --- 4 .00 8
[] --ב%%38" .4 5 ו ו יו ול
|
:

₪ -- 8א44' 26 - צ'.37 ;2 .4 5 - טל .06 5 - קוצ .ג 3 .29
= הא
- ₪%ח+' .4 % .
+ .4 6 0 +:1ו44א+1* .4 :.06 8

אא .4 9 - 5%5%2' .₪0 5 - %22א ל -- .198ת1 1602 ל 2

|- 8אצר' .₪0
₪- רמו פע 90 .6 .4 9 --(' .מס .47 20.0 .4 ל -- +111*5%%' .106 .4 5 .
ו 0 +%ךי .א +0ל' .₪0 1 - - טצ'י .₪6 9-מ מג ו - אצי .47 0
1 - 2+ .₪0 5 - חי 6 חצחי .4 5 - -ז ם1 או
----פל .א ;.00 .4 0 -- 4%" .16 6 -- א ו
הו" 8 6 יצחל .8 - חנ .8 060 - - חצוי

= לוה ,קה
1

5.

0+
.ןז | .5 /

צאאוצרי ננצא* א ףשח אה" חא אה ' האחדיי ‏
%צהא' בבטחהחד'' י+6בחא אצי צא אוצי שיוא * בח **.
זה" \'א/ 2* 5 אי חצ אוורצרי' +ךי' טשי' פק+רה
ו ' צבףי' בשבני* ככואצי' צהככדי' חאןי כו
א

רכ והוצי שי בצ כמחכ'י כב צשיי בהי"
ח"י צאהטרי בצגני צכאיי אאגצדי צטפחניי חאה
הריציב ,כא/ ףש כ "א " ג1%י" חא 0ב
צשנקיי הצרי 2 גהטבשי א די קשגכפי צקטיכי' וב"
ביני "+חצ1יי כבצדי שוחארי" נבקכקיי ו כידאוו ו ו
האפטכ' פטאכצּ' טצי שלפטפיצי' לשציפי* בךא די 2 .
"אבהאאצּ'י צאאוצרי *א' טבהיי ששנטי הצרי 1
"חא' אגא" שבחא אצי אאדול צדי צבב' נחזירצּי א
אגא" לבהאאצ' אאוצךי פאבט: כדט1י שגה" =קכטי חפה

"ברח הבא צכדה+ברצּ'* +כאצ+א ב" בידפ+ריי הי "א
שעמחא אצי צאנחני" נששכטי נשטספציי אלרי' בנ - |
ושי בל /

"צ+אני בכשאריי בבפני' צזואציי +בחאי קטצליי ו
קטג'' האפטכ' שקט+כצי "+אי בא בד אציי צחטקניי בצ
בצאצ'י %צבהאי פט%כי" צ%אי פטכי האץטג'י :ק+42:
"+%אצי בצאוי' שהחי אצי צהלטאי' בציי באר
+הא' עש4כצ'' צגאי' עטכ2" האפטת:' עטצ+כצי ךא

> פרחצ'. 5.64 | אי 0 0 .₪ .ג *% - .47 מס * .7 .99
וני .₪0 9 - -- 1%' .80 ;.₪8 |

- (!) 9% ה יק %'.מ2.0 .4.0 95 - -- 4.'1 ל - 13' .₪0 .0 .א 5 .8
4 ₪ 71 4 + - א1+33'0' 14 א רעצ .ג .4 5 - 4%9צ' .₪0 0
- האצו. * - - 1% .96 ה ו - 188וו+א1י .0 ₪ -- שש/

-- 37440 ו ושי ₪ - 4.2.'15 " -.2 .מס 5 .10

-- ₪%%9%' .₪0 9 - .*)םו 166 ץצ םג אוש 4 4 ל?* - 8%א142+1%' .4 5 .11
- שטחי .4 עטגי .106 - בא" 26 .4 5 - חצח' .ג :88 .4-4

.4 ג.06 6 - .27 מס 00.0 .2 .4 9 - - אא .4 ל - %צ+%ך' .₪6 .ג * .12
> - צואצ' 4020 .12 - 9אשצ' 90 - ששאג' 4-כ
- 11322

19. 5 ₪6. '3%%9/ -

- - 4.'08 " - /א' ענ .שמטןם00 .2 .47 אבח' .47 - אא' .4 ;.0.0 5 .14
-- ₪319" 16 4 5

ק ב7א+1' .₪6 9 - 0%2%+4%' ₪6 - ףצ .4 ל - +געלצחב' .₪6 5 10
4 - - א .₪8 / - | נשלש%ע' .20 .8 .4 5 - אהנחני 4 1 - 129313*
- א' .גם0 .10 .4 5 --.11 2 .4

2 - 4.'1009 9 - שקטאא'.4 9 - - 2ש'.4 % - בששך' .₪6 5 .16
ץע ג' .₪6 . .א 1 - 2%0%' .ק4 ;.84ע

ציטאצי .₪ 5 - (0 ציציא11" .| עיחטיואי 7 ל - .4 .מס ;.₪6 . .4 = .17

- .10 .ץט =..₪06 6 = צאחגי .4 5 - שטחא' .4 ,
4 > --17 מ .א 9% -.7ק4.מס % -.17 .4 ל - ףפשצך' .₪0 5 .18

- .10 .₪ = .86 8 - צנ .0 .4 - ע6זבי

13
2 5.

| אצשצ: צג'י הקסכי האי ץטצנצי בשברטצי ףצ: צ+אי
| זהקטלצ: "30% בוורצי ' זיצברי" אוהי בציצי ' שנה+* ףטלידפי
הההאטאליי אהי בצבבצי בטאציי בא ציצי +אפט יי שטנ
אשט: כל\חצי" עטצכ2י' צצא: דא כי א ציכיצי העט חא *
ולה בלכדפיי 3+ "צארז באבציי בנאיי* צרפצזי
וע" אהי ביצי" טנחצי טכני פאויי בנאיי צשךפי'
אח''" ככ אבר הטיא * פצי א צפ חי 221%" שח+*
[ צ)]אץט:י צצצא ' אי צפפיי כצי' צכא* בטחי* הא 3" ;ן

ורי לדיאצי בה[י עסצנ'י! שבהךי כףגקי
אצכיצי טכ צחחצי" צאכהך:* "ה +רי בך*א יפי הא
צטחצי' צךי אי דא+כ' א צציצ: +הטפ רצי האצי שךי"א יצ

הקרא '' שקנקיצּיי צטבפי כאלך: +הצצרי פצי טש צשאי
ו רצי ו צאשייצייי האצי בצליעיי פצייף; הצא

עסצנצי חא" אצצשי" שהחאיי ששנטבי'
ורתי לאסין :| צהקטי חהאצ' דא+כי אטיב צנפפזי

לאצוצציי' קבא ** צלשנטיציי' +חקטיכי' צאצכי אצי חאי

[ קשצכיי רצי אש ה ה צנאי הקבא טי יי
| חצ+ףי' טצי ש+א' בצרצּי בפ4: צ+בא\י בצא' בהרבּ* בפיצי
הטפ 0ל+42* א ףש גיא 0

צי' אנח" ככ" דר הרא" הדי הדי 33

ריכי שטיכיי הכיל* כשר'' אבחני*' והי

- .10 .ט 82 .0 .01 ם0ת00000 | %4א' .₪0 .2 .4 % .19 .39

| - א\ציצי .4.00 9 - צכצצ' .4 צטכאצי .₪ צמןכצוי .א ל - בטואצי .₪48 5 .20

- +שחאי [.א] .26 .4 6

4 -- א' .מס א ₪6 9 - צשחאי.א .₪0 .ג ל - שצאצי [א] .₪8 5 .21
- ט' .מס .80 ;.א .₪0 .א 1 - 099ב' .א .₪6 5 - לצחצי

.א ;44 9 - צאי.א 4בנא' .4 ל -- .4 .מס ;ְוףטְפְבָ]' .א - ץ' .₪6 5-ל
ו 0 0 -- .20 -- .א .₪4 צנטשפצי .9 -- צבבצי .ג ב'194ל
- ₪5%?.א 1 - ףפנאי.א 5 - לט .א ₪40 6 20.-‏ -- .₪6

8 ...א .4.0 9 --+א08גי.א +חכבי.4 5 - פצבצי .א ל -- אצי.א = .23

- %ח**א|א]י .א 5 - שלפטחי [א] .₪84 .א 5 -- (%' .40 1 - צףצפי .א 6

- צאצגי .א .₪6 .4 9 - ואי .₪6 לטחצי .א -4 ל - +כ**בצדי .₪6 = .24

- אהאכחרי .4 5 - כ**ר1+3חאצי .00 6

- 00%5/'ף' .4 ;.א .260 9 - 4%9* 0ותו ד[ מסנהקקה 31661006 :.א ל -- לוחב .150 3 .99
ור 6 סו ןי יכו .ל -- .5

אצ 8 5 - שני [א] .84 .4 5 -[בעי 6 .8 9 - [כצי .א שצעי .א 5 .96
- %0'.את! -- חאא' 40 ;95 מז =.א .₪06 .2 .4 9 - תו ם1060
0 4 .4 '6,! -= .20 ב

א 6 = 4 25.26 .4 5 - א.א 5 - 32ב א * - %א*למי .4 * .27

5 - %00%' .4 7 -.9ל .צ 2= .87 9 -- %3%9%' 60ם1 עהמסזהקקה 00200
.25.20 רת ו
- |גא\א' .4 ;.א .₪6 .2 .4 8 - %'.מ7.0ק4 9 -.099 08 ל - אג(+)* .28
ג 0.78 .9 -%0/ .4.26 9 - צא' .םג ;.א .₪4 .5 .א * - +חן* .א 5 .29
- רחא *

ו ו ו בכ

- א\חפ''.מס אוצחרי.א טאצחני.4 הטצאחליי. 0 5" - 4.3 ל - פיטחי.4 = .80
*31 '

64.

ו |
+ 0 .6 .35 .

לי והאי ל + וי מא הא טח" בר3*** ₪
נשאקטכצ'* "+באי אגף+צךי נוי ל ה
צחף*" כשא ץש אנציי אנא * עשכי האשלכי" "%כאי אטבצריין
+ ** כשיץ * כטב'והא *" 3>שכטיף * כלר רציי לוו
בא\בצביי עשי ל+א* - בב ל אזין בצ" חא
א\ פצצי צ'\ אצ" צצרה" פצי אי" א בי" רוא י ורוו
חא' א\טהבי צכארטבי" אי האצי כא דיצ" ך" יכה י]
בצ צכאי אציי האצי" *כצצי' ‏ +נא/' אוההר+ריי חואו
א\צצ'" צאא+די דרח" פצ: צארביי היו ור
הגאי אוהי חהצג+צי *גחהי* פדצ+י רנוי חא ::ן 1
"צס\ברצ+י ראה א פצּא זי כ בהי" דכטצי בבי]
למחר' 5ףי ב[-4: בבררהי ' הבח" ח+ור: +5 לי לוו
6 ל [חוא ודי ' באה אצאצ כברה*' "בא כ
'+אטרציי חא' ברח כפצ' הצגצי כלשאוי חא: ארור ו
הדי ברפפייי כב * ה"-בא2: +רבה *" הפזו הו ו
גטאר'י חאי בכדא' הבצירי אצוצררי כבראצי' י+רבוךיי
באזו" בהי "בהי בגה" חי ראי 7:2 צבא בהי
בכואחריי שבנצאי אבצאדייי +כא+ר בי" ישנ הלוו
ו וצרי כצ+רי וכו בכוא וי הא חי יצאי.
חי הב+נצ'' גףפרה*: הצא 2: +כ<אצ+פבציין הלוו ו
שג רא * <בטצי צחוצרי צר + דא * "רץן א בא ור
זחא \'ח\'* דא הד" :+>] |

% - צצצףי א +4סצי 120 - 09כפי .ג 5 - () חאפטני .א 6 .80 .
- גטאגי .₪0 9 - חאוחי .א - [א' .םג ;.8

₪ - 4.8% צאצאי .א .₪6 9 - פסצבי .א .₪6 .4 5 - נצוח++ .4 5 .1
ו 4 -צ' .47 7 - א' .מס .ק4 5 - 57"

ומס .0 0 [בש%ף+]י 06 בצוי כץ%+ע' .6 6 + .4 ;3 : .32
-- א' .וס .ק4 %'/ - בא ף ל - א' .וס .4 9 -- 2פ+(₪3)' .א ל -- .47

- ץ' .מס .ם4 8 -- (שן, ₪ - ו ו ציאגיה ו" .א %' .₪4 * .39
₪ - 40 .מ%0 - צאט ' .מס .47 1 - צ' .מס .א..4 0
- [9%א' .4 1 -- 7%

- צ'א\חרי .א צא'.8₪0 .4 9 - %' .מס .472 ל -₪' .מס .40 ;.א .₪4 .א 5 .94
- .47 .0 א - ףד+צי .א 1 - *"שךי .₪06 9 - צאוח' .א .₪4 6

.40 9 - מ מו פוע 5[י [.א] .₪8 .2 .א ל -- ק₪' .מס .א .₪6 .47 %.4 5 .1
.א .6 .4 1 - - א .א 9 - 0 מםו 58 ש%צצי .א 9 - ]חי מס .ה ,40
- 132

- ֶרָ?.א 5 - 119%%' .4 9% - בואףפִי.א 5 - בְּרְּדַרַי .א "/ - - ףצ' .שג 5 .2
- 142 4אף' .196 א .א ]

₪ - - חוני .א 9 - פוחי א 6 4 5 - אצי .א 5 - ו .א \ * .83
- א+%['.ק8 ;.₪0 ל - - אן' 4 1 - () %אאףצורף'י .4 %חאבחרי זי .מזס
-- +14 8% .או - %אא+39 .א .4 ;.2 .םא ל - - או0)י.א - ו .4

- - א 0)י .א - א+1' .4 .28 .4 *
גפוחי .א .₪4 .4 בי א א - חקי א ₪4 .4 45
- - א1,(ף)י .א ו 4 - תו 8ל - א[' .₪6 9 --.89 = .א .4 6

19

.36 ו
ווה רעצי ביצי חא בביי "ראי שכי ‏ בהי
הור לכחריי א יכחבי' *יבטי בגה" ח+כי כשל הי
"עדי נכפי 4כעד' הצצצ' כברא יי הוככציצ'' כ הכיבי
בה הו י ו בר ינר יל
א זה *" המ 32 :" +כא/.י אאצירי* יכבה *י
האג פצטי ב*פצ:' צכאי דביי בבכדא" *טי
אףצאצי האקבר+די* בצה" ח** בא :>

| ביצי הבאצי בלדצּי כ בסח' בב יי ןבאכ
העאצצי כשררךי' לבטי אבצצ'י אצח* כאאצ:* כפצחי
ה הח\רא+רי" בפרחוי" חילרא,ג' צב\'י חאי בכוא' אבצאצי
הוולי אטצוףיי בכדצּי צירבטי כ*לףט: צצפר:י צכא* רציי
והוצצ' האטרב+רי" "בטחה' ברחי' "ואי "כשםי
| צנשד'' חהצצצי חא ליצי בךי שפצ+' פרא*" רצי :*>:-
ו ו שר כיצולבי +ך די צידנצי נכטצי +אג'יהיצי בוא
וו - ו הי ה ה ןי בררייפך |
וו )טי צצ+י' כ חך:' צבגרי" בכדאחר*" 2+ "בש
וצ אב+ה1*:י>:- |
| כשצצחצי +צההצי צכשרי הצצ+צ' באציי
ייף* כפף*י ח"גא * בבקטא * 8/0 צג' חצצד' חבחצי+:!

(השדי.4 א' .םס .א 586 - שחשרבי א .₪ .2 .4 ל - בוחי.א ₪6 .ג 5 5 86
- - חן .א 5 - חי .א .₪8 .4 5 - (*כב')

הז רמג מל - א[י .א 9 - - אח[י. 4‏ - %8ד' .₪6 ל - בב5[אאי .4 6.5
-- א%צ1' .ע8 א%ף+צחרי .א .4.26 5% - 7 .ןא 6
60 .א 9 -- -- צצי .495 (;.א .0 ל - אהב הת ה ג - 5%' .42 * .7
.םג 1 -- א[**' .4 6 - א *? .87 ;.א .₪4 .4 6 - ( ם1 8ם) חי .א
3 - (!) 39%+1%* .א זו 3+ 4 . 5 - בטצא* - +
- [חי ו תג וט בוק .א .6 .2 5 -- בב .0 ו .ג 055
0 1 מס .ג 5 | - ץוח" .א 1 --- 1 .9-00 0 7
4 -- %[**' .א
7 .1 .006 86ם0081 11166 | אצף' .26 ק+,.א .ג ל - אצצבי .א .₪4 .4 9.3
ק - 13 .26 .4 9 - - 1% .4 8צ99צי .₪6 6 - אן**' .4 6
ר בואא' .4 6 - שי מ .47 9 -- .40 עמ ל - ששלצי 3 .ג 5 10.0
-- צאי - - אא%'.4 ;₪0 ל -- %%%קך' .₪0 +צ+חאי .4 +צפחי.ם 5 .11
4 -- 9 4 ְ - -- בחךי .28 טבחבחחר" .4 6
- 970 8 .4 8 -- %+?' ₪8 .4 9 - ב[קי ₪6 ל - - [חי .₪6 .ג : .12
ֶ - 4 .םס .4 6 -- - א[' .100 ,- %4%א' .₪0 %צףאי .2 4%+' .4 6
1

- טציי ף' .₪0 9[ .4 ל - חא' .₪86

[331' אבבהלח פחח5י
4' +89 פחצ:

ו

גאט חי .860 .₪0 9 - אבא אל .₪6 ל .80 10.5 ₪

/ /

את פד דאס

אזר וושת תמ והפפוץ כ\
ואטתסיתמעמת פסאגזפ0פגא פשטעג

+זסזפ

8 128 ג ל דע

7

.אא ותדמע .זז

אאא

ל 8010008
ול ד זה 0 0 גו גד ידי פד פד

אאסת אם

001 8

-- 2
1 זי
.8 0 .יצ פסע 4
.1

א ץצ

/
[
1

.

: 0

| 6 ע0 ת6שבוג|]1ו\, ם6ם₪6₪600 116066 ם6)וסוט מזג ענמו תס"
10 ממג\ +פעהקק\. ב11111026ג[660בג\[ 1160620062 06מגינ3) גו ₪806פג\. 010801
| 1888 , מ76מהש6 מ[08 148018 תג 1[8166מ10ג\. ת26זגו] מ6ג61 גאמ 602%
| מ0ע118 מל1 78605 1106110802 מ6ש61ן גמ06 תסל מסבקפזשסק 0885
016 0888 ( מסממ[6עמה 871 מה1 .186 מ06ע0 018%ע610שבה הקסעב 13' אצררי
> -1180 מ10118010216166 ממהמנע17660 תסל מ6שעכה 067 ₪6 .\. 008 6[המושוז()
מת6מנס מו 00067 פג[ו40א\1 מסט 0₪6שהמץ "06 תו 62000002 +60[ פג ב11160ם 80
| .מ6נדז 18861085 8+181186טוז

| -1180 - 4108 )1 מ06 1גה 5[ג0כ 1161008 0062ם10₪0[תסץ 068 164%" זכ
(1657) 101701066 1/0000 06 .ג .1 ,| 120]1₪0 662 .13 .4 .40 ם11160ם 80
| ינול 176168 מ0מ100[קינסץ +50%מ1017₪10116 ב06 16מז ד מסצ מ06 6מגט
7 5 .9 .1 .687 מסצ 1616 וט ג810 016 כ(8186פגוע .1878) ב6+מ6מזשה
16 (0₪[10[8010בנת7] 007 1201 *.ת61800080 34 .88 .89 .29 .88 .27 .26 .95
| שסגן סע תסט 816 06067 ב6כ!6ת)טלוטה סענה%[ בג 1017810%%6 6%מ00מ1/0
0 [מעג] .4 מתסץ מ06 8[8 (שמתכה 8)בסום ענמד 1162 (מ166ה2ז6 גו ב0ג₪0[16
.ומס גול (1875) 86[010008א1 ב60ז80

1 עו 17610790 16% שמט[[6+ 6ג1₪08611621[10א6+ 016 פג)\
זה 016 81102 עסץ ב006ע מ%6ב016ם016ע6ץ עסנו[ מ062 מג 181% 80 ,6הקמג[6כמג
(0ע0 :801 140102188 מ6ב0פגהבנמזה 068 015[ם1461 0606606 11007 1008[ בנ
0 6 1110862 110116615מב[6 \4 6 6 םגו 0 0ם17₪18%82 01686
,(146 .6 7 .0 1886 .114079007215 .111601" .[שץ) 6[גם מסםקהצשסק ה

0 6 616108 0110ע00ע0/))\ 180208ב118והבתה38 מנסגת ו[16 עסט156
6 6 ב1'20[15610886 16 1618[ מ61 80826גוה84600+מ16 01680
7 מנג .11010016ב[?1 מ1+821506זה 881 1167 ביס 1% 162 ,116[10גו8; 1 016 ג[16
| ו מא

.1 זהגס0ת (0עו ו[

8.

.0 %נת ע6ו11 .גת א *

א.גחדי כ שי שבי כ ה
בטבפר' הגצדצ' בפבצררצ'י ברק/אצי עב" ורוב הו ברא דרי
+ר'* אבג' +נפךי +ציה הצא" +צח' זידפי* 'אצי4* טמףי
יי ₪ ן הרי" א%בטי סצברי צרלדצי צצ' עצה" בףו ש:
[3+4%* א ףד + ור ףוצ" טצ\'" חבציי אצי
לוו לכי שייצ' כבה'' ןבא/כי שי צכבעד' הצצרי
וחאצי לצווי *באר\' לפטכציי אי הזיג" גצ א כיףא ד
הרוי בצורר%רי %חא' טצדי לכי באוחר'" צציצחיל
3\*א\צאי באצרטהי ידצ '' הגצדצ' בא\צי אבי
ודו שליצי כבחבצ'' חא' א דרוא צּ'' צציבי כהפיפי
הוור ודי ליככי טכןן * הצדו+רהםי" הלב וררהיי
2 גיציה" בטצביצי צצדי "בצ אטלבי ןי 2 ,
שצףפי אכפבאצי צנטכ' 2+" ברעטאצי בטףבהי
אצי בצרצביה' +בש>'" חליף: )בשי אצי
שרי וצף" ררצי וצרי כרבאי יצבפ+י הצרא
וודכ ןיי הא' ארטצי טי" +ח\אציי חא' אבש
הה-אשראי" כאבאב+ציי כאברצ' כנההתיט' +<הששב'י
עשאדי' נפ'רקשךי בא 1% :>: -

.₪ 2 בהררצ יי בהאי כ הירי כ )ככ
כנו ה בכ" האל" גצ א צר היד האצי

871866 4.

- +%74+א'.4 0 ו 2 - אג'.4 ל - ל;נחצי .= 5 .1
| 4 ל -- %ל+40ף' .₪8 .4 3 .2
"5 - ףלא * שו .1 5 ו - 3א3%/אי **[חי . * .9
4

| [
הימו וע סקומסו לצסרי' .בע צצארי.ג ל -- צץטנ+' .תע צפכפ'י ,ג 5 .

5 --- () חא בי * 2 3ח+רּ' .₪6 לבחא\' .ג ל - 4504'* .₪6 .ג 5 .5
-- א+%א+אצי .2 א\צ+א צי
- צארחני .2 לצרצי .6 לצ+רי.4 9 - צ+צחי.ע ל - 38+6.'44%ע .4 5 6
0 (שר ראהצי )) 2"ראח+'.ה 9 - צאאצי.ג ל - אאכרצ+י.ג 3 .ד
- +41%132' .20 .2 .4 9 - צףק0א+ר' .₪0 ג .6.47 - () לבא ח+* .שש
-- [444' .188 .4 !
- - ]' .427 .4.6 9 - 4%א+'.ג 9 - 2.240 ל - בפצץך?.ק 5 .6
.2 .מס ;.20 .2 .4 1 -- א45א1+9' .סט .37
== די .₪6 .ג 5 - א 14 3 .4 ל - צ%אל\א' .96 5 .9
| -- 343+12'
-- טדאצי .₪9 \דּ' .4 5 .10
2

\/

צףא/ אצ" ה+די' ללצררה' *+כחצ' נווהי "הצגרוו
אגצהיי אבצאצוניי הצפכי טנהלצרי כ%א%6רי אכבי]
ה ' + * ו צליצּי" צצ:ככיי ככון יי
אטףפכ' נצטצהי" טבצהלצדי טב" 1% %+אהרברהל:רי
+ צריי ככ+ךי דרבחי 0 די הז \ה[ *"
2די +א>ה[+ני' והטכאורי' ‏ +טנא+דיי הא
+ארא+די ספ שר :לכבי" ילכתי ככ וי רבא *י הא
בי היהי זב בי ו 1" ' צוחצר'א * |
הא+ך' הד הצ" ו \גר וח צגיי ה * באוי ']
ברה" וי +ףרוה * טטרו יי" + רה 12"
"+בקצא'' חא' צחא1חהצשריי ימ אצי הא כש הכ
ורי ברחו יו צא זיצצ1 ' \ + בה ובגב /
+מחרי אנחצ' +רחר' צחצ+ף" "בא אציטב%רי* אבח5:']
ביצי" כ וידי הרצי שש גאי אבפצא+די" קצםכי]
אך"'יי צכא* נהררּי" ,כא,כצהכ:י' צ+א * +כלנכצי צחק ה
צ[צבדי' אטבבצ+ד** 2חה צ >" ו הא לצ
הפפרצּ' צצחא חא 2 שלננהוציי* צא שפצ :6 -

*+וטננרי 19 ציצ'חפ* +א<טדדי 0 גי כצ+ררר)
הפצ +[+ףא/צי צצוא + צציפ'הא+די אצרטי טשבי אשבא בי
צצצי' צ'בעי" ההצצצי א כצנדי האררי ו ו ןמ
בררצטי "צארלרבאי נבצרי אאהא+1יי ש%' טצב'י אכרא בי ו
צחהצצי א,נצוךי הצרי כררי "ציל הי חהצפ' הצג+צּ' א, לצב
כשצטהב' חא'* א ףשצ'* הק* הה\א י' שאי שכ2' הצצצי אהי
אצצאפי כב' אגי א צצנכי +אכ' א<ארייי קרו וו
הוהי 2כ%0די +אכבא6ךי" ךלכצדיי דברח וו בנ |

= ה+צשיצי 4 - צאא+ךי .םש ל .10 .1 |

שי * 4 .ג ש -- אי 4.748% 5 .11

- ₪32 ₪0 5 .א 1 .47 ל -- אל .86 5 .12

.8 ;0.777% 5 -- צושלחצלי רש .ג ל - (?) 8ף11+ + .2 אןך+'.ג *: .185
- - 390% .0 - 9 .4 .20.2 9 -2% הי 2 +ו חי

-- א' .מס .תצ0ס .2 %%א*1%9'* .190 4 1 - %חללך+רי .₪8 +א**בפחר+רי 0

1 ו 4 - %אצחרּא+רי .4 > .14

צוףצא ר' 9 - שעא[י.\ 6 - 6-10 ל - צ1ף' .186 * .19
- שאצרא+רי .2 שארא+1* .₪0

- %94%%10['.ק4 .4.06 9 - 3*+\%₪ל+['.₪6 א'.מס.ע ל - +אבשצאי.\ : .160
- )א+א4אי .0 --אי.4 1 - א[*** .4.180 ד5ף'.ת 5 -- +%א3**\+1י .1 ;. .קג 0

אף)א+1' .₪6 9 - 53(**ף4+ך' .₪4 ;. .םג ל - אצשששרי .ש אלצר' */.1
צלוצצרי.ע.4 7 - באבאאי .4 6 - כ*יב+רצי .0 .4 ;.2 .947 - א זיז בצ" 2
--- 4-5 4% - ציכויי 14

- 1'3חא' .2 ;₪' .מס .4 ו

- 98צ' ר/.4 5 - אש+4אא',ע ל - א שר .4 5%

- אאח1% .160 אאחל+ר' .4 ;.< = .20

- א4אי .תע ל - חר+אי.ק בא'.0ע.ג * .21

- [*דףי .א 5 - +אט'חא+רי .ל - צאע'.ק4 :.00.ג 5 .22

ו
/ ₪

צזהצציך *" די האי בטצ' צהטפבצני חאנרי ששנכי
חא אצרבי' צי[צי בצ חא" שבחא אצי די[וח/כ* שכהרי*
"אא הלף* בוח 223 :>: -

0 /% ו א\'ה * ורי דרוה * צבבי אצי
שפרא "+אאברו+י צוכ +" ?ורציי אא + שש ןוו
אןבכך: הצ האצי "צ[טרצ+* פא :די כב א בליב:
צאצא+א י" כחוז'הודי' צטפ\צ+' האדרי ללככ +א\+* טפצי
\ בב +'והצ' אי הדרי" ןו "אנא אאוזוהא +
+ הא' לחלרב' חצ+ה3י א;כצכ+ך:
שא ילא שד ** 13 הכ צא/כ\א + בוא +
חאודי צבשודי" צנ אצי שה\חליי כפארי האררי ףאש
אבא די 2 הוחא אי יי "א יי וזח צא זוה"
7" לברודי ככחצביי טצ' בףי +טדה* שור
שבחא ר* 6 צאנהגך' פיצציי צאאבי ב[ * טרטאה*
צר הנדרי אצ :

"+אבא * כ" כ א זי א א דקר ןו
"הצצצ' ;כצל%רי צציאה* 2 הצ" צצא* הדצ *י
ככיי. צשףי ב * הצ
+רצררהּי צצפ חא + צטבכב הצגפי אכצכי' לשף"
2 זי חאי הגציי מז א+רפטצי' ינבא +ר* ו
ל עד" אאריצי צצדי ‏ "שפנ ככצי 4 חא +ך+
ה ה ובהדיבּ'י אי "צאאח'י כטצשהצ\רי
אשי" כצירי= כשצן: \אף* כ*א א די" ב
ו בונ אצי ' בא+רשצי' צא צכ+די בפצי +בטדרצּי
בא חל י>: -

יס 1 -- .ץצ מז 0 = שפח ה הפחי +" .00 .7 1
חהצחרי .24 טכהחרי .4 טבחנדי .םג 6 - >ףכצי
א" 0 +ופפא'.20 +א[8ראי.4 ל -- +ס0ףי.ע ()6 %סי. : .28
-- :2 .ג י:ם3/0. :212
--‏ גצי1ד' .₪0 .4 6 -- +אקא+ .₪0 .ג ל -- .2 .4 .מס 5 .98
- אארחצא+רי .₪0 .8 אאבטהא+רי .5 .206
- ,גח א8א1'* .86 ה ₪ 6 -- בי ל --צא"א*ל+1י. 5 .97
-- יןוא1 .4" -- = מד יי ארי .4 אצה" .ה ג סל
-- 42003" .190 ו
.00 3.0 9 |- הדחצי ,ל -- שהנפי .₪8 0 אא .020
--4₪. .תי הר 5 --- .4 .מזס
4 - בי .1 שו הכפה ל אציי % 0 .47 00.0 .4 5 .81
- צאגלא+ךי .ג 5 - %*4גצ'י .₪8 אבטצי.2 1 - %45י ₪6 > - א1י
שולק אהי 14 אהי 2
ליי .₪0 כיבטיךהלי' .ג ל - אהא9+ך' .87 בהאהל%ר'. ;.10. 5 .99
- יזוח חרי 2
מ .0 .00 9 | --,ס מו פנם 34" 3 בי .₪0 ;2 .םג ל --.90.--.20.ק .4 5 .99
נשיפיצ .0.0727 > -- 7243.ע בחנחי .₪0 .9 - בלל*בצאל+ר' .4
| - אחטטיב' .20 אחללל' .4 .47 - בלץןפח]' נצצרי .יע כלזוט+אל+רי
: *פ

6

: +9
+ 1 2 ,/

"+שצי הצצצּי הא עכי* שמהט+1י +צפצפיי' +צא*אבשי ן
כ<שהצצביי "א1י' חצופ הי דבבי בצבבהובי' בא כחריי דרוי
מבי צצךי הא ' א רעצ טבאצ: אלא פא" כא בא שרי |
"בנצוצצ'' בכפ' בר הכדצי צגא' חציר חדביי' +כציי ו
וחא' א4ט3' צצבטיי בצ +כב\הה+ ציפ+:' בכא יי שאי"
בא\י הצוצי "אנביי בהי אאגזפי חדובי בך ו
כמחטר יי אבי אאצ'י כא' אשהחגיי נאפוי ‏ "חצב-\! ב
[צ[י צע\כייי כעצ'כ הט צצא/* החצגי נאצ1י האצי אאפבי" |
גא צוא.' ההציררי' חא ח"בא/ג' "+צטבנט+רי' צ'א ירא ךרי |
2 חה:' 13%ה1+2י אושנ ההטשדי כאצךי %לרוו ₪
אאנרב: וארי ההרא%רצ:" "+אאצדי בוצי' צטכצי' טאו |
2 אצרט' הכ וצרי "+ט[האצרי' צאשרא+רי" כהי ן
פטהןרי כהצגצצי אכצורי אוצוררי ושי %וצררהי' כככ']
צבשצורי הצצצי א גצוי צאמבא+ יי דב\ר' חאי לאוהי.
עמפציי צא ההא +די' נצו' 502 :5>:- \

"+אצבי הצגצי כחי אש\י כצוך: כאי אהס+ך )כ
אצצטר' צנכאי בהאי אוציי בדפכבצ+רי +נאי י אאררשוו: ה
2 צרבהלצרי "+ככאיי טשצכשךי +כ ו
%+באהא+' חאי שהשרי הצצצי אכצט%רי +יהכא+ך' ]
+כקא+1%* כטפ3י "01%ע' ש2ק)א/צ' +בךטךא/צ'* צשיצפי
בסרבבצ'י צצואי נפהכשןכ6נ'" 4%דר+י האלו 0
צטפפיי שנהצ'י +באצ'' הא6פרי בצרטכבּיי טיוו
"צהאבא+י' צבהא+די כעצ' הצגצי צ+כא/י שי חהצגב' |
בי +כא' אההאי ככגרי' "גדראור ו וו
ח+הלי טדהי" לה+להשי דצדרא+ריי ‏ יאווה

- %אבדַפִי.2 ₪0.'918%% ל - 9+₪0.'2% ;..קג 5 .94 .1 |
- צא*'אטבאי .4 3 - אאבחרי.ג 5 - באךליהאי .ב ל - בתי .? אשיו ייוו

- 82% .980 - - [1' .₪00.08 .4 ל - 4בצא' .120 4+243' .ג ;7 .4 5 .30
- לאגחי.2" - הנקחי.2: - 97+ק'.ג ' - צצבע'.4 > - 4' .4.0 0

- אח\%גב' .4.100 ל - אל .₪6 * .97
- ה\זוךא1 אי .10 ה\צון1צי .1 .א 5 - אעכי .ג ל - שטש"מי .0 צעאליי .ע 5 .38

- 4₪הי 16 חצחי .9 - בב9צי 26 .ג ל - 9%כַבהל+1' .32 :.06 .ג 5 .39
- ה\'א+י .10 .4 6
- +%+צי .2 ל - אאכן+'.\ * .40

4 - %אחללף%[' .4 ל - %א1%377[' .4 %+אצהרבּא+רי* 4 4 4
+א*%חאז%וי.2 %+א*ירחאנ'י .42 9 - %אאדצבב' .א 4 - %+[צחצוי כ +1דצוח'
- %+אא)+הא+!' .120 %%+א+1'* .א

- א[%37[' .4 אא1%9%4' .40 ;.₪08. ל - אחוןח' .₪8 ;. .סג א .42

-- +3%א1%י .₪06 9 - %א2בא1%' .100.א ל - %א9/בב' .ג 5 .49

- - [₪לפ%!' .100 .4 9 - צץףטף' .₪0 צצא\י .2 ציצטפי .4 ל - צ+לדטארצ' .ג : .44
- \' .אס .190.\ צ ‏ - צ%9+' .א 7 - צר\חצ' .א 5 -- הטצ1י .א צטףצח* .16 0

- 1%9%0' .4 ' - +ש9ַ4א+!' .4 .2 +חארצן' .םג :.4.ם = .40
- צהארא+1י.\א * - טדחל: .4.10 * - %חהאבא%['.4 %צטרא+רי .₪6 :2 .ק = .46

1
8

4

5 -- בע"שי ₪ 5 - אבטטצ(י .₪8 - אותיבצ* .16 אא בררבצ1" .א = .5
- ו

1

+3
%% 2

ההקעווי כיצברצי אעבטי חשלי הצ%כי פשציי צפיככיי
[הצ+צּ' טל ה" +אטטררר'' חא' ט%ר' דבפטכצי' ח+חנשי
גרח':י>: -

יי חצצצּי חי כלכחכ\יי "הצח כל1%' הבירי
0 ורצי צרך' כ[צ'" כל4%' וכ%וצי" | צחאי שי
וי נשחטפר\יי אא%ני טבבחש' באצצכי אצחכי
ה שפיי הדדרחרייי הדףפאכציי +הצצילכצרי שך+ל+ןי
והאוטועניי "בחפי "אכי אצצטנ'י בצירי צכא' כאי
סו ןי שךי ארטגרי' הבאוצי טי שצרטי לכי ברה
וצלאי חראצ'י כט\-+'' הצרא'י חא' שצ+ף' דפכפי י'שבפשרי
יי שריי בפטרי +אהר טי צאב' שחסי
"7 לי הלגי ?לא"א+די יצנאי חהצוהי
אנצכי פצלצי ףכי טפאצי' א צחכי צצשי אנבאבי" חא
שצררצי רצי צצך: צדי אברטהל *אצ:' הצצב' אכצרי
טצציי גאי צטרא * 2 5>:-

טי קחצ' לש אהצשטיי ככלהבי
אטפף" באוטפי 2א' אבצש" ףטקכי +פפבשי +כאי
0 ₪ק' דפ אצ%רטי לכטצ' [כי* כאי וחליהי
קבחדי +השאכציי שצי צ[טבריי אצצפפי צאכצי גאי
אשטפרי 8* צא/גי' פצורפי א רשי כל הל+נב* *' +טברנרי
פיי אציחו בח + זיציצּרהפי* בינפטכצי ידי אצףשי
טאי שא :א צכה ה+1י" דפר* +א א כנהנדי +טפרררי
אצטי שצפי לצא :>:-

'"+אטב' חצצרצ'י כחי אג'י אחצף'י חא בשא\' +אי
המוי" רצי ציאי באי אאוי פיי פדי א%טפ"
וה\אצ:' אגא גבוה' מצצטי הצרא חא' צף"*3:' הבא

4 -> צטצף? ,₪ +הברדדי .4.26 9 - בקי .₪6.ג ל - ללצי .5 .
ו ה יק .מס .04

כ ודא" מ נה 6 - אא + .ג ל = פא\י .ג 55,

44 -- .4.26 9 - בךצא חי ₪8 --קח[י.ת צצאבחללי.ג ל --%0י.20 5 .

2.

- א*א1%\3' .4 6 --.1.מ.2 6
* .הס

(((--.צץ מו פופ 72כ++1' .2 .ד תו פס ל%[1%' .ג ל -- אלח\+1י .1) אכהרב+רי .4 5 .
- .470 .מס 6 -- א צשלל+1* > 60

-- ךא .26 .9.3 -- כשא0י .4 2,704 ל - ש4%צ'.5₪0..
(.ם4ל - [צר .37 [צל' ₪0 .4 6 - צ3%' ₪6 .4 1 - [*אצי .10 .4 6
| ונ" 4 1 -- ףך. ל -- 1" .תס .ג 1 -- +4לא,כי .6 ,4 צ+טלנאצי

=-%+1 ,40 ל. -- צלטשי :ו הדי טל .ב ללפצטלי .4 8.5

.4 3% .ת40.0 20.0 9 -.9.צ--.026. [?אד]חצי ל - אחחב' ₪4 .4 5 .9

= א%+4ל ,2 טףי.ג | אףריצי .8 5 - חצראצי. 9 -- אצבט+

+4

\/

"אחל+א הי כסצטשאח'" צר+י בפצ: 2 בפי +טדה** +הכיוו
צטוסאהי "צש%א ראה" שברצי" כצצךי אחלא הי " +רירר בי |
צצוי צראה" כקצכחל:" %בוקי ‏ שט->+י חברהווו ו
+ ה+נ'' הצ+צי כפקרבכהצני יי +הבא ויר
אצאחצויי כשצי וטפצ' "באכ כארצי הרא ור ]
צחצפי הצגצבּי בצצך:; ‏ %7כ%4י ק+%ל+%' טכ+%' וטברר))
2 יי הא ןר ב צ\רי 1 הא' וכ 4%
* צה+ חי צ924%דרי* לע פבנטי טי צטבבוני חא
ומגני פרצ' אנאחפי +-0[הי ל[צי שו"
צרציי דברבה* ץבפצּי צב'דגיי רחא צּי ככיד ו יאו
חהצוצי כצורי "+אבי אהציי הצגבי וו
נבנוגא+די שידג" ₪שבהאצי טצי ,וו
צצצי' לכלשי ככ' זבבהי שבבפצי 7 -
\שץ 5% -- |

"+אשף' חוצרצ' בזה** כשקהכביזי \ אף* שףפף* הי
קאי אצ+י+ ב+אי. חא :9 7 אי שבי בו
שי אכ או +אג' א דצה" ב+ך' 4כא/' כא
אארי שרי אצטיי פוחי טש+רי כצי הבאביי' צכא.* כפרה')
נצצי הצבאהּ" ח\באציי ‏ " ארצ' דבה\בחל:" א אזיייףא *"
אבי בא" דבפףחצ:" 3+ רצי נשד ו צ\ 1
+ + 2 של ו שש שב 2 צררה * +
ו +" גי ששצשהצגריי +הבא>ןשךי
4% * א זוא + * לכי צטבפי נבדה* וו

- + .2 5 -- כפץל לי .₪8 עה" 3 - אחלאחחי 204 אחליצי .4 5 .10 .2 .
עצני.ג ל - 4%+%ארחלי .ג 5 .11

4 -- חןי'.ת בטצלי .4 - חפ" .4 ; 0 - צףצואח' .30 צ+ראחי.ץ 5 .12
-- ₪%+1י 5 - 1" .4 +חו+1' .47 80.0 6 -- החבא+1 '
.4 א זוא + 2 - +חראו+ני. +חחרבאר ו" 4 - + צ+ר* .?
ח+ראצי .ע ג - אא\ח+ר'י

.ון\. .מס % .13

- צ%%ףי .4 8 - %אל]|'.0ע צאל[צ'.4 9 -- .47 .םסל - צצנלרצ'.\ : .14
-- 13%+' .47 6

0 3 5 - אצי .₪0 .0 .4 5% .19

- |נצשל+א' .0 .4 9 - לצי.ע פשצ'.\ ל - +%+גי .₪0 5 .10

- \גזול'חללב' .42 ;₪4 .8 .4 * .17

-- א ף*יי .106 .4 שְצָףייפי . טףייי -- חצלףי .₪0 ;. .ןג * .18

- .5 .צ -- .₪6 .ג אצוי .₪ 6 - הח .א + 4 - צאטףף" .א * .19
- ₪ הא .א -- .ז תג גול ח+4אאי .1 * - א4טף' .א 6

- אא11ללףי .₪0 .א ל - בבאחני .= א\והחל'י .0 דבהבחר' .4 דחהפויחללי 5 .20

.4 979+' .20 ;2 ₪ - +)+א1' .4 5 - אטאחלי .90 - צח'

- ביא הי - 0

- 1%9₪' .₪6 5 - ץחה הו+ני .= ו - .0 ל - בף' .4 5 .21

2. 12..-- 0 4, 2. -

175

. | ץּ
דריי צי בי" הא ' דוחיי צשצש ה בג" צוהבא צו+רי

(פצוצ+' אצ'אההצוריי טצ%' הצציפי צצך" ‏ -"+צוצאהיי

הצא חי' בככבבוהצ'' טצ' טפצי בבאאבהי" 3[1קצ+י
הככאר\' "הוה הו+1''" +צב+' אז'אהצצריי ‏ ק+%ש+' שציי
[צטרר+' האי [צגי אגוני צפהי חהצבא' באצט' החאי

שמוסדי טי [ד"ב+1י אכראצי +האי אבטצי *בח'י
הו עסדרי רצי סבףפצי 5 הצשצי צצךי "בהי הצפיי
מהטארי" +צצוכאתב' טני אבחהי טצשצשחצי' אצאיי בנ
הר צר ישעצי חא' "שטכ' +השג ** אחא 32 יי

- >:

יי > ודיי בשבידב\י שצלצא' חח טצוצרי
וו ןי לכי *כי כלחר\'י "אטבףצי* פא שבי
בפא+רטבי' בא צרטצי' אפניי* כאי אווטחי חהלחדי +טלא כ
"9+ בצצטבי אלשחרוה זי" +אחהכ' +שחלי* בצצב* אארי
2 %+אלאח' בטצצ'" אטפר' בפרצנה *- "צציצּ' צשב+י

חצ בוה:* הינרפ יי צבצא בא" יברה

הלףלצי' טצי צעטרר" חאי הרצוצ' כא\צצ' צהצצבי
ונוי חצר' כודי "צכאי אאבהצ'י הטהצצרי ישי
הצרי שטרראורי" טנחצ+'" הכא/'* צקייצ'' חהצ+צ' א כב

חאי \וזוצ' גא \חה* הא' כנפפצי' נהצהי' כשאורבי פא ב

רצי צצר:

והבצרב'י חי זיפחו' "צשא* חצפיי נכשצ חרי
חאי ההצטדי פכצי ציי רצי אב\אצ'י צחא* א טי ףחד
הרו ראי חא' ארט\ב: "%נבטשי החצר כ<פחו5-יררי

צראחי.ג צ%%+רטא' 92 - %7%9%4' .4 .8 .ם4 ל -.1.4 0 .₪6 .ג 5 .22 .2
- .47 .0 .19.21 .4.2.2 9 - - 1%97' .26 9 -- צבצאח'" .6

ו הררה .ג בשכחצ' .ה ;0 .לג ל - +צ+אצה ' .2 +ט+אח" .₪6 )ג .29

2 *אחחה+וצרי ₪ *7%+ן+1 .4 *ההח+ני .906 - פבאראח. .4.00 6
,22 ,21 .10 כ .2 ,4 9 -- <*ן+1+רי

- (6) +צבחי.2 9 - אאראי.? באי. 4.26 ל - ס+2צי. ה .24

- צשצאחי.4 8 - טקשלאחי.ג 9 - אחלאלי.ץ ג ל - 4ף".₪6 ;. .ג 5 .925
ו וי פדכשקפי.ה 5 -- +האנטנכצרי 4.2 .0 .תק 1 -- +חללבט+רי .4 .4 65

- * ןחלל .4 | - חל .100 ל -- +><כצוךך- .ד 8 .26

- 908 4*%34כבּ' .0 5 בא+4מבי.ע 5 - באבצ' .4 ל - צ' .מס .4.10 5 .27

-- אצפ' .₪0 .4 0

- 44312 .26 4.9% ל - אשהברחי .ג * .28

הו ו ו ו פארייד .9.6 - -- באצ' .4 ל --12.-- 0 .ג 5 .29
-- 48% -6

-- .902.6 - ףצ' .4.120 5 - לטפרדדי .₪0 .א כל .2 ל - אאבצחי.4ם.ג 5 .90
.₪4 +טחח' .ג 5 - אכבצחל' .22 ;4.2.0 1 - אפלהי .= שאי .00 6

ל 0

- .4 .0 ,.₪0 .4 1 - ףא .06 .4 ל - 4%|אה]' .₪ %טחאח*
== צי. 5 - באי 06 .4 ;.2 47 ל - חצבא'.ג 5 .21

0

[506
3 /

צ%אי %טכי טכצי כשרפצי כ<הצהציי "+הצבפצ: הצורו
א\גצורי כשצט הדי %+שטגנריי האצי +חא* הצ +הא. 3
טציצי ו חא 2 עףחורי ור " בהוא * +טרפידרי :
חא' 23י קחצי ו [*"חוצ' +טבכצ' כא,י >חוא ורי |
כו אי ' 18 כרר* + אחא" בוא אצ -
צצי דריי "שטבטפיי דטכי בכאי ולי אגוו וו
מדצכבּי' +בר\ציצי" דכטצצי לכאי בגא יי כ ]| א '
שורי חא בבהי חצר הובגבּי א ךרי אהד" של -
אצוי ב[הי טש%ך' כא' שבבאי' בגי אצי [34כ' הבץצי
+ טצצי צככ' צבשצדריי + אי צא אהו |
צ\נטרד * אצבצטי בא[ה1:' צנבעי טצדי כגכי באוהני",
2חלודי צ%א' צ9כ' טציצי נקבפצ' כא דרח :י>:-

'+אלר' חוצבי חי אכיי אצצוכיי שדצי הכא/* בפאכיי|
הצרא האצי צחא' כגי טצי צחא' א טצי +אטףצי כצּי ]
בצפא' צצפצא יי נוהצצי כב טראב ניצרבבי בצוי ף+רי ן
'+הצרי הצצצי אכצררי בא צדרי אבי חא וצךי שככ |
באוחני' +חא* בי טציצי 0 צצ' צכא' א*אחבי |
יר ה חאי גי 6+ בפבפדצּ'י בבּחא יה
כאי צוא*" בצהרצ:י דגא הובנרי לדיי טכ אוהי
הפי 25* כשהצא *' בוהורצי* כנטצא י' שצךי באה"
"כ 6 ל הא אי אנחירי בי 4 ו
ו " נףפצ' ששרה " כבחוצ'א אציי ברחו" *<בחפ' *+ציבכ:רר' |
האצי כצי דלרצוי נוי בלב "0 ו ]

- (' .0 .4 * .82 .2
- 209%[ .4 5% .38
-- גציי .2 9 - - [0צ'.4.0 ל -- . מו ול 9+₪4%%+ .₪8 5 .34
.4 בַפַפּנָדִי .926 - בצשאאר' .₪6 בצלצאצי .א ;47 ל - צצ' .4 5 .59
-- 9%4ףא**יררי 0 - +א11וחא' .₪6 .4 ;2 .47 9 -- 198%+' .2 א893ודני

- צ%א'.6 9 - %טצףי.ע צט%י.4 9 - 759% .₪4 ל - שךי טק .₪6 .ג 5 .90
- ₪'.4.0.0₪ א - צאיא+49אי.ע צ*גבא' .4.26 1 - פבצחצ'י .א 6
- 00%צ['.4 6 - 0%%0%'. .4.026 9 - א4.0.7 ל - ב%צי.ק .א 5 .87

ך
- ' .מס .26 .4 5 - בא[חחצ' .א ל - באוחונצי .ג = .1
יפי .2 ל - באצ1כי .₪6 2.0 .א 5 .2

ה ₪ 2 %טאגא אי .א * - באוח[י' .\ * /

זי .₪6 9 - %9א'.4 5 - 1%א ' - 199953ַ'.2 1393אצ'י .190 -. .
4% - אשצלי .6 .4 1- 0 - א*אחל' 20 5 - 1/2+א+רי

א - צענצ+צ+א י .47 ללל/נגצאי .20 .4 ;2 ג - בחד+בצ' .ג ה
.4 בלל .ת אי 4 - - חי 2 - 97'' .47 ;.4.0 ל - ו 42 א .5
4 -- בףף' .₪6 .4 9 - צצ[ף* 4 6.0 1 - -- ך' בשחיי

4 אגטרף" .א ו א .4 ברחדאאהי 16 %\' .גוס .17 .4 6 - 0

- (6 אגא .אהי
- 1%ף3' .860 ;. .ק 5 .6

7
0 | 3.

עבקר' ליכי [י"חצ' +סכקצי יצככי בר א גי
הא חא א 19938" 2 :145 -

"+נטררדי ברב ' ההא חא * אצטצי פדי אצי אה
צנלה* אבצא/3ּ' צ4עבף* ה וי ארי שי
שי 1 "אוה" +" לזורלך: בבפררי | צא/ אוהי
שי כ ו ער" שרי שר די
6 א הי 2 שצי הטלכך. +א בראהי שפח לכבצא ' צצךי
הרא הדי" "' א * כזוצצ 1 ה באוהו א עו
להארי' דברחצּי' צאי' טבצוצי טבפטי הרצי נא * צ+א *'
לוו וה טכצוי אלטאי אשחנ' א\צצ: +אבפשי
אבחדני כבאציצי' באלשאר'' צאהח**פ' :ו

"+חא' אבי צצצ' הבאגרי יי בא * לשףשףי
צחו כו וצוכי ארנדי +בכצצא יי טצרי צכט%י +קףח+י
זרא * כגיא צר ה *' > והא בי בךלאסיי 0
בא חי ואי שצדי הצרא 2די" "יףטי ךליי
ני נוחצא *' בחהד+פצי* ככ באה ' צר+א * אטח **
שהררהיייי " צהאחר' בפי ללךייצ' * ו" חאי' כ'
וא בההדצבציי טצי אצצטי צ+רצי' +שבטאא צי
ל "לצ באוחנ'י זטא האחבי
צדי "פטלחרי הצראי יי ךהכלששי
צכא צף1 ה *" +יצדה" הצרא לךי צדנטציי +צפי וזו
אוני אי וכ אוו שי קפסי יןוולן,
\צצ:י דחי ששצן' +ףסשא ד ידיי צא וצצ **
צווטר'' +צצ'י חי בץקטאצי חלשי ליצי אציא* צטנאי
הוחא לצה :>:-

- בפַן+י .ל -- .88.ז.2 0 -.4.26 2.1 .םג 5 .7

-- 7983 .86 ב ואצי .א % .8

.א 9 -- ט ת!נ 218 6מ6עשו₪ |097טצך' .4 פפטעצי .₪8ל - ההצראהה' .5128 .9
ּ ץש ,2 6 דרח

- ףס תו ול - [4' .4 9 -- הכט%פי .₪0 .4 ל - 472.'%49 ;%9+4י.0ע ;.א 5 .10
.2 = ה ל נא ה

4 % - צהבפרחצי .4.2.78 6 - %א'.26 9 --.ל.קג תו - צצי.4 5 .11

0

(ואפאי ו - אכאצצי .ג 5 - %ארבטאי .ג = - צחאי 4.04 ' - אצי
-‏ 49

- 10%72%' .₪6 .4 9 - - [אש' .198 ו .א 0 -- +20" 4 .127

- ל;נפא' .26 .4 9 - צבטצאצ .₪4 צבגטאצצ' .4 ל - +לצאר\' .₪0 5 .19
-- 0.4 אצ0ל .ג 1 -- - "אצי .₪0 .ג 95 -- - שא' .58 .4 4
- א\טאחלי .₪6 - בהאי .4 1 -- 98 צטעי 0 ה 4 - - באצ'

= 00.00 .4 6 -- -- אצ .₪6 5 -- .19 .4 ;צ-ם ,4 -- - אצי .00 8 .14
- 9%₪' .4 ;.₪0 .84 ל -- אי ף4' .0 6 ו .4 - 909% .4 6

-- ]אי .006 .35.4 .18

= ו ור .ה . ץ כטזיבי --. מו 5188 - -- אצ' .180 .₪ 5% .16

-- צ' .0 .720 .4 % .17

+8
\/

"+בטצאי האצצבר* פפףרצי א כלחהלר\' הצובי ]
אנצכורי חצפי כשאני חאי אבטצי צצצ'' ככהראורי
ש3הוחל* אטבפצדי 722 ה ו ה" \'א/2' 2 |
הי - כצ+ וי טכני הצ ' צט חא [הלשר "
צבפאי אנא טוהא1י טדח' כק%ךי הצ+ר+ריי בטבה-ריי]
הרא * 2 - ו ו * 3+ כ ב+א ךר ]
+ההראצרי אבי אווני חא' ארטבי בהצגבּי א כב-%ךי)
וצרי כצ+רי' פטבר' הרצדצּ'' +אט3ב+ד* דבב כוחראאפי
זיהרא י גבצךי "צחאי הצ+יט' כסצאי בפררבי בהא
כ<לחלר\י טה[הכי צצ3 הא1'י חא צטפצ' חצרבי כארח
כנבחצי צאנחני' 3ך' הסמפצי שצצצי ככיכי כככבוא רי ו
צאאדּי טבפי אפריי. נאי א די צגנאי הצגבי ₪
אגצב+ך' דגא ' זטידצוחי גצ :> -

א נאדי נא ' הצצ פפררצּ' חא * ככחכרי 425
חצוהי אאצי "\חאי נלצפאציי חאי טפצל' הא"]
ורואכי' +האי אצבי אשהכאצי צכןי אכ' ב-+כ
+בא\צצי צהטף%י בט+רצחכי" + הצירהל'" ‏ * אקבף',
[איי %צפח'' החאי אבטצי טבאצי דרטברףי הרצר
| שטצצּי טפצ' צצרי +נכףפרצרצ3י " צ+בדפייי חדגרו רבצו
אצי ה .>

צףי הפופי חי גורהי ככ' אכ א+פכי 3
גחיי צורחי'י ללככ" צצרי "וי כב -/-/
+אגח * טח[חוכ' לטבבצ' +ה2+31%' +צא ףצ+לצ** +זירצרבי
%זה * בשה צגא* 2א' אטבףי חא' הצצרבּ' צצר'|
"+כשצ' חא חהצ+*צ' +אפכבּי +טהחצצי' 3כא/' 4+" חטבבי
כקשטי טשצ' צדרי לבוא/' הטטני" האצי הא א\\י
צאצפ הי "+צרְניי בצחא%/י כבטבכ:י בחאי כעו ו

|: % 0 ה

- גצחא* .42 :4.10 9 - צצ1י.4 5 - - [א% 4 11393 .47 .58 .10
- 14908093 .4 9+ 8 ו .ג .19
- - אשי .820 - בַַלַצ1 .4 :64 - א .0 ל - צנחצּי .4 * .20

- |גא?.806 .4 9 - ללצינש+אא/י .4.10 5 - אאנחר* .ג * ו .4 אי .91
-- %ץצ%4%[' .47 - בשצ[ש1' .ג ;.90 5 .22

2 - ב%חאול' 24 ב4חוע' .4 9 - צחא' 47" - גש ו .א * .24

- +43%7%%אע' .26 4+371%%א9' .4 5 - ף' .מס :

- %+אא%פ9' .א +א94%' .₪06 ל - **4' .₪0 .4 * .29

- ששלחי.0 .4 9 - אבג'.4 9 - 4א' .4 ל - צאאטפר'י .16 +אאףדפ' .א 5 .26
- - בף' .20 .4 - /+ך' .180 .4 6

- +%%%ללאי .0 .4 5 .27

- טאי .6 ח('.4 9 - א%א' .₪0 .ג ל - +4בהי .א +\ח אי .6 = .28

-- +'אא11 .86 0
- 239' .₪0 .4 ל - +צטב11י .₪6 .4 29.5

19
4 | ץּ

הדצ הח" ראי ייבייי. כדר רהצי * +נצהההצי' אבי 4
(צנכי האכ%רי נפטפצי כרצחי:י אאצצרי" +אטנ+ריי
+צאחר\א+ר' חא אב\צב'י צחוצצהּי אכחח * אי זו ב
הו י"פא' א+צפר+ר' טכני בנהציי ה ו
הנוי שידיי +כאאי א ייצ : - בף יחא
בש%ה'' הצ%+צ' 6אכצכ%רי יא 1 זה * 0 ו
:יי צר'+א['' חא צעטב1* הצצצי ב3ע2* כטשבי
הנא 3ני א"י" צא ריכי ברקכ" בשצ+ברד ="הוהזהפי ' חופצבי
אנצכי שדפב" 'צאאצדי צכאטבבפהל' בהצ+3* א כצכצרי
חי" מצכס%ר'' הצ :י>:-

:א א : א

צונבא'י האלשרי גה ' צ ה ' ןי
ו הההדובי אכצקי <לטיצי כדןי מדנצי אבר
צ+אא+רי א אכ * ' ₪ חגא [יי" " +אשטף+ן+רי
צא ורי + * בנ בחא יי דכ א-- ה + ריא סיר
השמו ות שש הצ" צוה שרי" זהא * כ ובו צּא נהרי*
יג" ה שי דרי ל שריי צ+חודיי רבצ ו
וו כ" ווהי ב5: יכצל אכה ' ה 2
שהצצצי אלצורי בביכי שפששדרי* ו -] ויהי רו
לי ה צצהו חרי ה בר א רדות די הרוי
שאו הצר" שד הי חה+ליך :

"הרי אטאשי" כ ל 1 הרי רכ
א[ ** והאי >בחצי צצפ+* צטח1חצי א הד **
נףפבי טי זה ציהחוב'* +א ציכלין הדי" <כפנחו* +<בפדה*

-- +%+א0+%ו' 4.00 9 - אא+צרי.4 9 -- %+2כל*4+וי .₪0 ל - באך/.₪0 :1 .4
| 16 .4 9 - א1+403' .₪0 .4 9 -- %לל5' .₪6 ל - ללש/ככפי .0 .ג 2..5
-- 4+93י
-- צפחי' - אצי ₪64 צפחאאחי .4 ל - טחנט+בי .ב .ג 5 .3
לפטי .142 - *+חצ' .ג 5% - באב'י בקי .₪4 .4 4 ו 4 .. 6
- 351% .₪0 .4 ללוצ .₪
- חי .06 ;. .47 9 - ₪נש+ךי .₪6 .4 ל -- טטחלחללי .₪8 .ג ;. .ג 5 .4
- טא,נחדי .= טנחלל' .₪4 טננחל" .א 9 - שללףי .ג ל -- אבבא'.0ע.4 5 .פ
-‏ בלח\אצי .2 5 - בא1 .4 6

- ַַצַפֶ+א .4 9 - 1%4%[%א1%9' .4 - באש1%' .42 .₪0 ל - 4' .4 6.5
- +97" .10 .4 6 - אאנחנ' .ג 1 -- 14 6 - צשלאח' .4 0
= 4.40% 447 .ג * - אלחלי ₪4 .4 1 - נצצצי .₪8 צצ' .ג 5

- 1909 .4 9 - הצא .84 9 - צבשי .₪6 ל - אצי .86 .7

- (%' .806 .4 9 -- 1 - - .4 ל --.7: = 0 5

4 -- 2.'%%0% .4 5 - א**א/ .4 ל - = 2 .0 = .₪6 .5 ,9

- 9%" .47 .20 .3 .ג 1 0 / שי 4 5 -- אא1? *
- -- ₪+ן+1י .4 | - [7%" .₪6 2 -- פח+ליחליי .4 8

480 |
ץּ .|

הנח ה+כציי צשטטא י' נקדצב הצ+בי אכרכבי בןוורר וו
גאטר\'' הצוצי כקי שרי כח' חא טב +א שו
חאי לכהי צההגרצני כבצטכי כעדהי 25 הו ו
צאו+%רי צהחפי" טכי אבטצי %האי ברה%רי הנכ+ר'
+עבבא + ' +טמצא יי ב'"יכקה '' טורצ' ו+טורבי בוו
הא" צדי כפףםי ‏ השכחדּ * צוריט: שנךיייגצרו ו 1
"ככ הצגצּי טשלודי שידג אא יי קני כ סחו ו
אאצדי *לטחכי צצל%י נהא2+רי צפ חי פכמ+רי" 2
"לצא חי נלטני חא שהאציהי צבסצ' הא1%%' כלטףפי |
טצצא הי שנחצי +טאבצרי טכ'' אבה גצוה" א חן
"+האח' בסצ' חצגבי פפררצּי צצחאי ננננככצ'י האיר
וכפהי +צה[חלי כטצצטצני' הא%ךי באבטצי דאא+רי ₪
שפרהצשיי אטזי" נככהראוצי. +אוסרויי ו
2 א" צכאי גנאי צלהא+ני בג'י צכי החונו
חצ+צי טל[ בציופפ'י שצדצי א "אצי " בא יי אא הרי
+אטפצ+צדי" 1%2: בוכ' צכצא' לכי דקפיי צלףי ודרי
"צצשאיי בג' בבכצי דבא בטצי צדצא יי סכי צוליי כו
מטטוי פצוככצי ‏ " צלאא י'* לכי הי בא פשצי צכואי 5
ו+[ק'' צגבחיצי פטאהיי כ<אצטצי. "+
\חהטי בכ+הּי +אציפ הי חא *"ה בי +חא' פשףצ' ₪
צחאי כצכבצי" כגי צהכי >+כשב' +א זוה +
טרי +א>-וצדי' צככדי הצגבי אכהכי אוו
שששחצ'י" אצאי" בגי ל+בחצי "צהאנצרי וטריי חר
+אנע' הארי שכצגב'' בףררלציי ככהבהיי ם יוו
2 בנדהי צהעטיר' ודו וי ה-
א חי .52 - פשחל\י ₪80 .4 9 - צעלא' .על - ח+ל' .₪0 .42.10 )|
-- ?3%ללל* .1206 עטזח יח יי
*3כ+ני .₪6 .4 ל - צפשא+ני .ק | +פטלשא+רי ...4 -(!) +תסשאצו וו
לררִי .4 - ף' .₪6 .4 9 - %%75' .94 - ח9צ' .4 5 - 4**, () 2
-- +23%0%'
. - בנצאי .₪0 ;. .םג ל - ע,נחלל' .₪0 .4 5 .12
-8%י .₪0 9 - סצ' .42 .0 .ם .גל - 498% .4 +הצפחי .6ע: .10
- אברוחצי .4 - חני .= 6
גצלטףצאל+רי .יש גיצ + 4 - %8ל+1'.תא " - באבכאי .₪64 ;. .םג * .14

6. גאט1י .4 9 - אטבחי .26 [טנ]חני .5 - בט+9צ1+9*‎ -
19. 5 4. ₪6. צאל+1י .₪6 .4 "ל - +אא[טף+1'‎ - -

פרצי צל/.2 צ[+9' צש+%א' .4 9 - .₪0 .90 - צבא .4ע צגאי .ג 16.5
- אי [0' .920 - [לישל' צללחאי .0

- ףצ .ם 9 - 8]90' .4 ל - .ץצ תו וס ל%ללוא' .150 * .17

- 4בףטי .6 .4 9 - [+[[י .קת [+אא' .א ל --.17 מ = .5100 ,18

-- 19ואי .2 פאףאי .4 9 -]'.00.0₪ .4 ;₪ .47 ל - +' .מס .שק ;> .א 8 .19
₪ %א"לנשני 2 ;2 .4 ' - %אפסטח' ₪6 .א %‏ - אי .מס .ג 0

- צשפאחי .4 אזטאי * - טששאח'י .א + - %+א**שי+ךי
- רָף' ,2 9 - %[י 9 .א ל - צף4ףי ₪ בטצי .06 5 .20

0 4

הההרוצי אא רצי בי" שי" כנהטצריי כ4ואי
0 שאי הרצדנצי +נציאי כהלכי כאבשבי טרא בי
ההווצי אנצכי הצרי גפ' בנדבי" " הנאי אוצי באאי
[|אבצצי צצצי כהאוציי טבבי'" חאי הבדצרצי ץאא%רי
וצטפהךי צ+אהר\א1" חא * אצי טףאצי צציצי * ךיא +
2 צנא. אאן[+ך' שאי הצג+צ' א כצכ%ך'" צקטשי
הו כ ורציי נכצשך' רוי צצוא* כי דרקשב:י
וו ה בא הדגב יא טי אי א בצ דא
א\גי טרא" :>

א*+נדצן *. בהר י הבה" +אא שא ק+ר**
א ףש *י +א אזיב2+ן *" +אטפד1יי בכ ולסאי ככ
%א שפצ%ר* ו בציפצא.* חצבּ' אמצ כניא בצוה *'
ו אציי בי ח%+לןי חאי "+החצ' לצא א בטצבי
אנא \\יצצי אהצצרי ב י' ןי אכי אבטצ' ךא ארי
נוי" חאי הבדוצי אצי" נשח\באנצי כאי א+בכצדיי
זה" שכחצי 02 * והאי א*אהה%ר'" "%הף+פי
3+ האצי ב\כשל חצ יי" +א*אהב+די" קנח2* זוחא בי
פוושרי צהצע" הצצצ' מאצצרי אצדיי "צא->+רי
7 א בתכיי שובררי אחצהי' אן"*י ץחל:י +א ררי
2 ור שנאי ההטחי" צנכאי אבנחפיי לכאי
ו "א בפעזה* באש הא הוצצצ' אגצּב צא**עטרצי
צצ' ארטחדבי -- שירכ ןירי חר 0
%ח ו לי אכה" טרבא חא :" חש הי
צא כו ה % גצה וא יפל בקלב' :' בס
אג'' 1338 הצגצי א/נצבי גאי הברה1כ* %כא.* חציפ:רבי
+גא' חא1"חה חא' %ח7א' א ףצּא3+* ויהי ו 1-

4 9 ה-- 00.4% 9 -- ללשנ נה+ן'.4 95 - בףפצהג' .ג ל -- שנקי.ג : .21 .4

| - 3צאצ' .20

וו שטברי 6 - חא .קה בהאי אבצי ...4 .> :0 5 .22
- 470%אי .0 5 -- שח" .0 .4

--%'.0 .47 9 - 97009%ל' .4 ;.4 .תס ;.120 .2 9 --.47 .מס ל - א**7 .4.150 5 .29

-- שאןי .ע ל - [צף' .4 5 .24

5 --- .47 .מס 9 -- א צוף/ 16 - - 4" .186 .4 9 ד 4 .2 ,כל
- |נצלשט\אא/א' .0 .4 - 44 .26 - שי

4 --- ט089ל' .₪6 .4 ;' .מס .47 9 -- 9%9י .0 .ג ל -- צ\ .196 5 .50
-- אא1%0%י .4 9 - >הי .א 6 - הצ[ .47 ' - אא4' 96 - בא"

- 126.78 .4 9 - שי .120 9 - צאאאב+]י .₪6 .4 ל -- ]]' .מס 9 27

- 1+9%78' .4 - חך' .910 - אצח' .₪20 .ג ל - אבצ .37 00.0 .2 .4 5 .8ל
- 17% .4 ' - ל%וי.4 - ח1' .₪6 6 ל .4 - חנ' .4 6

- ]' .45.0 ;00 .4 9 - 8ה[י.4 % - +צק*ץ/צ8* .4 ל = הצע .4 3% .90
ל ₪ הש וש 2

= באל הש וק - א 4 .91

\ 2

"צגאי "אגי לצה" כהצכהצי שדכאהי צורו ו
כקצטחכי ל[ הצנציצי' צבבא' א/נצצי" אציי כ א בי ]|
הוה א + ףפ' +ש7י אהי " >+חצי צצריי)]
צצצי" 53ככה* בבפ* ו אה" א*אשטי כבואציי
*צפציי טשי כ | א;כצצ'י' צהחציי פצכני - ו
א*אצי בשפי" צלשטאי" אאצי גהצוי" ‏ " אחי דחיו
אצ כלחוי2* <לף'* 2ב הי צבדרג+' רגה* בנוה+רחור ₪
3 הרי או ה" ' צבא/צ' אפהכצ' +בא דרש
יי ריר יה" צכג' צטרצי נלצןי חצור
אצי ההגה" כ ה[ + :155 -- -\

"אאצי אאצלפחא'י נלצכרכי צנאי הדוב' דוגא
צאנצהכי כהאי' טצצי כפפיי שדציה "כ
צלצטצי חא' שנצי כלרצהא' צ+טכ' א\טצי צפהאביי םח
חאי אלאצ'י בבאצ: %+כנחצ+י ללטאי כבדגי \=אוי
"+אצאי צנאי בצלי האי אבצאבי +רצבי רבפ רשו וו
בהאי %א32: בבצצאצי' +בציהכצ' בףפצי כ הרח: |
"נהטררציי דוחי בברפהיי +\ה+חי:יי ןו |
כ/טא כא 5-3 בא כ אי אוצי בכרבּי' לח+צ' ₪
יי א ו הצ %צאאהא'' טל כףשי דנא
הצצ צגא/+ 42/04 בי+כהפ' כצכי צטכי הבשי |
פגבצטי נחאי צצצ': "+אטר' חא' דכבה+:' צחא' כק+דח+' |
צאונצחי רקב ה צחא הטפ'י" כל +כבו[חו* בארב: ₪
חי א+בהפי' ה+ש חי טכ' הבטצי צוצגבי אכבטיי ו
חצפ 32' 23 הצח :> 34

*"אצצרי' אכף*: שליצי אגא קבהרי' צפטפרי חרצו ו
שצנצי *כשייצ: "נכטופי אציי קטגכי" צהקטני חוו

₪4 - ח+לחצ' .00 (08 .4 9 - צצ%+י ₪4 .4 ל - *יבחי .₪8 > .32 4 |

- צני .4 אאנ' 7 - אחטצ' .4 1 - 52% "אה ל ף" .4 - - צחל'
-- 084 .4 צצאאי .58 - אח' אצוי .4 5 - צ+צ' .4 ג

| יי ,\ 6 = וחור .4 0 - 2 0 0 :5 5% מליצי 1 5 .33
- %א+1' .א 1%" .₪8 6

-- [11₪0הי .0 [סחצ' .4 9 - - ףצי .₪86 .4 ל - [צאצ' .4 צךטצי .506 .34

-- .2 ם! 018 60
-- 1%2/25' .120 .\. 5 .99
- אצפ חאל .4 ]9 .4 ;.00 5 .96

5 4 בף1[4טאצ .4 5 + .א 5 .97

.0-4 .₪0 4 9 - ברחל' .4 ל - בו .לא :10 .4 8 .938
- כבגדאא' .516 - ביבא ש'

9% ' .א ל - %7ללא' .₪0 .4 : .90

- בהח9' .4 ;.00 .4 6 - ]' -גס .190 .\. 6 - צ'והה צר" .4 ל ו .1 * .40

- שאי .₪0 .4 ל - טטא' .₪0 .א 5 .41

-- - א' .₪6 .4 ל - (א*' .₪0 .4 5 .42

ו
5+ ץּ

[ טצףצי' בכא *' צוטטיי צצצא * גא* אה" כפי* מדי* אאטדיי
ההאיהאאצּי' %צהטבע' כטצצי" שך' טבהאאצ* צא2הר

[]%הא%צה'" יחא' בצחב'' השצרצ'יי בארט' שה ורצי

[ נרא+ הי" צחאי בלצאי בהכטצ' כדצאחי' +חא* צצנרי
ןדי כנצ[יי4:י +4צ' א+רצואצ'' שה י' שי
התקצצי ברה' חו"ר\א :2‏ יי אנחדיי אוצ+אאצי זפצחציי
יי 3 ככי ריצי שי בגה ח""ב'א/,2: פצבק+א יי
אשחר' " ברטבר'י הבצצרבי בצחוא/י* שב2* בא * כבט+צי
3 ושי הצרי 3כי*" א ראד וצרי בציב+ך ציקקילבי
י4: אבו ה" ג'א/2י פהבקצא +1י' לצה הפי" צהבא +
והאי ארצד: %+האי אבטי טצדי צכפי באה ' אה *
הי א שי רשבב הרך]3י לדוי .הק ך)
ו ששטרשריי צצני הבא וצוכי ארונ צצטצ' טצף'' אכציצי
צוא/י צבצש1י "צככ' בפפטאצי טבב' חהגיצרצּי מצדצוי +ששי
שי רשטאצ' חי לדוי אדא יי ששכא'" הוחא :ַי>+-

"צ וע + שי כשני *צא2* +18 יי ו
| "ראי חאי זכפ\גהצ %+האי צהוחצי צארציי שי
שב יה הירי אצי ואצי %א ףצר נוי +:
+ ארי עטפיי שפ1ךי שאי פצצבחם* *א/* טאי
יא שאתכ יי הצגצי חאי פטהניבי' צבצצ הנאי שכר
אוצטנרי אכחך' צ3' השיד: ככ ' צחחל" 'א%א3חי
ארח" לכי" חורב צבשצן ' בטורב כרו 0 0
"+אוהי עטלי בחנ'י הצגצי צבהנטצדיי בפיברצ' צבחאי
ככיברא בי" כל+ך' חא חי הו צ+צי אנא * ציצכא 1 ל
\אלאצי +נא' ההנשא+ך' נכסצבהּי" כבחליב :-

% + + ₪ +
ו

4-8 50 - %[צי .4 - צט4' .4 9 - 54בבשי .50 - צוףבצי .₪0 .ג 5 42 4

- זע צומפי בת ודצ .ג * - - אהי .0ע .8 + - אצי .גרפ
- +עטחלי .₪6 8%א9%ח .47 .4 ₪ - אאנחדי
לי 0 4 - - דא .₪8 .4 6 -- -- שי ₪ .4 ל - בקי 6 423

כ -- א ו ,6
שי 0 ףצ .4 ל -- אצב+אי .ו .ג 41.08
- 7384 .6 .4 5 - +41+4*93י .₪0 9 - אד .₪6 ל - אאבחרי .ג 5 .45
5 מ = ₪6 .4 9 - שנשה' .45 ל - בבחארי .4 * .46
| - > א+1' .4 א,כדף' .6190 -- מנטקז90סקט5 9+ 85 3ב .4 ל - ללך' 0./7 .4 5 .48

- 290צ' .47 ;.8 .2 .ג ל -- >*%3' .80 5 .49
- 8 +1+9₪0י .₪6 .ג 9 - צא[9ח' .ג 9 - אך7, .86 ל -- .47 .50 .1 .5
/ - פשטי .₪0 .4 פטחללי .5 .
ו 9 - פחאשצי 6 ,94 -20 9 = 4.26 ל - - וְרָ'י 6ע .2 .

?
5
- 09
-- 00קז6150ק50 ₪/22' 86 (4%\'' .2 %1א0? םג ל -- ףא .156 .4 % .4
- 5.26.08 -- 190.4 בשיצו האצי .4 -- +9ח[הל+4.*1 +4חטצדי.קה :5-5

5.

0
ר\ | .
"'אוצ' חהצגצ'י אנצביי צאבטאבי >זי א\צי שחהיחי

צבהאי צטפצהציי' 'כאי הצהי' כב' אנצה * זציצבה:יי

אגי שצצה: ‏ "בא אטףצ'י כב בכ 22% + זבי"+כ וו

צננ' %צבאבט'י למבט: +צבכשהצי צלבצי" כארדר

"גנאי אגורציי כצךיי צכא' א*יכירצרי דנא * אוכחי חר

אגצכי אג' ש[חצ'' שהףי צצפהיי רצי טכיי ההכ ליי
אגהאאחל' %טכ' בבהטחלי כנטואה: "+\%3' צ'ווף' ו
גאנבחיי כבצו+ חוי* +2וטבחי כפצצה: 5 בא אובכי חא
לצשי חצורבי אנצלי נשדרי בכא'י כאי הרפפק: 30

חא" צהטרג' חא' *ליצי כציד ]165 -

"צרי חא' +33 ל באצ' כשצגייציי ככשי" רקד

חהצצצי אנצה: "א אציי ה+שחרי א* לוה" +א שפצ כנין
שטמהצאא3י" "צהצכיצי >>ב'ה\אציי "רצי בה צרצי א/כצכ' .

גאי אטפצ'י בצי ככי ככטואצ'' אאצ' גברטי +רראו

צףפצכ'י צאלא3' אצבכ' צדכרכי +ככ' בצבאכ' +דהגצרטי
צוק+הכי נבצהגי האוצי טףפצכי +אכאפי -ואו
"צאצצבי צנא אי *2ל-יי צוהא' בא\בשי שהרהי וו
והצצצּי אנצכי באלךי פאצ'' אעהבצ' גרא צבצי [אחצ
שג כרי כבפצב' חוצגצי אנצבי כשטפצ'י חא הצש *בא :ין

"אגש\'י האי אבשכי ו%חאי אשטשי -45י ,ו
הצצצי אכצטי כרדצהגי ה%בל%ני' ה+הכי +נרצוו
האהטפי ג3י טכ'י אר\צי צהצגצ' אכצכ' הצבפ' תש:
2 א ףח *י ל אואריי ** כ" וו 2

אמחצ' בצברכי עוצציי צשצך:' "כאי אצוכצי בחאי ]
צבוצ: +נאי אצמפצי אאאי טבבט: סכרל סרךו |

צאצאצ'' אצפציי +צכשירציי צכנ + דכ\בר :6

- %0ף7+אצ' .4 ל -- .40 .ף .4 6 = .40 .₪6 .4 * .36 .9
- טֶץ? .₪0 .4 ל - ]4' .₪6 5 .7
-- 9/נףט' .906 .4 %‏ - - שי .596 .8
- טל .ע8 0 - /₪6.'4% /+4.'4 9 -- ש[אי.₪0 .4 ל - ארצ+1' .4 5 .9
-- +20' .86 .4 6
- |כ1%'* .₪6 5 .10

11. "₪. 23. -

- שאי צְָבָ? .₪0 .ם ל - כשך*יצי .26" .12

-- 6%הצא9' .₪6 .4 9 - אטףצף' .2 ]' .מס .906 - *ליאי .₪0 * .19
- 8ףאפי .4 5 - טש צצי .₪0 .5 ל - **יףפטחא' .ג 0.0 .ם .4 5 .14

- [א1צי .900 - צא3ט0שי .₪06 9 - אחאי .₪" - טפצי .₪6 .5 19
- 78+1+94%י .26 ל - ששלצ' כ .4 שליצי צרָ .₪06 .ם 5 .16

- א9ףג' .₪6 .₪ * .17

- א\ד+ף' .₪0 .3 .ג * .18

- עדי .0 ₪4 .8 ל - טש .₪6 אטץצאי .₪ = .20

- +34יףאי .0 9 - - 800.8 --- 90008 --- 00.8 ל --- ש'.700 5 .21

15
27 0
"צחצה יי צ' הטנדב'" הצגצי אנצט' א" א טי

ושמטנאצּ' צאאצי לצחאני" גאצני נשחבארצּ'י +אפחמי

הו או הפי בבבברי ‏ צאי החד האצי ב"יהצ+די' +אראפ'י
וג א רכוהציי חאי לכי ככח'י אבצצא צ'' צצ'צי +חצהי
ורוי קאי הרצנצי אפחטצני חאי אלבו יי
*אולאהי כלכרערי האכצני חצשצי. בסףפיה
ה +א בהי אי צר י נחהדגצ' א כצב'י יפצ

א אהי" ש2ה+1י בבפיכ' א בכב1היי -כךי

רוי חא שצרצי' חהצצצ' א כצר: צאות ' טנח+' שאוי

| נחדצב' אכאצ: %א דצבצייי *נשדי +אחובכי אצירי צאצציחי
שי צ+צ' א כצב: טצבצי צרגא.י בטבב' חיצרף: ףפאףי:

ו יי לשיך: בא בטי לושךב: צצ/ב' בערב
הרה ו וןגב. אהטר'י "ירי צובצצ: ץפ' *ל :>

צאנהני כככי הצצצי טשי מ
ו בטברצי כבזצי אורא ציי זצללביי שוביי
וי שכי בףי ילא" ה+הבי צבאבצריי טכני אגחי
ארן ודי עצבי קז +צבי כל טוריי
7 ץ]כציי שרדצי [ררפצי צ%טצרצי כצטיי בא"אצ:
הו וי נחהצאי לגי בחיה יי > בשהלשן ' +הברהלשריי
"צאפראצרי אויי ציבחו1י' הצצבי אצוי חא' אהטפבי

הצפחא' בבצ'י צהאי קכצי + טוריי שרדצ' אלאצ'' חצני

צצ' די הרי צכא/' וחככבכ' א כצבי טכיי אצי צהא צ+ציה :

ך תלצי ו[כטאי צנאי אנצטנניי צאייי' בבאצי

ה גרהי עטשאודיי ‏ "אנאיי סשיי ככי בפב"

א הג ליי אנדי כפר שריי חא כ הצגבי

גת | 9 .ג 5 -- הטאכדפי .ל --- +צחבי .אע +החי 5 - ]ל .5
ה | שס 9 - בבבבת!' .22 .0 .₪ .9/2 -- שככ' .₪4 .2 :.ק4 תג 8 6
- חי .3 9 - אבוחצי .2.96 א4".ק4 4.0 5 - צ+אטרב' האצנ' פצבּי
- 0.444 .₪2 - ח+טי.ם ! - אברוחצי .2.8 אל".ק4 * - א4ר+אצי .ג 1

6 - אפנחלי .0 .8 ?ל - אוחכ .₪4 אאנכי .2 9 - אבנל .86 .ג ה
- - 9 -- אצ .₪8 בארהי .0 ד -- אצי .04ב
- 3%0' .2 9 - שאב

- 940+ך' .₪0 .םל -- כחצ' .2 ;' .מס .37 ;.50 5 .22
- 5.700% - 9%8סט' .10 - 2%קא' .4 5 - . םג ץע ש' .מס .₪6 .3 6
-- 114%" .ם 1 - (כפ4חח' .0 ₪

- 984 .90 - ףס4' .₪6 .9 - 429צי 96 - שש לפל+רי .ם 5 .28
- 1% חט+די .₪86 .2 ;₪' .מס .47 ;.4 6

-- 44+599% .2 חפחב%אצי .96 - צפהאנד' .₪84" - צך' .₪6 * .54
= [ ב + -- די '.5., -- בבחאדב'י .4 : בררריי

[] - צצ4' ₪0 .92 - [צב4צי .4 אלאצי ₪8 .ם*" ‏ - אחפגוני .₪4 :5 ל

|- נשישק' .4 5 -- ש+פ ליי .9 + הכחל'י .2 ה+פכחש* .34

- %[ש%א'.06 %א2.7 6 - ש%%י.4ע ש%%₪י. [' א6 וטג ' .קה
- 4ףי .₪6 9 - שי 6 אשי .א ל - אבא . 5 .26
08"

רכ ו" ו ו ו 1 ה /

116

ץּ 6 |

צלשטי' פג' אנצצ'י צהה4" פצככני לרזוי א אצ
בצאנדי' צהא+צההי" "קרפ אא צלטטי חא לכי צההשבי |
והצוצּי אגצורי +אאי אטככי טשנ1י חא ככ' דחכנ |
הצרי א כצדדי שפצ ציטך1יי צשמצןךי' "+כקי הצוצי |
חאו קג' טכה" 8 כנשצדי* טמה :ן |

%אצ\י הצגפי כחהי השט%אה" האי עכי" שככה יי ]
טשצי צצרי 4לככ+' כבי' א(הטף+* 3ככי דריככל: | והי
הא הצר" צהצה '" בבצ+רי ציךי באד כצצוכי ]חי +כצטבי |
חאי נסוצה: 3כי הח+כהצ' גבצהג' האחטבי !)ו
בי 237 אחטרי' בצרי סכרו וו
כ3ב4ן|הלווי ‏ צאא'י צכצ' פטש: טה: +--כלביי שריי
חאי 3ני בטוצחצי" דכפבהציי +צהרהצ' + ורוו
%+ה/רצציי בארצצי צאוכהי חצב' באדי כלהבארב' ]|
"+אטב+די כנצשטצ'י לשיצי' צכקצ'' הצגבּי א כלבכ+ךי חא כצרי ₪
גנאי אוצי הלחר +טלאכי " בככ' א+רטאציי דכקדי ]
והצוצּ' א42%כ+1: הא%ך: אהלנצדי" נכפצהכ2י אא+צו+ך:' ]
צטפ'י 1+42: +א+ב1+2י" ה+כחכ'* באבטצי דצאהבא+ :->: - ]

"צני' בפצצהצי' א דפ רציי צצ'ה הב" צכטצ' הצ+בי |
אנצב+1י נשהנכל+[' נשטצ' בא רצב צאא+די שטבפה5י' |
אפןי' נכהרבארצי' 'כבצחכ2' אצציכי שד הצגב' \/2בכ' ]
נשספי חא' ככי דפבה+יי +63+ךה+'' צארחי 5
הי אאצ'' צ+בפבבי צבב' בבכי בככיי ח+כחי זו
+גפהכ' ה+בכ+1י' ה+כהכ' 'גא ישי חי ראוני ואוו

- - חלי ₪6 18 - - חלי 86 .54 .- סנסק ₪0 )₪ צשישישי ₪0

- %%\ .2 18% .₪6 3 - צצאוך' .₪0 09 - [4%צ' .ג 6

- +9%07' .₪0 .2 ל - (%)[*יציטי .₪0 .₪ 5 .27

- *צטאי .14 .2 טשעאחי .4 5 - 42/29נט+ני .₪ ל - 2/בהל+ןי .םע .ם = .8ל
534 - טלשי 6ע 12 - שננה' .4 5 - הא+צ' .800 .םג 6
- אאפרי .8

- +האחי.ע 4%הי 9 - () הטצבי .4 חאוי.ם" - שזי.ע ב+ח'.₪6 5 .99
- החטףי .3 6

- א8שלף' .0 .2 ל - א9'בי .₪06 . 5 .30

- 3%ליב+1צ' .90 - אך, .₪0 9 - ל"ה+אאי .₪60 .ם ל - צאלל .₪0 .₪ .21
- - %[' .06 .2 6

-- 3ללצ' ה ,4 5 .92

-
- 1188 .₪6 .3 5 - א %4ש+1' .126 .3 מס ל - **ףבצי .₪6 א+רטצי .₪ = .33
- 488%" .106 4
.5 > - 2.797 9 - ש'ה+אאי .4 .ם ל - +צאי .מ .ם +צרי .בג וי.ן ו
צ\נהטי .90 שבמחטיי .8 - בשעכתי האל+ני .ע .8-5 מ
- גצה\אאי .א * | - א* .4 6
- חהא\ .900 - צקאששי ג 9 - שח ג 9 - אאי. * - אד ₪4 2

- +לשא' .4 * .8

\ 7 ו 1 .
2
4

יְּ
%
,

[

\ 6

השרי צההספי תטי צ+צא וה" "הרי בציצ* ךכ
חצוצי אתצה" אבצאפי תכ' ארצצי שצהרציי צוכבי
יי -

שי ראי הצובי א כצוך' הצג4צ' \%צוך:
וותוווכי חא' הצצבּ' אציי בפמכ' תפצב +פככי [כבי

הנ הבשי" צהצ+רי שש חרי בא נהרי צאובח' צרבקדצבי
הו תי מבכי ‏ גא ורצויי כברוהב' צא5,ככי בצגר'
ו הארנ" בבחאצי בפצכבי באצבטצ יי בשלבבט י"

לקי צ+אקטגו+וי נהמחלני שני אצחלי +צגרי

הכטבהוי בחני /הנהכי '+אצאברצר'י לכי 3+ חא יי
| באחצ 2%+% 3 :+> :

חח -1 שטכיי הצגצ' אצר: כארשבי

| צ'א "אצי נארצאכי נאברצכ נההחצע' צכהצע\י נמאני

ורא וי בברררי +צפן י צנא/י הוחא " בא חרי צ:הב

ה שרי שאי להא צגר הכ שטבההפי"י צ/כא.' ציבהא *י
וכפהי %כהאחלי צנאי וחבא'" %אחלכ' +א הבשי

/

ו

1

1

כ רנא' אא[ י' הצגר' אצי דא בסריי
ו הרשי שריי שרחא' צרצחוצי * 15 חהצ+צי א לצ
הוונ הא בי אייכרי גרייצ' אי"אבטי ‏ "בא אצסצריי
פא\' אנצהךי ציוצרהל שד אצוה ששל חצ" צ'טירא צר
( בנאי אכנ' ט[א' ‏ הצצצי אכצטע' בדברטי דנא" חאטבי
9 רצי אנצט'י בכפ' +הי הנב" פךי טגי אכחי
א\צצי "כא' אוורו1' חא .' הברה א הכר בצהיי דחא צר"
וכמצי אטר'י אסבזוי חהא' בשוה" הצ+ב' ארי
צווצ וא אד" צדר מה+ צכ0ר ‏ צאטפצ' עצבי צ+צטפיי
3\הה'" הצצרּ' 342 נבצהג' האהטפי 32 %צאחטני
צאחגא' חא' א\צצי טבאצ'' צא*ארצי חצצצּ' כא פצא 3

- .4 .90 - 49א' .94 - - 40.4 20.0 9 -- %א%' .42 ;₪6 .4 ל .8 .6
-- שלאףפי .0 **בףפי .ג ל - - קל' .42 .₪6 .ם .4 5 .9
- - חצי .₪4 .2 .4 5 .6
7 ;ע' .0 .27 2.0 .4 9 -- קי .מס .₪4 .ג ל - +אלדרי ארצדי .₪80: .7
- 99099%י .6 .4 6 -- ףליצפיצלי .₪6 .4 5 - הי
- 9993+ח' .47 9+9אי .4 .₪0 ל - - 1%9' .₪0 ג .9
- אטאגנצי .₪0 ל - %צח' .₪8 3 .10
- [4א' .56 -- ש54.6.73 - שחל .6.6 --2/כחא'.₪0? --ש+ף'.4: .11
- צא008א9' .94 - חא' 66 .₪6 ל - צבף' .ג צאלטב' .47 ;₪0 : 17
-- .47 .מז0 0 1
- 9%א4א1+9' .4 צצ\ף? .45 (.ם 9 - טששאחי .4 ל - אצל+' .06 5 .14
-- + + 1לי .4 ל - צך' .₪6 5 .19

6 -- 418% .0 סוחסק 80 66 לי [' .4 5 .10

- 8001100% .₪6 400+109% .4 9 - 92+%י .₪6 ל - סבי .₪4 ללטבצי.4 > .17

ואבצל .0 .4 9 - סבצאשי .ג 5 - ב9%+אי .ג ל - +צספ' .26 .4 5 .18
*38

וצ 7
"נלצכצ'י האי שי צבבהבי לעצבהכי ככךו ץ ו
+ :> !
| שחוחתי לךי +12" בוני ליצירי" כ כך. )ו
אצי דפ חב + הוחיבּי 2 י האצרי *
"+אחהלר\י נפרכי טרצהלי צוהנד'" ככבט\צי ב בהי:י ו
צא שו הצצ שש הבהל באאז'' אעוהכבצּ' ‏ +הצב' +
ו וו הא" הפרפרי י +בה הל הל גחו בברקרה -
האצי באה הו "+האדדי צבטי* לאצירי 2פצחי
צצאגי" האורי א כרר' חא א עצבי צ'א"א רפשי חצ+בי |
כא בא ורי "+בקצורי חהצצצּי ככשטףצי חא'י בי זררחר
אהי 2צזוכי 15 הצצפי א כצנרי בסבי בי >נ |
הצלוחצּי +כל%ואו1יי בה+ליצבּי בדרי "+ככ+' אצ וו
2 בצ חא ככ' שה ואציי צציצ' נשצכי חהצוצ'
אגהן1י ביצי צכקצוי>:- |
ו

ל ב 0

"פשי השא כריי הרצי א,כצכי בא ביצי צאאצי ככ |
אצי" נלחרבארצי צז"זה * דוהפ'' ונהי 4
צ3אא/צ' ג+דרדךייאצ' צאלבאץי א + אצ
+אצצא בי וחפצטא/ ה לרטבי צצהד'" ודרחר +%ח+יחצי
עצובי '+האוו:ן' הצגצי אכצכי כקשרשהכי +א יוו
ציבכיציי אזופכ" *" והא%ר* גא' אדרפ\י' גדוד שאי" +כא,' |
אאצטרי" "+כא* אא ציףפבי "רו ב\בא' גא * אא1* 2פפ:
+באצי בא אופ' 3%42' 'צכא' הצצחה' חא' בפפי
צראי* צל-י' אכצה:' ט+בדה3:י +האשי ו
חצוצי בלצ1' +ההוביי בופיי יצשי ,3
אצפצ' כצצ1י שצפצהצורי אכררפ+ך* +פטאשרי* אאבפףפ+רי

2 ו" יש ב ור

- נש צַטכצ' .₪6 .4 * .19 .0
או טו\צ+א אי .4 948 - בא'' .4 5 - ח**טנרַי .ו - ?+חצח' .₪6 * .90
-- +3**2%+471%' .0 6
- צ+חוד1' .₪4 * .21
- 4]אצי .₪0 .2 .4 9 - .47 .תסל - - חקי .80 .ג 5 .22
- לטגחאוו'י .א לטאגצי ₪ .₪4 חא[[' .מס .2 * - אכע' .₪6 .ג 5 .22
-- %2%+/ .100 5 .24
-- 4110 .4 5 .29

- \\ךי 4 " - .> מו פוטל ד+%\חו' .4 9 - בא'.4.₪0 ל - הטננט'י .א 5 .1 07|
- אצצחלי .0 אעסס' .4 9 - ארצל' .27 ;0ע₪ .4 ל - צבלשי 4ע* 2
- א\אחנצי .₪0 .א > - עטחפ'' .ג 0
- אא1וא1' .₪0 .4 אא1ף' .]ג 5 .9
- 97%%י .₪0 .4 5 - ץל+ה הנלי .א - חהחרעי. ₪4 ל - שני אצבחי .ג י .4
-- 200%'%+%א1%' .00 5 .9

07 -- חא אד בע חאי ץ77. ל | - חאי ש>"הצאפי .₪8 .

9
5 7

| א לצא +11" א זוק יצ" לדו אגקרדי רוי "דא

,טי אאצי ההצגצ'י אכצפי צבכי בצרביי חצגבי
יהי כצי" לשלי ולפי יכ' שכל חצּי* צשני
ארח א שאי

ריני טש יי אא רצליי הציב
ורוי ורצוי" פ+1י אנא /י א א+רי פששפףיי פני שבטיחייי
"צואי לוצמא ' חצצצ'י הארי צשצטפצּי* חא * *ב+שא זי
ציא א טי כא צא ל+רי א,בט' חוצרהי האלצ1' בא/צ'' אפהכבי
צאב ד" שףחא * צףז'הצ' זי אצי כרטבי לכי שכורה

י%צאצלפ' אכא'' הצגצ' אכצר' גי" אכצצ'י ציה+כיי
| עלהצהב'י' [טצ+ף"' פהאיצ' %צור* זה ' + + **
וו ארי צרחול: יי " צהטרבט יי לטו יי -)
כמ ורציי" גא חא ציפיצי 2+" זי" הט + דרה
ו רציי +דךר רהצי" +בי"ב+ווחצּי' רא רצי ב
ו בצ" ::

זרא יי ארי ו א הרי
ההשו יי יא צערדצ+רי' קהא%ני +חסב'' ההצגצ' <כצכי בי
חא הא +חא' ציורפצי צבעי* כאפחכי" "7 צהףפצפציי
+חררלדכי צהווהה'' האל" צפףכי" בהי שהשחי צבגיו ה
ההק לוי הף" יי צשא שהראבי" דר שנחטי
+שנ חי צא1י " שצכ' א שאי" ךצ"*ףעי' הצצ <הוצפחניי
יי " בבחהלי אצי די כ ששחצ: אי הי

0 " -- א09ט+1* .4.196 5 - ב .4 +1+208י .₪6 ל .5 .7
טב .16

5

.4 6 -- אהכצי .20 6 8 1" - אארחצי .ג * .6

-- 011* 0 - .ץ תו פועל טשלשלא' -4 ;.4 ינגס 5 0 ל
אי .₪6 5 - +אא\ח1 .4 .

9

0
-- +0%0%י .₪0 .4 9 - **ב+צטאהי .₪8 >*ף0+אצ' .ג ל -- 3%לללטס\א' .א ג
- א,כצצ' .₪0 .4 9 | -- צא חל .06 .4 9 - צ%א' .4.60 ל - צנא'. .4 .ג 5
-- +%0[2י .60 -- [ס%0' .₪0 .4 [44%0' .42 1 - ללבהללדצי .₪0 .4 /
-- ציף' .0 .4

הי 4 65 --.ט םג פמ כטךאק+י .₪6 .2 ל -: 0 .4 .4 5 .10
-- נללףצאאצ' .20 כשלאף4א)צי .4 6 -- ףס גג 215 6ט7עסוט כ 0 .1
- 82 .₪0 6 -- 7?;נלל' .₪6 .4 1 - ₪]לימחי .₪6 | **צחי .4 6
\ ה

+ נשטף%ן+1י .₪6 .4 5 - ח+לךי .4 5 - +חאי צחוחצ' .4
- חא' צחנחצי .4 חא' כ**ר+רחוב' .₪0 5 - 4.20.'497 ל - צקצקי .00 5 .17

של .47 .52 - %[%0' .4 1 -- צאטבצ' .תג 9 - -- צדצךי .4 6
- |גאףצא9י .₪6 .4 5 -- צא>*א ףטש
-- 7%ב4פי .20 .4 9 - +אהצצחולי .₪0 .4 ל - - שדפי .₪6 .ג 5 .18
הו - אצ ₪8 שצנחלי .1 -- אבטאפ" ₪6 .4 > | -- ששחל .80
א % - אעב' .06 .4 5 - 04%ח3חעי .₪6 .4 5 - +קפה*יהטי .4 | חף*הפי
- אצי .₪0 .4 9 - ט[קלי .926 - +ט4%י ₪0 .4 1 - אבכחלי ₪0

- גללאדי .206 .4 9 - בארצא9י .₪6 .ג 2 -- צא*אףטי .106 .4 0
- חי .₪0 * .14

100

\ 0

טקפי צשטע+ף'' צ+פףצטאטי "+הטטה' חהצצצי שדב כנין
אי צככי שיגרי" באה" פהייחצי צציכטא י" כאי ן
הי בי צוהא יה * ' פככ2י הווכיי ‏ "+אה ו
שפשחצ' צהצגצי אנצטי חצפ 32: כאי אאציטי" טחנכי .
אי צבא/ אטיצ* א הור אגא י' 5דבהזי ]
א 4 4

"צגא'י אחלש\' בווכי" וונצוכ:*' דושטחצי אנחרי ]
שןח יי אחכי א+כני' כא+רייה+רי" "כאי אצצני ןו
אצטביי אצל\י חהאי צטפצי חצרבצי א לבכי נכרור ו
צחראהי "שדרהציאו'י בבבבאדי' צצ+י דרא
אהש[הצי +בכהאאפי" באצי' אעהכ4ף" +באצרבטף",
ביצי" צכעט' הצצפ' אכצה: בצח" הטב רו
אנט כרני שככחצי דאאי א ולי + "+אבי]
חא טשאצי" זח"לדצב''' הצצצ* א כצבי 3 * טטצ" חצרנ
צ אה" +צצטא הגה ' שקצנחבי "בא אפפצפטיי,
קבוי*" אצי ' חהצצצּ' א כצטי פדפכי ח+2יי פב +ן לר ו
צוהוואזהי " וחהצ+ר' א/כצכי חא * שטשלחצי' אנד ששצשהני |
פצי* 3+" כא* אחכני" נאטלל+ך' 5ר+9':* ברדי יו
אוהי שנצהפי' שבחוא.'* בבא ד" ה 1+33** הצ+צי |
עצשחהכ'י' +חפפטיי בכ ה+" בפצי הצצ היחהו ו
"+חצפיי 3:נלההב+ךי בא צכיי צא דריי >כשךי בי וו ,

- 41907 .06 .4 ל

- לה%חלי.4 9 - צא%י 4ע שבטצחי.4" - שלבצצי .4 ףא*+'.\ = .
-- ךא 2 - +₪א1%11* .4.16 1 ו 4 5 -- א' .4.0 6
- טגאצוח+ני .2" - אחסטי .ג אחצפטי 26" - +אטחכ. חא' .₪6: .
-- %%]' .100 .4 1 -- 2%א* 55 - - אי ואי .₪6 .4 6

- ₪₪ה'.ת4 9 -- ץ'.ם4.₪20.0 9 - 943י.₪0 .4 ל - אד .₪6 שצ' .4 * .
- |גלטררא+ני .₪6 כש'צרבא+רי .4 7 - אטגב' .₪0 .4 אחפנ . 65

- צפָף' .₪06 .4 * .

4+ - טחוחלי 4.6 - - חצ 26 .4 ל - ואח+וחצי .₪6 .\ * .
-- 4.78% 5 - אפחכאפי .6 | - +אצשי .₪0 .4 5 - +420%אצי
- פָנִי .₪6 .4 *‏ - צכפצפי .2 צאכ' 6ע .1 - אך' .3 נאחאצי
-- 1+29%* 1

3 - טף' .₪6 .4 9 -- *;נצ'י .₪0 .4 ל - הרבטחאצי .₪4 רחאצי .ג 5 .
ל 2 ו *אא\רצי .א צ2*."אא\וחלי .6 5 - אףף' .₪6 ה

-- +א לחי

- אגא' .₪6 .א אבצצ' .47 9 - ש6ףש+1' .₪6 .4 ל - אחס+ףח' .₪8 ..
- %[+34אח' .א %[עבא' .₪6 5 - אי .₪6 .4 8

חחפטפי .ג 9 - 4/נץ', .₪0 .4 9 - צ+טחאי .₪6 .א ל - +ח*;נחי .₪6 .\ 5 .
- אצי - אצלג' 94.26 - - אי - א' .26 החפטץ'
- טגחפי .4 טנצחטי .₪6 3 - צבאי ₪6 .4 5 - פרחפי .א פבחפ* .₪4 6
- ףףא' .₪6 .4 1 - אי .₪0 .ג א

.4 - בצ" 4 %*אוגטגן+רי .4 5 - 70 .₪0 .4 ' - +חאוד+%ני .₪6 .ג * .
- %ה+1' .₪6 *+חהו+ר' .ג ' - קש 4" - 8%+' .4 7

- ביא 11א* .₪6 .א 5 - ]א 66מ31006 6ווף0זוט לא ףצ .10 צאףצי.א ל - צחאוי.ה

11
\/ 7

| צשחף: 8+ הוכיציי' דבב ' עצכהכ" ו\* אא חא חביי
[אנצדי' "כבההקה'י אהצוך' א%שך+רי רצי גנאי
וי אבב'" +צצביי שכאהצנ'י +אבבי כטי. בבר
|| אצבחזיי' בצי אבא אגבא אציי כהצבפי אנצטי אצי
"+כא' אצוה" אצבא איצי' כחצי' כ*כרבי' צא הי צוףכציי
[ ב+א+:' "עה" א*עהנצי* +אצבאאצי" אצטברציי' אגא י
בטיי 44 :155 -

ל ה צאדצי ב בפדכ הצכיצּי אל%+ד* כששטףף* .

הותמצה' אצנ'" +אמטדג[י +אהטכוךי +אהרא+ני חא
[ א גטצּי צא*אבטי הצגצי כא רצ + וא דבב חא* כנכי
הרציי צאהא5'' הצצצ' אכצש: צר' אברשהפ* "אצי
הו ריצ חי לינפטא יי כ ואט" **' נשציבטי צ'הנפבי
יי אל' כאי "צ+כפטביי צטכדכי' +א בטיי
וו דנא צטלא*' +כאי צולטיצי ארצתנ: נכפצחקי
מצבביא בי נא י גא ' צכ' גי בצע ממחכ\' הצצבי חציוה*י
)0 אכטחא3: כאי בנאיי ששנהכ:' +רהטחלי כאי
אצי די אברחלי *א>:-

וי שי ופי" צבאי בטיצי דרצהי' דברי חא
שה קצצצ' א כצלי שבצהארי "+אסרי חאי בפצצהיי
הו ה כקרכי ככ הכצרצ'י ב"בהכצּ'' +כבצטכי ן3:
צגא/' וחצצצ' אכצכי בטא/נבי' נחז''" אגצ' טףצ +ףףציחצ*
אצי [צוכזה' צחל'* שח[ 4די א דול וחט'* [בשחל*" בבצפשא צּי

0 "9 0 4 1 - א[ 6 .ג 5 -- קאפ+שטיי .₪6 .ג 6 21 .7
: - קאוןי יס .הר = והאי .| וי" .ג ג
-- - 40.4% 9 - 759+4%' .00 .ג ל -- כָָכ' .2 ;יק .תס ;.\ * .29
וצעוי .0 כח+1' ,1 - (!) צצצף' .םג 5 -- - שי .ג
-- א%ט040א' .00 .4 ל - צנגא'י .₪6 .4 ו - אאצבה' ₪0 .א ג - צכצי .₪4
- צ+אי .06 .4 1
- ןי 36.73 בבהאטי.4 9 - א+טבצי 04 .4 ל - אטאב' .26 אטבי .4 5 .56
א 4 - --- *0%0' .₪0 1. -- ש+א)צ'י .20 9 -- .ץצ תג פופ [ף4ל'* .4 8
-- א %צ19צ' .120 אא לי | -- 4010 .20 +אטפ" .ג

-- אא+1%4' .₪6 אא++ך' .ג 5 .1 .8
4 - שעףאאפי ₪06 9 - צאאנפי .4 צאחאחצ' .₪06 ל - א+ףטקפי .ג 3 2
- | גלל[טאא%* .₪0

₪ - %אלחגל' .926 - +א\רשטי ₪64 +א9, .ג ל - צאדהרפי .₪6 = .3
אגא' באי 0ג' .₪6 .2 .4 מט פלצמשטאאל'י 16 - - א' 526 - ₪ 7
-- אגא' 0כ' 28' 606 :.2 .4 םח | כשלב' 1% ב (2צו+4צי .₪8) הא+צחחי אך- ==
- הא+1וחי /:

- שני ץ .₪0 .4 ל - א8בא' .4 5 .4

-- 3רצ' .24 5 - (3)בצי .₪6 (.4) ל - כפלי .₪8 .4 5 .5

-- 0034+083+' .4 -- 2+ .20 9 -- טי .20 .4 5 --]]' .מס .20 * .6

1

- +כאחצ' .₪0 +כ)אצחא' .4 9 - 2 .4 כדץ 1 = שקנפי. .64
- [9₪09%0" .4 5 - טחו%אני .₪8 טחןצר'י .4 0

00

19

4\ ₪
צפטברצי 'ארטי צטצי +טרצי דכדצי אאנוצי 4%כ5שרי |
אצי פחאי צרי\י דריי אבטי צכא חצ הור ו
אחפגי פצי שפצדי' גא' אציטבי 22 מצּי ארטי צאבוחור' ה
בףפכצּי +לטבבחצי אצינטי [ש-י " +אהככי +אורש ו
+אברכ'י חאי חצגצי אכצט: כצגיי ארטצי סו
כ :| 4
"צלאבביי גבי בפבריי אאו"חי חא הדורי א

כצנאי כסבי נקו+צה+י +צה[ה+י +וכרהו ,וו
שנשצכי חהצפדי " בבדי' אנכ +אטרש: +ראח5 קבח ₪
אבוצ' +אצ+בף: ‏ " %א+מהכי +צא[ט'י הטוגרי )ארב
+צצפ' הווהי כ22: +ככי צככי הוהי - נ+הרצי וו ו
+אא[ ה חא הקוצי א נצכי צטבטכי פךי אפצי שחבאהי |
שריי <₪>יבדיי וררקלאחציי " צכההאב:י בכצרויצי ו
+(צבא/ּי [צוליצי ש%עצ' טקרר' והשצא+די' צנהאי שחצ' ]
צשכעי גבי שחצי שי לחבי' חהוכיצּ: | דשחכני וו
בלצפרד; צכאי צכצ%י אבצאטי נרצהכי כנראו, ה
יי ש[וצא לי* נשהטבאב' פטקבפאא הט" "+אהפבי |
ודסיי "הכה צנרצי אצ'הי טפצי כהי האי דיכ
צצני "%אצטר' חא' הצגבצ' א כצכ' די צוא וחצר
ככי צהג' נשטףצי שחנ +נףזהכי שפטכ:יי חא עצבי |
צא*רטי' כא צצאלי נא רפצב כהחציע' +נהטקפ: טה+בצ' ]
צצך: "+החי אפי ["חציי אאו"יחציי חא חצגו
אגצכי +אצנט'י בא\י הנבי טגב[ה5: )א -כיווו ו
%אודצ' כצוך' צאטההצאי' ביני ה+5די צ א רצו
אטרפצצדיי | "לצו:%וטחצי +הצוב' שףציי כ>קדכהועו
גי אהבצ+ר' דל יי צגא יי <שצא+דיי בקני חהצגן
גצ :> - |

-- ליצי .₪0 .4 5 .8 .8

- 78% .₪06 9 - צבא' .₪0 .4 ל - א* .0 5 .11
- בא .0 ךא .ג 5 .12
- 109% .₪6 .4 * - צטא[חפ' .₪6 .4 5 .13

-- טףצחצי .₪0 טףצצאאי .4 9 - לבפחאי .₪6 .4 ל - בףעי .₪6 .ג 5 .14
- ט'אפכאי .א 5 - צח%א[י.₪0 לטצ+י.4 ל -- +שלפנטלי .א צשאהאחנל: .14 5 .19
4 ;ג .םס ;2 .54 - לדי.א לנאי ₪6* - ששאלנצי ...10
43 - בשחלראאלי ₪6 4 5 - לנאאל' .4 8% - נגרסאאמי

- 3904אחא שי

- 24ף9י .₪6 .א 5 .17

- ףא**'אףטי .₪6 ל - שלשחע'אי .₪6 - שי .א 5 .18

4 - לאצפ .₪0 .4 9 - צ' .תס .₪6 .4 ל - אך**%4' .א [*' .6ק * .19
- אחחף' .₪06 .8 .4 % - אפחצ'א'

-- א**עלט1%י .95006 - 90ף' בא' .₪6 .4 9 - 14[ .₪6 .א ל - שלאףצ' .₪4 = .20

0
9 ץּ

/ שש חר רשכ אא דירי ה+יךי הור
| כחט2* וי 7+\* בהז רכ 8
קבחאדי בבברא1* צא הכר" ףצוככה* ו +

הוהי טופאהי צאאצי צבשאי 5 ו ו
הוורמי כשי רבק טדק: ואצי חצלדי דיאי
ופי אנצכפי צו+אי צר\צרי יי גפצהכי וצברציי אבכב:
צוא' ₪ 1+ צצצא + הלדטךשרי ה +א ףדר
בנרי" צציצי יטק הצצצי כב: ‏ יאני אנככיי
הווצכי" בצצצכ+א'' הצצבּ' )דרי הא+ הי

כש יי הרא הי א ןח" הגציי כצהבא * חא * אי

צר א ששה" א צנהך: הצצצ' לציפפי* נצרי*
הו בהאי בר לצאי צבח \ר+א'' ווצריי אא
חא אצע+ך: לי בצבאי ד+הרי
וי .הצצה ללוףף יי כשן +" שטצי חר | + רידה לכי
שקטשהי" חאי לכי צאלארעצ'י כא רצאב בא פףפצפ
לה /\ף :65 -

הוור ךנכאי כאי בפלצאבי חהצ+בּ א,כצכ' חוצפּי
גצ חאי א4טפי טרבא בוה כלחה\ארב צגאי שש
וס ערני אאיי "אצפרו" צכאי אאןהז" זחא *
צארצפאי הא' 47+בי אצ בכרגיפי כ וש -/
אצ ןי אראי. כהרא יי הצציי יי הא
ורצי צצך: ככרבחט'י' צרהא+ני טי חד+הי
ובצובחפי דברר'א+ויי חא' חהצ+צ: +אארצליי חצ+בי
כ הווה אציי האר :י

'מצטתע+א הי" נטצ+בצי כלטר' ‏ שציוח" א בחוח3: כ<%צחיי
קקאפצּי צקהאיצ'' הצגצצ' טשל1%י %אצבא*" פט+ףפצי

ה ראי 0 .ג 6 -- סבבי 4.4 דסצפי.ם ל - אאצ' .₪6 .ג 1.5 -9
- - א[' .ע8 .₪6
- ל"י .47 .₪0 .4 9 - *שלטאי .₪6 .ג ל -- +94[' .םג 5 .2
כ --- 17 הן+1י .6.4 - אי .₪6 .ג ל -- צס7 ₪4 צספב' .ג 5 .2
- החל

₪

וי .6 בר ו 3 .3 ל --- אחכירי. ג .הי
4% - צצטצי .₪06 .4 1 - צצמ' .₪6 .ג *, -- אטאננחי .₪6 טאגנחי 0
- לל4ב1+3י .₪6 ללטבבא+רי

ונרצי בת. בו - צבליבחרצאי .ג %בחייה .₪6 ל -- בא'.₪6 .ג 5 .5
-- פיי .20 1 - לַט1+54י .₪6 .4 5 - אאצ' .₪0

- אאף' .196 0 ו .א % .6

- סָ8' ₪0 .9 - 0098רא' .4 9 - צ' .תס ₪6 .ג ל - צשב' ₪6 .4 5 .7
- שחהחלי .א 7 - שלחהטנצצ+נ' .4 אחהאח9+נ'י .₪0 6

- ליצי .₪4 בל הקיצי .ג ל - בך .ג א4' .₪6 * .8

- 009%' .₪0 .4 %' .תס .2 5 -- .ז םג ל 3% .₪6 ל -- 4א0' .₪0 .ג 5 .9

- %צטף4אי .34 .4 6

4
ץּ 9

אוהי + הי %א בבטה' נהכהצ:' כשפ+%ריי שציי |
אננאהי וכבחצי כאי *לאהאה:' "+חצב' הצגצ' נח' .
אגהי לצהיי ארוחצי' צאהבחשי בבב+אי" )\כצרב: ₪
+ וי 720 >קקהצ' צככ' הצגצּ' כ+ש%ן:. רטור ו

צפנצי אאה: פחצכיי שבי" צצצביי בצוי א הפשח

הצטצ' צא בף/\הל:* כחכה:' חצפ' הצצפ חי חא' אהי .

כוצהי' צקהאש:י ":+אכטב' הצגצי כהי ץ+כי וןו)
יי פצדי צנא* אאצבגי' טשכבי דאכטאי פדי בחרא הי
הטצי' פיי 15 צ רגי" צכטצא+רי טףפד+י כירי ו
צצט 65 -

"6%אטסרי חצגצי נחי כנאחלרבי צפחאיי חאי לו
צצון: +%+צא' טכשי עקרצי 46נכי צגא: - ו

8

9

+אההן%ריי צאצציה' האי *ש6ךי פכאה'" <+ה4י)
+אטפצ'י האצי נטשליי צה+כי +ורוהי שדבי " +אכוחאי ₪

אצאאי שי טגפב: +ט+רצי השצ'' בא**: +אבחי כחו |
שהא ביצי \ג' אבא" וצח :" " +ציר חא ' +א בי +א שטהבא +רי'
כ<חצצצי אכצכ%ךי טפצא%רי' 2+כ%רי טך ו
אמטהא+ריי פבפי שןי צ"בהג' צכצרי חצגצי חאטו
"+אאהצא'י באבהי לצחצי +אבכהא%רי כפךי שש
א\גאה'" חצה: צאררא+1* נצח חל :5>: -

+ 4 צ 4+

7--

+
+ + /\ 4 +

"+אא1ב:א ' נטצ חוצצצּי לשצצ+' א בבפטחל:י ח+ |

+/בבפטהלי נחגח: לפשניי גאי אכלנאהי +כחצ'י |
לאחאח:'" טג' 3גי צ+בהטצרי' צבמטסא הכר" כשטפצ'
3הל+' בצפ+א' חצגהי כנשכטטא אצי" " צנאי שר

3% - מצלי .4.06 + - בה+אצי.ג 1 - ח+לןי. - + .םג > .9 .9
- %

- -אי.4* - - אי ₪6 2 .4 1 - בא'

- לצני 26 .4 9 - באחף4ט' .26 באצבטי .4 ל - בצצחי .₪6 .ג = .10
-- 0ש1+9%' .26 .4 5 - שלש ננמחצ' .₪6

- בףףחאאי .4 9 - 4% .₪6 9 - בנגץאי .א ל - 4%+צי .₪8 .11

4 % - אגטלצי .א %‏ - 4%א' .06" - טכ תו 28 6טש0ו 939 .₪6 .ג 5 .12
, -- א+04א' .90

- +אא' .4 ל - - אח' .4 * .18

- |גךץי .₪06 .4 9 - לא1ואי .₪0 .4 ל - צא*+הה+ך+נ'י .4 7%" .קג * .14
- 0% .4 6 -- 00 816 0% ב01%]' .6 9 -- ף0ף' .16" - צאא3' .₪6 * .19
- אך' .0 .\ 6

- אף' .106 5 - טףצ+1י .א ל - צףהא+!' .א אאק' .26* .16
- אבח' .4 ל - +אא4ה .06 * .17
4% - (21 .ץצ 680) צ%א+9+[' .4 9 - אֶ**, .4 ל -- .9 ₪ 2 .₪0 .4 * .18

4 +צחאצני

- בציל\\ואי .א 5 - צאאטחבא+נ' .
- 1%נאחי .ג * .19

49/0622 מ

5
\ 2

הפי בצצ'" +טכאצי דארצלי' הצ1ב' ‏ שנחכצרי
₪העאתיי האלצן: +לשטי המצוצי בח'' אכרי בלררפי
+בא צר * האג'דר'' הצוצּי "בחר כש-חהה רציי
שואי אבי רציי א צררי בפ בוא צי דדר - +חאי
? צ%בהצ+ך'' צטבצא+רי חאי טצכצי [טבא :" +א צקצרפיי
1 3373:' +שטחאי' האצי טסצמהך" טבאהאי* צטצ* צצק'
שי" צבר חא *' טבב'יצי כדצי* [צאכצי צדדיא *' די שגצףצי
ווה וקרציי צבכטצי צרקברואי' צא+אאצי' שרדס חי
שבי הצרצּ: ‏ צב"- דריי חוציצצי האלצרי שי
ווועי עכחרכ\: אוציי +חרא+י' חא' אבצ נהצּפא יי
צוסןי צכרהא + יי חא שהכרי הצצצי א2צכ1%י להא יי
0" כצייי צלחא' *ששא+וי פקנציי "כשרחצייי
או טכ הצ+צ: פהצשי ששצששא יי חאצצה ::ן

"+אא1ב:א'' נשצלי הצרי א בפפשחל:י" ח+ציצּי צחאי
ושי" להנחציי צאאוכיאי צנאי אפרב' חצ+פי
שוביי האב%ך' '+ח אי 4" חהצגצי +א בא
הצוצי אניי אצפניי טשטי +בנדאבי דבביפאי
| בברחהאובי צבקאי' פדי שהראהי באצל' אפהחבאצי
2 חרי נא ברצ ' כההזיטי גנהטשף: א כיי
הקיצי טכצי 1 +נבל+טצי +א/ יי וצרא יי
רוי ל" אבטצי צבאבטאו+ר'י כשאפן:
שפשד'י' חכנאי חצ+צ' נלההעג'' הא%ך' כא/צפשצי צלככי

- חא אי .120 בללחטהי .4 9 -- ש4.'974 9 - אכפ%י.0ע אכשי.ג 5 .19 .9

הל אנח * .4 0

- +אא בא .4 5 - בלח אי .0 | בל*חטחיבּ' .ג ל - אאף%' .₪6 .4 * .0ל
, - חא .₪4 .ג 6

4 %א+%צ4א אצ" 920 - פבאחי. 4‏ - אי ₪6 ל - צ4ס+צאהל+ני .ג : .21
יז - צלאא' .26 צאשחא' .4 5 -- ב5(4%1)י (.₪6) .4 9 - +א+לצאצי ק/
ו 40" 00 ;א .מס ל -- שיהסבצ' .8 סבצחא' .₪84 6 -- סצצני .₪84
- ח3%צצ'י .4 1 - אב' .א *‏ - 07א' .800 6טף0ה כ- ק' .4 צא/

₪4 אצלךצרי .ג צאא+צי .92 - 4393%י .₪0 .4 ל - +באטבףצי .ג 5 .22
- חא ₪0 .4 5 - 4+ .9126 - א צומלצ'אאצי

- 4%א+' .26 .4 9 - 9%+' .26 .4 ל -- 2/*5%+] ' .6 53%*;כ הי .ג 5 .23

ב ו 6 --'.צ תו פום +כאי 4 !| - שאל .150 .83 9 -- -- א]]' .4 6
1 = שי ולי .4 בקכפי ,0 3 -- בצ .הבית
\ -- 3+ .ג 9% .₪8 טלשל" .47 9 - צ+%ק .₪6* - שלשלבהא+רי .ג * .24
- ארפטחאחי 92 - חא' אבר\האה' ₪6 חא' א':4 ל - - אח' .595.54

- גוח .4 5 | - חג+אצ' .4 6
פאר 0 .א -- א4 .4 5 ---ב' .8 אכ .8.4 .20
- +נט3%א4י .₪0 +12 .2 .4 9 - בא\' .20 ל - בטפצחפי .₪4 .ג 5 .27
- נשלטאגאי .₪8 בנלטגחי .ג 5 - שלצבצי .6 ל - - ורי .₪4 .ג 5 .28

+6 0
0 | 0

כצצי של אא" האצי א בקצך יי נשקטננגדי בפז'ביצ: =
"+א צנ טפבי +בבנדאב' צא רפא פד גאה פציהנכי |
הפצ צרא זא * אואהאי :> - 1

10 "בפפ'ררצ' צצני אכרי הצגצ' כה: כטכי כב'י ארח
ווהי א ב[חה: בשצ אה +או'* כהצה' נטברב: +אטףצ' .
גט' אבצךי שחחי* 'צאבאפ'י טכ כצנמחצ' חאיי קחצ |
וצ שכ' כצצוחצי שפצכא חי צא רבא צא* רהר+די בא רצרבּ: |
"+צפצאי ארצדי טאחכיי "טלח5י צאבגכאי' אבחי כייה ]
אצי בפצ א * צהכטא * א,כי' טבבבי' +ארה* כוציחורּ' ]|
האצה' *+כאבי טגי כממחצי לללארצ'י ץד-אצי ה
שטרבאח' כנחוצ' צ3;ככ' הצצצי ט2ש+1%2י רטברבצי כרד:' ₪
א"אצי בח+ ץשבכצ' צהצרזני הצגצּי כהי '+\,כדאיי ₪
+וצאאי לך' טפבצי +"בהאי' חאי כנצציהצ: בא ר+רבי ₪
צשטמצאי צצוצי אלו צכליצ'' בעצ[ה' ה4+4:י>:.- .

"+רר '-ה"\אכ: [טכג' לארא : +"ר1י רו
קטטני יכפארךי וטש +רגי ברדנרבי ו
+>בצ+י בהטבאצי אולזי וצנהי. שח5י כאפןו וו
+צהוצי רטפבדצּי כלאצדי וסכגי +-ברגי בשח הור
צאפני [שנ2ג: +*בצי בכצברי חךי צהא: שצה-: או
1 +רגי פס+ף' טבבב: ובהאי אצדי אצוי )ור
אל1: צאלצרי אנטפ\' בציי צנחבא:י>:- ,

"בפפוצּ' צדך' אכב-י הצגצבי חאי "יח
ככשטרג' חא' א\צדי פחא3'' חוצצצּי כלקש כקצ* חצצ+בי
כשללריצי' +נכטשבבבצּי פיטיציי עס הו -/
גי כחאי' צצבּ' ככצאאצי מנפ' +בכדבי טכ אנח
חחצצר' צ+א' בכראצ' צכליף'" כ:כנגי הצבבי א נוי

שי כ ל :כ 4% פטוקוקומו הקיוה

- א793+1%' .26 5 - שא[צ' .4 24.

- [א' .86 .

8 4, 10. :20+ --

2. * 0. 8. --

- גפ .₪6 .4 9 -- צרָ, .₪0 ל - טא .06 * .

- אי צי .2 שלצי .ג | אע של .ג 5 -- עקי .ג ל | - +אאכי אי |

. 54. 88 -

- 98ש9י 94 - - לאאףי ₪6 - *אצי .2 .ג 9 - בצאח' .4 .
-- טֶצ' .1806 .4 06

אצי שץ' .9 - א+' .6 .ג 9 - באי ₪6 .4 ל - טגי צך' .₪6 .ג * .
- ,09 .ז 2 .4

7
%/ 10.

| "צאוצי קטלשאי פטבצצ' לה+חצ' טצשאחצ* א בפשהל:

הו א בררשחוי לחהכצי +"לצשי חהצצבי הי ארי בפביובּי
בו ללא אארהצייי ההצגצי לצורנא:" יי +אטבר' חי
א יי כשיכי כעצכ.י שטליצי דד + +הוחללגרי
0 חאי אצצצי דצאלא באה * כאבצא ירי ככאו'
2 -

| הוור צאני שצי הצצב'י אכצרי *אכי כעו
שו וו ואי ואשי נלצצכי 15י הצגצ' אנצרי כידיביי
בוני אמש > +כ רצה :' חא צי צכצייצי חא' חהצ+בי
נסצביי צףככי [כם:. ‏ צקלטבי חא
3 הצצבּי אכצכ' צ+שאי +ופרח+י" צאח * לבקצטי
תב הצוי' כנחצוצי אתצכי >ושחבו
וו ו הפשחבי אברצצי +בכי צפצי ‏ " כצצי בא בצא בי
וו קוצב' כלרטל:יי הא+ך: +פצרי בפ'בש+רי בא בשרי
ה ככ טפשאהי בהצטיצ' צצך: "גא צר ר+רי חאי
*>עץצ1י כאקי א שוןך: עצבה *. " ךלא
7 א רכצרגרי ‏ צצ): אכצ%ר'י צאכצצּ' +בף+רי
צרברההצי אבנצצ' 34%: צצהבצבאצ'' צ[צבא/צ* צכאי
ו ו צלאי והיז של16י 7 טבצי צחד:* האצי
אצי צרצוי צחוצרי תשא[ כצי ש+רי" גא בהא *:
הא' זחצרצי צכאיי דה+הל:י צ+הא שרי"
באוטי כלהראה: "לך[' חצוצי אבצלי אצצג: +חאצי
א ור וצ אאקרף:' צף די א לפטי %צ+'* א*וא:
הויו א לצר: צטרצי טלצ' חא' בבצאאצ'" %חאי
וו ואצי צא הו י צזפ+י צפצ+א3יי "ף"בשחלי ובייי

- נשלץצוףגאא9' .₪0 ל - אאבצח' .₪80 * .10 .10
== 4.182 308 .0 ,11
-9%' .₪0 .4 9 - 2%לל4%לל' .47 ל - כללצשצי .₪0 .ג 5 .12
- אדפחב\באאצי .6 ל -- ' .מס .₪6 5 .18
- צאי .₪0 5 .14
- 91% .₪0 .4 % .19
- 9%+494%' .₪6 ל - א,כצצי .₪0 * .7
4 -- צא%ל/צ' .₪0 .4 9 - חאל" .₪60 .₪ .ג ל - כל4+די .₪8 5 .18
- 898% .126 .4 5 -- 1לי
-- 0%%? .₪0 ל - אבא' .₪0 .4 5 .19
-- א%' .80 % .20
- טחוקלי .₪0 .4 5 - בבב3אאצי .₪0 ל - 4צ+א' .₪0 .א 5 .21

ו |
ץ .0

[\אצ' ארצאטי ליי שח\אה:' +בצצ+י "באאבי" חצ+בי |
1 32 צצ+טבה' *+שחרי כוררהי' '+אבצי:י' הא הצ+בי ]

אנצב: +אספי כקבאצ: ד הבא אצ: +כק+ה+ +צהוה+י |

גי הצח" ::] | ,

"צאצכנ+י חי צנאי גנאי חא בוחיוו יוו
מבשצי +צנאי צפצי חא בצהא1י' הצצצי אנצכ+ךי חא'
בבהאוצי צחא' אציצי אעפהבאצ' צחא' אצרצבי נאחא:
"'צחא' ווח הצ צחא' \צזה+: צטפצי פטי לבאה
כשצי פנטכי ארט+:' י+צטבבי יהי וו
כוב' +נבכרצי צטטחב' הא' קעח' חי והכ' סי
אבהצוי באבצבצרי' בארכצרי צא דצ" הפי צאט
ה%טיצּי צצךי יצצטבצי ככ6ךי בלצבברב: ט3י ששו ו
אג'" אארצי צצרי 'צ4טפצ' בצאדי +א בחב5:* בצח
אגחאפי בףפי בא%רדי צאבאצא' אבצצי חא* 33שי
+רגצאצוי צחא' לגי א["צי צנשרצי %חאי באהח%רי
+חאי ₪-כןה+1: +חאי לגי צכשדיי דבד+יי בנוו ו
'צגאי %הוהנצו' צפלהאאצ' חא' לכי ט%+פצ' ה3צ+צ'
בפצי צטףצי '+אטב+די חהאי בכ' כץ+דציי דאו4י ורוו
ה+לדי נמצהגי אאקוצדיי +אהטנזצרי %אהבא+רי חא:
אצצי צאא+רי" טכנחפ'י' גאדי נלהרבאדצי '+כפצה?
א+כ+ויי חצלחלי' לכי ארטצי ךא" אוטי ורי
כ<אפצאישדי כלארי נכפבטגו'י' ארטי כצהר4" ו
-

" גנאי אבטיי צאא+רי טננחכ:י" כאבידרי נשהרבארב'
2 '' בא\טי הבח דנבקא+דיי שאדדיי בוא ואפ
חא' פבטב:' +א*שהי' בבררכה:י* בדנ חהבשד; .יוו וו

%
"
4
%
.0%
\
ו

- ג\דאחי .2 .4 9 - *פחאלי .₪8 ל - בלחל .₪4 .ג = .29 .10

- %7צ"א' .472 ;.₪0 .2 .4 9 - +3*%3+[₪+' .206 ל - +אאבא .₪0 1.10

-- שר" .5060 .2

- - 8 .206 - א' .4 ל - ]וא'..₪4 .4 5 .2

בא%צואט:ני.ג 9 - חלצ' .2 ;₪0 .א ל - צאחסב' .₪6 צא%חב' .ג : .4
- %א1%9%%8' .472 ;.₪0 .2 .4 9 - %%3צ1+3' .₪6

- טצ' .20 .4 * - אאהל+!' .₪0 : .9

-- צ' .מס .₪0 .4 ל - %8%א+1%' :.0 צב\ + :.4 .300 978+ללצ' .100 .א 5 .6
- ₪**3א2' .20 6

- אא1%039' .₪0 .92 - א8"[' .800 .2.00 .4 ל - ש+)צי .₪0 .4 * .8
-- 01גא+1* .4 0

- ג[7₪03%+!' .4 9 - ה%ל1' .א ל - אאף' .00 5 .9

,א .2 .4 ;90 - מחא' .92 - %בגחלי .ל - אףטא' .₪0 .3 .ה 5 .10

- ף\ציצי .₪6 5 - צאט*'חי .7 .00 - א30%'.ג .06 .4 * -- .ג .מס

0
11 "/
שטברהטיי" כאטן יי נשחבאדצ: אבצ לבףפחללי

מכסצבי "שפח א"אחי לחל: "אגל

צהצוצ' אנצכי בצטהי האצי" אצחב: טחה[ה' חצ+הי
צר 8: לעטאצא" צלא: צצצי שקבא ה" צ'לא ד :165 -

ו הקצי אשי לכציי אשי נבפצצה י' צאארבו

העדי האכגני הצכצי ככצצכי האי הצגבי א 2בכ+רי

הו בככי בקי" צףפככי [כבריש+ך: 7 צהא ןי קרי

הו צברואציי בהר שכשה**: צא4ךייי צצההטיי

+ :' צרטהבהצי "%חאך'י שגפ בבר כפבא ב

| +צאחטג' +אטפט' " אאטבצאיי בבצך' צכא* ]ח**א יח *י

2 צא טטצ +א 1 א נצה2:* ש+ףוח2:: +א וררצ+רי
הווה שהאעכי רצי הצוצי בכ%רי +ההביי חאי

ו קד,. לכאי חאי שספי %+ארצצי באי אאני חא'י

שמלאצי +אחבדצוךי בכבה'' %[י טכני אבטצי סבאציי

| אחהצצצי חצפי בלטך: " צא"ר+רי' חא שכה* אהנחני שכי

אי [כייכצדי +אפטרגרי הא+1%י כנטחצדי לכי
.בד כקיכ הי" בחודי ציפ'+א הרי" * א כב+ריי
האצי חא 13הל+1י נטשטכי" הצגדי בפשהאבכ*' בהאצי
כ בהאצ+ףצ' בלצב יי צ+פפאיי" ‏ " צאבא ברגצרי
וו והאי בי +רקרהאצי :->ז =

יי הטד:ךי החנהל ' +ה+ הי ברהל%ר* שכי

אבצצי צא"ארצטי חצוצי כארצאנ4צוי נשארי כצגדי
| שהצש ה 2%% חצ טבאצה *' א ב\ך:

שסבי אטגצו יי כ בק1דצחחצ' צזצריי

| אוהי שנשצ" האצי הצפזי נשטצצדרי* כטיוצוטיי חאי
| הצצצ' א/42צל1%י כליצנשצי 3 > בה/נצ' +נלאפרבבי: ביצי

וק ל

/' 0 "
תוקרי יוו יריה

-- 1093%' .₪0 .4 9 - ללא[ .ש4 ל - צט9חללי .ם 5% .11 .11
- צַ9ַ+אי .2 חבטןחי .306 טחךי .₪6 5 - שלדצי .6 ל - אבטצי .₪4 .3 5 .19
| - שי .2 - קא' 26 6 - לבקי .₪ לעץ, .₪6 4
-- 4חל+רי .2 3 -- בצל*ציליאצי .ם 9 - שלךי3/.ם ל - .טי .₪4 .ם 5 .18
- 0.000 9 - אש .06 ל - - [שי .₪6 5 5 .14
- ₪ חי .₪0 אנח .ג ל - א*א' .₪6 צאלי\ר+' .ג * .106
- 46ףאצי .2 6ף45אאי .47 .20 .4 9 - 9749 .26 .4 ל - +חחב' .₪8 * .17

- 0[ל+' .₪0 .4 9 -- -- ל .₪0 ב%כחו' .ג ל - צאייף' .0 ג .18

-- 4א94' .206 .4 9 - - %י: 20‏ - 2.4 .4 ל - %א1+20' .4 * .19
- צףלעטשטי .4 99098%' .1006 - בללצלללפ'י .₪6 .4 5 - ףללצפצי .₪0

- 04%93%עי .₪0 .4 9 - באחלי .₪6 .4 ל - א' .תס .4 5 .20

+ כ 91%

- - 4% 9 - צצשי .₪0 .4 ל - ואי .60 .₪06 .ג 5 .22

00
2 \

"+הצצרבּ' הצ+1צ' חאי גי טכששחצ' צּאכהרי ששדכחב:ין
+אהר\אר:די" דוטחצ'' בבבבפה2:י +מה+כהטי שופי "ככ
אאביי צאצרטי לכי בהכנכ+ריי רצי כלששאן: חדהי .וו
צלצברצי +כפד+ררף: צפד' [צרצי רצבי בבא : +פצד: ו
ציורררּי וח א + ל+ך: "מא חא קצכיפי א ךר נשצם הרי ]
ציוה א כ+1י' +צצונא+די' הא1י' הצגבי א,כצּכ1%י אי אהי |
לי א ביצי דא צרטגוי פצי בכיצי דכ כל נרון ו |

"צפהי אנצי חצפ' כעצשהכ%וי ה+כןי ברל ו
+אונאצי' "חא בבטאצ' צאלשצצני ככס+דהיי הצר
אגצצרי צאוצי שבפצ' האכגצוי ח%שך: " %שככאב' א
גא אללט+1י ננק+ה' הצגב' א;כצכ%ני +אהט%די ןי ]
"ודיי צא1טחי שבפצי האכ+1י ה+כךי כנ צנבצי' בפאג'י ו
אגצבהלי צר[37:י צכאי צטלכא+ריי | "צדרריה. ו
הטאגנ[ט' הצצאי אנצטל' כא\בצצי צאאצי באי' אפדי
<להראדנר' ואצ" חא' בצצאצי טג צרדההפהל +חאי |
קככאצ' צכ' טצ\י שהףכ: ‏ "צכגא יי ארצדי השבי הבור
באר\'י א+רטי פשצניי ליצי באבצביי כדשןוא צי שחאה
ברפצצּי קבכי צנהכצי אההסב' לחייף' ציברצי קר
לצ>:-

ל"צגאי אא%ו' דטפחט'י האי הרצרצי נשחט: ]|
כצחר\אי חאי' אבטצי %הצוצ' אכבכ%ך' חצבפי כ%2ן
+אהבא+ני האצי +אצובגצרי בצּי " +אטבורי נשטהו ו
חא' צגי צפבחצ' +האי ככ' צה[הצי צאוכה' חצרב ]|
נשצ חנ חה+ךי אנח[ דפ חצ +" ב+הוציי צא לבוי |
נצשטפצ' באר\טצ' צהצפ' חצגבי אכנצה' אבצאבי כטי
כצהרארצי לגי ח%+כחצ' צא%צנ'' צההל'' עכ' אבצ |
'אבצציי אחבצ+די' הא' בג' אאבחצ'י יי אמוי

- צאחל'י .4 5 - +אחבא+1' .4 ל - לט .₪0 .ג * .28 .]1

- \ך+1' .4 ל - - אי .₪6 .ג 5 .24

- 4ף' .2 ;.ק4 .םס .₪0 .4 9 - - א%%%[' .0 ל - אחל" .א 5 .29
-- +20%'ף' .120 ל -- %4שא)צי .ג 5 .20

- .28 .ץ ז' .מס .50 5 .27

- צטשאן+רי .0 .4 9 - עאשצי .₪6 .4 ל - א+04/צי .ג 5 .26

- +אא!' .4 9 - \20ג' .₪6 .4 9 -- .472 .סל - %א' .156 .4 3 .29
- צצטף' .א 9 - באף04' .6 .4 9 - שאי ₪6 ל - אנאי .6 .₪ .ג 5 .90
-- 9%34%'י .104 .א * .21
-- (%*%+11צי .₪00 3 .92
-- זי .א 6 צאאצוי .ל -- + ץיחה .4 8 לן
- 804צ+' .4 5 - אאבאאצי .4 9 - אא26.74 4.738 ל - אבצ 0ע .4 25

ב 1

001

152 0
| צ+שהצי צאא+הי הבאחלי אצ" חא' אכאה%ר* שי
הוקצי בשהצי +טכי צרטאאד:" +לאחה' לכי ל
וו "לאברצבוני חא' ייה * +א א 3+ *
קט ראצרי +א צכצא ארי 'א +צדי הפנב +בח2ה* ו
הו וי +אררוך' חאי *ששןי לך1' אאצי צצרי
-3-*ן' כ<הצצצ' אכברצךי "צכאי 58 ריצי
צפצרי חהצ+צ' אכרי --ץ בי כש**03/' חא
כל רצוויי אברטצן: צאהא+ריי גא
ו ואו ושרי לא די טנא צר הש +וחא * ואי
הופחאי ארבכ+א%0ריי %וצבהל+%ךי +בטבארשניי +רטלפ *
צעאו הצרי י+אהרצרי אשד נפצי חצרב
אי כ > כהצוא'' הצרי א ארי
וארי ברכ חוצבבּי אצ :ן

וי אצבצצן' רוי דאוצנך למצחשי דרוי
ו וי שי ךלי א זה+* ' בלאי כ
אא האצי שי ל ואריי דא " %+צ'
הוהי קצפי כלשך+ ‏ 5 צא דצ ' האי הצרי
לא ++ך* באש הצצ 1 צטוני" האצשדי
צחנציי 2 ה ו שרי +א +1+3%* פרצוחרביי
₪[ והי אארצ' צרצב' וצצ 1 יכרא צי
הא* *ששי א הנוב הא* שי אהי
רקי אצ ' ליי ה + כ \וו'א שצן.
צא וא שצן,ז צג ואצ * תי בצזבריי |דרה-ו,
אצי ' ורי +אןוך+די כעצל' ]בי ג
אאצני %רדחל+ר* א שצן ' הרי +והו לאוי
8 ורעצרהל+ן' הלא' בהאי כצי צכטי +כלדב''
שש > -

(0 -[3' .47 6 - %אצא' ₪6 .4 1 = הבטיאאצ' 4 דנלצאצ'י .ג 2-5 יסן
בגר .4 פח*"צרד

- אפצט+1י .₪6 .4 ל - 9%טבחה+ני .4 +א1+8298י .₪0 5 .9

- +20₪0+רי .4 ל -- כ**4+א4י .₪0 כל**ב+4י .ג 5 .5

- %4+93%א' .06 4+83%' .4 ל -- .ז מם: עש)המף -- ₪%%ך' .₪0 .ג 5 .6

-- *כצח+א. .40 .₪6 .4 5 .7

8

9

0

= אצי וג ל -- שטכי .ג 0%

- -- אצא' .42 ל - כללך+4אצי .0 .4 5 .

- שפצף' .4 שגאף' .94 - שפצאני .6ע" - 1 2

3צזיי .06 4

- 8]'.מ0 .9472 --.0 00 - 8ש0.'[1% .ג 9 - בא4.7 ל -- 4ך' .0 5 .11
-- %1ף11ף'* .1920 .4 6

4 - +אשאחל:' 26 %אלאאהל+רי .4 ל - טפצחל+רי .₪4 .ג * .12
- %א188א1+

-

4

ש 159

"אאספיי ככ: בררי" אופי טקאכי: בכני יא
צאצפה: "צאי אצי באארצ'י צפצרי חצגצ' באצצי |
"הבטהב: אצרי אגעי שכנאחב: +אפד' אטפצי חא ככ ]
צארצי בבפצכי ‏ " בברי' פנככי אצ צאי וכליבי אוטון
%צאהג' בי לבולא' הצגר' אצי ההצפ' כש* פכני |
שמחא/3:' שטרצי +צבחצ' ההטלנרף: בטבפחצ' צלאהכפי
"כנצופ'י אצצשצי אי אחלנכ' טכי אבטצי אי נורו ו
4 > - |

"גנאי אב"ה'י כשהלכי בקבחבי פטורי ווה
הףפףהלי +בטהבהלי +ברלבה'' א+בחכי +שוחוי 1
[צףפחני צאצב'י %ב/ראחצ' שא\כצא' אצחב: * שאי
אפי נעצפי חצוצי אנצכבי אחכנרצ''י בא;אבצ זפצפי
הצוצ' אנצכי בצ' אאיי +בבכי *+בראעי פצוו ו
+ווכאר 'י' צכצא/ בי" צבעבהא יי ואציה * בטצ:' חצ+בי
אנצפ' בככ' <כנהצטא' אצחב: " אאספייינבי וו ₪
א*לרי' חא' כצאצי טי ח%טשחר צכ' א\טא > -

"צצ' הבאחצ" הצצצ' אנצט' חא* א+שצוטי" בפיצי
צמנגי בכ: +אחטרי אחכניי בוב': צלאיי וו
[3י: לכי פטר: חי אצכצא + וכיייי. ןיו
"צז'' בציהק'י לזכי' אאבצי דגצבי חצוי ו
(ללראצּי חאי לשצי אכך: +אוכטי כאשוחו ור
טוט" צחצב' הצצצי ככ: כשצי רשו
בערהכי" בככני אצמצא [כי-כי " בברי ככ שו
חהא' סבפחצי %+חא' אהכצ'י כךי אהכנרצי הארו וו
+צטחצּי ההכנ2[צי בצצּי " בבריי אאשכי כצנאי וו
אצ:" צנא' אצ צגי [כייצי +כאיי אחכניו ורוה
טשי בצצצ'י *"כאי אחלנרצבי טנכ' אבחהי ווה

- אאבשי .₪6 .4 5 - צבאי ₪6 צבא'י .ג ל - א**, ₪4 צלאלרי .ב 5 .120 12
- %9+94%י .₪06 .4 9 - אצפצי .₪4 ל - צ0ך' .₪6 בצצ' .4 5 .15

- (%צ' .4 5% .16

- +%ט4בא' .₪84 +4+93%' .4 ל -.אטגי .4 5 .17

- %%%' .900 - צאלא9' .₪6 .4 9 - טףצלעי .₪6 .4 ל - אא;צ'י .₪0 .א 5 .18
-- %%'371%93'* .1206 .ג 6

- .189 .ץצ = .₪6 .4 ל -- .189 .ץצ = .₪0 .4 5 ,19

- .4 ף 106 60006 א74 .₪6 אצטסלע' .4 ל - אה .₪6 חבאח' .4 20.5
- אאצשצ' .4 6 - 8₪ך' .4 9 - אשג' .₪6 .4 6

- 98+%%' .4.16 9 - %א[97'. .4.006 9 - חהא4.'?4% ל - צצ'.4 אךי.₪0 26.5

-- אחא\באי .א 5 .22
- .47 .מםו0 ;.100 .1 .4 0 .ץצ םן 068 אצללא' .4 ל -.189 מ = .₪6 .4 5% .22

ו
5 ץ

[העפחצי "כאי אהכ>נדצי' נבצהכ2' ההטפיי גי +2בדחכי
₪ בא\ם: כצי אטפצי צלייףי מפצופ+א* 3+ ::

| יי פצהכ צהצורי כפ₪: |[דרקכבי א
] %אהאה'' כאארצי צרצבפ' הצצבי "+אטפצי טלכאחצי
(ההטרצי +אצשצי טכני שצברמי' הצצב' אכצכלי ₪6א שי
[] צבמהלי ה"אככ' טכי שצבצי חצוצי 2% +בטרצ
] אחטני "סי צאלשע'י צאטבצי' האי 5כי באדכהצ"
+ אנגחני' צאואי ב זוי רצי הההטביי כל
1 132% %א3%* צשוץ* אנ שד אלפצי צב-פי. +דלה,
ףצופ+א' חהצצה' 32/8 :>:-

| "בי חטט\'י חצצרצ' אנצפ' חאי טכשחצ'" צא אי
צככי א זי" הא%ר'י ששצטשחב' +אחבא * האצרי
ורי בא רששרי " צלאשפטיי כצי צנא* ארשטבי באר+ר:
בא\' "חהח+א%+1' לשצשחב' %+צנאי ארטח כא2צה%+רי
כלחשר: אחצי הגד" דשחה צא נהך' חא א הרי
+אלפצי כרי אבי אצ ונא שר ו ןיי הרו
[ אגצב: אנאי חאי 8ג' א%טבפאי הצגצי צהדא' טףצ+'
% כאה 13 * צהגא' אב' חאי הג ' %צחאי* ברצבא+רי
| הצץציג1 * ורי הג" חא בכיי ככ כב באו לה
] שכקצכ' ח+צד'י האצי אלו ' כ ארי א אצ רצ"
צנחצ+' +גא' אבהה\צרי 1%:>:-

ושי קק+י בצרכי ובהאי אה" צכשיי צוכ:י
(הוהצפיי כב .טהלךי אחי ככחה: יצהאח'י החהפרפי
ואציי לכי טשפי נשהלפ על" בא\'* אנכצחשי
* נא + ןוו יא א ו
ולו ובוא" דד :' אזה* <ציךצוכבי** ךונציךיי 0 נא *
] זט" חהצ+צי אצי זא גר יי בגא כ |
בטשהש' האי הצגפי אכצב+די ככ 0 +

- ההאחספ' .₪4 .4 5% .25 .12
-- +אחלג' .ג ל 19.-‏ = .₪8 .4 5 .20
- א .0 .4 6 - לל/קחצי .₪0 .4 5 - 4840%' .₪6 .4 ל - צלישיטי .4.190 5 .28
- טְצ' .₪6 .4 1 - האחספ' .84 .4 >
- |גש ראי .₪0 .4 9 - בא* .₪6 .4 5 - צ+טחצי .₪6 .4 ל - אני .₪6 : .29
- > ח+1' .₪4 >הל+א+רי .4 ל - סף' .4 ג .90
- .47 .0 180.0 .4 % .92

= - צחאר' ל - 9% .₪0 6 -- %2%לל'.4 9 - א%'.ג ל - אך'.4.₪8 5 .1 .19
ן בלא+ן' 96 - [94י ₪6 .4 ל - %אהאחי .₪6 +אאצי .ג 5 .2
ל ב 4 "ְ - [ףחאצ' .₪6 [פחצי .4 ל - - קט .28 8
- 99% 226 - - קי. 12 - צש4' 526 - - צי .₪6 כצכ+י
- (42(+)1+9* .₪0 (א) ' - 4אחא+1' .4 צהאש+רי 2
*94

15%

04
יץ

ונ*ל%ך: ‏ יבאב\' הצוצי אכצכ%די אצנ+ר:י +כך)
אצצנשך: ו+האי כעורבח+י אסבצדיי %+רץלבי א שו
צהאצי אנ> ידי" +פצי אא שרב+ך:"-' + רוצי צצני אה
:יי זוכטיבי' בצוי האטטלכיי צכאי 53:ככי בשוי 0
הצוצּי אכצכב: צשכקכי צלזי אבצי להואה" הו ו
צוחא' הונכאחצ'י כלטצא3יי פךי רחביי דרוו
חהצצצ'י אנצהי כט יי פצי +אכבי, ביצי כוררנו וו
*אניי חל32ך3י' אצי בב' אבצכ" אהי ברי א
אחי פבם' אחי בראב' אהי אאא צבכ* א * וקני
צצובייבי בטוה! ככלהטלב'י [צככיי +ר-םי-ו וו
חי +כא" צבטא'' אא +ארצאצי יפי אנבה'
טלפלחצי שטירא נוי צ'עבהבח:" וצב אה* ז'ףצוההייי
צוצי כהחספ\י ארטצ' +טצ' אההסב' אברצרי ו
אא\חצ'' 2צ:' צגאי אלצשט' בכצי צ+כאי אחציי" טחרבי
שטשאח:" צנא'י אוצל: צנאי אאטבפביי שטאשאחי" * בלכאי
צקצג" אעטנרד:. +אצ'צי' אחה* צי צקצא+י כביטטיכרצי*
+צאפי" בי טשצי בשעפבאהאצי " +הרדש%רב* בא בהי
צהאפלכי' צכאי בט+י כמקצואכיי שני טגיי חצור או
צשכבסכי 3ךי ארצי להבאה: כנז'י בחאי הוח
"+בג' חר"ר\אגי ה שט+די +הדצשרי + ורוו
לי כפשצי בכל ככביי ביצי צדו + הבוו
"ארי' א*בשטי בטצצ' טבחוי" צהצצ+ב' אצ חוצּפי
גצי נשלצובי אצפדי נשהטשבי הרץ+ריי דרויו
בג)חוגי' צינרב' +הץציודי' חא ' צחא\בה* עבאצרי <לחלשיי
רמככיי +ך"3רי אבצהב:י טצברהל:* דלאי ולוו

.4 920/98 - אסףצצךי .4 א"ש"ןצני .12 ל - אצל+ני .₪8 .ג 5 .4 .19
- (אא ה+1 ?) א אוה+1'
צפמחצאאצי .4 9 - חצ .₪6 9 - צ+ה .₪6 ל - ב1הכ+טיצי .₪6 אןנטיי .ג = .9

.4 א - א+ף%צ' .₪4 .4 7 - כשלסחטצי .4 בש צטאלי .₪4 5 - טבצחצי .06
- %9ף1/ .20 .4 ל - כללצעצ' .0

₪ - צצרפי .3 - אבחצי .92 - הטחאלי .4 ל - אכבא' .ג 5 .6
- אצי ₪6 .2 .ג 2 - - א' ₪6 6 - צבא' .₪0 .2 .ג 1 - [אעי

- .ץצ תג 5 --‏ אי .₪6 .4 ל - צ16וראהל+1' .₪6 צ'צראַ לי .א = .7

.4 --- 8א0\' .4 5 - בחףאי .4 %2י 60על - אא\' .₪0 .ג 5 .8
- אל\\' .106 .4 5 - .צ מו ול +

₪ - - %א%8?' .₪0 - %++' .4 95 - ש' .מס .0 .4 ל - ?ל' .4 5 .9
-- +0%%'

4- 049 - צל+א' .א 0% .₪0 ל - %א4צ1צי .0 .4 5 .10
- שףפצ+אאי .4 9 - טל' .₪6

- 4%74א' .4 ;.₪0 .א ל - שלש .106 .4 5 .11

-- 0+9%7%' .₪ .4 ל - צצ' .₪0 .א 5 .12

.4 %א%%צי .9 - ללףך, .₪4 .א 9 - 02%כי .₪6 ל - [3עצ' .₪6 .ג 5 .18

- - א+רצר' .4 צלללארצ+ר' 4 | - [א89' .₪0 .4 6 - %א108+'

5
7 13. 4.

וארצח'י +אבטבי צ+א"כ'' טרבא חא" +צא * ץיצי בפריי

וני אאטרצא" אצטבאצי צצך:' פדפבי* *'3קטכיי
]| אאטג' חא' באבה * עבאצ'" צצך* 2כ5:* צופפביי זו:+3
חאצ' %הא' גי צרצ'י %+חאי בצכאצ'י ככציי צףפפציי
"%חא'י כג' צואחאצ''י אחטאי כדרצ'' באחצ'" צא+סצי
₪ רוצרי חא שבאצ: +חאי לג' צואהאצ'י בנחג'י כהצגפי

ומוצם ואי אני" נגטכל: כאי ארחח' צ+ה: " +כאי
קריה האצי ל צטכייי שךי צרפיך: נהפךהכיי חהשלרירי
07 1 /י" בצוי צ+חצב'' תפי ףצההב
ו +חוצלךרב: +הטודחד ללצ צאלארט' כא פצאב ‏ > בשי
0% > <לכי" הצצצי- ארצצ'י נשסברי חאי כל
הקוצי צאובח' עצבי הצ+די כשש צנייףי* +דקםי
פציפ+א.' חוצגבּ* 2/8 ::

% > ,,8 + >.: 9]

"ולי אא%ןי נחצצפי אבצט+ך: בא אא דדצצר:י
= %כאי א>%די שבציצי' פחרי צו+א הכ+יי כשחא : * צנאי

ה וה אא כהצוצ' אכצכ: +בכ' בצב'י הצגב'
הו תבצהי' כצי כט' הבלציי שבי שטכלחצי צטכי
אי ארשציי ‏ לכאי אכרי בכ' א+טפצ: ‏ "+צהי
מצטאציי דאחוכנ+ך: אצף'י +[פח' אטרחוי' +[פח* 339
הוונ וסרה +צףכיי איבי" צציההר'" בהי" +חציף:י
הוול הצא" כ:רבורר'" בבורצי" +כנחודרבּ' טגבי אבאחרי
די שאקך*' דפצי בפצהצטאר" חאצי* אחכשצך'* * בפברי

- [9%+ן'.30 אא99ך'.4 9 - סבצאחאי .אע סבפחאאי.ג ל - צא>טב' .₪8 5 .14 .18

- אצצי .20 .4 9 -- א' .מס .58 6

-- ₪0./74% 4.744 8 - . ם1 218 4 .מס .0 9 - 4%9צי .₪0 ל - 209' .4 * .19

ביני \א+9' .₪6 ₪ א' .06 .4 ל --- ף םג פס .28 אדצהאצ' .₪06 .4 3 .16
-- .100 ת1 918008 -- בצוףצי .8 אצי .4 6

שךי .ג 4 - נשסנ' ₪6 - 0+%לי .0 .ג ל - חיטה .4 9 .₪6 *: .17
- %א1' .₪0 .4 5 - לא* .6 א3+9י

- 44" .47 ;.₪6 .2 ל - 94ב .86 .4 5 .18

-- 0+ .₪0 .4 95 - דצ .4 ל - אאבּט+די .₪6 * .1 .14
- א%' .20 .4 8 - אא\4 .4 9 - אאצ' %6 -- -- ץצ .4 5 20
- אללראי .ג אלארחללי .₪6 ל - - ללאאט'י .380 4
-- 4%98' .4 ;.10 = גמפת 08ת8000 0ֶ5*ל/2' .47 ל | - +%קצ9ל+4%' .₪6 .4 5 .5

- +39' .4 00.48% 5 - א]אברי .4 8 - צצח*יראי .4 +צטחח* .6 6
4 - לסנכאי .₪0 -- 8א' .4 9 - ףצללצאאי .א ל | - צ' .תס .₪6 .4 5 .6
- שלךצי .20 5 - ףףצלצאאי .4 '‏ - ללטבוא' .4 לי .₪6 5 - טבכצי

14.

066
6 | -1]
חאיי צרי גא' אחכפנצרי ללאטשה* דבאי + ףח **

נבטאצ:.' האי שצ+כביי +חא* א ורצי +חא.* טבוובי צכא' |

צוהי דרצי א[צךי +ברוצ'' כחא" רבחל ** שטפחביי
אוצני ככצך: +האי צ הרצי צכאיי כקרטי כ

צצא'' +בנחודי טכב' כבו'' +צ+א/' צרצי אי בא דרי

עצטצי צצאי נכצך: 8די בטורצרי כא.' אחנצריי +בררנא +רי
כא* אסבףצד' :|

"%חאיי צ1' אחרצרי שריי בכי' דב די ו
טרפטבהשי +5[כחוי אחכצך: ‏ "+בג' צנחוא' ‏ כצּ' טףטכח=
+ בא אכרי לטרי ++י ככ%ך: יולר ו
זי אהלטני "%+צך' צנאי אהנלרי <ופו ו
[*ףצ: צהאי 398 צחאי צלצצ:'" "צחאי צאחאצ'
+אא' צצהאציי כונצוב:' *"+האי ככי טרטבי לוו
"%חאי בבראי טוהאצ:' +חאי טטצ%טב:' +חאי *צכא"
כדוווב: +חא' לשהשחצ'י "וחא' הצהצ' +חא' קכ+רהי
+חא' אחפהיי +חא'י בבבבה* "+חאי ץ+פאחליי +חאי
[אכבחהאצי' "+האי וצוהוא צ:' +טטבאצ'" כדדררב: +חא*
[פטבאצ:י צחאי טבכצצ:י ‏ 7+כי "רתי לוו
צצאי לי כאי אחהרכודי לוצורי "בי ץכ ,ו
אחננשך: לכא" אהננשניי" בכי [פצדכבייה ודו
צפטהבי אאףצ:" צאמנציי אהי ברב כ[בב'אה: הנאי
טאי פצלצ' אא" נחהצצצ'י אכצע: שאי אפייני יוו
הכר אה :5>:-

*לטספ'י אטור' חאי כי לכנא: פבטבי וכשיי נפו
לאצי בפליאצי "" +אחכנרבי נפצכ:: חהצגב'י אנד הא
- אי .06 .4 9 - אגבאצ' 526 - %9%ףגכ' .6ע" ‏ - שלךי ₪6 .7 .14
- 08גכצ' .₪0 142% .4 5 - בא' .₪6 .4 1 - +0ככ0אצי .₪0 +0כץ' .4 6

- א4./'988 9 - שלדף\י .24 חהאדרי .ג ל - %בא' .47 ;₪6 .ם .4 5 .8

- צצי .6 9 --.26 ימ שג .א ל - +שך' .₪6 5 .9

- בא' .800 .ק %* .11

- 49% .א +90צ' .20 ל - ף9אצ'י .₪8 5 12

- .18 .19 .14 .זז == גשלח1צי .₪0 .ג ל - צאהאצי .₪6 .ג = .18

- [צי .₪0 .4 9 - *'אכצי .96 - ס4' .₪6 סא+אי .א * - חק' .4 = .15

- אחףאי .0 ףחי .4 ל - צכאכא' .4 3+039אי .₪6 5 .16

-- [ְל4ל/ 4" - צאאחל' .₪8 .17

- )963 .616 - )' .וס .906 - צטט/.₪0 +טבחא/אי .א ל - ט%וחוראאי ..* .18

- 3%7א' .4 טְצכִ' .₪0 5 .20

- אא[1אי .₪0 .4 9 - בעלוהרצ' .₪6 9 - [בבאאי .₪6 ל - א*נט+ך' .₪84 י .21
- (אא' .₪6 .4 א -- - 8 .06 - +א*,בט' .00 6

- 093%' .26 .4 ל - ט4+0' .₪6 .4 = .22

3 ד 2

2-6 0 =

6 אש

שש ל 30% אכ 9 0ב 3-ו

07 |
+ | 1

ןורי חהצצצי א לצטי כשלבאצי חאי *צצי אלידי לשטףי
יי הרבחל +%בסבחכי +בלבהי" א+רחבי +טוחרי
2 אהגב' כמצכי די הצגצי אנצט' 6כ' ה+חי
יי דחי שובי בח" דנא כא' אככי הףכ1:י3
יי בשחי כל[כי אארצ' צרצפ' הצצצי ;צר"
האצי הא ישצי אציני צנאי חףבברכ[ב' חהצצצי א ליי

ו השורי" באבף'י' צאהחב'" לאבצי. האצי שא דכ

ו וו4 צרצרי הצצבי אכצכי בצ: ‏ " צא צּף*" בטרטיי
4 אאצירי" וכלי האצ+רה::י. צבטד* +פטצשיי

רא 046 צא ויב" [ב"ים: לא חרבג* אצידי נסדכי

צאציבהי אאיי %כלצרבי' - " +כצא בי
ורוו ימאי א -רקרה: צכאי נחא כצ' צוכפי + כדביי
ד

השבי אנוא' "וי אכפי חאי 3כי פטחאפי
ולו בראצי צצדיי +אוצדפ' בפבהב: ‏ " גאח יי
מווצי צתאי כהאי גצי צוכקי +ב2דציי עם:. צההצפפיי
והאי צאבכאצי דצרץרהב: +ה%ךי +ההטבש%רי

44הגי הברכנכי הצופ' אכצכי ב25י טבאצ'" איצהכי

הרקויו ויו יר וו ררה

א טףף :|

הוורעכי הפש 1" אטףצי *קיבי * צצדי לככ
הו טי כני לטצני פטביי אצצי' צ+חדבה יי
הצפרצי כאי חדרהי האי טבבצי חאי אנח ה+יי אנאי

שו השצצי נחהצובי' יחאי [צלבאצי אדרה *" +צחוח**

צבכהבחי .ג 9 -- צצהולי .ג אצ .8 צצהקלי .ם : .28 .14

-- 0ר2דציי.9/4 - א+4ק4י .₪8 .ג 9 - קטצחי ₪6 .ג ל - צאך" ₪6 .4 5 .24

- האףצעי .4 7 - שצ' .4 אך" .₪6 6

- צא3%8' .4 9 - - 4 .ג בשי .6 ל -- +אאנ' .₪0 .ג 5 .95
-- +

בי צאטלפ'י .6 - במכש' .0 .גל --5ל מ =- .₪6 .5.4 .26

צ)רלצרשי .ג קל - 4%לפרי .ג 1 - חח .54 - - חצי .₪6 .4 4

- +פחאפי .₪06 .4 1 - אאא ₪6 .4 5 - צא**א בי

- %כבדאצי .₪0 3 .27

- 0% .20 0בבאאפי .4 ל - 9% .₪8 5 .26

- +47₪צי .90 - צאפצ[צ' .96 - ץבצאצי 6 ל - +ההאחי ₪6 : .29
-- 99%0' .120 .6-4

4 - צא9בג' .94 - א4.'9% ;₪6 .4 ל - *שטאצי .26 .4 5 .152
- 008' .4 פ4א' .₪86 5 -- 9497"
- +%+40%' .₪6 ל - אפצל' .4 5 .9

15.

2-08
0

כצ' טש אנהככב'י אדרחי' אצטס: '*ףץק: צכאי מא
פצי לאפחך: בכאי בב+פי הבברטוכי הצובי > כ4י']

באבצצי נהצגב'י אכצל' חצר' כלי ככרבי נכחהברארו
*בפצריי אצי לפטי אלכסי בדיי עניי הריו
נצסרפי ונשטרפצי חאי ככ' כנקץודחצ'" בצריי רה
צנעצכי ח%לךי יצכא. חבגצצי אכצכי כשברכךר יו כו ןו
צנני בי ו+אצ+פרי" טכ" חודה * +צאאי" להא אוו הו
%אינצי" פטנככ:* טוחה י +פה-לא* ח--כסוי. 2

"צ חי 8י פטבחדי שד אצוי א כחלה*' ףציבי
שמחל:' בא בצצי צהצצצ' אכצבי חצפ 32: בא אצח *
אאי וטצכ" ואי אפשח' חאי אצלי לדךי אצחפי
שטטחרצי צגא' שבא+צצוי' אבאזיי צר כצי' +א +3 רציי
א+פכרצּיי כטבכיי צטררבּ'' צהצוופי לּ: ' דא -ר )ו
צגא' קחי שנכי טי נבפכי בלהשכיי כשחוו וו
טוא" טצטאי הטוא '' *שטאר צחרצ**י* טח[ל* ףא צשי
שמצחרצי צ+גא' אא[ כצי צ+חופטטי טכחטי כחצצהיי +חחי
פכי הצצי' "באצרי אציי כצ: +אי חמשי הנ )
הכאוב" כצ: צכא.' בירככי כשל:ללצ: צצךי הררפום: ווה
אנצב* בפככי טבאח:' צרפבני *נחצוצא' אצחב* "הנאי
נחא" העחי לאלחנצי פלשרדצ+י ארבטד3: בצחני' ארי
שכעזכי נלשחלף: כנאי+צטי אבאצי אזהי כו
נשנףטב' +נשצטבה!3' באש 65 -

"אני הכצרפריי ככ" אנהלעי ספטט וי
צרבאהאצי' +ח ורי אא" הח" +פאצי > בהט האצי

-- אֶ5*לס' .₪06 .4 9 .8 .15
- .4 .מס ל - בא' .₪0 .3 * .4
- 209% 6 .4 9 - שלש+ס' .ג ל - בצא' .28 +%ך. ...5
- אלא .₪0 .4 5 - ש7+א'
- [+7%י .26 .4 9 - %א197י.₪6 צא29%'. ל - ףףעע' .₪98 ח1'.ג 5 6
- ₪%*1+9י .4 6 - צאשלטי .ג 1 -- הבא' .₪6 .4 5 - צאאי .50 .ג 6

- 97%%%' .₪0 .4 9 - אצחעלי .₪6 .א ל -- 47 .6ע הצח .4 75
- (ף9' .₪6 .4 5 - אטחג' .4 אטחהאח

--- 8א 94.'97‏ - -- צ%' 906 -- 40 .מ0* - 9לאכאצ' .₪0 *: .8
- ט'זוףאי .4 - 49

- .ץ מו אול **[א' .₪6 .4 9 - 023ג' .ג ל - א .₪6 ארי .2 .א 5 .9
- טאי .₪6 .א 1 - בחצ' ]' .₪6 .4 5 - +ףסל' .ג 6

- 5+0צ8' .26 .4 9 - פשא+רל' .4 ל - אאר' .₪06 .4 5 .10

- ל 4 26.1 .4 9 - 0ג' לך' .₪64 4" .4 ל - בא' .₪0 .ג 5 .11

- 4א\רעא' .4 ;.₪0
- %רָ/ 56 .9 - "אי 94.26 - - אא'.₪60 .ל - 98בנ'.₪4 :12

ב ו

ָ
ז
/
.

9
15 | ש

א= דריי צופא ה* -₪ ליי א דרו בי" ד'יבראח
5 שבי" בוהא 0 יחק * הי אה ףד ו
להי ₪ ופי צסןי א צרהט:י שי כההראיי טר בי
7 הצצצי אכצטי אצפיי כצ: ‏ "+אצטלפי צלאי
הי צצזאיי בארצי להראה: %ררקכי הצרב' אכדט:
יק אי שהקרר' חא של ללביי דצצי לכי
כ החלר'י גי נחאי' אבפיי שדי טפם: צליאי
הששב צחאי בו צנאי סףז כצי שבי |" צא חי
וי כצבי גא "רה" בא צדצי ציצבי"יבי צחו יי 2
לי רו כוהנא ה" אטףצי כלך: ה +טלחא ל
ואי" ףינצוב' האצי צראה* ידי ששסי
צגנא* 5בג* ארי א ורחבי ל אאיי טוחיי +הרףפוט:
חהצצצ' א כצט* 208 צא שד :י>: -

וטחריי בי אציי בא+רחבי +בטשוהציי צכףדיי
7 עדיי אכצטי ואי א שריי בפלחב'י א+בפחס:
ורי אאי בלהרהיי טזחכי ‏ 7 נקצשי צצ+פי
א,נצט* אהככרי 4 ב 1% באאבצ'י ובירי הדו
| אא ** בו לד תי בי ככ כותיה.. >
ורוו אהי לכי כפצשי בח"*' כאי אזזיצי 2+
0 - בקרחלי אוצי לטרציי +צכצי כצודבי
ורא הלב: ‏ "נצווציי חאי צל%'י באי אחרלל
אי א רשי א*יכפוצ'י בשחל :>

- טי .₪0 .4 1 - א" כצךצי .₪8 .ג > .19 .15

6ותן 82 גותנמתס0 .מס .37| /ללצ'י .₪20 .4 8 4 וי .4-כ 5 .10
-- א> ]יי .₪0 .4 9 - א .4 ל -- ]אי 84 6ושפו

- אכפ%צי ₪60 אפרצי.4 - - שי תע פצרצי .ג : .14
= ןי 0 .ג ד -- 4 ה .₪0 ,4 5 - אצצוטי .4 אצבפי .ג 4

-- קנ' ₪ .4 9 - צחצאי ₪0 צ+חהאי .ג ל - טףצי .26 .4 5 .15
-- יי

-- 8חא8י .₪0 .4 9 - 004 .47 00.0 .4 9 - בא' .₪6 .4 ל - 47% .₪6 5 .16

94.00 -- .19 ב .₪6 .א 9 -- צקהצקי .אע ל - צאאוי .₪6 .ג 5 .17

- באללא9י .₪0 .4 1 - %א3' .₪0 .4 6

4 -- בטוקעט'י .926 - 8ח9לה' .8 הפי .0 2% -- +א' .₪0 .4 % .16
4.0 5 - -

+ א" - צהאהנכצ'.6ע₪ צהאכצי .ג ל -- . מו פס 4(4+998)י .19
- א3997* .₪04 -

- +3חאי .26 .4 ל - אאשי .₪0 .4 5 .20

- ב9אאי .₪0 כ9חצ .4 9 - ףצ ₪6 9 - קחצי .₪6 - %א1' .₪6 .ג 5 .21
-- אי .20 .ג 6

- לטצפחצי .4 5 .22

-- אץףשיצי .₪8 .2 .4 ל - בצא' .₪0 2צצ'י .4 5 .3ל

16.

וו | בוה + שד 0
בד" ---= ו יו
הייה / ו
4 ,

510

/ן 26

טי חא החוותי 3 'י* +אטב%: כחצי: <חדור
א כצר: צגאי בהויצי [הטך'" אהבסטשי הצצגצ' אכפכבי
צני כלחרבאהי בחנה: 'שאצבפצ' כג'י כהצ+ב א כצרי
שבחדי * צאצףיהו" בא/א גיצי בבצרי ההצצצי א כצבי ככ בא צי

ליצי אפך: 'גאי אחכבנצדי טנאה י* צוכחף:' > 0+ |

די אש טנא+היי כבטחףיי ש0+ך 0
צגאי בבצהצי' [כסאי לדי ארטצי כחרבאח* נבחי
אצצרי חאי חצכי צכפוא:' פדי ארטי כחראח ו
ה 'ונאי האצר הי ככי טבחריר הרו
א+בטכי' הפלפףי. ח+ב חי שא חריא - בווריף*
צא צרציי בחרי חי גיצי ש4 אי כ ברף:
. גנאי א4ה' בכצמצי האי בירי בדיניבי ‏ קרח |
צהצוצ' אגצכי חצפ' כצ' ‏ " צכא' א באארצּי דףבי
הדורי אבצטי כש\אאצי האי ללצ" אכן ו
קאי בגטיצי בפף-יצי כפטשכי ריצי הגוי וו
שצפחר\אהי 'צאשאחר'" צאחכג' באאגצי צרפצף' הצצ
אנצכי בצי +אאננהי בהכףצי +אצנכב:י ורוו
ולאציי ח%להשי אהככי בסחב: +בה+-ירי ו יוו
זודי נהצגוצ' אכצכ' כהאיי אלפצי 0%
א

ו לפז+שחטיי אשוחי גי <5=>יףוווי וו
הקטאציי א*יח* הי לרעּי טפצ+שטחל:* " +א ףש
4די >70+4י כהצוצי אכפכי בהטצאי בטבצא* א חכ
צאאו' * בשי צפמבי זחצ+צּ' אכ |" צא צי * 702
חצצר' אנצ: אא" צבפףכב +בצאצנבי >< בכ-יב יי ענו

- [אא9' .47 " -. מו ול אהראצי .₪0 .א - אי 5 1 - 16
- *שפי .₪0 אא .66 .4 ל - טאן[' .₪6 טאנחללי .ג 5 .2
₪ - 9%4'* .₪0 .4 ל - ..[6ם86) צבצ+א חי .צ תו 918 %\2+' .₪0 .4 5 .9
אב'.א ' - 97498 .4 בבצי .526 - בגשלי .6ק .4 6 - הפק'

- 1חחפי .₪6 9%ח+לחפי .4 5 - ₪ כ%פחאי .5

- %** .26 .4 9 - .20.צ 12 .650 צ+עיע'י .0 א+צללט' .4 ל - 4ה .₪0 .4 5 .4
% 4. ₪6. '90%%9 --‏ - א9ב' .4 5 .5

8 = .006 .4 9 -- .47 מו 18 ל - **צלשי .₪6 * .6

- +אא9' .₪0 .4 ' - %א1/*4' .₪0 .ג : .7

- ש\ףצאי .₪6 טףצא' .א 9 - בא .₪6 .ג ל - אא .₪6 א** .ג : .8

- - אי .4 9 - ₪ל*+4א9י .₪4 ש**ף+אפי .ג ל - *"בחשל' .ץק4 .0 .4 = .9

- **ףחלי .₪ הףפחל' .47 9 - בצאאאי .א ףפ9אלי .400
- 8% .47 ;.₪0 .3 .4 5 .10
- +%+א3א%' .₪0 .4 9 - טִף%פ' .₪06 .4 ל - אאאי .₪0 .א * .11

ב

+
0
/
,
+

ו
6 | ץּ

נא" רהב +והצ+צי +האציצי צא אצי זירפב
שו די צרבז'רי הצגצי אכבם: כשל"ראצי חא ""שיציו
₪ צאצטרי צנאי יי צפחא י" בארטי הרבאה:
צאצפ' גאצפצי הא דבחצי" צאנהד :>

2

הק כטנחהכיי אטפפףי תפי הבאציי' הג+כחהת.
לי אדצבחכיי +הההבאביי ‏ *" +אצודהי

ה א אי צבררי +פףא3: =ר-י" ציא בי" +כשא ציי

+וח+רצי צחאטיצ' +א הלכא צ' צרט\רהב: ‏ טאצ ה+חל:
הויו כהצצצ' אכצל: באארצי צבצרי הצצבּי א כצל:
]בי הצצהי אכצכי ףפכי טככאציי צפרי
צטפאצ'" אזחה: ו+אחהי בגדי צצה* "אגאצי יפוי
א להי לכי [כשרכי טי קצכי הצצצי א,כצרי
ההאוצי צרפצרי פצּי בציד' כסחהצצי +בצטדי * ב+שטחצ'
וו ששנהצי %ניאי האצר%רי טשי פצש' הצגפי
העד ל כבאואי אצד: ברבבאי הב+ף' >\ ךל

| טי 42 :14 8

4

+4 +4
1%

4 + צ 4( ץצ 4% + 4 4% | 4% 4%
4-8 .* \/ - 4% /-- 4% 4%

/ ו צהרהחי אבחיי כשי פכני ץברח:.
וו וואנצפי חהצפ' כטי כ2המקחב: +הר+ו%ויי חא יי

טי שח קליצ: בא אטח ז'חד" צכא.* א צצשיי

|

יה רוטקר ריר

אבחלי: צכאי אווףי כבכטביי ךיואי כלפךי" ה |
ואה [חו\זהל::* +וחהקי2סו2י" לכזה' ע*והטוחל:' "ק**קשי

עלצצי אצחיי כפצהג' אא+ציהיי +אח\א' חא* אבטצי

= > יי ,0 5 | -- 8414ב .000 ,11 .10
- אך? 9886 - אא .4 צצחא' .₪6 ל - טףצ' .₪6 .4 5 .12

0 -- ]]. .מס .00 .4 9 -- ליףפסצי .0ש .ג ל - -- חצ* .₪6 .4 5 .13
- צש1י שלץטץ?.4 (ל)טה/ .₪4 9 - אצצברפי .₪4
- 0% .00 9 --.11 ץצ = .₪60 .ג ל -- אאצ' .₪84 .ג 3 .14

- ש49%%י .4 טצףצי .28 ל - טבבאאפט' .₪6 .4 5 .15
- פַףַא1' .0 א98%' .4 5 .16
- עה עדי .0 9 - אאך' .₪6 .ג ל - כלי+בחלל'י .64 .18

6 190. '1+%*2 --

מגי פס ל .שת 1 + 5ְ -- א9ףי .₪ .ג ל -- .19 = .00 19.5
אש 20 - טחוה' ₪6 .7 - לאשחי .94 - - שי ₪6 .4.4
= חצ יהי 0 .4 ו יז .4

-- 4%צכ' .₪4 .4 5 .20

19

] 167 /

צהצצבּ' אכצכ: הצפי גב' "כבא' אוחףפי ככ אטנ ן

ו אי אהה שרי מצפציי הצרפי אכצכ' צאטפצי ככי |
"צנגאי אפהפי כש'י שצטאכצ'י דה[אצ'' הצוךי אכרי
"צ+גאיי אצ'פציי כמהצגצי אנצכי אצ\' +|שהי בצחה" גציי
מח" גי כנני פה"** אי אשטבאי הדוו ו

צצא, :> -

"א[י הא*קטיי דצכ בציצבי שבהכ' הרוצ א גר ]|
חצפי גכי דבבי אחי אאצ'" רחלי-ציי חא +ן ]
מצפפ+אי חהצוצי אכצכ' נלפטבפי ץהאצ'י 0
+צהטרפ'' אהי ש+רו' +הודציי כדורי .וו
+גל רציי לככ '' צההכי' גוצי בנבטדא צ'י. וו |
גב'' +אלפלצי +אפצ'י טבאחא: +צאי ץ-. ככ
ביגי אא\צצ'' אצטבאצ' צצך" בח*בא/כ* *+אבסי
שאי דריי צצך: אהי חא' אאאצ'" צבחא/: 7טף7+
חאי לכי ביצי צצצי" כ<דגיי טבחביי חא
אחי חא' אאאצי' +ארדו+ריי בבחכי' +חקטשרי: וו
צעחצטצ'י אוחכי וצצהלכי אחי טכ'י שחכףיי א ו
מיצהל' האץאכי צשאשאג" כגא' האטצכי טי כח'
ומוי צ3%י '%+אפי וצדחל' אצה' בציי בקצלאציי
ככשטננביי צ+אצ' טכ שבי בצטעבאחא' +אכף*** פ**צי
שי :|

'אני חכנהיי שזביי ששכ" כצחדיי בחדי ו
2 צבחדי צחני נצהו'' +בחני בא+>י וו \

- אי .4 ל - א70ף' .₪4 .4 5 .21 .16
- 1%4אאצ' .₪6 .4 ל - פסצלצי .₪6 .4 5 .922

- 9%₪ .620 - 49 .20 9 - 478% ₪6 ל - א' .4 5 .1 .17
- - +[ .20 צ%חטףף' .2 .4 9 - אאאצ' ₪6 -- --1 .4 5 .2
- 979% .₪0 .4 9 - ץחאצשחי .₪ +ש*י .₪6 .4 ל - +א9/' .₪6 .ג 5 .3
צנ' .םס .42 .12 - אח כטצבצי .4 אח' בפטבאי .₪6 5 - + .₪4 .\ 4
- צ'גאי ' .20 .4 5 - אא' כל,גי 1 .₪6 .4

צפי 906 - - טי 4.06 9 - בצ' .4 ;₪6 .4 ל - +%צף+' .ג 5 .4
- %צ' .₪0 .4 7 - - צא' ₪6 .4 5 - אא9פנ' .4

- %צ1' .2.0 .4 9 - מ םן 8ול + .מ47.0 ;.4.2.6 ל - - צ' .₪6 .4 5 .9
+ - א'ת - %צארצצי אוצי .4 - לש+1%צ1' .20 5 - נפ+רחפ' .4 4
- 27%+%א+1[' .4 0%א109צני .3 - [9ד' .4 ;56 - באבנחשל' .₪0

- 2%9' .26 200%א' .4 9 - () ט0געל' .47 ל - %' .מס .7 ;.₪0 .2 .4 * 0
- לי .₪4 .8 .4 0

.א 2לףך .₪06 .2 .4 9 - - לאצ1' ₪60 - לצ+' .ג ל - ף84' .₪8 5 7
-- 1+4%*

- ףע .4 9 - 02*'\+1* .₪0 9 - 4 .מס" - (בא'. 4‏ - א'.₪6 8-5

4
- 918 9+409%' .16 .צ ם!ן 518 ללא**' .4 1 - אצי .4 6

%

1
|
|
.
!

3
.17 ש

בהי אהצררי* בעבהב: +אעצכי* צאות * כ/אביי" ציפציףי
הו אכצטל' ‏ צ+אהאהי נחצי לצוהצ' כ+צ: +כח1'
ההווצי" גוהצהי בחולהצי אוצןי' +הבט%וי +הצבצרי
אי ככ ראי צ+אטבפצי שפד עחכריי
ה ךצר+ יי תי ליי אאגיצי צצו* צברזיבר:. חצרב
הפו( עאסבי נכטב1י בככי דהוברגוצי ."7 שי הרי
אצי צלה+ר+דפי צ+טכי כחכבי דחדב'" זה בגר
*כאי אאטאי לי כשכנצי דהצרצרי כם
הי א2: " צצבבציי צהטרפצי בפְהצ1+י כל
7 צנצי צעטשי כשרישירצ'י אפן: חא' חצגרי
ו א יי כ<בהאוציי +האקטכ'י ורציי ךבגאי
ו רצי הי בא: כ +ככי טשצי חיששעצרי
+חוצצ א * צכא/* ה/שא יי שש" :5>:-

ו אהי כ<אבטצי בהצוצי אכצכי חצפי ככי
ו ובי גאצגבי ב4: לאתהטפב' א בהי צנהי שי
7 ,ואצי צהאראה:. "-בגהיי אלבהי אלחבי
ו וקרפטר'" הצצצי אכצכי בצ: צבדצי אצחטי
לוו טנספי ככם: גאי אכני" כשא1י שנהבי דףפי
ל ות צנאי אצסב'" צצא: ‏ "תצצי כאי החדה
2 הו\מחט': צכא,' הצרי חא' שציצ' נש'חצ'א ה * 22
ות: צהצגצי אשריי כל%[י באי א+פכ:רי
ו ן) באורצצ'י צצרי טו 9:4‏ '+כאי הטההי כצי
ולחי +כאי הטטהי 482: %בטב' +צצפי גא' האצהי
ה קר שהצהי לשארצ'י טכני שבטה* לכוא יי
ו רוצי האי אוואי אברצואצי צצצ' צכ' הרי
וו כצוחצ'י הצאה: "+אצהי צטציצ: +הקבה' בב
+ ה+:י כבהכ2' +הכבי' כ<שציכיי ןי

- 4' .מס .4 ;.₪0 .2 .4 ל - אצח4צי .4 6 .8 .17

וי 0+ 0 .ג 9 -- צא' .₪6 צא, .4 ל -- כל*1רשי .4 5 .9

7% 0 .4 9 -- -- שי .₪8 .3 .ג ל - כ" .ג 5 .10

- כָי41+4' .₪0 9 - א+\א+אצ' .₪0 א;+\+אצי .ג ל - כל .4 5 .11

- 2%צ' 2+צי .₪6 9 -- ,כשל*ישיצ' .4 ;.00 .2 ל -- .צ תג פוט +א[*צי .0 5 .19
-- 90% .180 6

- ₪4+0%י .₪0 .2 ל - 9₪צ+1י .₪0 5 .15

- 4+אי .2 ל - א*%חי .₪0 : .14

96 - א9%]י 526 - 4צ' 90 - צחארחמי.%2 - *בחי .₪6 : .15
- א,מחטל

- שי .80 .2 6 - ף**ףח,כצי .₪6 9 - צא' .₪6 ל - צטךא+אי .6 5 .16

- 9%לא' .0 ל - %' .מס .47 ;.₪0 .3 5 .18

- לגי .47 9 - 20%ל' .47 ;.4 * - צההח+. .₪6 : .19

18.

14 3
ּ 8
הצובּ' אבצצ' נשסרי חאי גי לבה \בצואד: צדר
+האי צבבהצי צנחך: נשטרצוצדי כצכאי הרגכי)
נפצי ש[י אצה+: +כצנאי חצטהי לךי שה+אצי השרי ]|
+ א2: 22 ה+בחוכ'' ה+חבי" טכי לבטחי ל נא בי" ₪
צר ב חי 52 | \
'גאי הצהי (בצוהצי כ+אהיי כג' "בסי כואו ו
אנטי +כבכרצ'י טי חן "בא,2: ץבבנהי הצוב: וכו
שריי '+בכרצ' באי הצה'י כצ:' בד:י אוו
הצצצּי צגא' בכדאא4: בשצי שככ' כצי '+צוי חצה )
"רוי כ>צוהצי טדי'י טכצי פדיי וכהחי. ןוו
אפי אצףי אי [פהי +חא1'י כצּרבּ'י א צבפבי +כ+צוהר'י ו
+וקהאצי יפצלצהאיי אצווכי +הבה3י +בשחה ו
אצצצהאיי צפל+פיי צאוט: אאך" כב: 15
בצר' הצגצי אכצב' בככי הפטחטיי נכשאי וו
הצוד: אכצט' נשרשאצ' +נכטשבבבצ' ף>>יכיךיי: צו וו
+ 3כי ה%לצ: '%כצ' ההא הי כגא/ביי פיי דייר
פוהטי ככ לאגי צג'" צהו+ףי אלך: +ההאהי ביני ו
אמפזצא' [כב"צי כאארצ' צפצבי הצצב: 2-5
בפשי הצגרצי אכצציי בככ'' א4'הצ+'" כצא/ה* צעטט חי |
אלך: 240 הצרצ: "צוכקי בצוכט' ה : כבב' כו
אכ" אצא 5%>:-

'"פצי אאצי צנג'י גארטצצי דצהצוצב'י אכצטל': חצר
ג בא אחגבי נשטפצ'י בא+טר+אי' קוצ צארצר:
"גאי האלשצי 35' שטבב'' ברצ' +בבאצ' בר+ף: קט ,|
קמהטכהכיי כטוחדיי לטנב" ללצטב: ‏ " ציףריי וח

- 16 5 26.2 2% .4 9 - ח+שלחטי .ב ל - חהאבטי .גע הצרעי זו
-- 3323 .06 =

+א\וצך+אצי .96 - %אטצן+ .926 - 2+קי .₪6 .2 .4 ל - ב+אחי 6 5 1 .18

66 810 0570. -

- צ' .₪6 ל - 478 .₪6 5 .2

- [ש\אצ' .₪0 9 - .מ מו 8₪ע 90ל' .406 .₪6 .2 ל -20 מ - .₪6 5 .9
-- 42% .₪6 5 - - [חא'

- א4ף' .2 9 - 997 .₪0 ל -. םג פופ 2%49א+א' .00 .4

- - א' .₪0 9 - .4 .0 ל -- ףש' .00 5 .9

- צ'צ%א' .₪0 ל - %א' .₪0 5 .6

- אגחשח+ .ל - שצאי.ם : .7

- שןי .6ל - שך[י אלר+אאי .₪6 5 .8

-- - ף)א)' .₪6 .2 ל - אא' .₪ 5 .9

.0 .מס 2 9 - עטשלחלי .₪4 שטשלחצי כ ל - שַצַטפִי .2 - בחב' .₪6 * .10

- 11%' .₪0 ;.ק4 .מס ;. 6 -- ל4וףי*י .₪0
| - א%0' א\4* .6 ;.47 .₪ 0.0 .

0
-

ו
.18 רז

ועניי אצרצ'י +ההצש+ריי +בשחיי ןי שהאחבי * צכא
האוא הצ%בי אנצכי לכי טסבפצי אנחר: +פךככ
א+שבאאצי אצנח[י חהצרהי א כצבי שטברבאצרי" שעצחהצ:
הווה אצהי סשי חהצרבבי אכצב: -* צכאי דצ%\חצי
אנחנ'י צאא+ני ה\באחל' הא%ךי כטף" הצ:" +עט היב

וי +אאציי כחאיי שלך:' חצפ' כצ' הצצצ' אבצכ
וו לרדגצ'י אצחל: כלצאה: העחשי תכי הצגר'

וי ארטדי ">בג' ד+"אנאי שךי שב
ו אקצכ'י ברצטרף: בהצ+שכי עהאכצ'יי נשחשברי תאי

וי טי חא' עץגי הצגצצ'י אבצה: %חא' א"אצי

ה ו ליצי כאי א זי ה' טצצי' צכא' אככא :ן

הרי הצ3פי 7: אאהטבציי צשמכצי ובהאי
רוי לרצצי אצח%רי בצאפייי צ+אאר' להי
לכי ל4+1%י אי לכי צארעצרצי " צהצה'
הו ןאי הלפצטי נלכחצ: לכי ב" ה יי ארב
ןי שש "בבצני [בחי* בהצא שי כציככיי ככ
הנאי בע'יאצי | נשנככצ: ‏ +דהכי .בש

וה ושי טשר[הלי' צהאפטכ'יי ובחצ' צפואא: "צארי

אחכ" אאצללריי חאי כשככנצי צנא'י
הצוך: - צווני [בחצ' לכי הצגצי אי
הצחל 322: צכא/' חווהאכי" צצא /* 33/ככצ' בא * ככ
לשתכצ' [רחצ'י כא' אבצא יי 15 :55:

- +%/+['.0 -- צי.2 8 -- 20.70 4.0 .ם2.;0 9 --%'.ם2.₪8.0 ;. ל .11 .18
- של .₪0 .2 1 - +94 .26 6

- שַטב9+ךי .₪0 ל - 20%9%י .ם 5 .12

- (א' 626 - %אאי .98 - בשטננחצי .2 בצ .₪4 ל - אצנחרי .ג * .14
א 3די 6

- וצצ" .6 +2צי .8 5 .19

- ש+₪4%י .₪6 . ל - פֶך+*יצי .2 % .16
- 74 .₪0 5 .17

- ינח .ם ל - 4+א9' .₪06 5 .18
- א1**צי .₪8 אח*"צי .ם 3 .19

-- ,₪6 .92 - צחפחצי 2 ל - [בפאאצי .₪4 - צי.ם .4 5 .20
- 00%" .26 9 - א .808

- שמטחצ'י 4ע אמ,.62 - צאאי.ם" - ף6צצפי.ם ל - 9%צי.1..5ל
-- = 1 ווח

- אשל+%+ן' .26 אףצגי .2 5 - חחאא' ₪6ל - חצחי .₪4 : .ל

1%

16
19 \

'בצ'' הטשר' חהצגצצ' אנצכ' חא ד+טהה3' %7הד+ב' |
אגצצי חצפי כם: חא' אב\טגך' +אהרבאו+ר'' +אך+ר'
בקבפהאא+נ[' %בבאה%ך: 'אכא' שבהא1י אכףליי כצי
בנצ'י ארטציי צחצוצי אכצכי הצּבי ככי נכאואוו
יארפריי ככי אצבטצי' אאאי' האי אצוי אוש
צהותיור:' חהצוצ' אכצכט'י פהצהי כ<לשטבקי כ<אפדי כ
קש י*+צך'י 5ל-ככ' קטש+כרי ההטבטי כאצידי צחא וצו !
צהפצג' האי צ'רפרצי בכא'י צטצ'יי +צואי כהי ו
כצי 18'' אאבג'י אנהאאה: י+נההטכי שש ןור
האיצי בשעטט'" ץח חלי:' ואטטה' <ציצ' בשחיי
כמפסטי* פחוה3יצ:' +ח""א,לה ** בבפ.כצי בדו חר
+האשצי' האי צבר3' %כא:* צ+א' הסףץ* בצוצצ'
שי ץבהאאצ' צאנחן' הא%+צהי" | צכא'י חצכב' דא שי
אצפצי באבי קט+כב: צכאי' הראטי' כרפצי +הפטרר
צצ'' הגצה" +בשצ'" בהקטנרצ." [ב"יי %כצ'י כהא.
צחני* עלכ2: 4כא' כא' הגוא צואי כך: שיל ו
אגהאאהי ישי כךי ארצי ככקדכי כבחו ו
ףא" אב" 4502 -

"+אני חבאהי הצגצ' אבצבי חא' אוורי רו
א*אבטי נאבצאבי'י צחצרי ככ חאי כני אראו זו
גבאני כאצצאביי יכצי אטב' חאי 5נכי שואיי וה
ככטמצציי' צאדצ:י שבקדצכי הדי נכרןוכי חוי וו
אגצט' נשיצנלצ'יי בא ראצ כג' ח+הלחצ' +אוטריי ו
שי" אגאי פבהאני טג'י שכאצי צאכחו ‏ ו -/

ור הנוכ ל וש , , 0
% יצ "..\ . .
בא"
2%
:
. -

- +אח\א+רי .5 - ארי הת

- %₪ש ה אי .00 5 .2

- +אגאא' .06 5 - *3ח2צי .0 .פ ל - אשחהצי . =

- צשלי .00 .2 9 - ףצנאי .2 4.2343 ל - %חעפטחי .4 +קצחי.ם: .4
- שאכני .₪0 9 - טדצי .₪6 8נחי .3 4

.שא .מ .9 - טאחךי .2 9 - בשחה .₪6 ששחה .2 ל - 4+ .5 .9
+]"א'' ,62 -. תו וע טאא' .2 -- 2.90% 9 - ף2,947' .₪4
.4 - %\ףףש' .₪6 1 - +ש""שטי .₪6 + טצוי .מ 3 - +חא2;?1' .₪4
- .46 .צ = .₪6 .2 ;.4 .47 - 7+' צ' .20 1 - 907% .3 +כשאאי

- %צ%ֶא .₪0 - %[4' .4 9 - א%'.₪0 9 - א[' .₪0 3 ל - ב4כצי .₪6 * .0

₪ - %09%ף' 926 - אב\צאי. .52 - מדצי 60ע' - אך' ₪0 6
- .4 .צ = .6 ₪ - 18אי .₪6 .2 1 - **ב+ר' .0 * - +4'
- שלצח[[' .₪0 ל - בצגי .* .

ך
- .ץצ מו 18 ב4צאא9' .ג 5 .8
-ז6+ םא 6ו1 מסצ .60206 6ת₪1010 ע[ץ6וג[ 218 :%וצה+סתתג ממגהתת10)0 6תוקזאת הת[ .9
801606
4 -- צא9[1' 4.80 9 - - 7%ש' .₪0 .4 ל - ל7+אצ' .00
- %א39%' .₪06 .4 71 - 3"93בא' .4 03418%3+' .520 - צבעיאשא'
-- )44% .04 6

.
0

7

/ 199

| חט"אבטי אצשי פבאחיי בצגי אבטכי ההצרצי הכצכי

וחצפּ'י 2ב 24 " צוה3ה * \כוח* אהי "אןי חצה'

[] ד3ב'' גדה" נצברפי +האחצבי' תצי צ+הקצשיי שכח+י
+ה91ה4יי [3>- צהאעט2י* צקטבעי בנוצצי' >צי

טרוא אצי חן 2 ו צבהט ה" טרבאד: +הטב%רי

| האצי בא חא 1 האצי באצ' דא +ני א שליצי
א : *כא * אדו * הנ טנח+: %אכף*** א צלצ'

ראי צספּ' ב :ן

הווה נא אטטח'י ארי צובררבי צאצכיי פצ אהי
ביר ל צא 3די רצי צהצופי אנצכי חצפי כב
לי "אי הץצ+י הצפ'י אצוי ב ?3
)וקני צדסאי' בכ צטחה' צ+צחציטה' טכני לחי

ג אגחני' אצצחני א+' טכי שחטצי אכאצי אצצהו"

האטויי נכפי %צאוי העצכי ופצו בי באוי
שי בצ טטצ 7 צהע+צי* אגיה + דברוהצי' צכצדי
אחצרצי 21402 444: צכע4כי 42 הי דוהא הפיו
* בוהצכהיצ* א צ1* = צהר ג * צוהא[חוצי* טבא חא :"

%שאי טצפי *>שרצי ו 0 וצ כפטצ'' 3+

וו )וע כצי ללציי צפפד'י נשטפצי. כאצה+
וו ו הי ודרי 9 א \יזה1 * ' הצרי
ו 5 שצדצי כשטבשי ככ ;יה
די דצ "א י אוו * טהררי ל ורי
הו וי ןי בייוי חצ" בחזי'' ב'הכ* בביה? :ן

= לדא ,00 ל /- בפבח .4 .ה ,10

ד בי 4 פואי.ג 9 - אך*י 26 .4 ל - שח .₪8 5 .11
-9 . 4 - 2%א)א'.4 6 - 100% .₪0 .ג 1 - צ0/9צל' .4 6
- 909% .₪06 9 - %חןָא? .4 ל - האבח' .ג * .19

- צ[9א' .₪0 43% .4 ל - אחטצ'י .ג אחצטי .₪0 : .18

- - שי 26 .4 9 - צאאצש+י .0 12041 45 .8 ל - אאבטגבי .4 5 .14
- - א1אי .0 .4 1 - א טא צוד 4 - בא\זוך+א> .06 3

- .4 ,90 -- מטקח'י .ל - אסצי. 4 האצ' .2 5 .15
- 9990 .4 | א92ל* .80 6

- עיצי .ג 5 .16

- (**+צי .0 9 - 999 .0 .4 9 - א[*יחבּי .ג * - צחפטלשני .4.8 5 .17

4.8 - לעב .4 5 - לבצאחא. .₪6 0 .₪ .ל --.17 .כ .20 א .18
-ד א

חףי .ג '‏ - שלש" .4 5 -- 8א1+
- ששץי 9? .ג * .19
- - אחרחרי .2 - אאבחל" .₪6 .4 5 .20
- אצ' פאצי .₪86 .4 ל --.19 מ = .₪6 .5.4 .21

20

18 :
שי .20
"לצ' א93' כטברצי 20 548%:* +אציפ * ט+ח *"

צרטפי %טכי הוהי צוצי כאי' אדצני כןון. 4

הצוצי אבתצכיי טשכב' צאבסט" פדי א\צ' <₪הבאחי
"אהצה' לקבבל+ויי כקבבפצּי +הקרב'" כצרבי עוכ
שבי טצצי י+החכבי כצוני "טי 0-7
שרברהך' הצלדי כשבבצי שכי דבבהלצר: אלהו
ףלצ בא" א צצונצ1:" צכא'' אהשצצ+ר" צכא/** אא הצרי
שפצ הוך: יצכא' הצג+צי אבכ+1י ךאאהי: וו
כ<מדהציי כלש]י טשי דררהל+די +כ2שכוהה .1

"+מננצ'י הבמהצי טשי' טשצ'' נשחטרי שני צבררצ |

צפואיי בהאי צראי' +כא. דצדצי" החכ2י .חן
כבהאב: צכאי האפטכי'י בעברדּ: +זברי אזיב:י הדוה
"+ דברצ' דוחב כףבי +לא י זוככלבי חהחר 2 ץור
כבחאצי" צכא' האשטסכי' רקבבפב*: +דבבי ש+בדי חצילנרר:
"%ני צבבצי צאבגט'י אאאציי +לאי אוטורציי" חח
צוהצפ\' כבהאצי צכא' האעטכ'' בשבבפד: +דבב' ט+ברי
הטגצ' "+ה+טהכ+ריי הבהבי. לקקכלב: שי ון
:יי לי דבבצי צצצ יי +בבה<י נפצי חו ה
צהטפ\י כבפחא יי צגאי' ח"ככ' הא כב' אה+' לכףה:
"+הצהי כאמרכטאי הכבבחצי. לכלבי 27 )וו
+ ודיי בפוז ' ציחכלצ'" בטיי" טל :45 --

"מש אציי שני שבחצ' כטידדציצי' שמחר'י וא שי

2 כככי "+חהצהי ארי -כני אטוהדפיי וו

2 | +הצ' לכי טכצי צאאדקצי גציי חווי\\
כאגהטחניי +הש-%ובי "צארי כאי איכוי. ו

₪4 --]' םס ₪0 .4 ל - -/8' .₪0 .4 ;טמפםת המות | - צ' .םק ;.ם " .1 .20

- - חע' .0 90094' .4 9 - .22

- 00%ףל' .₪6 ל - 1%99%494' .₪0 99\+1+93' .4 : .2

- %גא'.20 %א' .4 9 - באץך' .₪6 אגב' א' .4 ל - בחהרלטי .₪0 5 .9
-- 01% .26 +א1' א/ .4 6

- (גשל3חואיי .₪0 9 - ל ך4/אצי .₪64 בשידצטי .4 ל - צצנטי .₪0 .ג 5 .4

4 - צ[צא'.4 9 - - 0.4 .4 9 - בק .4 ל - 0%ל/22+' .₪0 .4 ג .5
- ח1ו[צרהּ' .4 = - ט%ףךי .₪0 .₪ .4 1 - השאי

- .5 מ = .26 - - שי .₪6 5 .0

- .0 920 - [ףצי .₪6 .4 ל - אאצ' .₪6 אאצ'י .א 5 .7

4 גי 94 - %אשר4.'[1% ל - צא+9רך+' .₪06 %ח%+9כ+ך' .ג 5 .8
-- 1201 '

₪ וא .54 - )ווחצי .4 ל - +חשטרוני .4 +חש1+ני .₪6: .9
-- 79%8%**'

- וזאי .4 9 - 0?09%צ' .א 9 - - ןוא .80" - אשבף' .₪6 .4 5 .10

4 - %א' ₪0 9 - פבא]חי .₪6 .ג ל -- אצח4ל' .₪4 אצהרבאל .ג : .11
- גא \ח .6 - שי

- 2 = 0-7 = . : 20

\/ 2

וי טש שפרפצי טאהחבי" טכני .5 זא יי
והצוב' אכצפי באאצטב'יזאקטכ' האי ככי צקפבצ כרצ
צוףי * וצרי" [*חצּ' +טבחציי צב אי" צככי ז'הצהי
השאי 3-כ* והאי" אפפ" 32: ואחבג' חא' ציראחא

וכלי הצרי הצצצ' אכצט' כב: "בךי אטפפי כ
בחאאא: צירצזהט *י פוכו בחף: ‏ צנאי שי קורה
באוי א[הךי "כצוצצ'י שק+בה * שנשחציי
צאנחך' צבהצגצי אנצכ' חצר' ככ' בכדצי באי אצצח'
וו צופצּי יי צלאי אצרחכיי אציבפד+דיי בדטראח זי
%אלראה" %צאאהי צדרד"אה: +בבפאה: +צצאח
+חףצטאה: לשדי דרעב חהצצצ' אנצב: | "בד גי צכאי
| חנכ%נ'" האלטפוי כשלטפצי 3שכ' א%טבא+1%: צטבד+*
= 2אכצה+ך" +אא ציהב+ך" הצרי 42/6 :16 -

7 א הרי טי קרחוצ' + וי הוהי" 2 רצוי
שאנקחצּי כל הציוך1:' גאי אצבג' חא' אחגרצּי כצטטא ץצ
?9 צכא' שדצ'י אחכ' צחאצ' גא* אטטקפ5
הו וי אן-" אהלרי ברפצי כשהאכי שפדט חב
וה ר ':3‏ תצוצר'' אוהנרי' צאציטפיי צגא* גא* אהגרי
ה שואי האצי אדב2: צאטטב'' +אבנוהי בףפפיה
ו הוכבי צצהאיי טבצאיי טשכי קבףצי ‏ טזי
אאצא1' :>: -

"א1' הא שצי' עטחג2'י באבצצי צהצגצי אנצכי חצפ .

וו רא צ'י' שככ'י בברצי כאי צכחל" ש[י טטכב:
2 וח חל +גכ\ הכ צוהט""צי+רי* טכ עבחא אצי

ה -- צטברי 0 0 20.7
- - ללךאצ' .₪0 .4 9 -- ₪' .תס .20 .4 ל - בצאי כ" 2 .14
- אֶ99%4' .₪0 .4 5 --.ז מו 8ול 0 * (.₪8)
- 0%1צ' .₪6 .4 5 - שע+4חי .₪6 .4 ל - בצההפאאצי .4 * .15
- טאי .4 ל 14.--‏ = .4.80 5 .16
- קאךצ'.ג 9 - אצ7.ם2 ;₪6 ל - צרשלאצי ₪0 צרטיי .ג 5 .17
- 0עצ0ק 86 06 -- 1' .20 .א 9 - - ט[אשי
- 660 -- %4+1' .₪0 ;.ק4 .מס 2.0 .4 9 - 2₪כ+ד' .4 ל - ף' .₪0 .א 5 .18
-- +א4ו1+0* .4 6
- כבלידצאצ'י .₪6 - 4 .94 - - חל .₪6 .4 ל - שצי .₪6 .4 5 .19
.4 .50 - א9ףט .ג 7 --‏ בש"רטפצי .ג | כשלטצאצי .26 9 -- באכאצורצּי
וולרריי | החל ,4 7-5 -- שי .4.00 -- .04
0 |-- איקכי .₪6 .ג 5 -- שחכני .ג ל -- .14.16 ד = .4 .ג 20.5
וי .ה .9 - ש%קי/ 5 - קסרי.4 לףא"'י .14 --.19 מ כ- .\ 9
- אחטא+אצי .₪84 שלחטאצי .ג ו
- א%מטפ' .4 9 - [03ג' .₪06 .4 9 - - א[ש' .₪6 .ג ל - %09י .8 5 .1 .21
= - קצך' .4 9.5

00*

0 |
ץּ 1
צצצראי' יטחנצ: '+חהצה' שבא/ה'' צטבהבצ'* <קטח יי
+הור+ר' צלהשה' קבאצ' צצביי טדנא'" א+רציי ציכא
אאבווט'' ב4צ' צ+רבכאי ררצאיי צוציך: ‏ יעתואוו!
צכחל הי ?באצי בהאי חהא* \הכאצי כד+י* [צוכ** טצוחקי
צנאי אאבברוטי' צצי +כאי אפדרט:י +הסדסוי וה
חהא' לרכאצ' פרצילב: '+הטקבף+ד'י לצוחצ' בפה: וו
אנא' בצ+ךי בצ'פ' הצרהּ'י אכצבטי כשרישייביה וו
בלצ הצוצ: %צוגי כלהכברוזוי חצה: ככ" אהצר ווה
פצא' "צכנגי צבהכהי לבאצי צבהאי צשרו ה
נשטהנצי הויוךי* חא א/צהוצגדי 20 ירנא צ3* צלקפף יי
מוציצ' '+הטוצד'י +החלב\+%ר: א צהר+'י אי כו
זחא א צציצי צצ1יי צשח[ה[צי' באז צ+: | בלצד' כשטפיבי
"ראי צכבער'י חצרצי +א'' אייצ+ה יי אד ו וו
פצציי טצצי ח"באכי +הואנציי כגרי אדשדי יוו
ארוטי' אצשצי טאצ כיוה:י לצי אסרן וו
הצופ א 3 :+ - |

"צצי ארטי כסבפצ'י טכי דצבבפכ:י +האודביי וו
אנצכי באצר: %א\ה יי לבחצּיי " %אצירה ' בי בחצי
אאצ'י חחצ: *כבב'' +אאבטהיי ב3: -אורורי ה
גאאצי" "%אטאגרציי כדגי' בהאצי +אהכר'י חאי
\ח**3: ו+אטטצ' חאי טבבחצּי "+אטטה' חא' אצוחא א *
להחצ: לוי ענחצ3'" +האבצי בבחא:ב:: +ארטההי וי
אמפחצ'י צחא' אצצ' חרבצי ח%+שחך: +באבי צך' אחטכי
טאצי +אבטגוצ'י +אצהי גכ'ינאאצ: ":המוי
גא' אאר\טה''* בצ' +א רכצרבּ'י כדכ*יצ: +הרווו ו
אפרנדצּי' פציב\'' 2א.* אאדצי פ3: אצ'א * צנפטא[ :י>:-

- ל הבא' .םג ;.₪6 .4 6 - אחא' .₪4 .ג 5 - די ץ' .ג ל - פבחאצי .א 5 ,38 .ן2
- [צףצי .56 - אלא9*י ₪4 א/.4 ! - - חנ' 6ע - חש" .4 6
- 978 .986 - 90" .20 .8 = .4 9 -- .0 .מס ל - |בך' .ג 5 .4
- 9' .47 ל - 1%97970%' .₪6 .4 5 .5
- צאעצבאי .6 %%באצי .א * - חפטט+4י .4 5 .6
4% צץ'4 9 - אצוךי .4 אצחודי .₪6 ל - %צחר+ני := .א * .7

160
- 4%04' .4 > - 94.00.44 - אאן!'.6ע.%4 - צבאי.2" - - אי.6ם: .8
- צַףדַצִי .₪0 .א 9 - 44%י.₪0 .ג 9 - אכףל'י.₪0 כ - +אאצי .₪4 .ג 5 .9
- +* אי .4 9 - +צפצי .4 ל - - 4חצ' .₪6 5 .10

- אא - %א+0*4' .₪6 .א 9 - א" .4 ל - אאאצי .₪ .11

- +א\א3\' .16 9 - בצצי שלש .₪9 בשש חא' .א ל - א' .תס .4 5 12

- +40' .4 9 - א%' .4 9 - א%4אי .₪0 .א 5 - אלטחאי .א * .18

- 3044 .₪0 .ג 9 - אֶ49[אי .₪6 - אאב]והאי .₪0 > .14

\. | 2-02

"אני' חצח'י' כצבר' ארא הדי ["חך: זיצצי במהייי
+וציפּי חצ" צההכצידי' כצי' בההדי בציוהכיאיצ* צוו[והא :5
ומוקי ברצי בקגרצּי תהאצ:* "+הצהי הביצי
וי חא בבחצ'י צהצהי כצ: כאי הטכי נשבלרבי
הצרי בשהכאצי טכני פצשיי ברי ונהאצי בל+רן
"ואי חאי בלצףצי ב\י ווהאצי הצככייי ככארי כצי

%אנשחני' אבחני 22%י צהא"טצי 2ף: צכאי צצאי

הרוא שוביי +כצי צחו'' בל+בר+אצ' 16% -

ּ ו קצקי כזבר" בבי בצהי' +כצרפהי הא
לצלטי ף6כ' אףצצ' %+ףקכי אשי %הרצ+ני חהאצ'' צכאי

חיישטי כצ%די ‏ " צהצוחור'י בצ' א בצצי +אליצ: +חבטצרי

חאצ' נחוצ' צבחהליה' שבאצי כארצ'יי אאבצּי* "+ההטשבצרי

ץבראצי ברך%י' צדי בצחיי צטשצופ הי נחאצי

ה הקנגיי כ צשרצי:' - צהבדכיגרפי ככ אריייהי-

ו רארוהו' %האקסכ'" +אכר*י בהריצי שדצט'י
הצא ה" שי צהצצונצ+ :>
"ליי הצהי פדבבי" צוטא י" צ'ד'והרי" שסוהכיי צוחא טט:

%אתפ' חאצי טני פחחלפי ‏ "באי אבחאי [רנכאצי

שכ' קחחלי אכאי סבבי* אפבררהי בה+יצ'* צב+אי
צגא* סננא אגהחפ'י חכפצי'* צגא.* אצוחר" חא * א טא 5
צהצווי אנצרי חצר' גכי בכברי' 'כא' אציפהי חאי
אצחב' אצ+' חא' וטחצי אצ' חאי לכי רבא די
הווון ו עאטלציי ששני טפ+י'" אטפבנ+רי באצוהטי
וו אי קץבחבפי אצצכי כנהצכי צכא' אצכשרציי
וההןלוצי כדציי להא בחא: +הצה' טשבי טש

צלפאוחצי .54 - בצליחצ' .47 ;06 .4 9 - חצךי ₪4 .4 ל - לי .4 5 .15 .21

()לטא[אצ' .4 5 - צי 16 - %א+בצ+י .4 5 -- שטאנחפי .6
-- .0תע0ק 810 66 ,ט ם1 218 6מףע0פט (%)לוא החוא'פ* .158
.4 .6 .4 9 - .8 תס ט9ל' .₪0 ל - אטצך+אצי .4 2ד+צ' .47 ;.₪0 5 .16

- א38י' .94 - חאי

- %4%א+אי .₪0 %9ללהא' .4 9 - 239 .0ע .ג ל - חלבי ₪4 .4 5 17
- ף9+\אצי .₪6 .4 1 -- (**ף+1י .₪6 .4 5 -- כף+סצי .6 .4 6

-- א\ףצאחי .₪6 א4צי .4 ל - באן*"י .ג * .18

י - -- +רי .₪4 +]אטחצי .₪ .ג 5 .ו

- א4אף]' ₪6 .18 = .ג 9 - בַבּדַדי . .ג ל - כדבבחי .4 5 .20
- +לא+%ף' .20 .4 6 - - וך'

8 --ללףצפפי 6ע.8 -- %שאאי.ה 0.790% 7-9 .מס ל --.20. --. 3 .]2

-- רָף%ך' .₪6 .6.4 י-- 0% .4 9 - בא[ .₪6 .ג ל - ארי .6ע .4 5 .22
| - +00 .₪6 - 09' .₪6 .ג 6
- כגדאאי .₪0 9 - א%ח3+%נ' .4 אשחאפי .₪0 ל - 0כצףצי .26 .ג 5 .25

- טְפִ4צי .26 ל - () +אאטנלאצי .א = .1 .22
- ₪י .םס .42 ל - צלללא1צי .₪6 .4 5 .2

22.

9
\

צהראהיי אזיגב'' האצי פדי טש:: +אטפבדרי וי ו
אצטפצ'י נצטרציי צכךי אט%ף%י נאלטהאצ: 9%ךי אטףשי
כנ' אבצאי אצחכי' צאחרצי כדד: +א קוו
אצלגיי נשטכלצ'' *נאי אצכפהי האי דכפוי אוו
אצי' חאי אצ+רצ' אסי' קאי כנכי בצכאבי כו
"רוצי" +אטכל יי שררורי אעציהי' אשחוליי טציף: *כאי
וצה" פאןוהי' צברי צנח" אא:' +כא.* חכף*** דףפי
8 " צאאצ'י צגאי א+צרא' וצצגבי אנצבי בי טףצי
\א:>: - |

'אןיי חפצפדי 6[ צ/צ3" נשצחהב בא בצצדפי*י בכ
אחגני אצי אג' ארצצי אברצהר' אצי בהטחר* +א ציציי
במהצצי טג'י אברצחצי אצ+' טג' בהצטחהּ' בא* אובי
אשיי טג בנחצי 'יצצ יי אצי חאי אוו
בוחצי אצי פיי פצהכ'י הההטףיי כבי צא+רם: חן |
"'כצי אררציי בא ציצא .* צאטרצ' אצרעי כא ד3::* +כא*
א>-+הי אצלחוי בבהאביי אריי חכני וכרנף וו
"גאי אפצטי לצטצי בשיי צאי אאסף- לו
פרצצּי דאפצצצ'י צצכנא יי לבצ' "אי ארזה* הארי
צפצמטריי כפצצצי' כאי אכף* -לטטסוחר יו וו
צבא1יי כציצצי" 5 בברבחניי אלבצ: ככ סנו
טוט '" לוא" דאא לוה *" ב :-

9

(שן

ו

- א,עיצי .816 - 04 .20 חבּטחי .ג 5 .2 .22
- גשאט' .4 6 - ()6 א*%י .0 0-9 ב .96 - כצל+בראי .₪6 5 .2
- [3גחללי .24 [20חלל'.4 9 -- .צ מםג פס א]]' .4.20 ל -- צלל+4' .₪6 .א 4.5
- 794 .20 פפשלצ'י .3 1 - צאאק' .4 5 - בא+בטצ' .4 0

- א8א0ש' .920 - טג' .28 .4 9 - ש[ח' .₪ שאו' .4 ל - 47 .0.504
- -- %+ ,גח ו
.4 - 03%[' .870 - ף%א+ףט0אי .00 .4 9 - ט3%' .₪6 .4 ל -- שֶצ' .4 5 .6

- טשל' .126 -- .ץ םג פול (+) חא צ*

- אהאחטף'י .4 6 - בף/ .= :לכויש - << נוי 4 .71

- אגאי .26 .4 5 - באדא\לי .₪0 באבדפ'י ץג ל - -- ]' .\ 5 .8

- - 1אא' .א 5 - א9' .₪6 .4 ל - ש54+444' .₪6 .4 = .9

- 1118+' .א - צ'י .₪6 ל - 4+1%%' .₪6 .א = .10

- +(לאחע .4 - 97י 920 - חשרי.א ץ' 26 - של[שרחצי .₪4 = .11
-- .10 .ץ \. 6

4 - אהעצמהי 4 אחה%במהי .א - מצחשי עה צצנחטשי א 5 12

- 907 .120 .4 9 - אשטחאצי

.
\
3
4
ן
,
%
,
/
]
4
ָ
,
/
5
1
4
\

יל*

3
ו 9

"בצ חטר' דב\' אאציי צהחטג'' כצא3: +הטדחר**
יי צי אכצי" צל:נחרי +חכט*י טנחפי ** פיי
+חההטי" חא' אאאצי צצצי אוטבאה *' צטבבא * כצאצי
א קצאהי" כצ' בא+נחך: "+הטבי ‏ %%+:
צררפחאצ'י"י +אצ' צהבפצך' חא' באכה * בפחאצ* חי
₪ צטחלה'" טרבאצי כארטד:' "+חהחטב' א;בצ+ציי צבפחא די
- כצלחלחצי' חא' בבאה' הצרא" כדרברבּי צצרי כאאד:
הו ואה הצצאי צואי "צצירה כ4צ: טנצי' צככחרי
וצרי כאי א"פצאי'י בבבראתכי בא+כהרי +אכחרי
| בא+נחי בבאה' צהכברגי אטלההאצי נפצשי צכחלה *
טבאצ: " +הטר+די צטחל ה '' ראצ צצבחא.י חא דבףצי
צרוא %הרדצ+ווי האצ:" +הדר+נ'' חהאצ' לאצ* א%אףףי
ארי ברהאצי הלאי אבסי לי ףחי טכ
בווסוו ה צא2: צכצ'" אצחי באאצ'' מאי חכל
הו לי ה+טהצי "+א<[י ק"יסטי צצצ'י 3 ככך:
א השטציי בא+להני כ<בבהאצ: "+הבקצריי אי
במחאצ: כארטצי פא אבחוה: +הרררּי" צברה* בא
בלחרוחל:' +אאסטגי אי טבהצצּיי [בחוכצ* בח"*צא כ

תה ואצ הא'י בהאי ארצצי צאכברייי בקצי כשדשטי

ו א יקי שפףי צצציי טי אאציי טציואי" בשלי
+חאטטנצרי' אב' אבהצ+ךי דברב' צללפי עליי אאאזי
אא טאכריי ביצי 15 חל \א :+>--

| וו דחי" \בחצ' בא+נצי צבמצי' הדרב
וי דברי בקבאצי +הצפכיי שטפצי * צאבטגרי

-- +18אאאי .4 9 - %טב' .4 ל - אא;אצי .₪0 : .19 .29
ורי 4 - %אכט'.ג 9 -- טכהכצא .ג - אי ל -- +ליףצי .ג 5 .14

אי .4.6 6 -- -- אאי .4 1 - [טראי .₪6 .4 6

.0 .ה 9 -- הבח" .4 | - אי .ג ;.₪8 9 -- אפחי ב' .₪4 .ג 5 .19

4 +%טואאצ' .94 - - אא .4 5 - ורצי .4 ל -- .19 .ז = .₪6 .ג 5 .16
- 810% אי

| -- אאקסא' .6 -- .14 ₪ .6 .4 ל - לשצי .בע *יףצי .4 5 .17
- א3זהי

- :17 מ ב 5 .48

- 90.42% - - בצאי.₪0 9 - שטכי .₪6 .4 ל - צ+חטך[ל+ךי .4 5 .19

-- *2צ4אי .6 .4 1 - (0 2
-- )"00 .₪06 ל -- צ+%עי 1 * .20

.4 - טף5ףף' .4 8 - 3א13ל' .4 9 - %' במס .47 ל - 90%צי .ג 5 .21
= ה
- 000% .910 - 700%בא' .916 - אאשי .₪0 ל - *שף' .דג .22

-- 99% .00 6 - צלעקשי .₪6 9 - שאבטצי .4 ל - קצק .₪6 * .29

\

4 ה
ץ | 3 5
הא אבהצצרי כארציי עראצי צרחא : +אבדכ+דיי האצ+רי ו
בארוהצי והאעטאשויי חאי בבפהאצּי טכני ₪כני דךכא' |
זהבטא' בקבאצ' צהאי צררצי טני ששככ'י הנרטסי חא
אאאי צררצי +אנרלי ביצי פדצטי "+ו וו
ה*קצי צברצי חא ב\בהאצי צשרטציי +אאטבי" רה
זרפרצּי +ה*צביי טמצי +האפטכיי זבפפצי דלייו
נצסצצי' "+כבבהאצי בא אטבצ+די כו וו
כבבהאצי צטאי' עטטגי' בכאי כל" דחקג+יי וו
צגי צברבּי +הקטכנצּי' [כ**י כדיי של:ככצי צזןי ו -
בפצצי א"שציצי'י הבטא'י בבהאד' דלכבטציי )נא
ו - או ו

"אןי הלשציי דב\י בפחצ'* בא+כצי' צכא/י א בר+וביי |
+חא דירי" +צטיביי טכיצי +חיישצווך:' "+חאד'י זררבי ]
צפפ'י' טפצי כאבצציי צרבהאציי צכ="חרי וו
+גציי אצחהי באאצ:' אצאצ+צאיי' צנפצה' באי ח3לי
מנצואצ:י ככג' ח+כהג+י "כא. חטב צברב: חאו
ארוד: +גאי הצכצי בדכ'י %ב+צ: אי החאני רו
צצכצ'' +וקחרי לכבטחרי' טשהג' הצג+צ: יכא' החטנ'
צפפחריי 4ש4כי הצור4: אכ'' צהכצ'י טטהבא בי" אי יי
חהאגי ‏ כ כצ' בטבגי הצו+4: יגאי' החטכי שיאו
+צל+ראה'" בקצ3כי הצגצ: אכי צ%פ'" טטהראה' 0
זג 1%" בקצ2' הצצצי טצי טנ "טנ וי

- .29 .ד ב- .₪8 ל -- -- 4די ו
- %ףצצי .4 99 2 .96 - %א' .ג ל - בהאי .ג צלש/ .₪6 5 .25
- 44%2' ₪4 - שי .4 1 - צצלשל' .4 5 - %ש+א .\ 0
4 - צששצ' .4 8 - 2+09' .4 9 - %%ף' .ג ל -- צלטצל'' .ג 5 .20
- אהי .4 5 - 209%' .₪6 .ג 1 -- א ך<:*
- \ף+₪אאי .₪06 .70 . = .4 0 - [0ף0ףי .ג 6 - **טצח' .\. ?ל -- .ק .מס * .27
- נאח' .₪8 לח .4 6

4 +אאחצאי 606 - שא%4' .94 - - אצ'. ל - בפחאצי .א 5 .28
- - %0' .₪06 %א%109908' .4 7 - צ9ף' .₪0 +%צעל9' .4 5 - +78ק47

- ְֶָבְכָ' .20 .94 -- 19 ₪ .26 .4 9 - צצלל' .4 ל - +חאב' .20-54
0 יט .906 - 1וגבא' .3 אצא' .56 - באאאי .₪0 1 - %בא' .₪6 5
- ,13 .4

- אחף\' .26 דַדְרבָףִּ' .4 * .30

7+[ .800 - 9%א' .א 9 - צדגאי .960 - כצי .₪64 נצחט' .א 5 .1 22

- ַבַ3א1* .4

| - 1% .₪46 צ%' .4 9 - צש' .4 - שפטרי .1-0 ית
- ט*"חובּח*

- .47 ות%0 - רוהגא'. %\'.6 9 - - 4י.0ע .4 ל - - |['.₪60.\ג *- 2

7
+ 94

יי האנצן: בליבודי' +בכהנ:' בארשצ'י השקי
<הרחכי: ג+צאדר' טנחפי חאי בכטכי בבי
ריצי צאברפיי [צבהי נשכרטו :2‏ -+סא,
\א\ה'' חהצגצי אנצכי נכלצי נבכטל:: צאבכי" חהצצבי
יי מכ' חא' קכנאצי כברפצי צנאי בצככי הצגצי
ו ואי אבטחי <תשצדי +טסבצא+ניי ככ'י :םי
"אי אאצטפיי אצצב אי בכאי אציצב'' צגא:
+גאי אאטפי כחצבה: צנאי אהאפי" צצגחאי* באב/צ:
ו חרי צאאהנדגצריי כתצ%[י צש\י' אכהא/צ: החש
* 2408 ג 145 -

הו אבפי "רקי שכי צבבפי +אאוסבי שכני
וי 0 אי הצחה'י בכי צרר' צנאי חצ * ילהי

< ששפרחי 2כ2צ: +חהכעי כשכברי תכ₪לרבהאצּ: גא' החש

וו ור האצי "יא נצריי הדרי בטפצי בשחר: +א כ
ו צראי כןי ₪החשלי ככש>"בחאצ: " +אאב' חצחי
נב: שנפי ששל והאי צאבעי נא 2י " שבי
ו אםי שכי ‏ בהוא :יי צוהצה * בהא 2%* בברצי
%אצרבב'" ףצ +אאפ אוהי זחא * 4 הכ
הווצי אכרי שא אצנביי צצצי" ש-"בחאב:י כשכח חא יי
ןו רחביי <קצצצהי ה בוהא ** ימוי
+כא' אצ הי בכ צןץ:' דכ2כ'* +חטפ\' פבאב :*>:-

| "ואי אמצפיי *של''י" בחצ'י בפצי" צהאכבח חי
לי בפ: "טי חצצבר' בדבפ* באא בי

בא+ריצי .₪0 6 - %ףשלחי .₪0 .ג 5 - בבמל"צי .₪8 .א ל - הפלך+ני .ג : .4 .29
הי+רצי .0 .ג ' -- באכ9+א1+0' .₪6 90%293+[י .ג 5 -- 5**בח/כצי .4
=" ,ומ .2.100

"(1650:[10תט,, :0/8%16ת80 ממ38ע1000 6מוקצהתג ם1 | -- 83%%" .26 ל - אא\₪]1 .4 5 .9
- .(.4. .8611)

-- %' .ומס .₪6 .₪ 9 -- ג60ממקא0 ' 0078[ 5 .6

- + .₪0 .4 9 - 9₪20פ' .א ל --.ט תו ול אףצע' .06 5 .7

- צףי .2 ל - צאאכף+י .₪84 צחא+צ+י .2 .ג 5 .8

-- צֶצי .4 5 .9

- גוצי שואי .₪06 5 .10
- +4א' .₪06 0% .4 9 - \בצח' .₪06 0% .4 ל - צגאי אשי .₪06 : .11

-- %א90ף' 4.26 5 - צאאמ .4 %אטכ3' ₪6* - 9ח+דַל* .₪6 .4 3 .19
- טגאפי .8 א%9אפי ₪0 () +99 .4 0

4 לנחהצאל'.83 - לללב%פי 6 9 - בצצי.4 ל - שאצ,ני .ג 35 .14
אל - %חצאי 586 - %'.םמס .0 .4 1 - אהברחל' 9260 - - אא
- 1' .08י.06 *‏ - ד%1א' .06 ! -- שליף+שי .בע 2 ר+צמי

- צחְרָ/ .66 - (4' .20 .4 9 - טבף' .26 .4 ל - אל טב' .₪0 .4 5 .15

5

ש | 4 .93 1
צהפצפי בצמצצי ש+ההכי בטפי בצ:'י כאי א%וחוצ: |

"גנאי אצוה '' צטהייצי שרואא* ח*ראג: +כאי הא+צזיהי |

לוש + בה . ח**\\/,.2 : .14 כא: אחא 4 8 \שא א + ל /
בצאצ:' צשדי' ףדור י! ככרי בהאי חצובי אכרי כ

[צצ'י: הנאי אצובא' הצצצי אנצב: אבי אבהצוך: כא ]
אבבכ' כאצוהביי כבאנ: בטבי בנגכי שפ+ךי לכו ו

כני צהארכני" "נ[כראהיי אבבכי +כאזוהבי )ו
אלכג: בצחג2'' הברט][כי הצגצי אכצטי בככי >כחזיוא' ]|
אצחב: טכני ארשצי צאאצי שככי יאצוי נכהרור ו .

"יעפי אצרי וצרי כהצגבּי אכצּכי' לכאי .ור
כהצ'' צגאי בהטאצ'י הרטנבי הציבי א4ה כ ןו
ששב: והצהי בכבי צסטא:9 "+כצי אטהי דרי לו

הצהי בכי צטחי "לכאי הבכבאאכי אטב: ואוב |

בשצי צוצראי* כהצצצי בט+צי ךככתי' בכשל: הכ
אוחאני בכבכ:י צפבה: +אהככי טובהרי כנכייצי הפשב |
+מסי באוחט' מאי אצה:י צצי אהטוו ו
צברכי +אקטבי כנהכרי באצכי +שדכי כאי אוחכיי ו
שא * צוףפב>: :> 0

"א1י חגר'י דפףי אאציי +צההטכי כצאצי +הבטנרב' |
צהצה '" א/1' בא/י אשיי הצוביצי פ\ה[וה+ אי א>שצי" |
בצ + צשככיי +הבאבי בבבי בשויו

האצי צוה*נצורצי שמא ד: "צארע'י שההאצי צאחופכ'" |

צאצק* דרב צצבךי | צהט הדצ" ררביצי צצרדצי צחצאפ'י |
גצ' אובי בושחי +קא1י באציפ' צח"נצירצי שבפחא:
אחי שצ' הטעב'י' פטכצי טצררצי צאוטבצי כצ' כאאצ:

- א+11צי .260 .4 ל - שי .20 5 .16 .23 ]

-- \א%\א+%' .4 5 .17

- %נ4צאי 9006 - 453(א)צ' .4 9 - אהא;א+' .₪6 .א ל - אנצח'י .א * .15
- ד[+אי .4 1 -- 42 .00 6

- 9% כג' .₪6 .4 ל - באצו+טי .₪0 .4 5 .19

- (גללחו\אאי .2 95 -- בף* .₪0 .4 ל -- - אשי .₪6 .4 5 .20

- 7039 %26 - - צאאאי 6ע שנטאצי' .72 - - ז' ₪ 2
1 חי

- ,געצף' .₪4 5 .22
- - א'.%26 -- - אי .₪6 * .28

1 דרא אע 1 / 0 שא ליעי .1 . /- +ו חי .1 0 ל \אאאי .1 4 ,2 .04 ְ
-- %%ע' .₪0 ל - %ר9ךא' 4 2
- חא .0 - + חא .6 .8

2 4

התטניי כ הטנצי ‏ עטדצכאצי צ*כצמצי ככטפףה:
| ונרצי ככימהי' כ4: באאצי באב\י ארי" צא הא חבא *
| צנאי אצטפצי צחהא' כסצצלש'" הצצ+ך: +כאי אצהב%רי
התא הרטצי דהצורי אנצכי חצרפי ככי כלרציי "ארי

הרוווררה אאצי צדאצי כאי הכט' בקבףפי* +כא"

הוושו ו אציי כככי מכנני בלאהי" הצהי בבפהאצי
]| האצי צמצצ: %הצי הי טי אאאציי צוטף: "כאי חציפי

ו ורי צלאי וברי דגא * לשצוה2' *14-
07 ו סי צררי דורי [ב**י שי אצוה+י שבח

זאג צ""קר'י 4%: צ+הפלבודצ:' +האטאניי דוףצי

0 וארבר בקייצי לעצכי יצל"אבציי* בשכא"י

הו ו טי -בחפףי נששףפי בבכי אורואצּי צח+בצרי

ההאוי בך[הצי בצאה' צשצי צכפצאגרי אסבצרי

ההורר, אצרפרביי האי צטבצ' הצגצי אבצכ נשיחם:
ו בוק הא לי 5 חר ה י5:--

א דרי בציפרי צבחציי ש'צצפ'י" באי אחא

| האצי כשניטצי שלישצדצי 7 444 אפצב: +א/ה*ציי

רו ]ןי רצי צצא' הרעי נהצש'י חאי של שצרב'

לרב *"צאדי אי טי צצי כא* אציי פצר כוןוה.
" שפצ" אטפף בצי חאי ש*שצדצי* בלשצכ* >שדי
לי באלטהאצי +הברפדב: צכע' אצהי* פצצי
2 הצצ אצ :155 --

הו אשי *>לחפיי בינרפטי שטטחריי לדי א צוצבי
א+י כא)אבחב' דבא \צב* 4ץ+ףה* -5 הפי אצפיי
המוי ונאי אא טי" טנשח+' > ליצי צכאי לכבס:

צואי צכף" צואי אבחי חאי [5"*3: צגא. הפשה"

- -06.'48 9 --%'.מ0 96 - צאפפא' .96 9 -- .26 .מל - ₪שג'. ₪0 :4 .24
- - 916.4 - 45 .90 - 2%+' .₪6 ל - חטף3' .0 .9
-- צ44ג' .26 ל -- 48 .₪8 : .6
- 0% .20 9 - אא 139שי .0 ל - +אאחדף' .₪0 3 .7
- 08% .0 ל -- א**/ .86 5 .8
- %9083א1%%8י .₪6 ל -- צ4ף' .₪6 ג .9
- גוצי ...926 - 4נ%ש' ₪6ל - שלצפחאי .₪6 3 .10
-- %א1*"צ' .₪0 3 .11
-.4 = .596 - 0 .4 * - ט49צי .₪0 5 .19
- 9%" .₪0 .2 ל - א47' .₪6 .3 5 .14

07 = ₪ ₪ .08 2 ילצ 47 > -=- אחאבי 4 - אאנ' .₪0 * .15

- 0097 .20 .2 1 - 28% .06 5 -- +נחיישי

/- 5
\נהכ' כהצגצ'" +הצהי בלי צטה: "כאי האץ;טכצרייתן
א\צי טכני בבחכ': +בההכ:י כאי האפלכצדי' טי א פצּר:
אויי במטחצ' חצ%שא:' "גא' אהטהי בחויי +ח:ר]
חאב:'גא'י' אכ- לי נפציי אבנאצ:י שאוי גוו
שפצ" צוחא * 3 \הל::' +ברט הוצגב' א/,כבכ' פצהייי)
צניי אוצי שבפצכי נפטפצ' חאי שככבי צצך:י4:-(]

"לאוי אצהצ' צהצכי בברכי +אאריהי 4-07
בבפרצ:י כאי אספףבי נכהברצ' כדהג%רדי ו
+גא\לעאצי' חצה" בצהג' הבבטוטי הצגבּ' אכצכ'י.
גי טצפצ'י אצחב: "בצ א*טטסי פחא5:* א אוו
באבכי בהה+יצ' נחאביצי צ+נרכנא די" חהצה: "צצ' אפטבי.
בצכבי גאי אטגנני בארב: כדהצרבי כהא ליצי +כרט,כא בי
חהצה:' ‏ צאצטר' צכאי' טפצי' צוצחא*' באבטי הבא :".
בצמהג' כךי אוצי שבפצבי חא* שלננצי צצך 1>5- 1

'אוי הצהי' אחצרי בחך' צבבחדך: +חץרר+רי]
נצהא ודיי +הצצ[צ[י' %ה9ל%נ' חא' פצאצ' +הצף+רי.
חא צ'הצצ: יצ+הצהי אלל ף1י' צבצא ** צוחפבּ: +צכחי+י"
צצחאן:' צהלשט[צי" נקשה+' בח ציהצצאצי* הדהא רי.
*א\בטחלשי הלנצ'' באי ח+פכ: צניא יי ח+פכי לנר ו
צג'י אנחךי שצצ'" בפצי' +חפ' אצ נטחהההב'* יכא']
אופם'' א+ף' הצ 5>: - | ,

-צ' א" .₪0 6 .19 .24

- האפטגי .2 007 .₪0 .\, ל -- .ץצ תג ל 7?' .198 5 .16

4 - %גאי 2.26 .4 9 - האצל'י 6ע +₪'.4' - כיירצה, 4 * .17
-- 423%8' .0

-.4 .מ50 - 10' .980 - באףטי ל" .ג 5 - אציי .ג ל -- אוויווי 3

- הצחי 926 - - (פאש' 20 - בא' .4 ל - ף90' .₪6 ף01כא' .\ 5 .19
- |כף' .1206 .4 0

- - אי .4 2%א' .20 ל - 9האחל' .\ 5 .20

- 0%40' .₪0 ל -.20 זט = .4 .20 5 .21

- - חל ₪0 2 .4 9 - צוא' 06 9 - לשיי .ג ל - אר' .ג 5 .22

4 - מחצ' כל+בצ' .₪0 .4 9 - %ח9צש+[' ₪6 .ג ל - הצח .4עי .1 .0

- ו%ח\ח .26 %₪]וח1' .4 5 - %הא3לר+1י .₪6 +חצ+1י בהוח+רי \

*%חי .א 5 - [7ל1 כ 26 ₪ 6] \, .0000 1616 :16צ068מ0 המהםעע2606 6מוקזם תו .2
- .140 6 .4 .וס ן.4 6 - צא[צ' .4.106 5 - 207%]צי .₪0 .א ל - עלטחאני
- \גףא אי .₪6 .4 5 - 39%' .₪6 .4 -- .ג .מס 0.0 .4 6

גצטאאצ' .4 9 - צגלי .4 בצגאי .₪4 ל - חלץ4חךאי .₪4 חלטראי .ג = .9
- מצחא'י 96 - לשי ₪6 שטאי .4 9 - בצלשיצוחרא* .6
- 1%02+א9' .4 5 - +01'

- 448*יש' .4 ל - א"יפעִ' .6 י .4

ה |
55 ץּ

יי החיג ' אצוחני לציצ4: +חהפצא' אציי שדצרי
צבי מחאי בצ: מאי אצהי אאאי שהאצ. בּבאהאצי
זרפ ב\באה: אהבצצצ'י החצגי בצאצי יי ל
נאא: וי 'וחצה" בבדי בכגבב יי דאלו |
וני "יי אציה+'' בחוא/צ: +כא' האצוה יי =*ביבי
הנוע יצאוי כאי הארטה' צבבצ'י נלחף:. חאי
הפפאצ: %אותי חרצלאצ'י בארטצי כחצ' צלהכחצ:
כשחי' אחרלשה'י כשקטיצ'יי כאצוחצי' <סי
פה"ראני כאי אאגצהי אחבשהי" "+הפטץודיי כף
זזה *" טבא ףי 1" טמיצ' +העצ* צההכיי באו
]אהא * כלוף3: '+א קרפ 0 " נחוצ' '3‏ כטה1ה*"
וו 4 %איככ' להצציי צדיי בדלב: וא\ו
הצ" צא צ[ה *" צא הכ'* יי שי וברי דנא
הבה זחא * 0 7 האיב בה ו
הו ודיי שרב :

אה יי צברהי לצוצצּי צבבי +אציח+י
צקבבאי אאאי אצי היכאחה חאי ובבצי לךי א
שצחצ: +* דראי" חא ' אצב' +צפטצי* פפטביצי * צא שח
הר ונאו אצעאי" טח[ר: ‏ "גבאי הצח'' כצ'י
הר" א פרי + בי + של "נא חצה ה.
הוונ לי צ בי בי +פש+רצּי "אברי *לך:
הו הי כצי לצכבי לכשצ: +קלטי הצה' שי
ונוצרכ י' הצט בי לכי א בצ" דח צצבּ' א קצב
וו וצו יי צלאי א+צראי' הצצצּ' כצפי >כ' טףש*י
וו וי טףציי >ף: ַ"אצצלביי חא' צטפצי כל'

למ ל 4 ו

- 9₪? .20 5 - אבחליצי .4 ל - צאאבצ'י .₪8 צאכצ' .. .6

- .ץצ םו וע 747 .4.10 6 - ל%%)])' .₪0 .8 9 - צאל\א %₪0.‏ - -- ש' .56 .7
| - אצי .4 1 -- כשלטחלצי ו כ .\ 6

ו 5% - טברת' - - שי .4 5 .8

ו 2 --- 4 -- 7%7 .20 .ג ל - 99%ללא* 7 +אפצפי .4 = .9
- באכחצ' .4 5 - צא90ף' .4 ' - ללטג' .4 5 - [20+* .4086
₪ 2 - - צ4' 26 .4 *‏ - אע74' ₪0 צלצך' .4 1 - %אצחפ'
נזצל3* .4 ם

- 8[צאי .4 6 - %/0הכ' .₪0 - השעי 2 +%א? .₪6 3 .10

זוא - - 80אצ' .26 .4 5 -.9 .4 ל - א[ח%ך' .₪0 .א * .11
= +אאטכא 4 - ו ל

- אחחצט' .₪0 אצחפ' :4 ל - +אשצט' .א +אפחי 12

- בשחטל' .4 929% .₪0 ל - חי ו .1%

- א%%ללאאי .4 9 - 7א%' .28 %' .מס .4 ל -- 3ף/ .1

-- .ץצ חן פנל% %%%+4' .4 ל - דןשאי 14
-- ' .מס .26[ % .17

| 1 29 6. \/

ששנכ' בא/צצציי בש )האריי ששהבאה: "דאפ ברכ" |
בהארצצי' +טשפ' 35י א+כנטה+'' באבכי +אאצי צכריו
+גזה 7 אי צצוכ יי די אבצה -" +הצהיי רא וויה
הצוצי אכצב: כשי ששכ' צבבהכי לדךי הצרי באגבי |
צמהצצבּי כצב: הצפ' גכי כבכרציי נשהראצי" אבצה יי |
והאי צשצי שטצמעי באה" *+לחצי גאי אאךי ה :>:-- ]|
.56 " אהצוה'' צצ'' אחטג' בכאבטצ'' עצה צ+צי א,כבכי חוצב' |
2' ככרצ'' +אהבאוצי +אזע\י בפצי י:+אופי כרוו ו
נבה' א\צצי' צאהאהי כשךי אבטטי צהצגצי א כבכ' |
הצפ' ככ: +ארצהי בשאנ'יי עאצטי כאאוךי ו
זהצצב' אכצכי ככ יבאב חא =ניציי אכן: "ואוו
ג<חצ' בצרצי צהצה' בה%צלחצ'י צאן%ך:י +אחכבי כרי ₪
א+צחאי" ה+לדי נהצצצ' א,נצב: צנכאי" אטנא'" אבי י |
צא*"ארטי חצופי גאבצאו+' כטאדי גנדי ‏ צחטבי לצרצי >
שאנציי שךי אצט: צהנהצט' כעדכי שצפצי הצוג |
אנצב: 'צאטוה" +אההכצי נעצ' הצגבי אבכאה ]
אףצ''' אבהיי +וצאי נבהבחל'י +אאצאבּי" אפדי בקלה' |
פצצי' צצרצּי אפךי נטפ'י' בףי +'ה+כי +וררה: "לא טי ]
חאוצ'' שחהרבאה: +נבס%רי +הצר+יי טכחורי >ייכר שיו
שהצ3: '+הרטו1י כנהצגב'' אכבי' אבצאורי + רישי
הצורצי האי עכ[צ צצכיצ' האי כפצטנצי" אחא * טטנררי |
+האי גצה1[: '%אנטץן+' הצגצי ללהבחם: בא" ₪
אפהכצ' %בצצטי' בכיצ:י +בצ+' בף: +בההכוהכ ]|
-- 14991303 .2 983+א19ךי .820 -- בליףהכא' .6ם 9( - - פיה ל דולו
-- טרפחצי .2 > גוהסחוצי .₪6 5 - ב" רחבי .ע ל - +צבטטי.ע צאףטפי .0 3 .10
- אצ4גי .2 % - +נאחי .42
2 - - אוצי 960 - מצוצי .92 - מצפ' 42 ל - +חצח. .₪8: .19
- ₪לא4וא'* .00 ;.2 .472 1 -- אשישופ:
- \זוןצ' .2 - אצ .926 - חצ א2.7" - 48% .₪6 :+ .1 -20 .

- צאן4' .97 - אצלאציכשם'* - לצפשאחא'י = שטצכא+אי .₪0 :2.5
- - 4י:20 5 -- 2צדי.ג | בירי .כ - | החד 18 .2 5 | - בפישר ו

4 - %%ףי 9 - צצבפחא'י ₪4 ; .45 ?ל - בחאחנ' ח+ציחאי ידי
- גא3צארי .2 1 - בחצ' אבס(י)' .םק 5 -- לכאי .ץש אנא

- %חפברַאי .2 +רצרשי .₪0 ל - שצראי .= 5 .4

< %חא'.40ת% - אבא" 2 ;920 - אבג' קהל - +א '3‏ 2.506
- +%7' .2 בצוי .₪0 1 - ה)בסצ' .ע 5 - +אאציצ\י

האצי 92 - צאוצ'.ע 9 - בהצנני'.2ל - +903ע' .5 6
-- ש\רחציףּ'

- %גחוךי .2 1[9' 986 - - ]י'.₪6 .42.2 ל - בחצי אי ץת: .7

- - חו1י .₪4 - וני
- 1א10' .₪0 9 - - אי .₪0 ;.1 .ק " - בחץ' .₪ .8

0
--. צ

%הבהאךי 'צאטנךצ'' כאאבצי' צצך: +חצפי גנני חא'

איבי צצב' אצי שצחףצי' צוכף' +ףלי; "%לצש* צא י
ויה האל ב +איי ברבחהי אבטציי דהצראי כחי
חהצ+בּי +אחצירב'' כשז ההצצבּי א כצכי צאורךף' כק+שי
הרוצ א צר +אדיצהי בככ' טגבצי צחצפי כט' הצ+בי

| אנצט: +2חא5: אאצי' צנצאצי' צההצוצי* פד :>:-

ופי אטנלי נשסערצי האי טכני פסהבי שללאבי
מלאצי אגהאאהחאי <*אציי שטצריצ:" +אאורצי' ככצא די
ושי כהאכיי צנאבכעאצי +ההטכ+י בעצבוהטי
וידי "טאחהשרי כקצשי* הצוצ' אבכצטי אבר"אי
וי בחאד: %אכ' הצראצ' ככו\/צ' כדהה+צבבי
כהאויצי +כא :נא צ: בי ?בע+בהכי דצבפצאוה* אי

-2עוהריי צנאי אאנו"חא: ‏ "באי אכבי

ווה העציי +כא'! אבברדאי שדצי בטשצ:י צכאי

0 כצצי משחאי "שצא' בעכתי הצגב'י אכצה:

עו וכפני צכפדאוה: ‏ "אצחפ' ששטצרי פצרים
ה. גררהם" האי צככצי האי הח"צאת: גחאי

| ארצציי צהצראי תורי צשצי' צא*אבשאי כבאבצארצי

ןרב 21 1% :4:--
0

" חצטיצי צצד' הצצצי אנצלי שרעצכי נשטפר* אי

דפ חי" צא הרי +חא' 'הההצ'' +אט\י +אטפצ' האצי

המו וה %הטכי [בי-ם: "חא' וצצצי אצשבאיי ח+בצי
הנשי כ)א כצחצשי שכשיצנטי" בא בציאצ'י +כשקרי

- שלצחרצ' .4 5 - נחצי %; םש" - %אטנאווי 8ע - [ך'.ע 9.5 .26
- אצשאשי 6 --.9 מ ככ .96 - לך' .₪6 ל -< ארצחא'* .₪0 : .10
: -- 94% .2 %+ארצךצ'
-- +לץצי .₪0 .2 .ג 9 - %2%אצי .₪8 ל - אאיכ; : .11

- ןאי .86 *‏ - [ל .ף 99 ₪ 0] \\ .600 :800008710 8מממגמות0)6 6תוקזהום גו .12
-- +19%%צי . 6 - טא+ףצי .> עפ

5 צץי ביי .18 .ונל - - אי 5 13

- ליצי . ףליצףי .₪6 9 -- שישאי .ית ל - בפואחי . ףליטלהר+א ה .₪6 5 .14
- (ב8לאי .> 0

- .47 .מס .0 ל - אצללאצי .₪ 5 .19

- 3*ב+1י .₪6 ;₪ .47 ל - אץ, .6 > .16
-- 2,8*%8+* .₪0 9 -- 992% .80 ל - שא .06 5 .17

| | 9
| 1 27 \/

+ +3וךה+ צנציט' בקכצי " +הב+%צי אכרטיין
הצציצּ' כימה' כצי טש" טדכלבּיי בציביי ןוו
+גצטפ' ככי כקו8%4+י " צנשאורכיי קנח+רי אנו ו
דואהצּ' צעב%' בא**בציב' ‏ :זי +בר+א אציי + ןיי
צצ לי +14 א כצכי כשצי יכ 0 |

.97 "3%עצי כפצי וצכבחשה' ה*באגי האי טטצ ]
פמהטרי סבגי חאי כני כהצאצ'" זאואי כו
האצ+ ה%פ[י '+הצהי 3+ צאטבר+ריי ואי" חהצדרצּי' |
כא\/\ציי צ'הצצצי אנצב חחצר' 32: +אעחל:י ככ א בדחרי
ברברבחי' +אצוחז'' האחך" בצהאצ:י '%+אבא\י טנהצרי .
חאי מג' לגה" אבצואצי צצצ'" בפטבבבי בפצחיי
צאה/ג' גא\\צי" צהצוצי אבנצכ'י חהצבפ' כפ' אבטב: |
צצהפצי צכףי צצפי:; אצי כככ' הצודיי .ו
אצאכי גב: | וצה פלטבברטבצד' חא' הצרי אשהצריי
חא' א\[הצ' צאבה[י צארצי לבקי האלצדיי חצלך: |
הרדה הל: +אווצ'" הא%די בטהאצ:' '+צאברצי אשדי .
עלצפצי נהצוצי אכצטי שצבצי אבוהני כאי אנהכיי |
שנחצרי' כבלגי | אבהני =<כדי אבוצי חא 05
הצוצי 428ב: +צאותעי שכה+י טכך'י נהצגצ' א2צ: |
הפ צבצי "לחי +אחלי אה +אזו והי כעי הצצ |
אגצב: 'ואכאר\' טכי אבוהצי חאי >כנ", רו
\\צואצ' צציצ'י'" בח+ב'' טפחא אה" :י>: - '

"ככ שללצ' בבבצןהל'י שא/צי ק5:יי כניי ו
כנמלחלר\' טגכי' +ללו' ה""בא/ג' ח+כיצי צצר' אא צוחא יי

- 9%צי .9 - א% .₪0 9 - בטלי .₪0 ל - צא, .₪8 * .18 .76

9% .מ 200472 9 - 342%?+' .0ע ל - +בשיצברטי .םת +באאצי ,היהו

- %+גציוי' אאפ'י .2 לבללבףאאי
- 4%9צי .2 שח%אצי .₪0 ל - +טצרחי .ץע 5 .1 .27

- - ₪6.'[3 .4 8 - עחצ' א'.4 9 - האבצ1אי .42 ל - צא++9+רי .ג 5 .2
- 3צי.4 + - חא%[י 4.6 ' - %א\צר' .₪0 צאוצי .ם %א*חז' .ה 6
- 414" .190

4 - -- 2 = .4 9 - 7492 .₪6 .4 9 - צאצ' .4 ל - לכוי .א 5 .8
- א' .4 - שאי .2 .128 - אףק'

.4 %אצ%ך' 8 820 - חא4.'3% 9. - צצ' ג [6 9 - - צ'.4 5 .4
- %4ף' .₪0 בטחצ' .4 5 - %+א\ד4' .₪6 +אטחצי

- ש+1' .₪0 .4 ל - הפי .₪6 .4 = .5

-- \גא1'י .₪6 .4 5 .6

- .4 .מוס * .7

- טףףאחא' .₪6 צפאחא'.4 9 - 8א%%י. 90 - צאצי.\ ל - שח .₪0 .\ * .8

צאחא'.א9 - אחחא' ₪0 .94 - מצג'. ל - %שאנחא' אע .ג 9-5

- אחא .₪0

.7 | ץ

הו עד ת<קהצצצי אכצר: "?]ארליטששטי בקכי חהצ+י
יי +אטספצי חא'י כש+צה+' +חהאי דר רה+:י ךא רצי
א ">בטדי ליצי חא' ששצי בחצציפיי
7 נבחשר" "הדי הץ+%די כלברטציי הא* טציצי
ה שי צג'הר הי בשטבפבט+1'' האי הבצרצי *ששצרי
ה צו1'צי +ק"יטב' חש ' +בהלהר:: ‏ " שאנחו
הו ו שי קכלאציי בש+רי שהבכ2: בא+4די צ4* +א*ףי
3 ָ +[ראהי "+הסוצרי" טאה" + הצרי
וו 8 ראתי עטגי בש: | "כפצצ'" אח-*בּ
צהעסרפי כהכי +וטפצ'" א%טבאי חצוצי ט%צפצי אצח'י
יי בטאר" +הטןצו'י 3כי טשצי +החלב+רי
0 וו תעצאטיי בשני אבצצי %+אצ' +ההלב+רי בלי
0 כבצטיי בטטה '' אצצ' צברצי +ההב+רי
הי אפץך: "גב%טיי שטטחיי הלחהי בא צרביי
לוכי ישליפי אצך; ‏ ",בטיי פאטהי צחרי
וו אהאיי צ+אבני וההלרורי בכי טצשצי אטן:
והנהואיי שבי" טי אאא" אבצב: בכאי" דכצ' הספףיי
רו רניו סשצ' אפן: "%2ט'י שבי
0 הבהא יי גהחיב+רי כ' טפיצי אליך: " כב+סיי
ו שקבי אנחהטכאדי" בבאי אבצצי אצי בבאי אצפצי
2-7 לצו אלן: "גבגטי" צשש'י שש
7 הר+1' ככ' טשצי אצפך; "נב+סיי שצדביי

- אדפ חרבאאצי .₪0 * .10 .27

-- האצי ח+לּי .4 5 .11

5 -- בי ג .4 5 -- .מו .5.4 10

19. % 4. 0. '% --

= 0[ .006 -- קב' שי .ג 9 - בצאחצי .4 ל - 78%הב+רי .₪6 .4 5 .14

- 00.70% .ג 5 -- ד4רצי .4 א[לצי בע - א+בבי 24 בצחס' .ג 5 .15
הו קחרצו 24 +קל+קי ₪ +ל%הי.ג + - אטלארי 4ע אשי .4 6
- 1%30%' .156 .4 5 - בלאח .₪8 .3

- .10 .צ = .₪0 .4 0072' טתגמ 560002 .3 % .16

-- 00% .₪6 ל -- .19 .זף = .26 .ג 5 .17

-- 3*ףצ' .₪6 .4 5 - צלאטגי .4 ל - בחטף .2 .19 ₪ .₪0 .ג 5 .18

= א+י .4 האל"מי ,4 ל --.19 .ד כ- .00 ,ג 5 .19

-ץ'.9 -- .םג .90 -- *"שף' .₪0 ל --.189 ₪ .2 .19 ף - .₪00 .4 5 .20
-- דַדַרבָבִּ' .4 אח4סף' .26 6

יי .0 .4 0 -- *שףי .₪8 .ג ל -- .19 = .26 .ג 21.5

הר ששאא' 20 90 -- ]9 ₪ ₪6 .ג ל - 18 = .₪6 .4 5 .2ל
-- 8 11א 3'

שאך)+ .₪4 צליאא4י ,4 9 --.91 ₪ .₪6 .ג ל --.19 .מ = .₪6 .ג 29.05

- 4%א' .₪0 לסחה' .4 ל -.18 מ 2.2 .₪0 .4 3 .24

06

4 ]|
ץ 78 ]

הרצי בטוה'' +החלר+די לכי סכצי אפןו 3
ופי שלשצרי נצקטנ'י [כיי אצל:י רלאהיי וו
גי טצצי אפך: " כבצטיי דנא' הפה2:י חא
אצ+רא:אצי' צצצ'י נשטפצו+1:' +ההלר+רי 23 שכר )
8%

8 "+חהצהי א[ שללטי אלכט' בפני חרוכי. וו
נצטפי +נכשטפצ' חאי כג' נבץודה+י דאודי 45
חי %+האווט' הצגצי אהכצבכי טנחטרי שכי כגי ו
אוצצי ‏ '%ההטטשךי טכקרי צכי בבכאצי וה
+אמטחנב:' צצי ארפט' בקכ' הצגבי אכצו יו
אאצ' בעבאצי %ברחני אאצי בבבב: יברח:י צוה ה
בצנצ:' %כבחי ארבטאצי צ+כבהי בבכאכי 4)וווו"
אגבחובי %טצרחיי טא[ב: ' ברחב אצהרבהב'י +אח+א:' |
*בחחפי אאצי בלפחטכב: בבהחכי אאצי ב22%32:* יחארי
חצוצ' האי צבבחפ' צעפטלחרי צנחלי אבהרחרי*
כקה: בא רצי צוצי ₪ר1%9: כרי: +ב*ףע4* \ פצריי
הטרק%רי כסצטשחהב: 'הבקצ' הצגצי טשביי חא וו
בצצהאי' +פככי = נהצואי א צהכי +חרףלךכי באו |
צהצצרּי א,גצפ' חצפי גב: 'חקהפוכ' הצוצ' בי כטכי ]|
קשרי בלצי צא"ארט' ככ: כצי אטב חאי רקוו
הצוצּ' אכצטי +אצכבי" באבצאציי |" :+חר יוו
ששח א\צ: צכאי *ל' חהצצצי שאטרהי טנחכ' +הצצ שרי |
צול: "+השארנוצ' הצגצ' כספ' בנבבח* שטהני והי ₪
ףצפאב' +בכ\ה * אצטא3' צכ' אאצצצ' צא."ארעצ' חצצצי
כ<אמצאכ'י לאוי 542>:- |

+. 1 .
. .

- ₪4א4' .4 > .94 .27
- 3י .₪0 .4 5 - [%8ף' .4 ל - .19 מ = .₪6 .4 5 .29

.4 - צ04אצ'.4 9 - אבצ%אצ' .₪6 .4 ל - אב+4%' .20 בצחס'* ‏ .5 .20
- - 1+1'
-- + .8
- 97% .₪0 ל - ב%שצאצ' .00 5 ,2
- 0%צ4אי' .₪0 5 - אצף' .₪0 %9ראי .ל - שלטחצי .20 : .4
- 13%אא9' .₪0 ל - צקטנפי .₪86 * .פ
-- ף%038א%' .90 ץ' .מס .5 .6
- פיי .96 - [צכחי .גע* .7
- בא+1רחעי .₪0 ל - אחאפי .₪0 .8

- 4* ,אי .₪0 9 - +צט'י .₪6 ל -]' .מס .706 .9

/ % ש\ 4 ו , ו

ו
.2 .ץ

ההבאצי הצוצי גפי חא' א+צחבצ' טבצי שדיי
התמחצ: נשא![י חא' שסר\י א;בטפי פפברּ: כ<כפבריבבי
ענת שצרצי א צהב: +אצב '' כדאחריי הח * +א אצי
הו התרכ "והאודכבי הצוצי כבה"*' +נא* כטץקף:
וה תקציי כאג'י צכא' אצה' נבטציי בשי אכה
וו הצצצי א כצכ:' צארצי שבטדצטי ה+רי' כליסףי
ה " צלא אטטהי שכי שנחצ'' צארצי שבקדבי
חי השה[י צטל אי ביצי" באר א/נצהר* צי+רוחחדי
א + 6 2 |

ומתצאי אן' ואי אלפצי בקכ' הצגב' )נצל
7 רהצי +ד9\ה+'יי צאדצ' לבעדצטי השפן:
וני טלהכי >ני פנאאצי' אנחני +אשסחדביי
לוו אא" בטראצ: +נבצטי' אא" בבבב: |" כטחסי
7 שא%אחפאפי" ‏ כבצטי בבחיי שטחכי +ברחי
הו ענבהי בצכאל: בעצרא' אנבהב' +טצבח די
הווה תצחל" אי בלהעלב' +נבט' אא הפקב
7 הצצצ'י בכי חא' לרבאצ'י %+קאי ט+2צלאייי
הו נקצאצי בככי <כהצטא' אבי צאשפצי וטשיי
וו ג+טצ' אארצןי בבבהצי* פיי בח
ו וה צ"בטאוה' "הצרע'יי הצצצ'י בט'י האי ש+ארבי
הו ו וע האבי' פדי' טנ" ארטצ'י צאאי טככיי
הרא :5

ו הצוצי בטבבהאצ: +ףטשטשחכאצי,
וו 'בןצרוצ'י +רצרבפצי' +ףייצכרצ' +בהרטרבי

.0 .90 - +אפחכי.ע ואהפכ' 4 ל - האי 50 28.17
ה --ק' הס ₪ 5 --‏ קנבטי 2 5 - |בבטכי .ג ל - בצאי .כ 5 .13
-- ₪+9%צ' .₪0 ;.2 .4 1

השק ="אא+רי - - שצי .₪6 ל - של/כנוצ' .150 3 .14

- 0%ט+[0י .2 797% 90 - - בצאצי .₪0 ל - +צ7ךל הבתאצי .0 5 .19

- .ץצ םו פול אצי .120 ל -- .0עז0סק 8160 6% א4%%' .120 5 .16

,7 :9 ,ד -- .₪8 ל -- ₪1%[6" .₪ ;9 = 06 7,'5ן

-.4 0 = .20 .2 .47 9 --.4 מ = .₪0 א49' .ת .4 ל - .47 .מס * .18

= .6 99+39%י .4 ל --‏ בצחחס' .ג 5 .19

4 -- .20 .מ90 - אכ)בצאצי .₪0 );,כהאכאי .ג ל - ק*;נצי .₪6 * .20

הפצופי ' - להח+%אאלי ₪60 לההא%אטל .4 +החוצי .5 - עשי
2 | -- 0.209% 3 - 3פ4רחי. צלצף' .₪6 > - אףצ+אפ'י .₪0 .ג
| -- 73" .237
- אטשש%ועי.2 - לצאצי חאל'.0 .4 ל -- .₪6.מס אלטחי.ע חעבחי.ג : .21
- - א41' .₪0 .4 7 --.40 .90 - אצלאצ' .א 9 - %ע' .א 6
- 0%%א' .₪6 .4 9 -- +2454, .₪ .4 ל - הטרט .ע | השלטנפי .4 5 .22
- 194773%אי .₪0 .4 5 - %(39)בחטצי .עה 5%צעחצאצי .00 .4 6
*306

6
יץ

הרצנובי צצי האבודטי 8 צ גי לשחטי צטאיי]
הי [צויייי +א בליבי דא צו+הא יי בכרב אצי ווהי
הצצצּי חא' שטב' אבטבי ["יקי' +שכהכיי שיו
מחצואיי ‏ שלתחריי שי ה ו ישן הצוהי |
אגחהפ\'' נשצלשי דברברחל: באבצייי צאציי אכטי נחצרב: |
+ף"ירשצ' אגציריי אטרקי נקוצכ ה +א דצה אוו
נהניי פנכ+אאי' אורטצ: "-אצהי ובפהניאביי לוו
2 <ששחצ'י +לרצכא' אשב +נחא: הוונ יי ו
הזוה" ' הצוצי ב*לצרצּ' בלהבאח * +בטףו ורי
+פצגרי +ררצה*" צכאי אצי נא אי > זה יי
זהצצ3ּ' %*"דש%ר* בי ' +%+באלצ:רבּי* ףצ
ה צאצהי שר יי יו הנהוי בשיי יי אבי
בשי צכאי אהכצי'י א בצום: +אצהי כדוי" שיל
+\חחי לגי חטשחצ' +נחאי בחצ'' "אאצ'י אאוטיי
+דבב* ש+ףרי ה " טשצ' בהאי ארחה +כא/' אהצ+ר* פיי
צצצ' אטף" +כאי א "איבי 8-ה 2"
+גאי אחכני לךך4: צארה' שח" ד
השפי' 32: טהב ו הכ גכחא * כ ב חה:
8 אה" ה" כ טג +שהוחי
ציר'זהא דריי צוא 13 ' 2 גי ח+הצ: צכחאי באכ
אצ: "בבח'י אבטטיי צטכי טכשככ'י ההככי טבצי זו
צבטא:' +אצהי' כצודצי ט"חטי +בהחהי +כ' ה+כחצ'

-- %%%%א89' .10 .4 א' .מס .= 1 .72 .28

- - צי .94 - - ה ו -- 0%%/לי .0 ל | - %א' .4 5 .28
ו הי ה - ה .א צא אל .190 6

4 חדנצצא. .4 - ו .4 ְ - אףפ9י .₪0 .4 ל - הארי .₪0 .4 5 .24

-- 40+87%י .06 5האה2י .5 - הנ\א .

- חאולי ₪6 חצרטי .3 (ח*צט ?) ק*%+ני 12 הלצט'י .קג 5 .ל
וצב .₪6 9% - צוצצי .906 - 2 *לףחווגי .4 5 - וצב - () אפח\'
-- | גא49%רצ' ,2 93קא' .4 92+ק' .₪0 6 - 2 4 | - **ף,נחלל" .4
ד | - 2 .ץ4 ו

.א 7%צוי .42 .92 - %02י ₪60 9 - בשאשנצ' .2 ל -- ]' .מס .5100 .20
-- 112נ* .10

2 א%%ג' .₪0 .4 5 - .מס .10 044% .2 +0359צ' .4 ל --.22 םמ 4.5 27.5
-‏ בצלאא אי .190 ;.2 .ק4 4 = אצצני

- [' .60106 | - +ו+'* 4 "5 - %' .חס .0 0 -- .27 .ץצ = .4

שו = 1 ג33א' .4 *. - ו / |

4 - בצה שי" ל -- (?) לבא .4 | יי ככ .9

- 13% .10 5 - (%א'.₪0 9 - - = וציו ,המ 7

- 4**78ף' .04 9 - צ+בר' .2 אצבר' 4 - אבגטי .2" - אאאא' 4 .20
-- א470' .120 1 - .47 .גס 6

- ₪ח13' .2 ₪אהרהנ* .₪ 6 7 1 -- אל" .₪0 5 .91

- |2א2' .1206 6 - זו האג .1 0 -- -- ₪8[* .₪ ה 4 2ע
אי .91 0 1 0 אפִּי .₪6 5 .99

7

23 ץּ

צו יש ישי פיד שי ה צאצופ ה " וצרי
+* ו בהייצ:ייט ברלקצי גא ו
דנא אצ" נלאטאד" בבבי פדכט* +ט1" טטצ :|

בי הדוי חא צחאי שנטכ' צ'אעשחכ'יי טנהטי
הו שד" צלא ד א דומב 5 אאי +אבצאבי +א"
אי הי הי הי +35 א רבח 0
+כהדרי מלכי טשבחפי ה ו א 6
וו ילרטי דחי אכעי כרבד: צפטצפי ו א *
ההככדדצּי' צצבפב: "ברש הרי אצפי* +אבברוו: +צטכצ* א
אלאצ' צ+נגא' א\אר" דגא ' אחלנרבּי אצנטא: "פהאחרי
ופ ופי רככ אצצטט: +ב רציי גא' א*כחיי הנאי
שווון ההאחלי" " ברחייי +בראי" אחנצ'י +יאי
ה ו ץלאי 9 יי ברה * 5 בי אהחכרב: +כףחי
הציבב 7+| 2די צה+רצּ' צרדבפה: חהקי
ונחכי בטכי כט: צאאי אהואיי לפטי יא רוו,
ב בא כאו א+לררצ: בוא ההצחי כבחה:
ו אצי כפךםיי 5 2+ ונהי ₪כ2* שככא אצ:

או : צהרצבדיי ה שלצייקה, ה הכ

הו שאי בץכ" הצגצ' אכצב: נשטףי כסודחגי
ה צרקצר: ‏ "+הצורי בכי כההלדי' +נרנח:
צ ב שו אלו אזטאיי צנאי כ א הא.
שוורי אכצכי בצלצ+בי +מטבפי כבפי פהטדאח'' 5:

-- [9%38' .190 ;.2 .שג ג .94 .28

-- לאפוהצּי 178 .2 ;.ג == 150 2 >>*פשחפי .10 - .ט םג 218 צ' .ממס .1:0 5% .59
- ₪ 50 6

--- אכי דצ+חי 2.180 כחצי דצחי 178 .2 ו .4 .80
20 -- 138%" .126 | .מס 180 .2 6

- חצוכןיפי .₪06 ל - +בטאי .₪6 ;178 .2 .37 5 .38

- א\וףפ\י .26 ;2 .47 * - א[7ףי .2 אחף1' .₪8 = .39

0 | "טי 2.178 אישכ .₪6 9. -- אטרכ .06 -- שפיששי 2 .40

א אי .1 0 0 |
- 1+94י .900 - א%' .₪60 9 - 11%%' .₪6 ל -- ףך/ 8 41.3

- ,חי 180--178 .2 2,7410בּ' .58 א .42
- אח1ג' .47 * .49

- 48' 9286 - א97? 920 - . מז פע צאאצ' *06.‏ - אהח9, .₪4 : .44
: - 4001" ,00 ל

- 4צ' .9206 - >א+אט' 906 - - %%[9' .₪06 - - בצ[צ' .50 ,49
-- %+1פחראא' .26 1 - - א' .₪4 6

-- +%+30%99' .₪6 * .40
- לי .₪0 ל - א4א' .₪6 5 .47

|18
8 4

*%אישרי האי צרברהכליי צקה קירו יי ו
3בככדי +ההצי+' +בטרטנא+' +פציטה\ף** 3כצ: צחאי [חףי
נופג' טצג' חצא\כבי צצי *חחאואצ' חא5י>:- |

- "האכה * הצוצ' טנחכי ד+הי פדיי במחי וו
טפ" ארטצי בשי צהאציפ יי כ ברצ:י ו
וי כירצי "צצהי טלהפי אבהני ד ו
אנחני כטצפי +ררחי כאי בראה: "+חה ו
בפבלאל: +כבאהי אר\טאכי טסצי ה-החחום. ו
זזה" גב צחודךי' +חבפח"** +רטחר: בש+בא *" א כבחי
ששצרה' ט[חל' צטצי אמצואצי הא3: " +חלא)טיי כבי
ההכ פצ+רחובי טצ'י צחאצא " *+רא5" בכבאצי +אנחנאצי
צאאי בצהי בצחדי בככי אבטב: +האטקי כו ו
ש+ההלי בי" ארטב: צחצדפ' הצוגצי או
"+אוכטגי כברה' שטחפי בטףפ' בנהכי +בדאבי צחצסיי
2 פצהרי' +ה/ח ההשהטל" 32 צר :+ -

"זררצי צבלחבי בט' ג+צטסטה'י <בחף: א
צהרצי באצה+'" צבאאאי צשפהי" %+רעצ+אר\י בבח++
צאא+אפצי ‏ *פ5די ה כאצוצי ןר ןו בי
אחצי וההבגי כצכאי א<"אהאבי גציי -1 ] ביג *"
+" צהשטחץ+ר' 32' צברהי בי שצרחבי :59

"אההכפיי בכ צטטהצי" דנא" [ אא" כ \יהכצ:
אי שי ו צךי טטסה+'' +>ר0 ו
שטהנצּ' 5373%* ט+רצי* בפבפר* %בפבפבאב' ‏ " +פ?חא די
דובעי הי ב"רכחוצ' +בר1חוצ אצ צכא* אחונ:נרצרי
הציוחר** 3כ* בצוה : החוד '' +בלטה+9'' בהטחטי* כפי
צבפהב בפעצבה>: ::ן

- 091%%ף[' .₪6 9 - - [ו[%' .₪6 - 7+1+1%' .37 " -- ]' .תס .07 5 .48 .8? >
- [אףצי .2 9 - חצפחי.%2 - טי .₪6 5 - שף/.26 ל - חנצחי .= : .49 ו
- אגחי .> * .50
- אףזןי 96 - אחלאחא\' .₪6 9 - *החצצ+אטי .₪ חא +" 54 .51
- טףףאי .206 5 - א9ףי .ע אדר' .084
.תג ;00 - ל%בחע' 96 - שהטאי.ע2 אטא'. ₪6" - +חט₪60.'9: 92
- .37 . 8 -- () בוהא ו"
<< %חטאטד' ‏ 986 - %+%703' .586 - בחטף: 71 - צנאני .= * .98
- %הח?+ר*
-- 1\ף1י .2 1ףא' .06 9 | - בא להי . -- אף0*י .₪06 ל - +01%' .100 5 .54
= -- 009ף' .686 - - ₪1 90 - לףץ' ₪6* - פלשאנ' .₪6" .59
- 9+10%%' .47 א - +ט0א1+9' .706 - 9%%08%' .קה
- אעצציא' .906 - א[0א' .₪6 9 - %%צטחאאי .₪6 - בשהלאאצי .₪6 * .56
- 4% אי .06 - 979%%%+' .₪4 - צטח' .₪6 6

- %'הלא9+[' .806 - 99 מ = 4 9 - ףהסף' .₪6 - 45'ע14י .₪6 * .57

89 | ץּ

אי אסבי נששטצצ חאי ככ' שמח" ארצ+א וי
צא אאהבה ' בטכבברי' צצדי <כבצצנ* לרי =כף.י
רצו 4%צההכריי צצרי שדי הצגצי אנצט: " צהכנה'
הצצּי אכצב: חאי צצטאאט' והאי פצצאאי [צבי
בפררךי + הר +ציכחו יי בחו "חרי + חר
וי בכי חאי בכי צאצוהי כלחבאאהי דדצא יי
ןתי +חהררעי רצי "אכ 5" שףצ+י" צרפכי
הו וצנאיי באחףי בטכב'י ארבצואצי צצך: חטשכ
₪ הצצצי טבחוכי טצ' צח החחנ:' "צא<*אחב+ניי פטכה?י
יפטוףפי" אצוא' הצוהא%די כלצצמה' *+שחצי כהדחי
07 לשטא+ני בעכ' הצגצבי א 2צל%ך: " +הבחי
ב ['"\חו' חהצ+צּ' 20ח1%: כלשהטפצ' חא 5די צנשוררא זה
וו די הח בי הצצצּ' טככ%רי כשא וצצ חהאכצרי
וו אבי" הא%3רי +אאוומורי" פלךי עכ' א בשי
בוו בי כאצדי נשהראצ'י :>:-.:
| והרדרוכי הצצהי בצני טפלשחצ' לצסב' א ברבי
הו טטרי אבצצי +א*>צי-י אטדי אנצהדי טגרצרהרי
צנא' צטטא' אא" צא פצא5י עוחהל'* צאבד: | "+בפדצא חצ
וואוורי אי אהאטצי צ+כנאי חהצהי 3[צציה' תטשכר'י בדל:
כר' אלך' כףפי רצב יי הכה ** אחרחרי
ו :יצ צ+ני ציחוח חכחהבהרי 2ב לינפ+ף?:
+אצצנ' נחנהי %+אחלל: צכאי אצחפדי' בעה+ח3:י
הוולי אחפרי שך' חאני בשרי: +בבשייצי אחהל'
או ההכר: לדוי צצנא' כפכי צא צציכ: + י מפשי
צ++אצפ ה +הצפרוכיי הצוצי <לחבהי
ההועחניי באבצוביי צאלשראיי נששרי כאי א+פבצרי
ו נפצפחרפי +אפצררצר:י אפדי כ<צרבחהכ:1:
הו ןי" >ורלאחני' צ+כהאי ‏ פבר:" '.אנחרי שנח'.

- +[+4אצי .6 9 - ₪%+1ףי .₪0 ל - צפא' .₪6 5 .58 .28

- שטבאני .986 - 8049י .90 - שטבאאלי .96 - +חכבי .54 .59
- - שחך' .47 1 - %ש רצחל .₪0 21%[ -עג 0 5

-- 9%יףקא* .₪4 = .60

- )91 .926 -- .47 .מס ן.0. 6 - ליףצוי .6 ל - 2₪8' .47 .₪0 : .01

- %צ' אי .910 - אצאי .926 -- ה חףטאי .₪6 ל - +א>אא%+1י .56 .62

- - א1אי .26 9 - ₪3%+1' .26 ל - - האאצי .06 5 .69

- אי .₪6 * .64

- 4%%א+%א' 926 - אשח+ך' .5206 - בש9י 26" - +חאני .506 .009
-- %' .מס .90] 6

- 1%חל' .006 ל -- א/ל'ך' .56 5 .60

- - אי 926 - ף5*"ף),גפי .₪0 9 - ב%כח[+אר' .₪6 ל - +חט0/ .5100 .608
- +נאלארי .₪6 ל -- כטפצחללי .₪0 2*, .47 .2 1 - +%א49%' .6 6

<< פלרוו

200

\ | 29|
הא טצי הכקטי ה444 טשי שריצי נשקהטציי טש בהי |
חירא/2י בארצי שצאף' בפףי' שן שהאטצ' קחש |
צצן * ףצ :7:4 !
'צפ/י שצי נבכי חי \אכי צאטרי בצגרי אאצרי

ץ

צפחא+ני חא' לכי צטפצ'י הצגצ' כטחןהל%ר' ב6)/ףטשי
שוהלי' ככבטצּי צ+נטשכי כל הה+יי +נכתי ו
'וטח+וחהצּי בבבבחהציי צצפהי" הוהי וו
+בנחאאצּ' בברבבפה: צאו%רי *+נכאי חצב' הצצ+צי ככ>צרי
כפי נלצוטה:: +ש\הרחרי כו ה: +א דורי ככםש-- שי ו
הצצצי שצך: י+אהאחא" האצצךי אבבצטחצי "אצי
מבצררבּ: כאי בהי" אכטהאאכצרי כךי |שסחו
+ חרי אי בנחי כדי שכי ררנח%ר: "קוו
אבנגא+ך: +צשפי +וצטי' כאי *אהא+ך: חכ אצככשרי
הגאי א[ חהצגצי אנצלצרי 'צאאהא+%ךי כאאציי צצך:
8% ההצצדי כככי ךההבגצריי +טצרי לככו בוו
כפחט-ודי כקשרפצ: +קטנררגר:' '%וטרוני חאי ארוו.\
+ההצהרציי רצי כבא+רואהי +2רצ'אה: +נכבכרצא * *ףסי - |
צךייצ: '+אטבגצרי חא כ ץקחוא ד דצצי +א שרודו
פצחני אגא הצרי חא' 3 דא טףפצצר ::

'"אא%רי ץטשחרי' חששדי בנככצריי כקךכי וו
אנצכ+ך: בא הלד **\טחוכ%רי %179ד" +טבח1%:
כג' בר" "ראי טבנה%ךי' +ו*יהל%וי +רחצרלי וו
צ"בהאב" עחי* טאהבי" +טצי <אף שחו
*" נפשטבבפ'י בקהאי'י הצגצי אכבכ' צ+בא אציי שחו
אנצכי לקחפיי 32 חצטד' * +בצחי צקחיי וו

שושילה- > לללי--ר3 ןא דה;

- צעטטי .26 9 - ש/נפבי .6 ל - בששסטי .גע * .1 .29
- א%ף0אי .0 ל - טףצח+י .₪6 א .2
- צצ99+ .20 ל - - ףאאצ' .₪6 5 .9
-- .4 .ומס * .4
- - 8[' .47 9 - חי .2 ל - %אח3ג' .₪0 3 .9
- צָפָף' .₪0 ל -- לי .806 8 .6
- 09%גו1' ₪א+רי .2 09%בדַרַא+ד' .₪6 ל - טצ' א' .₪0 * .7

-- צפףחר' .8 +]%7ףאי .0 א .8
-- א ₪הנ+י .₪0 ;2 .4 *" - +%אט18+[' הא+!י .26 +אטבצרצ1' .א * .9
₪ - צאנצצרי 6ע 21 ג ל י- לאעפצטחני 6עת - חלי ק. 0

ביל ה+צפי .₪06 ;2 -- /'.ת0 ₪0 9 - א[**' .₪0 ;2 .45 5 - צשחשהנל+רי
שני 2 לצעטצ%הי 26 לעהחהי .2+ - של*בהלצנ' .קג <*ב+חלי.< |
- ₪ג+חי .₪6 | - שהטחלי .526 - צשצקי 4

- צצטי .6 5 - צבאע+ט'א אי .6 5 ל - בשטפראאפי .0 :2 א 5 .5 ּ

- חאפי .26 ל - ששפטליאי .2 צפשלחי .= .12 4

ו
99

תי כצש. ג+צואי הצה" ככ' בא;נצח' בכידי
, פללצי צא"אצצי כאבצאכי ,א ברצּ
2 22% 55:-

או שטכ%כ%ני כצוגצקטני' אוצי שא" חא"
שהאכצי צרצ: %+חאי אפצטשאצי צדצ: *הכאי לי
7 צרפציי טשזרי לאשי הח+פך: בעצשי חצ%צי
7 %י צנהא+י צלצ:' טכענדי ח+לך: " צכאי
א|אפ%וי צכלכא+נ' חאיי ודא בנרי' בא\טצי שלחרחביי +חא*
צטררוני הד+י צ+אחצי %טבבא%רי " +צפהא+ני חאי
יי צהאי ך27+כה+[י' האריי %+א;ףרי* א%בףפי
+צפי צשבידצרי "ךא" אחא בלשדי צררי אהי אאצי
7 ישי הפצטי צנכמצי" בנצי חצלך: לדי שד.
הצצצ' אנצוצי כשיאכטי" כטרטיצי האי אבצה* דא חצ'
ו צכצי אחאי בכ+ךי *ברי כבצי 9%ה
וו וושדיי והדהי בשי"הטצ'י חא' להי אסגשאצי
צוצ' וחטררי'י בנתפצּ' כ<שבחפף: *כגשי הצהי" כח: צנאי
ב-והרצאי נפחי א32:' בצחכ' שבי בצ+חאצ** יי
[האואדי ‏ +נאי האברצ\ה' הצצצי נלונצי' כצ: אי
ןי האקכני רצי הצוצ: +קואצי בדבבצ'י דב+אי
+הרףפשני בהי פכי מצטחצי צלאבהדי בהכרצּ' צדך:
וו ה דרבי חא יידי" בלאח" +כחבּ: "+הרבטרבי
ונידי צשכי לבצטהי ח"באכי פטכנ'י נו%סב"
אצי צלא הרה הצ" א בצוא צ' +11 :י>:-

| מאחצרי צ4צי אצרציי ברהכ%רי* צה+רי
צרבארחלשנ'י %וכראצי צההאהי 5די ארצט בצחשצי
+חציפ הי חא טרבא" אצצבי' צצבחא/י' +חא* כצציא חצ

- ₪צי .910 - שי .₪6 > .12 .29
- עטט' .26 9 -- 71% .₪0 ל - ,אי .₪00 ג .19
- .סט תג פ כצי .₪0 ;2 .םג ל - אל' .₪6 ;. .םג * .14
-- צףטבא+1' .₪0( | ַףטבדדי | ל -- .₪0 .מס .0 .47 * .19
- שרי .₪6 9 - 7 .₪6 ל - >*עח" .₪6 % .16
- - 4 .60 -- \ תסו[ז16 218 :00811ת0ה .ומע006/ 6תושעג מו -- 424" .4 ;.00* .17
- +00" .₪0 2 -- 794" .₪60 1 - צבא' .₪0 9 - בשיצשצי .₪4 6

- צ4ַ%א4י 926 - אצטי 986 - חי .₪6*- - +%חא3בפי .₪0 5 .18
- זאחטצי .₪6 1 - חא'י

46 - *לצ' 926 - צקלשצי ₪0 9 - ףאך["צי .₪6 ל - ססצי .₪6 5 .19
-- לא צוא*

- 438%' .9120 - אצאצ .20 9 -- 47 .מס - צכ4*[שי .26 3 .20

- 9+2ח4י .₪6 9 - שלעטצא' האצי אבטצי .שק :20 ל - טצברצי .אע 5 .21

- 0 2

צנצוצבי" הצצצ'י פצי " דבבחי +כנצוי חהעחוציבי" בי א רשי
גאי אפר צנאי אחהציי' +גא' חצס' בצי לכי טטף: |
צצנצצא' ומעי %+טכרהּי אצשצי +הר+א הי דצרטי |
חהצצצּ' ברצפיצּי +רא באטאצ:' " והחי:ב+ר ככי דושוהו ‏
אג'י שצי טבפצ' הצצצי אבצר'י כאבטבי בי וו
אשחכ'י בנפ''י בפצי צצך: י+ההכבר+וי טכ
חא' פהאכ' הצוצ: אבצה' אברצא%ךי צעטטי טש>רי
באנפואצ'יי הא%+ךי 8די אבטי <הבהכי "30|
צרשצ+י אנצהני צובוהרי +וררצג+' כצך' אנתצחרי ו
צטכצש+וצ+ר'י צ+כאי ככד'" כ%ך: ‏ +אאקכי ברד
החאצ'יי ארטציי בכוצאצי' טנחצי חא' 3כי כפטאץ:
לאחראצ'' בהברצי צצרי "%+הקכטו+נ'י הצגבי כןי ו
א\טא+די הדידי" +צטצ'י +בפדו *" גודוה:* + הט ורי
כ<ארטי צטרוצי כ+כיבי צצך: "כצהאאצי וו
א\גצררי צדכהאאצי גנךי %+כר[הוד' צטצ* טכציי כפלטפצי
חא לגי חי אצאצ צצב :>

0 א
ו

0 "+חצה ' לי חההא%די טכחב' בי יננה צא חרי
ב\באצ' +נרטאצ'" צהצרא* נקצלחם: +אטפ\* <חעיי
12 \כנכי צו+טהצי דהטטהנכי ההגבי אכצכי )|
"+אטפב'י צצצי הצגצי אכר:. +א*ייטי בקלם: פפנע
צאנצי כבנטצב הצלךי אא" צבףב* 04 כפל: +34
[ב"ל3: | 'צהטפב'" חוצצ+צ' א/נצפי טכ אא+בא3' +חפטניי

| - 0%1פ' .₪6 0 .21 .29
4 - אצי ₪6 9 - אפצרט' ₪4 אב9ץ' .7" - חפצצ' .22:86

-- 2144%א אצי .0 9 - ששלאָבלא'

- פא .00 - אא9כ' .90 - שףאי .₪6 7 - ששצני .5186 .29

-- ףפַרֶפ+אּ' .₪0 * .24

- די .₪0 ל - צש+%+[' .20 5 .29

- קבגאפי .₪0 5 - בשהאהי .20 בלצ[אאי .לא ' - באבטאי אאחאי .20 * .26
-- צ4א3צ' .0 6

- %ףףד9ִ' .906 - צףש'אאי .90 - ףאבאי .96 - %חוא*"ז+וי .₪6 .27

- %% 1% .100 1 - ףף' .90 6

- טעל' .₪0 9 - 229אאי' .₪0 * - .₪0 .מס 5 .1 .80 |
\א)אי .90 - ' .מס .47 9 - %9שב1' .7 '- - +*יףאי .₪0 5 .2 /
- - שָ1פִי .26 5 - ט9ַ%ץא9' .₪6 ל - %ל"ף' .₪6 א .9

8

8
.0 /
המו ורי בההכאוכ'י" שצני טעשחהר: דףדבכ' חהצוצצי

אנצכי אלן:' 'אלי חצה" אטצוב יי באהחלש\י *+חצי
השאל:" הצצה אכצלי +כאפךי חטחטפוב:

'פהטאגנטי" הפצפי אבצפי' אבי" <רשפי" צהבא++

בלו יו ור א בי |

אמצאכ'י +אחראנצ: +הוודכי לדי אבצאב* " צחדפיצי
ו אנצכי אי כבפי לחא* 2ף*' פיףפטסב* פיי

השעי אנצכי בבכי בבכי צפככי [ככ' בצה

וה" צחהצב'' הצגצ' כצכ' חא' גי אעצטא יי
התסוו טכני צבבחבי צטכ2: ה[אאהכי צכנרצביי יצא;אי

וי צאייכט' בפכ' הצגצ'י אצי +אטשטףפי והאי 4

בקצמהריי צאוצי פלבקצצי הצ+פךי יצה" הבט'י הצגצי
אנצפי בכני מטפצי' אצח3: בכבהי שטהכי +בבבפחי
הק פרכרה' ררשאט' 2ס3+:י צצ'' הטלר' חצובי
אלחכי כספי כפיצי *בה טכ' אףצאטי "4פי
90 וקני חצואי אכצטי נשטב' כפ+צה+י +דפ רה"
[לאחרצצ' בטכר' ארצוא: צ4[: טצ' אטפב' 2הצגציי
הי כפכ" 2% נכ""ב :+>:ן

* אא בקצרבי' דצ צאנצ' שכעצכי ח+5ך: נאי

בגחצ' צחא ‏ - צכא/* \צ'והעצ' צהא/* 5 2 23 חצ'

<כהלר: שחיי חחטי כ נחצי" >
%+ חי" גרד: זי האצי צ וי 0
והאי חלשי צחא' כשהשף: - | הג 5
וני א הצא" ליצי צ+הוטהרצי* כו "שטודי האצי

הושרצוצ' " צכאי סבחפ' תחזצב ל ה 3

לי כטריצרר >>

- 10 .580 - -- א[9' .47 .₪0 8 .3 .90

- 91\%9%7' .₪0" - סטקחצי .₪6 ג .4

- א .20 9 -- .4 .ומס ל -- א .תס .128 3 .9

-- 4חפי .600 -- כף' .₪6 5 -- נצלףצלי .₪8 ל - 2ףף' .6 5 .6

- 24%%+ .₪6 920%ל+9' .47 9 - - שאאפי ‏ .ה" - צחאר" .₪6 .7

50.5 0. + =- -

9 - קאי 800 - 502' 926 - ט+בפצי.₪6* - +ח+אברשי .₪4 : .9
- אא\מח' .₪0 1 -- | גשלא בצח*

-- 9832 .₪0 ל -- 70צ* ₪? .1906 * .10

-- שףצי .₪0 ל - שח+אצי .₪0 א .11

-- +19400י .₪0 6 -- 9% .6 ל - שלךי .6 5 .12

-- מ0ף%'. 920 - %0ףף' .586 - בחלצ' .₪6 - אטפ43' .₪0 * .18
- +39

1

ה 1 .30

"צמחי חצרא' קד הכ: האי מהחצ' צחא' טוצפצי ‏ |
+צחאי שהאצ:י צחא' בהייצ:' | "צאדצי ככשווכ יוו
כבטכיצ'' קאי הצצצי א/,נכצט: כנכיצטי' פ"בהה+'" +נשטף'
דרה +בע+ הצ +ה[ה+ כאאצציה" +א ורדוה* +הבפפבררבי
והצוצי אנצט' בארטצי צאאצי צנני אפך: כשהרארבי
"צאוי חהפרשליי ופפ לכאי אילשי אציו
כאנצהרי ציובוחךי +אתטרצך+רי" " ציבחוא * <לשדי וו
אני'י ארצי' אהפצורי כאי א%רנני חוכתו ה
אצכטאציי צאאצךי ד\פהחרי' חאי חהרצדצּי כשחטכי ארי
ככהראוב: אההצאי טנהנלצניי ה+לךי חא ההשו
צחא* \/פצצ' ציהוחצ' צשצאצ' חצרא* נשצשהכ* בבטאצי
+צנצטאצי' %ארצטרי בצהחצי בצהג' אא%צטה' אא
+פצטצי "כרמלצ'יי חאי הצג+בּ'י אכדצכי כ- טייוו"
+גפמההיצ'י' בצ:" בכאי צואי פה+כהליי ,אוו ו
הצח" כשצצביי טכני אצטשאצי" דצא"אףטי. רו
כאצאבי נא רוצב נחחצי' +נהטקף: כטשא1י כל :165 -

'צאפכי ביצי +נכי חאי בג' 5<-כנהוי ]וה
כבגיי חלבאנ: יצאכררי סוי בבי לאצרי ו
לאצי ארצי ח19%: גא זי אכנגי" צצפחי <לר+יי +נשו
+הצוצי אטשרי גה: באי אדופיי האי הרז )וו
י'חצצצ' אכצכבי צדטפ'י שצבהכי צ+אאי יחי ה
אמחציי צאנחך: לנסצשה:י +אהרארצו: +חדווו
שואי צצטפיי עצשחכ: בכצי טכני הצור: רגו
חצוהי (%[י כלשאי טבמצ' כנטהצצר: >+נטסצדי 2
אבראצּי +כארט+די צההי' הא+ך: '+הצב+ר'י הצוב'י
כקצהר+רי +אטבצ+רי כצרי פלגי' כקגדב'ה 31

- ףלא אי .₪0 ל - ששאשי .₪6 * .19 .90

4 - בללצעצ' .₪6 9 - ללףצע' .₪0 ל - [' .מס .806 %' .מס .ג * .16
- צאא? .806 9 - בא+\עחץ

- %א1+1י .0 * - אאכן' .₪6* .17

- 979%%%' .60 - א%%א' .₪0 9 - אףצאי .₪0 ל - אבא' .6 18

- (אא8' .996 - 9%בב);אי .00 ל - ף9%+ן' .580 .19

- 44 .90 - 2% א449אי .₪0 9 - של טי .₪0 ל - בשלבצשלי .0 = .20
-- 0%8צ' .₪60 ל - .47 .ומס ;.20 2 - ש' .מס .47 1 - לי .₪00 6

- טל' שי .₪0 5 .1 .91

-- אש(ףף' .000 - %' .מס .0 9 - 98 .₪6 ל - צלאא' .₪6 :2

- +0%אי .90 - 7"%ה' .₪6 -- .צ הבג אגס אט4ףב' .₪6 5 .3

- 0%%%' .₪0 ל - %צחטףצי .₪6 * .4

- שוצ%אאי .₪6 9 - שלעג' .ק4 0.0 ל - +חאווצנ' .₪6 * .5

| 5
31 | ץ

0-8 אבצ +א\א זי ליד אה אובי +לא,
-ק 1" צכאי הצגצצי אכתצט' צ+: צארי
ו א הברכ" +כא ה"*בקטי ::

להולצי כצו+טי +אפר'י כך4:י כפצצא *"
כ הי אאעבי %אאצ'הג' צגא'י אאצי אחטני
חא* שש ו ל הי הי 2 בא צן :
א כשך: %צאאי א יי 7 +הצוצּ' +%אי
לו לער הי צצ+אי יי טפ * גא * חהבכי" א
וו ו אי א רזל אי א\'פר :15--

אי שרצ' קאי אבצנואצ' צאצי בהצבצי אכיי
ו בי נוה)' הרצי" אי אצי צש3 * ה
הצר ע +כקדצי ביצי הארי ככחי:
* יש חר בטזר* - 0 *שטאצ' .
ו ברכההאכי" ככי חי ראי כשציפ ה *" הא" שצריי
הצצב' אבצב' באארצי צרפצר' הקבא" חהא' אבבא זי
7 קני כפכי ח\א/כי בשלששצרי " אחצצ: חאי
שציצּי דבבה הי 3%ּ' %+ה34%** צבץ+פחי

וני חי שטצוי וצשצ' צההנבגך' 1הצציכצרי שי

הצרי 14428 אהטבצי בטטיגי' חאי שבי שבי א ביצצא יי
"צבוהגדי צכאי צכל+י ה"שטציי +ההגבצ'י
ליצי שדי הצורי אבצבגי' לכי הְשחצי צאןעצני
עטפהוי' טג' אצטאצי צאאצדי דטפהני האי הרצוי
אפ" נשה\א :155 -

וע הצבגצ' נשליצ' צךי 4+ הצ חל' א *י
ה קאי הצציטי צאאץוששש יי בא צר הצ
1000 +אכי ליצי צהצצ"צי +אאעוגבשצי בא דרי
וש | אא הכוה * הצוהּ'י באצדצי צטשצצי טוג4:
שעפפצי טווצ' באבצי' דד :+>:-

לצ 900 - ה%צ+1' .926 - - צדי .₪6 ל - %אאט2+' .₪0 5 .91.6

- 41930 .104 "יבאט .ל ' - הבכ[ 526 2
- בא4סצי 980 - אאטג' 9206 - בטחנחי %₪6.‏ - מבצ' .₪8: .
-- 1'א**א ףטי

- חְְרבְרָעִ' .20 ל - צחי .₪4 : .8
-- %' .תס .₪6 ל -- (72צ' .₪0 5 .9

-- 686 גמגו)0ם801א68 0%0תטע [' * .10

- 4978 .96 - עשי 26 9 - בצבא+אי .6* - 5שהאחי ₪6 .11

-- (ללטףצ' .₪0 ל -- +1+בשי הי 1

ה -- ק%ך .008 -- כצצכי .6 9 - - %ך' .₪6 ל | - - שי 15
לי .006 1 ו

2
- 488ג' ₪+קצ' .₪6 9 - %א8א7%990 .₪6 ל - בשלאאי .20 .14

= 546 | 4
/\ .1 .
"+%אצפי חצוצי אגי כ<לרצ' צוכי +
אצאצ +הקצכי טשצי צצדךי +הפנהי בארי אכבהי |
[כצפי ארבטצי צצוי טככי אצני בורציי 71 וו
+הף+רי הא' בהפ+כהי צפסטאי טכצ:י )אוו
ד הי בפצ: בחאצי חפליצי %א*רטו+די גא קרי בפצדצא חי
שן,' %0%[צ'י נלשהלכב: צה-שציצ'' בהי"חרי השו ו
+/\שח[י +החל\' בהאצ' הצצ א[חא'י בצחיי צנחאיי |
אנצהי בוגרחהי "שצאחי בהלאאצי אנהר: 005
טלעצי אטשלצ\י אהי להני בחאצי הפי ו
צג' ה" אאצ' צטרפצ+י צכאיי בך:י נחד'י %וווו ה
:י>:- |
"+בטדיי לאפצי ככ+1י חא *"הבאד: צא בי א וו
נבנהי' ה*\א2' הא%בי בבששה:+1:' כבדהכ'י אצי ו
גחי לחבאצי צאצי נהצצ' בבבהי הרייו
אצננצ'י כחצ' אבטב: ו+הלשהא'' כאבבאציי נכאוי ]
שי הלצחרצי 924 צצפיי +)ככי +ירפיי וי"
+י נחצי אכצהד' ט+בוהךי +טפצציי ובור
%פאטי' חא' בות+כהי ":+הצהיי כבי אריויט יחו
הה"ארי וההךי +ה+קהן: +אדהבּי "הראצי ןו
כשצי כהצר' בכא'' כאי אאך4-חי שכנכ:י בפחצויו ו
צמפא' חא' ט[חהדצי צצוא' טבצי הח+לךי 000
א%נדצ' בחצ'' אצצלאצ' צהלחא' כא רדא + -
"%טאפי ש*צי חא <חבאצ' זאצי בא דצ וו
+אגנצ' חא' בבה' חלבאג' -"+בקצי חאי וו
ברי [+1' צאצ\: אאעב'י +א\אציהג: צגא' אאצי אחטני
חאי בנה' הל"רבאגי בחצ' אבטבי זא-אבטאי יו
+\ רצי צצח *'* שמ : |
"%צוצי לאולטל+א'י לשלרצ' נטשלאבי חא"
א\יצואצּי צאצ' צכ' אבי טצי שי :+:>:ן |

- טשלצ' .₪0 9 - ף%71א .₪6 ל - אל' .₪0 : .16 .21 )|
- גא 916 - 0 2 ₪6 9 -- 90% .6" - %צ+ן%' .00* .17 \
- ₪' .₪0 5 .18
- צעא' צא4' .₪6 9 - ףכשלהש+!' .7 7 - צלצץ' .₪0 *: .19
-‏ 2אף' .986 - - 20.'8 9 - צא*א04א' .₪0 ל - באףצאצ' .806 .4 * .20
-- +%03%' .37 ;.₪0 1 - %7%0%ל' .₪6 6
- 0% .0806 -- [|3%אי .₪0 9 - א .₪0 ל - %א] .₪6* .21

- 9+78"צ' .06 * .22
- %+' .100 .29
-- עפגצא .₪64 לאטשל+א' .]ג : .54

ו
5 ץ

ו והעצי שלצי הא' כצחצי הבכהי אב+1' פהאטי
ה תכתטרי "הרצי חא א רציי צצך' +"4+: האצי
אהח\י אבצך' כהס+כ'" הצגצי אנצכצנ' צחה" אשדי
אקחכי טצפי' "אנא ארצי צלטאי חא' צחהחנב: +חאי
הווש קצ: צךי' בצפצהי עצטחלשי טשטגןי ה%שךי
\חחר: צהא+1י בהצגצ' צא/הכ'י' בא\י צצאה: ‏ "5ך*+'
הו ואי כתי הצביי "בטהנני +הבבחב%ר' +א ככ
הההכפצו' חאי שככ2נהצ' אנחד' +אטהצי ב+ך:" חא
הופחצ'י +חא' אבטצ' "צנאי צללא'י באב\י ש+אחי
יי שנייבי" אטב+ך: +אטטצרי שד *בחוכצי דבקדצאי
האועפני +ארצה.י האכל%ן' בח אצי בטעבצי לה+ח'
צצ' אטסףצצ'י חא ביצי בצפצא' הצ+ה' כל שטווב'
א חל 165 -

הו שבי ב ש+טה'י לכי עטצג'' הרא
ו וננ הבאצ'י צאצ' טכני אא צ'" :

ווווואצי לששח1י %אכב: +אללטי אבטצי ₪
ומכרהי כחח: ‏ יח\טטי כלטבצי וטהבח: +אכטי

| סי אלהר\אה: להכהבהרי' עבצה * חא/בּ: +כלכהארי

עווקי טטף: ‏ "הכיא לי הצגצי אטפגה: +3ף+: 4+
ןאו" א הרציי ךליי בהכצ: צכאי לכי > בח2חצּיי
וו אני שחלן' +נהא' *שב: ץ"יחטי +₪5-"בצדי צצא/:
הו לא ' לצ בבפחי ל3פ+3:" דכ צששק +*יכיף'י *>קף:
ווהווצי אכת-שוי צאצ: טשי בגכיי'י צ+כאי צכש;
הו צצאי אבחכי לכצכט:' צגאי טבפצכי +:1רק;
ו הצטשהיי טכלמצ: אאבר%ורצ+י "*ל[אי 71כי +דה?;:
הו אבר%צכי +הצרחוה: הצרהכי' +ההלב+''" תש:
"האצני שנכאצ'יאלחד: בקי בבה'* אצש: טפףטי

- +4אי .₪6 9 - עחאלי .₪0 ל - כ4' צא+בצי .₪6 5 .26 .391
- +א' ₪]' .580 .27
- ₪20+1' .₪04 ל - צושחלה' .520 .28
- 4%04אי .320 - +49אאצ' .₪6 9 - שבי .₪6 ל -- מ םג פע לצ .06 5 .29
- אי .0 .506 - שךי .₪0 ל - ₪ .מס .₪0 ג .90

-- לחי .₪0 5 .2 .52
- - 8+ .₪0 ל -- 08ַט+4שי .₪6 ג ,4
-- ש%434ף' .₪6 ל - 240+' .00 5 ,9
- 2% - %*3%י .0 בר+?*' טמגמ המועק .37 * .0
- - +%ן' 4 - חלצלאי .₪4 * .7

רות
7 9

אטצהי אלחצ:י כלוהאוי בברה' לבא צנאי
האצי חצגצי טשצי חהטקבפ: צשטי בכדאצי הירא כ:
"צהחצ' הארש שצברהּ: +רא*בצאצ' *בהרבּ: אבא יי
+מודצּ; +[טס\צי ל[ההוהי שטחהדצ: " לוצטפצּי כאכו
קוו:' +טכי ההחגרבי חןו"ב: הכבא'י: זוכררוו
+הטררדּ: הטבנדצי טגכי צבהטאאצ: "חבובי ורוו
חודצודּ: +כהאי טשלצי צה+כ' ב4ף:" הברכרוני. .ו
בוכפאאי ארטד: ההככציי אוב%אי' צכב: החושבי))
וכלי כאפכצ.: צלרצי לחוטעהי להכב: 00
א+רהרי צ%א\פי טא1:' טצי א\באט' בטהכהדי +דטרהר:" ‏ ]|
בהי בא[הרי +טבבה1:' טי אבי בהאי צטצ:; +אצטשיי |
צופי א"אצי טעשגף: החלכי חטשפי גה רשי 7 )ו
צ"חרצ'י ו+חלרמ: *צזא'יי טבחאי' אבבא :35 2 וו
הצ טבצציצ: צהבכייצ+י' אעצרי הצא צ: 5 כוואציי
3ב\ראחך: %+רדנצא1' אכבטואב:' "הצפצ+רי" כפק+חרי
גאי אגצ: א;נצהני כאי צללשו+ך: ציצאחד* רבחב
אא+:' לכאי אטרגו+ר'י אמצאר+ך: אשגכרי לו
אלר: %אןה י דה+כצּי ₪ = ם4ום: |" שציר יוו
%+וקפארף: לשצטטי בוה+י צבואא: "זאכבי )7
הצטואה' לן+ך: +צפהי שצי טץ+בראאה+ר:' צניאי דחי
אפ+ביי אריך: בוחרי גאי אחלדיי פצ+ך: "א1+רי כדורוח'
בגאי אג:' אב/צווה* בבפט+2ה+ר:' +ארצ* אסהברצרי
בהאי ט3: פשהי ב+ב*י אבסהר+ך: ‏ . הנוו. ה
אוהי לי בצפה: +אהפלהי טטצ'י חקיי רצו
אוחכ' ארטצי %ט0נאאד: אנליי צלצה' לבבחצ:

- טלשאחי .50 .80-38
-- 001' .86 5 .9
- א\\א\'ח"* .₪6 * .10
- 703[153+' .₪0 9 -- לי .₪6 9 - 9[' .₪6 ל - הטחב' .₪4 .11
- א[+ראי .₪6 ל - ₪לכ2[צי .₪0 5 .10

-- %%ע' .90 - 0%%%כל' .₪6 9 - %צעבחי .₪8 ל - טאחנ' .₪6 * .14

₪ - +א%ף' 984 - א*"בבחאי' .₪0 9 - טףא' .₪0 ל - - א' ₪1 :12
-- +2**3%1+'

-- %' .0 .20 ?% -- +' .מס .0] * .10

- א+רץצן+1' .6 9 - אא+ .6 - 01497 .6ע* .17

- +%אא1י .₪0 * .18

19. 5 ₪00. '9310% --

-- %9778[+* .₪1 0 אבצצי .₪6 5 - %צבאהא+רי 4 - אכאח' .₪06 * .20
- ליצי .₪60 9 - 1+2033' .₪0 ל - א'ב' .500 .21

-- %3%?' *2%00אי .₪64 5 .22

| ו
7 י\

שלקה+!' בח" אך: +צרח' אטוהכי בצר: * כיצרי
ושי טטשצ: ב"%כי טטחכ'' טהאח5:: צייךי בא רי
הרי 4% עשי אבאט' פצ+בהי 02:: "ךי ףףצי
יה ררצ: %שווצרהי צהפאצ:' אבי בבפי אבי
הוור תופי שי דרי ההף+:י "אטראי הדל הריר;
תצי ככאבחצ: צטבר+רי | "א כגכ'י כקטהצאי
| צףפפחי אצשצט: לכי" הנכברצרי' נצהונך: דכ" החלב+רי
וק ַיצ: +לאיי הצצצי בטנ;' צכ' דאצ: " צךאי
ןי ארצי התל+ן1%: +נחהאי ב+ך' וצהב+: * כחאיי
צצל+ +האש1צ' צאצ: +האב+ו1+ נטשצבא אצ+ך: "אחצי
וי [ידדי אכה: +אבחדי הטבט+ך' בב+אר* א%*
וו שרדיי פףוצני' +הצ+צי א*יכשך+ך: - צכא.
ןי אק+1+3: +דצרבהררי" > 4נהך: ‏ -" צכאי
הו וי הצי צרן%ך: +₪"הבאהי" טכשבצ: טרפחשרי
הו ו : צר להי שצ'בחדי כבש:" "אבאש אוהוחני
ה עבקי כאנחני ברך' בב:" " אתחאי צצאי
וי טשה: בטבחט'י בלבחואה:* | כה+י דבח +ר+ק:
ד %ך: צכא/י עבחב' ח%שי שבס+-ך:
טאחצי שן: "בצ הפאוי הצגצי טשצ: %קכי
טףצח+ חוורר: טצי חציפ הי' ארי אפנאי אצ: אטח
עוקייי +ירחץ: " +ההלר+ר' /צרי א כצה%ך: אפחכצ'
רוצ+ הצ:י ‏ " דצארבפי דבצה+ני החכך: +ח"-אצרי
7 [%00]: והק+%י +הצוצ+בצך: ה%רצ+יי* שרי
צגת%י מצצ' בנאי אוצי אוצי צצא: \להא:
והתצצ' טלה: אוצי אלחאי +א+ציה:י שציהא* +ארצי

- ₪0%ל' .₪0 ל - צאצי .₪4 ג .24 .52
בי 4 5 - אח"-.4ם ל :-- החל .4 ,כם
- %חאי 0% -- -- %%' .06 9 -- .ץ מז על 3[ .₪6 ל -- 2+ כא' .₪4 5 .27

-- ++0י .₪6 ג .28
- א .00 .20

- .4 .ומס ;.₪0 ל -- 297 .26 3 .90

- +1%989%' .₪6 ל -- כחאי .26 5 .31

- 1% .406 - 247% .₪0 9 -- - אי 00 ל -- עשי .₪6 3 .82
- 45אי .₪0 ל - 14+20' .₪6 5 .99

-- בשחראאח' .₪6 3 .54
-- 207 .₪6 5 .56
- %צ' .₪06 5 .37

-- 3₪6+[+' .₪0 5 .38
-- %א1וחצ' .₪6 5 .99

6 0 | : |
4 | .5% /
\אצטה: ונחא'י לז[י אצחי שבחה: " בכא' אאנחי נחצ'* -

*+מחצ'י אצחה: %אלצבאי קטחי ארצי כטלת: האן)]
אגטשי' "וח" ציבבפה: +אאצחציי פצחדצּי אצה: אטפבי - |

נמחּ' כטק:' +נואה' א\בפ: " אבצה צרו ו
אצם: וצרפחי* אחככיי בצוף: ךדי אצי ץקטחהי )ו
צצי אבבשצאי צבפצ: "הנכקצ'י אכחצ' 4
צשי טבפצח+ חצפה:'" +בבחצ' חטרפב' כטשחוב: +ח3יףקי:
א\שא * שמ :|

*םאאאי כש"צי לצכלבגכ' חאי כני כנהי ה
צאצ' בטיי טעצי צוא'י +הצוריטי ייוו
"*+אטכפי שליצי שי בכננגיי חא + הני ביכ נטחרי א
גי חלראגי "+אכ\י שךי <*בצ+י 1+ יוו ה
צלננחצ'י צא[צ'י כלאעהצ' בגכ%רי ה+רי צארשרוו)
הא 15ל+1' נשטר\' צכנשטפצי חאי מבי שח א רצוא :
צאצ: "צנאי כאי כנכ'י בהקני צואי כן לוי
צואי' 7%ל%ך: 4%של2כצי צך4ך' א%רכש%דךי 7+
אגי אצלאאי צאא%ני צטפחני חא' המצדצי אציי
הרא :> -

*+נג' הצגצ' אי שללצי בדב:י חי
נלחצצי "הש נחציי טגביי טפראהצי צצרי סוי ורוו
צפאצצ'י לצאר צטגי אבחי הבהני+: %צפהי חא סי .
צטדי צאוצי חצב'י כבנהי ה<באכ' הדרציייי ה
ףטצרצ'י צאאצי טנניי אכך: צ+צכרי*י נחציי ו
צא' אצצרי אנחל'יי פסצףי ט+ביב: +צכן-** גוד קוו
"טגי צצחי צ*טבא+רי בח יי פדגי בב * חראכי הח
אחדצי קךצי בבצ' 1די בצחכי צכא* פצ-.א+1' האחיי
הדי בהי "ראי " צכאי בקבג' אצפהי חא אשי
%שאפג' גאי אחהטגי נחצ' ארטצבי דארצ'י חצפ ורוו
חי 2 %>:- |

22. 40. * ₪6. 3% -

- 0802 .₪0 9 - %אאצוחצ' .₪0 5 - דָדי .₪0 ל - אע9ף' .0 ? א90' מה * .41
-- %ל' .₪0 : .42

- + \9' .42 |.₪6 9 - הרי .₪4 ;. .47 ל - שכצ' .64 : .48

- (חאצ' .\) חאא' .?: .44

- 3ל0נ' . * .49

- 2'3/גבי .₪ * .40

- 1א15י .₪6 ;2 .2 ל - באצל' .516 .47

- טי .₪6 5 .48

49. * ₪4. '%+%2 - 16. 0 -

- 488% .920 - אל .2 9 - אב 26 ל - 8 .0 * .50

- אי .7 ל - ,₪0 .גוס * .91

ושמ" .* ב

7 | 38

+4אצ' בבשאצי צפרכי כליצי א וחילצי צ'אנצפי חא
ןי : קצי' כשאצ: כ הדי וה הי
א\אאאי 3 ריצי 2 +נףיפ'י. הק+רי ברו
ו ןי בבצאא.* ץה*בּי שה ו" נצב'' - א גי
הו ארי בצתשיי ששל אהי %ככי ע4"ה+י באוט:
%אןו%ן' הל[ט+ןי כבדכהכ' +הטרפכצדי' עדי אחצשא אבי
רוציי צכשצי כךי שרך: כלהרבאצ' שבכה" הטטף:
הווה ףכהפצ'* פיכי האל בהיצּ' שליצי הטצו
הרראגי "הא+צהי באצפרי צאגי חל+א:י
וו שטדצ' שוחוי יצצאצ' כהצ+צ: +)<שפי >שי

מהוצי ק2' צ+רב: +נצ' טציצ' אוזיחרצי אציי אחדי
2 +צטצ' שכ' טשחוצּי אצ :+ -

ונשי אשי "תשחטי הי * כדבפרצ [טחכבי

צהרכאוצ: בלטף: %אדהונצ''" טכני הי אחצפבי

הרצי כאבצצי צנכאביצי גאי טכחא.: צחא' אכחכיבי
לד צחא' ברצי בא י זדבכ: צנאי וסצצּי אבחבא אם:
וכ" ה[טב+ךי ‏ "ה טהכ+[' צה[הל' כחשץרף:
ו ראי כחי רא ה" רצרי א +וציצי ברדריב: +שףפריי
צני מצףפצם: "בכ חצגצי ציחנד: צבטגי אציצי אוציה

שצחי צ\ח חי לץאחוצי' +טחוצ' חי חהשחל ה :י>:-

וו ונוהכהל' אטשרי אצי אצי הצגצי חייבק,
בהי +הרכבכ' טנחצ' כג' ח+כהצ' צבה[' באבאצ'
| חל ::ן

" +נח+ר * אלף: לב\וטצי חצצצ' אבצצי ששהאחי
הנבי שסנ'י +כאצצלי' ברטצ'י* פנצט: *+ששהאחי

שונאי --ש: +ש אה * טגצה * הבצחצ: |" +שפה"**

הה וי קצי: +לשהאהי צרטאי שכש: * צ+שהאה'

5 +
| .
שואיי יי
* :₪ 0%-פ חב" .. על

= 02 ,6 .1
-- א+4צ' .90 5 .2
- אשלחבאאפי .₪0 9 - +2990+[' .6 ל - 70[4' גתגם המוק יק * .8
- ג2%9' .20 ל - א4%צי .0 א+ףצי . : .4
- 01₪\' .190 5 .6
-- +100י .₪6 ל - +א%בח9י .₪06 ;. .ג 5 .8
-- +09%לי .2 09%א9לעי .00 8 .9
- 0% .₪6 ל - %א4%+אחטל' .₪0 * .10

- אצי .₪0 א .11
-- 0043א' .120 9% .19
*ך9

3.

558 |
ץ | |
א\וצצי +וא רב: +פצה ** **בה * . נא אפ כבא>-יי ₪
הצטכ* +כף+ט:י [וכ* א,להט ה" בכחריי ב+קריי - או ו
כצ' 6ב[ בהכיצי' קרוחציי בצ טכציצ'' ההדזיטי* ליצי
2 אצצצי אוצדי בבצאאי אברחל: +אנצ+רי אנכח*
ל |
בנ * אכ: 1 ררגעי 33+הל:י |
ב א טא זה ט+ףח : יקי +אכר

והצפצצניי צבצתקי ע"ט:' אכאי צנכהי השצ'" החוק'
צ לטה * טצ ה ציצה :15 -

"+נדצי אפב: בבחבי ככאהי דצ: בנבחוי ו
שטאחכיי א צרטצי טנשי' בגביצי | והטכ הי פשאא בי ו
צנא'' אצני ב+רכי שוצצי סצצי וא"אארו 3
שבצ: פבצא ' הצרהּי שפצ צצ'ה[חצּי" טפ "בא :ן

אכ וי דורי ככט:י ו+חזה)ו\ה
וי צג אה * אצי [באנחי הבפטה* +בטחי
%י+הי בבכא' חצוצי שצבפי צצרג:י ההבא. |

"+כאלרי אלש\: בפחו5* בנחיי אף: +הצהי והי
כאנהלה+' +הטבכי ו בדכה+* * כברר:י וו
חי צכההצ' מטד:' "בחא' 5הכצ' 5>*ףצובי
בצפי *+לחצי* בצטטשרי + ה<צשהרי ‏ "כ<קעו))
אהי פצ': +באה א ציביצי טכציצ' צהקיצ' ששצכ חמ
צפפ' +החטרי חח :י>+-

להצלראיי חי זזה *" בי \זהןי הטש
אגי ארטי צצנהנ' +חבה"": %אכי <>כחביי חי

- א,נוהט"צי .20 9 - בי .00" - צבחצי .₪6 * .16 .88
- גצחפי 986 - %' 926 - 34%99י 26" - 4+94' .086 .7)
- עף\חי .₪6 5 - לצא .₪6 5 - טש ש'אאי .26 - שבךַח+'
- 91188' .₪0 5 - +*ער' .6 ל - בשלכ/ .₪6 5 .18
- חי 920 - חשקש'י 926 - 99+' .4 ל - 997צ+' .₪4 5 19
- %ח+'
- צשי .24 ל - 3009' .₪0 5 .20

- +%3%+81+' .00 0 -- .₪6 ח0 9 - בא 96 - באל'חא' .₪6 * .21
- אבחצ' .0 = .22

- ף**' .06 * .28

- 13%9צעל' .₪0 ;.2 .42 * .24

20, < 42. 2; ₪0. '19343 - | 20. '90944 -

27. * ₪6. 1 -

- +99 .90 - אק[ .₪6 9 - ב1%4' .₪0 ל - +*"ראי .4 = .28

\/ 33. 4

לי ח"ראגי שדי כבצאפי טשצי צכבהה:
החצ+בּ' א+וט' טט3* +ציףפיי ו יצ" צבפפהי
וו ואאי טכני בצטשאא+רי" א זו :

לקי ליי ₪ ףשא * ב כטצריי ואי
הי" מטכהאבי צ%טכ' אבי הבהציצ+' +הצופצ' חהצ+בי
רעי ארבטף: לדצר' שה\אה* טצי [צףצי בי
ודב בא.* שש ' חצ צוררדּ: י+אכר: חדוב' כן
צאצי אר\טצי צחלחא'' כארצארי נאברצב:* נההציטי
+נחטקפ' כח\: נך+כ'" א צר צציפהא* פשטחנחצ:
ונת ידיי לכאי אדצ :|

ואי אצי בצי שבלי הצצפי באבטי כגו,
שני אחרר'יי הצצצ: "%קברי חאצ'י בצדחא* בא טי
וו ובירי בהאי נטצב: %+כאי צטצשי זבפיי' חא:
0 אצי חצלךי צצך: ‏ "צלל"צּי בפי בא
ןו האצי מלשצאצי גנאי בלשטא* טחרב' +:א * טףטי
ףלד :+>: -

בררי ₪ ראכי האי לל"צּי בבעטאי שא בי

וי הצר שהכבטי הצלה' רלצי צוצי 4:

ורצוי ברי [צדי כ בצצוי צוכטיצי צכאי כחחהי
ה קאי אצי ש2חה+: +"צלטצ+י אנחה+י בבח' חח" בא :
+וףצצי ללצ' בע צצר'" ₪ 5>:-

| ועו קץצטי טז+בה' [באה' בהלרבאכי צשריפי
הו" הצוצי ארחי כאבחפי ‏ "כטכי ההכחצ'
הוו ודי 1-צרצ'י הצצ+צ'י נלטפצ' באבטצי לחבהל
0% ככ שרצח+: +כטכ' ארטך: 5 צכטכי אבי
הצ שנככי מפבצי בפף: צטפפציי ליצי כהכצה:
א :י>:-

- החל לאַא+רי .2 ל - %%צ4ףי .₪6 ;2 .4 5 .9ל .99

-- +ט%י .₪0 9 - ףא" .₪0 ל - אבי ₪86.79 % .1 .54
- אטפר' .₪6 9 - צא79' .₪6 5 -- כפיבטפי .₪6 ל - צאאבטאחי .₪6 = .4
-- ₪3' .190 3 .0
-- א[**' .00 ל -- .₪6 .מס * .0
-- אצי .8 5 .7
-- 390%" .₪08 3% .8
- חא' .800 .₪6 ל -- (שישי .20 (?) בחח' (?) בחח+ .181 .5 .9
- אי ₪%/4+י .₪0 ;₪ .ג * .10

ל - איבי 7 ב עב
- א*ב' ט/ .28 (.2 .47 9 - אפהכאצי .₪6 9 - שחצי .₪06 .2 .ג 5 .12

4

1 מ * צי
9% +8: אאכ+פחא:

א%ף+צי יגפלצי בבחכי
הצצ+פצ :|

הדו דד ד"יה ה הקול אק חן חק" "החדהה דהה הדח חן .<< הד יחה

\ = 088 .א פנעצע מאזעסאטט

0
\
ל

-7

4 0 ו
₪

7
1

דש המרב שמיש בדם,

המדק היהנ טול מ

ב

|

/

0%
>--3-- , +1> 2-0 ע . ו >= ...ג ייוו ויקויר
+ = . 3 , %* התה ל 61 בשק + 140% עה

7-0
ב

2 . . : כ
0 2 , 1 ל +25

וו

|

/

ו

|
|

3 1761 03556 4

\/

-%%-+-ך4

1 / 4 : : 3 ! ב 7 2